Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 630 : Biên giới diễn tập

Do một sự kiện lịch sử không mấy vui vẻ xảy ra trong năm nay, mục đích trước mắt của KGB là nắm rõ số lượng quân đội của Trung Quốc ở khu vực biên giới hai nước. Tuy nhiên, điều này không phải bằng cách cử đặc công, mà là thông qua trinh sát từ trên không, vệ tinh gián điệp và thu thập tin tức tình báo. Trung Quốc thời kỳ này, trong mắt Serov, không phải là nơi một đặc công có thể tùy tiện xâm nhập, quá nguy hiểm, vả lại ý thức cảnh giác của người dân cũng rất cao.

Nếu tùy tiện phái đặc công do KGB huấn luyện sang Trung Quốc, e rằng họ sẽ rơi vào biển người chiến tranh nhân dân. Tuy nhiên, theo quan sát hiện tại, binh lực ở khu vực biên giới Liên Xô đã tăng lên đôi chút so với mười năm trước. Xung đột tuy vẫn xảy ra, nhưng nhìn chung vẫn nằm trong tầm kiểm soát yên bình, hoàn toàn không có ý định giương cung bạt kiếm.

"Mặc dù tôi không tin Trung Quốc đủ can đảm tấn công chúng ta, nhưng các công tác chuẩn bị liên quan vẫn phải được tiến hành. Vậy nên, từ Quân khu Biên phòng Cờ đỏ gần Thổ Nhĩ Kỳ cho đến Quân khu Biên phòng Cờ đỏ Viễn Đông, mười quân khu biên phòng liên quan sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay từ bây giờ và tiến hành diễn tập phòng vệ biên giới sau một tháng nữa. Cuộc diễn tập không cần bất kỳ đơn vị tác chiến nào thuộc Bộ Quốc phòng tham gia, mà sẽ hoàn toàn sử dụng lực lượng biên phòng của chúng ta. Lực lượng tham gia diễn tập sẽ vào khoảng tám vạn người." Serov triệu tập Thượng tướng Zemlyanov, Cục trưởng Tổng cục Biên phòng, để bàn bạc về việc này.

"Biểu dương sức mạnh sao? Nếu bắt đầu từ Kavkaz thì sẽ không quá rõ ràng là nhắm vào quốc gia nào, cũng khá ổn." Zemlyanov gật đầu hỏi, "Cường độ sẽ thế nào? Bộ Quốc phòng vừa mới diễn tập xong ở Kavkaz mà."

"Có gì dùng nấy, tôi muốn tạo cho các nước láng giềng một ấn tượng rằng, ngay cả khi chỉ có lính biên phòng ra trận, cũng đủ sức tiêu diệt họ." Serov quay lưng lại với Zemlyanov, vừa nhìn bản đồ thế giới vừa nói, "Ba ngàn chiếc xe tăng, năm trăm chiếc trực thăng vũ trang, ba ngàn khẩu đại pháo. Còn về lực lượng hải quân và không quân trực thuộc biên phòng, cũng như biên chế lính dù thì tôi không rõ lắm, anh hãy tự quyết định."

Lực lượng biên phòng có hệ thống biên chế khác biệt so với các lực lượng vũ trang Liên Xô khác. Nếu kiểm tra kỹ tài liệu của Liên Xô, sẽ thấy rằng lính biên phòng Liên Xô thực chất không phải quân đội, mà thuộc về lực lượng bán quân sự, không thuộc Bộ Quốc phòng. Lực lượng phi quân sự này, trên thực tế, chính là cơ quan tình báo KGB.

Lính biên phòng Liên Xô có tính độc lập khá mạnh, sở hữu cả ba quân chủng và lực lượng lính dù. Trong thời kỳ Liên Xô, lính biên phòng lần lượt trực thuộc Bộ Nội vụ và KGB. Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, lính biên phòng và các đơn vị trực thuộc KGB có đồng phục giống nhau, nhưng phù hiệu khác biệt. Điểm khác biệt duy nhất là mũ của sĩ quan biên phòng có màu xanh lá, trong khi các đơn vị trực thuộc KGB khác thì không.

Năm đó, học viện quân sự thiếu niên do Dzerzhinsky lập ra thực chất là các trại trẻ mồ côi được quản lý theo kiểu quân sự, đồng thời bao gồm các trường nội trú giáo dục cấp tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông. Phần lớn học viên tốt nghiệp đều gia nhập hệ thống tình báo và biên phòng, do đó ông được mệnh danh là người cha không thể thay thế của mọi trẻ mồ côi Liên Xô, cũng như người giám hộ duy nhất của lực lượng bảo vệ biên giới quốc gia.

Truyền thống lịch sử này vẫn tiếp diễn, ngay cả bây giờ KGB vẫn còn truyền thống tuyển chọn trẻ em khỏe mạnh từ các trại mồ côi để đào tạo. Với vai trò là người cha không thể thay thế của các trẻ mồ côi Liên Xô thế hệ này và người giám hộ duy nhất của lực lượng bảo vệ biên giới quốc gia, Serov muốn xem những 'đứa con' của mình rốt cuộc có bản lĩnh đến đâu. Nếu không phải ngại phiền phức,

ông ta đã muốn kéo cả quân đội Bộ Nội vụ vào tham gia diễn tập rồi.

Mọi việc được quyết định như vậy, đây cũng là cách để kiểm tra năng lực tác chiến của lực lượng biên phòng KGB. "Thời gian được ấn định vào cuối tháng, tức là tháng Ba. Còn đối tượng giả định là ai? Chính là tất cả các quốc gia láng giềng với Liên Xô."

