Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 739: Malacca giằng co

Serov bực dọc tự hỏi: "Tại sao Brezhnev giờ lại có hình tượng này?". Liên Xô bất chấp áp lực ngang nhiên tấn công Thổ Nhĩ Kỳ, vậy mà Tây Âu vẫn cho rằng trong nội bộ Liên Xô có những người không muốn đối đầu. Thậm chí nếu có, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Kosygin chẳng phải thích hợp hơn sao? Không có sự gật đầu của Brezhnev, quyết sách tấn công một nư��c NATO lại dễ dàng như vậy được đưa ra ư? Thật nực cười.

"Có lẽ là vì tỷ lệ thất nghiệp quá cao do khủng hoảng kinh tế, lại thêm lục quân Liên Xô quá mạnh khiến họ không thể đối kháng ở giai đoạn hiện tại, nên họ cố tình tạo ra một vị Tổng bí thư có vẻ muốn hòa hoãn để an ủi người dân nước mình chăng?". Luận điệu kiểu này chắc chắn là có chủ ý. Chờ đến khi đối phương thoát khỏi khủng hoảng kinh tế, giảm được tỷ lệ thất nghiệp xuống một phần mười, thì tự nhiên họ lại xếp Brezhnev vào hàng kẻ thù mà thôi.

Serov cảm thấy suy nghĩ của mình rất có lý. Nếu bản thân chưa đủ lực thì cứ mê hoặc đối phương, làm chậm bước tiến tấn công của họ, trong khi bản thân vẫn đủ mạnh để đối phó – đó là một lựa chọn hết sức bình thường. Điểm khác biệt duy nhất là Liên Xô đã làm điều này vào thập niên sáu mươi, còn Mỹ thì vào thập niên bảy mươi. Một khi các nước NATO thoát khỏi khủng hoảng kinh tế, thời điểm phản công tự nhiên sẽ đến.

Hiện tại, thành phố gần nhất với đơn vị công binh Liên Xô này là Mosul, trọng trấn phía bắc Iraq. Trong dòng thời gian lịch sử này, Mosul dưới sự tấn công liên hiệp của Iraq và người Kurd đã không lâm vào chiến tranh kéo dài như sau này.

“Ba ba, cách đây hai mươi cây số, trong thung lũng một ngọn núi, đã phát hiện hơn năm nghìn bộ hài cốt. Có lẽ đó là một trong những trại tập trung giam giữ người Armenia trước đây. Căn cứ theo lời các cụ già người Kurd ở địa phương, dọc hai bờ sông Euphrates có khoảng ba mươi đến bốn mươi trại tập trung như vậy...” Ngay lúc đó, một cán bộ chống phản động trẻ tuổi bước vào báo cáo.

“Biết rồi, lập tức tiến hành đào bới, xem có tìm được quần áo chứng minh họ là người Armenia không. Nhiệt độ ở đây khá khô ráo, thời gian trôi qua cũng chưa quá lâu nên việc điều tra không khó khăn gì. Hai giờ nữa tôi sẽ đến xem.” Serov tay trái cầm bánh mì, tay phải cầm một tập hồ sơ, hơi ngẩn ra một chút rồi đáp. Hắn vẫn chưa quen lắm với cách xưng hô "Ba ba" này.

Hắn chưa bao giờ thấy cái bánh mì nào ngon như vậy, có vẻ như hắn không hợp với cuộc sống du mục. Còn tập hồ sơ trên tay, lại là danh sách phản động của Tổng cục Nội vụ Mosul. Dù sao, Iraq là một quốc gia xã hội chủ nghĩa non trẻ, vẫn cần Liên Xô hướng dẫn. Các cán bộ chống phản động được điều đến Iraq từ các nước khác để hỗ trợ xây dựng lực lượng, cuối cùng vào năm trước đã kiềm chế được đám phần tử tôn giáo.

“Trước khi rời khỏi Iraq, tất cả cán bộ chống phản động của các nước hãy tiêu hủy toàn bộ danh sách và hồ sơ chống phản động. Mệnh lệnh này lập tức chấp hành. Còn về những người mất tích đó, tất nhiên là do tội trạng của phần tử tôn giáo, lập tức xét xử rồi bắn chết. Cứ như vậy, tình thế bây giờ đã hoàn toàn khác. Ông đây không phải loại người dễ dãi.” Serov đặt điện thoại xuống, khóe miệng khẽ nở nụ cười. Giờ đây, toàn bộ lục địa Á-Âu đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Liên Xô, tình thế quả thực đã khác hẳn.

Từ khi đánh chiếm Constantinople, toàn bộ lục địa Á-Âu không còn bất kỳ con đường nào thoát khỏi sự ảnh hưởng của Liên Xô. Đây là một chiến thắng mang tính quyết định. Dù quốc lực Liên Xô tạm thời còn chưa mạnh bằng Mỹ, nhưng nhờ ưu thế địa lý, vẫn có thể chiếm ưu thế trên lục địa Á-Âu.

