(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 642: Đi thăm nước Anh
Trong các hạm đội cơ động tác chiến chủ lực, việc tiếp nhận và truyền tải thông tin đã gặp phải vài vấn đề. Cụ thể, các chiến hạm của Hải quân Đỏ tại vùng biển Nam Đại Tây Dương khi cơ động tác chiến đã xuất hiện rõ rệt cảm giác lảo đảo, không ổn định. Nói một cách đơn giản, chúng ta cần các căn cứ hải quân để xây dựng đài phát thanh sóng dài và trung tâm tiếp nhận. Các khu vực như Vịnh Ba Tư ở Trung Đông, Indonesia ở Đông Nam Á, Syria, Ai Cập ở Địa Trung Hải hay Cuba ở Caribe đều không thành vấn đề. Vấn đề lớn nhất lại nằm ở khu vực Nam Thái Bình Dương và Nam Ấn Độ Dương, nơi chúng ta rõ ràng không theo kịp tiến độ. Serov tuy không phải là một quân nhân chuyên nghiệp nhưng vẫn nắm rõ những điều kiện cơ bản này. Vị trí địa lý của Liên Xô vốn phù hợp với quyền lực lục địa hơn là quyền lực biển, lại khởi đầu muộn nên phạm vi ảnh hưởng còn hạn chế. Do đó, việc phát triển các căn cứ hải quân trên toàn cầu là điều tất yếu.
Nhắc đến đài phát thanh sóng dài, không thể không nhắc đến đề xuất thất bại trước kia của Liên Xô. Khrushchev ban đầu tràn đầy tự tin cho rằng Trung Quốc sẽ đồng ý, vì vậy đã hủy bỏ phương án hợp tác với Ấn Độ, vốn có quan hệ khá tốt với Liên Xô dưới thời Nehru. Dù Ấn Độ là một quốc gia tư bản chủ nghĩa, lại khá thân Liên Xô nhưng không phải đồng minh ruột thịt, Khrushchev nằm mơ cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.
Cùng lúc Serov, với tư cách tổng cố vấn, đang mạnh tay xử lý công việc tại Indonesia, ông cũng đồng thời chọn địa điểm để thành lập đài phát thanh sóng dài tại đây. Sukarno hiển nhiên đã phối hợp rất tích cực. Đối mặt với mối đe dọa nghiêm trọng từ chiến tranh Việt Nam và căn cứ hậu cần một trăm nghìn quân Mỹ ở Malaysia, ông ta đã dứt khoát đồng ý đề xuất của Liên Xô. Tương tự, đài phát thanh sóng dài cũng đang được xây dựng tại Basra. Có thể nói, hiện tại Liên Xô đã không còn điểm mù nào ở tất cả các vùng biển thuộc Bắc Bán Cầu.
"Nhưng chúng ta ở Nam Mỹ và miền nam châu Phi không có chỗ đứng, chỉ có thể dựa vào các tàu trinh sát điện tử trong hạm đội," Nguyên soái Gorshkov cũng biết vấn đề này, nhưng hiện tại chưa có cách nào giải quyết.
"Bây giờ không có không có nghĩa là sau này không có!" Serov đứng dậy, cầm điện thoại của Bộ Quốc phòng lên nói: "Nối máy cho tôi đến Lubyanka!" Đợi một lúc rồi ông ra lệnh: "Tập hợp tất cả tài liệu liên quan đến các quốc gia ven biển mới độc lập thuộc châu Phi của Anh và châu Phi của Pháp. Tôi cần tài liệu thủy văn, điều kiện khí hậu, phân tích vị trí chiến lược, cũng như tình hình xung đột và số lượng tàu thuyền hiện có ở các vùng biển đó."
"Euler, anh lại định toan tính một cuộc chính biến quân sự nữa sao?" Nguyên soái Gorshkov không biết nói gì cho phải, nghĩ đến những thành tích lẫy lừng của đối phương trong lĩnh vực này, ông thấy tốt nhất là không nên nói gì.