“Người Mỹ muốn chúng ta rút quân khỏi Constantinople ư? Duy trì đầy đủ chủ quyền của Thổ Nhĩ Kỳ ư? Họ lấy đâu ra tự tin rằng tôi sẽ đồng ý?” Tại Điện Kremlin ở Moscow, Brezhnev cười hả hê hỏi ngược lại. Lúc này, nụ cười của ông ấy mang một vẻ ẩn ý, ông đã có chút tức giận bởi yêu cầu đơn phương của người Mỹ. “Nếu tôi làm như vậy, tôi tin người Mỹ cũng sẽ không hài lòng. Sẽ có kẻ vui vẻ thay tôi ra lệnh tuyên chiến với Mỹ!”

“Tôi cũng cho rằng chúng ta không nên rút quân khỏi Constantinople, chỉ là trách nhiệm buộc tôi phải trình bày ý tưởng của người Mỹ với các đồng chí, dù ý nghĩ này hoàn toàn không phù hợp với thực tế.” Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko lặng lẽ nói. Còn về mối quan hệ giữa Brezhnev và Shelepin, ông ta không nghe thấy gì trước đó và cũng sẽ không hỏi tới.

“Khi nào chúng ta sẽ tổ chức duyệt binh ở Constantinople? Phía bên kia cần bao lâu nữa để dọn dẹp xong?” Bí thư Trung ương Kirilenko hỏi Andropov, ông ta vô cùng hứng thú với vấn đề này.

“Tôi đã liên lạc với Bulgaria và Romania, hai nước đều sẵn lòng cử công binh giúp chúng ta dọn dẹp.” Andropov bình thản đáp. “Các ngân hàng lớn và cơ sở thương mại ở Constantinople đã bị phong tỏa toàn bộ. Có khoảng ba trăm triệu đô la tiền mặt, cùng với hai mươi tám tấn vàng. Danh sách cụ thể, KGB đã nộp lên rồi.” Nói đoạn, Andropov đưa danh sách cho Brezhnev.

“Tôi biết ngay Euler sẽ không quên chuyện này mà. Giao cho đồng chí Kosygin đi.” Brezhnev vô cùng thích thú liếc nhìn một cái, sau đó liền đặt sang một bên. Ông là Tổng bí thư Liên Xô, tiền bạc dù đáng thèm muốn, nhưng ông không thể nào nảy sinh ý định chiếm đoạt chiến lợi phẩm. Huống chi Constantinople là thành phố lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ, cũng là trung tâm kinh tế mạnh nhất, bên trong còn rất nhiều vật giá trị nữa.

Quân đội Hy Lạp đã đuổi người Thổ Nhĩ Kỳ đi, chỉ cho phép họ mang theo quần áo và những vật dụng cá nhân có thể mang được. Còn về ô tô, nhà cửa và các tài sản cố định khác, trên lý thuyết đã bị tịch thu toàn bộ. Theo kế hoạch của KGB, những bất động sản này nên được dùng để bồi thường cho binh lính Liên Xô tử trận trên chiến trường. Trong toàn bộ chiến dịch quân sự chống Thổ Nhĩ Kỳ, cho đến nay, đã có một nghìn một trăm binh lính Liên Xô thiệt mạng. Cái giá này không thể nói là không đắt. Còn Thổ Nhĩ Kỳ bị ném bom không phân biệt mà chết bao nhi��u người, ai sẽ quan tâm đến kẻ thất bại?

Brezhnev không có dị nghị gì về cách xử lý này, ông cho rằng rất tốt. Liên Xô sẽ tiếp quản thành phố này, đồng thời Constantinople còn có thể giải quyết vấn đề nhà ở cho Liên Xô. Đây đều là lợi lộc không tốn một xu, làm Tổng bí thư ông tự nhiên vô cùng hài lòng.

Kosygin cũng có suy nghĩ tương tự. Với bốn triệu dân, Constantinople là khu vực kinh tế tốt nhất của Thổ Nhĩ Kỳ. Dù đã bị oanh tạc, việc chứa thêm hai triệu người cũng không thành vấn đề. Liên Xô đang cần tìm cách giải quyết vấn đề nhà ở cho một số khu vực đông dân cư.

“Ý của tôi là, di chuyển một số người Kazakh đi.” Chủ tịch Xô Viết Tối cao Shelepin lập tức cũng nghĩ đến vấn đề này. “Cơ cấu dân số Trung Á nên được điều chỉnh. Chúng ta có thể cân nhắc di dời một nhóm dân tộc thiểu số đến định cư tại Constantinople.”

Trong vấn đề dân tộc, Shelepin cũng là người theo chủ nghĩa Đại Nga, nhưng điểm khác biệt với Brezhnev là, Brezhnev thì khó đoán hơn, còn ông ta thì lại thẳng thắn. Ông ta luôn miệng kiên trì về vai trò lãnh đạo của Nga. Trong toàn bộ Đoàn Chủ tịch Trung ương, chỉ có mình ông ta, vấn đề dân tộc của Liên Xô lại thuộc thẩm quyền quản lý của Xô Viết Tối cao, mà Shelepin chính là người phụ trách vấn đề đó.

Với một Chủ tịch Xô Viết Tối cao như vậy, có thể hình dung được Viện Dân tộc Liên Xô hiện tại là những ai điều hành. Giờ đây, tỷ lệ người Nga trong Liên Xô đang tăng lên, mặc dù quá trình này khá chậm chạp. Nhưng một vấn đề khác cũng đáng chú ý, đó là vấn đề các dân tộc vùng miền: di chuyển một số dân tộc từ các khu vực đó đến châu Âu, thay đổi môi trường sống của họ.

Brezhnev bừng tỉnh nhớ ra, Tổng chính ủy dường như đã đề cập đến vấn đề này. Nếu vậy, thì nhân cơ hội này, bổ sung một số người đến Constantinople. Tin rằng các dân tộc Trung Á và Kavkaz chắc hẳn sẽ không ai từ chối. Dù sao cũng không phải bắt họ đi Siberia đào khoai tây. Tất nhiên, đa số cư dân Constantinople vẫn nên là người Nga.

Niềm vui chiếm được Constantinople khiến không khí trong Đoàn Chủ tịch Trung ương vô cùng hòa thuận, ít nhất là hạnh phúc hơn Serov đang khảo cổ ở sông Euphrates nhiều. Liên Xô sẽ không đời nào nhả ra miếng thịt đã cắn được, đây vốn chính là ấn tượng cố định của Âu Mỹ về Liên Xô, và Liên Xô thực sự đã hành động như thế.

Vừa lúc đó, chiếc điện thoại đỏ trên bàn vang lên. “Tôi là Brezhnev, xin mời nói...” Brezhnev cầm điện thoại lên ôn tồn nói, nhưng ngay lập tức, vẻ mặt ông ấy trở nên nghiêm nghị.

“Hạm đội Thái Bình Dương đã chặn đường rút lui của Hạm đội Bảy Mỹ ở eo biển Malacca ư?” Để điện thoại xuống, Brezhnev nói với những người khác: “Địa điểm đang ở eo biển Malacca, hai bên đang đối đầu.”

Eo biển Malacca là tuyến đường biển vàng chiến lược quan trọng của thế giới. Bất cứ ai hiểu biết đều biết, tuyến đường biển hẹp như vậy không thích hợp cho tác chiến, còn hạn chế năng lực tác chiến của lực lượng hải quân toàn cầu như Mỹ. Nhưng lúc này, toàn bộ eo biển Malacca căng thẳng như dây đàn. Hải quân Mỹ và Hải quân Đỏ Liên Xô đang đối đầu nhau ở hai đầu tuyến đường biển vàng này, không ai chuẩn bị lùi một bước.

Sự tình rất đơn giản. Hạm đội Bảy Mỹ đang chuẩn bị tiến vào Biển Ả Rập để tiếp viện Thổ Nhĩ Kỳ. Còn Hải quân Đỏ Liên Xô bám theo sau để đe dọa Hạm đội Mỹ. Tuy nhiên, vì ngày hôm qua Liên Xô đã tuyên bố dừng hành động trừng phạt Thổ Nhĩ Kỳ và chuẩn bị rút quân, Hạm đội Hai Thủy quân Lục chiến Mỹ, cùng Hạm đội Bảy đang chuẩn bị tiếp viện, đều nhận được lệnh quay về. Đặc biệt là Hạm đội Bảy, tình hình châu Á lúc này cũng không hề yên bình, cần Hạm đội Bảy trấn giữ Nhật Bản.

Hạm đội Bảy Mỹ, vừa đi qua eo biển Malacca, đang chuẩn bị quay đầu trở lại thì vừa lúc đụng độ Hải quân Đỏ Liên Xô đang bắt đầu tiến vào eo biển. Hai hạm đội lớn nhất thế giới này đều không chịu nhường đường, vì vậy một cuộc đối đầu đã xảy ra.

Sau một hồi trao đổi căng thẳng với thái độ không ai chịu nhường ai, Hạm đội Bảy Mỹ và Hạm đội Thái Bình Dương Liên Xô đã đạt được sự nhất trí trên một vấn đề nào đó: đó là bên kia phải nhường đường, còn việc mình phải lùi bước thì đừng hòng nói tới.

Tại căn cứ Mỹ ở Singapore, máy bay chiến đấu đã cất cánh, không ngừng quần thảo trên bầu trời. Trong khi đó, tên lửa đất đối đất của Liên Xô được chở từ Indonesia đến cũng đã vào vị trí, khiến cuộc đối đầu này trở nên căng thẳng tột độ.

“Chỉ huy Spiridonov, chúng ta có thể đảm bảo, một khi khai chiến, sẽ đưa Hạm đội Bảy Mỹ xuống đáy biển.” Đô đốc Spiridonov lạnh lùng gật đầu.

“Tôi không tin, người Liên Xô thật sự dám đối đầu với chúng ta trên biển?” Đô đốc John Daniel, Chỉ huy Hạm đội Bảy, nghiến răng nói với vẻ mặt u ám. “Người Liên Xô đều là người điên hay sao? Thậm chí muốn khiêu chiến chúng ta trên biển sao?”

Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức để giữ nguyên sự nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free