Gần đây, vụ án gián điệp của KGB lại trở thành chủ đề bàn tán của không ít người. Bởi vì vụ việc này đã gây ra một cơn phong ba ngoại giao. Tin đồn lan truyền rằng chủ tịch KGB đã tự tay dùng tay quay đánh chết kẻ tiếp ứng người Mỹ. Ngay cả Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko cũng phải lên tiếng khuyên không nên để tâm. Đại sứ quán Mỹ chỉ có thể đến Lubyanka để liên hệ. Còn về việc tội không đáng chết, bản thân vấn đề này vốn là một mệnh đề ngụy biện, hiệu suất làm việc của KGB vẫn khá tốt, người đã bị hỏa táng rồi.
"Đi về phía nam nữa thì không được. Hiện tại có ba quốc gia ứng cử viên: Benin ở Tây Phi, Guinea-Bissau, và Madagascar ở Đông Phi. Đây có thể là những địa điểm để chúng ta thiết lập đài phát thanh sóng dài giám sát Nam Đại Tây Dương và Nam Ấn Độ Dương." Sau khi xem xét nhanh tình hình các quốc gia ven biển châu Phi, ông thấy những quốc gia như Nam Phi hay Nigeria quá khó đối phó. Số lượng quốc gia tiềm năng vẫn còn nhiều, có thể cung cấp cho Liên Xô nhiều lựa chọn.
"Anh chuẩn bị ra tay với quốc gia nào?" Nguyên soái Gorshkov hỏi thẳng vấn đề của mình. Các quốc gia xảy ra chính biến quân sự kiểu này cách xa lãnh thổ Liên Xô, chắc chắn cần đến lực lượng Hải quân Đỏ. Ông đã bắt đầu suy tính cách thức tiến hành vận chuyển chiến lược.
"Ra tay ư? Tôi là người yêu chuộng hòa bình mà! Chẳng qua là xua đuổi hạm đội của những kẻ thực dân cũ đang vét cạn tài nguyên ngư nghiệp của ngư dân địa phương thôi. Đó là bóc lột, Liên Xô chúng ta đương nhiên phải ngăn chặn kiểu bóc lột này." Serov đại nghĩa lẫm liệt, trên mặt thoáng qua một thứ gọi là tinh thần quốc tế chủ nghĩa, tựa hồ khổ tâm lo lắng cho tình cảnh của ngư dân địa phương, hoàn toàn không đếm xỉa gì đến Bộ Thủy sản Liên Xô – đơn vị vốn được coi là bá chủ ngành thủy sản lớn nhất thế giới hiện tại và duy trì quan hệ tốt đẹp với KGB.
Khụ khụ… Nguyên soái Hải quân Gorshkov ho sặc sụa, vừa ho khan vừa khoát tay ra hiệu nói: "Xin lỗi, Euler, tôi già rồi, sức khỏe không tốt. Chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ? Thôi, chúng ta tiếp tục..."
"Nói đến việc chúng ta nhất định phải bảo đảm lợi ích của người dân bản địa đang chịu khổ, không thể để những kẻ thực dân cũ này tước đoạt thức ăn của họ!" Một trận ho kịch liệt hơn nữa lại vang lên. Serov nhướng mày, giọng khô khốc nói: "Nguyên soái, chúng ta đang thảo luận về tinh thần quốc tế chủ nghĩa, biểu hiện của ngài thế này không thích hợp chút nào. Hay là nguyên soái uống thuốc trước đã, rồi chúng ta bàn tiếp..."
Người nên uống thuốc là anh mới phải chứ? Nguyên soái Hải quân Gorshkov mãi mới bình tĩnh lại. Một tên đầu sỏ đặc vụ mà không biết ngại mà hùng biện về tinh thần quốc tế chủ nghĩa ư? Chẳng phải chính anh đã hết sức ủng hộ hạm đội viễn dương của Bộ Thủy sản Liên Xô sao?
Thôi được, vẫn phải nói tiếp. Các quốc gia được chọn sẽ phải đối mặt với Pháp hoặc Anh, những đế quốc thực dân lão làng. Khi Hải quân Đỏ của Liên Xô đối mặt với hải quân Mỹ, chúng tôi chỉ nghĩ cách làm sao để cùng đối phương đồng quy vu tận trước khi chết. Nhưng nếu đụng phải hải quân của hai quốc gia này vào năm 1970, thì không cần phải suy tính như vậy, bởi hai quốc gia này giờ đây không còn gây áp lực quá lớn cho Liên Xô.
"Vậy nhiệm vụ năm nay là dốc sức vào hai quốc gia này, tranh thủ loại bỏ thế lực của Pháp ở đó." Sau khi loại bỏ dĩ nhiên là Liên Xô sẽ lấp đầy khoảng trống, tiện thể còn có thể có thêm vài ngư trường.
"Chúng ta sẽ thiết lập đài phát thanh sóng dài ở hai địa điểm để phủ sóng Nam Đại Tây Dương và Nam Ấn Độ Dương. Bây giờ quan hệ của chúng ta với châu Phi khá tốt, phần lớn người dân châu Phi đều có thiện cảm với chúng ta. Vậy thì cứ lấy danh nghĩa chống chủ nghĩa thực dân để can thiệp," Nguyên soái Hải quân Gorshkov chốt hạ quyết định nói.
Sau khi cuộc diễn tập Đại Dương 70 kết thúc, Nguyên soái Hải quân Gorshkov đã công bố báo cáo về các điểm nóng xung đột trên biển toàn cầu. Ông khẳng định Hải quân Đỏ của Liên Xô nhất định phải trở thành một lực lượng hòa bình quốc tế quan trọng, là hậu thuẫn của thế giới thứ ba, giúp đỡ các quốc gia nghèo khổ chống lại sự ức hiếp của một số cường quốc. "Chúng ta có thể thấy, thế giới hiện nay, một số quốc gia đế quốc chủ nghĩa tập hợp lại với nhau, phối hợp chặt chẽ, không kẽ hở. Chúng lợi dụng bá quyền đại dương hùng mạnh để ức hiếp các quốc gia non trẻ vừa mới giành độc lập. Một số quốc gia công khai từ bỏ chính sách thực dân, nhưng thực chất là ngấm ngầm. Chỉ cần những quốc gia này không buông bỏ tư tưởng bá quyền ngấm sâu trong xương tủy, thế giới sẽ không thể nào có hòa bình."
Sau khi báo cáo được công bố, Liên Xô đã chỉ trích một số quốc gia về vấn đề đánh bắt cá trái phép. Báo cáo nhấn mạnh rằng đối với một số nước nhỏ, tài nguyên ngư nghiệp là vấn đề sống còn. Một số quốc gia không nên vì những nước này không có hải quân hùng mạnh mà vô tư đánh bắt cá trái phép. Trong đó, báo cáo đặc biệt nêu đích danh Nhật Bản và Hàn Quốc, kịch liệt lên án hành vi đáng xấu hổ của hai quốc gia này khi luôn lén lút đánh bắt cá trong vùng biển của Liên Xô.
"Chuyện này không tạo được ấn tượng lớn với người dân bình thường, phải tìm cách biến nó thành cái cớ để đám đạo đức giả phương Tây tha hồ chỉ trích. Vì vậy, việc tuyên truyền về Hàn Quốc và Nhật Bản có thể thực hiện thông qua những tin đồn, hoặc nhờ các tờ báo hợp tác thân thiết với chúng ta lên tiếng. Ví dụ, người Hàn Quốc ăn thịt cá voi họ tự săn bắt, có thể tìm cách công bố một số nghiên cứu khoa học chứng minh rằng chó và cá voi có chỉ số IQ cao, hoàn toàn có thể coi là động vật có trí tuệ cao, giết chúng cũng chẳng khác nào giết người. Những kẻ khùng ở Tây Âu mới có thể căm ghét Hàn Quốc và Nhật Bản vì điều đó." Serov vừa xoay bút vừa nói: "Đúng rồi, hãy đưa báo cáo nghiên cứu về cá voi sát thủ ra đi, chứng minh cá voi sát thủ là động vật có tính xã hội."
"Chủ tịch, sử dụng báo cáo nghiên cứu của Liên Xô chúng ta ư? Có thể gây ra sự cảnh giác cho đối phương không?" Cục trưởng Cục Một Maurikin hỏi với vẻ không hiểu lắm: "Người phương Tây vốn có sẵn sự đề phòng với chúng ta, họ có tin chúng ta không?"
"Cảnh giác chúng ta huấn luyện cá voi sát thủ để tiêu diệt hết ngư dân của họ sao? Còn về cách thức, thì không khó. Là cục trưởng Cục Một, anh cũng biết đất nước chúng ta luôn có những kẻ phản bội. Có kẻ trộm báo cáo nghiên cứu của học giả rồi bán cho phương Tây để kiếm lời, có gì to tát đâu. Cứ để những đặc vụ chuyên tung tin giả của chúng ta đi làm." Serov cảm thấy lý do này rất dễ được chấp nhận. Lần này, vì vụ án gián điệp đã gây ra phong ba lớn đến vậy, có thể thông qua việc truyền tin để đối thủ biết rằng Liên Xô vẫn có thể bị thâm nhập.
Sau cuộc diễn tập Đại Dương 70, Hạm đội Biển Đen, vốn là một hạm đội có lực lượng không lớn, bắt đầu tuần tra ở phía tây Ấn Độ Dương và phía đông Đại Tây Dương. Đồng thời, nhiệm vụ giai đoạn hiện tại của Bộ Ngoại giao Liên Xô là thiết lập quan hệ ngoại giao với tất cả các quốc gia châu Phi. Bất kể đối phương thân Mỹ hay thân Liên Xô, đều nhất định phải thiết lập quan hệ ngoại giao trước đã.
Việc hỗ trợ tay sai chuẩn bị chính biến là chuyện sau này, nếu thành công dĩ nhiên là điều đáng mừng, nhưng tạm thời chưa được cũng không có gì tổn thất. Bộ Thủy sản Liên Xô thì ra tay trước, thiết lập liên hệ với Benin và Madagascar, viện trợ cho ngư dân địa phương hai triệu rúp, đồng thời bàn bạc vấn đề hợp tác ngư nghiệp song phương, giúp đỡ hai nước tiến hành chế biến hải sản sâu.
Ảnh hưởng của cuộc diễn tập Đại Dương 70 tạm thời chưa thể nhìn rõ, ngược lại, Liên Xô đã tự đánh giá khá tốt về mình, phát hiện một vài vấn đề và bắt đầu sửa đổi, tranh thủ nhanh chóng hoàn thiện hệ thống chỉ huy toàn cầu. Phía Mỹ thì đánh giá chậm rãi qua từng bước trinh sát, tuy nhiên lại không dò xét được từ phía đối phương tin tức về việc tàu ngầm hạt nhân Liên Xô gặp tai nạn. Sau khi tàu kéo trở về nước và qua điều tra thì biết được, ngay trong ngày đó, tàu thuyền Liên Xô phát hiện có tàu ngầm không rõ quốc tịch ở gần. Việc tàu ngầm Liên Xô gặp nạn cũng đã bị biết, chẳng qua không hiểu vì sao đối phương lại giấu giếm tin tức.
Vốn tâm trạng của ông ta khá tốt, nhưng khi gặp con trai út của Sviqun thì không còn như vậy. Đối phương kém ông ta mười mấy tuổi, chưa đầy ba mươi, cứ gọi một tiếng "chú" một tiếng "chú" khiến cả hai đều cảm thấy vô cùng lúng túng.
"Nghe nói anh ở Hà Nội cũng đã thiết lập mối quan hệ tốt với không ít người, làm tốt lắm." Serov với vẻ mặt lúng túng, sau đó chợt nhớ ra Brezhnev có việc cần gặp mình, liền lấy cớ rời khỏi Lubyanka ngay.
"Con trai lớn của Sviqun cùng tuổi với tôi, mà con trai út của hắn lại gọi tôi bằng chú, khiến tôi không biết nên chấp nhận hay không nên chấp nhận." Đến Điện Kremli, Serov trong lúc trò chuyện đã kể lại chuyện này.
"Euler, anh cũng là lãnh đạo mà, không có gì mà không chấp nhận được cả," Brezhnev bình thản nói, chẳng bận tâm đến chuyện này.
"Cái gì? Bảo tôi đi thăm nước Anh ư? Vậy thì những nơi tôi đi qua, ngoài việc thu hoạch lời chửi rủa, thì chẳng thu được gì cả!" Serov nghe được tin này kinh ngạc. Ông ta giờ đã là Chủ tịch KGB có tiếng tăm tệ hại nhất trong các đời. Nói thế quả không sai chút nào, từ khi KGB thành lập đến nay, ông ta là Chủ tịch thứ tư.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.