"Cũng bao gồm Trung Quốc sao?" Zemlyanov trầm mặc một chút rồi hỏi, ông ta muốn biết rốt cuộc sếp mình nghĩ gì.

"Bao gồm tất cả các quốc gia. Tuy nhiên, trước khi diễn tập bắt đầu, hãy thông báo cho đối phương rằng thái độ của chúng ta không hề thay đổi. Tôi muốn thông qua cuộc diễn tập lần này để ngăn ngừa một số chuyện. Đồng chí Zemlyanov, anh hãy thử nghĩ mà xem, khi chúng ta tiến hành cuộc diễn tập quy mô lớn như vậy, tất cả các quốc gia láng giềng cũng sẽ nâng cao cảnh giác và kiềm chế lực lượng vũ trang của mình. Đôi khi, phô diễn sức mạnh của chúng ta cũng không phải là điều tồi tệ." Thái độ của Serov dịu xuống. Lúc đó ông ta muốn hòa bình, nhưng cũng có lập trường riêng: Liên Xô không thể chủ động cầu cạnh Trung Quốc, vì đó là kết quả của sự so sánh quốc lực giữa hai bên. Nếu ông ta cứ cun cút chạy tới chủ động nhượng bộ, không chừng sau khi trở về sẽ xảy ra chuyện gì.

Serov biết rõ về hòn đảo sắp xảy ra sự cố. Thái độ của Liên Xô, nói một cách đơn giản, là thừa nhận hòn đảo đó thuộc về Trung Quốc, nhưng sẽ không nhượng bộ trong tình huống hiện tại. Trên thực tế, nếu không phải Liên Xô hiện đang bị công kích liên tục, hòn đảo này lẽ ra đã được trả lại cho Trung Quốc từ năm năm trước. Trước đó, cũng không thiếu những nỗ lực hòa bình. Lực lượng biên phòng Liên Xô vẫn luôn chủ trương giải quyết tranh chấp lãnh thổ thông qua đối thoại hòa bình. Vào năm 1964, Thượng tướng Konszyryv, Tư lệnh lực lượng biên phòng lúc bấy giờ, đã vâng lệnh tiến hành trao đổi với Trung Quốc về các vấn đề này. Để hoàn thành sứ mệnh này, ông ấy thậm chí còn được trao chức Phó Bộ trưởng. Trong một buổi trao đổi, Konszyryv từng dũng cảm tuyên bố rằng có thể nhượng bộ một số hòn đảo, trong đó bao gồm đảo Damansky. Năm ngoái cũng đã từng nói về việc giải quyết tranh chấp bằng phương thức hòa bình thông qua đối thoại.

"Sau khi cuộc diễn tập tháng tới kết thúc, việc tuần tra các hòn đảo chưa giải quyết tranh chấp phải có sự tham gia của trực thăng vũ trang để ngăn ngừa xung đột và những đánh giá sai lầm, hoặc điều động một số lực lượng trên không để giám sát. Không phải là sợ phiền phức, nhưng cẩn thận một chút không bao giờ sai," Zemlyanov gật đầu sau đó hỏi, "Chủ tịch, thực ra, gây xung đột vì vài hòn đảo là điều hoàn toàn không phù hợp. Chúng ta đều biết đó là lãnh thổ của Trung Quốc, nếu sớm muộn gì cũng phải trả lại cho họ, vậy tại sao chúng ta không giải quyết dứt điểm vấn đề này luôn đi?"

"Anh là thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương, liệu anh có chịu giao trả hòn đảo khi chúng ta đang bị chỉ trích mỗi ngày không?" Serov cười khổ lắc đầu nói, "Chúng ta tự xưng có quân đội hùng mạnh nhất thế giới, với xe tăng, pháo binh, vũ khí hạt nhân, và hàng vạn máy bay tiêm kích. Trong tình huống này, liệu chúng ta có nên chủ động trả lại hòn đảo cho một quốc gia đang ngày ngày lăng mạ chúng ta không? Khi nào họ bình tĩnh lại, chúng ta sẽ bàn bạc lại vấn đề này. Chỉ khi họ không còn gây rắc rối cho chúng ta nữa, đó mới là lúc để trả lại."

Vì vậy, Serov dứt khoát không thể chủ động đến Trung Quốc để nói rằng 'chúng tôi sẽ trả lại hòn đảo cho các anh'. Ông ta chỉ có thể chọn một biện pháp khác: thể hiện sức mạnh để đối phương kiềm chế, đồng thời, tiếp tục để Zemlyanov đàm phán rằng, hòn đảo thuộc về Trung Quốc, nhưng xét thấy tình hình hiện tại, chúng ta cần phải xác định một lịch trình trước khi bàn giao.

Nhiều người ở Liên Xô đều biết các hiệp ước giữa Đế quốc Nga và Trung Quốc, nhưng biết là một chuyện, với một quân đội mạnh mẽ như Liên Xô, không thể nào không đánh một trận mà vứt bỏ một triệu năm trăm nghìn kilomet vuông lãnh thổ, nhất là khi quốc lực của đối phương yếu hơn mình rất nhiều. Đến cả những nhà lãnh đạo như Gorbachev sau này cũng không thể làm được điều vĩ đại đó, vậy nên không thể trông cậy vào người Liên Xô bình thường sẽ làm như vậy. Serov vẫn luôn chỉ trích quân lực Trung Quốc tại Bộ Quốc phòng, chính là vì sợ mấy lão Nguyên soái kia sẽ tập trung sự chú ý vào biên giới phía đông. Ông ta cũng vẫn luôn chứng minh rằng biên giới phía đông không hề có bất kỳ mối đe dọa nào, và cuộc diễn tập lần này cũng là để cho Bộ Quốc phòng thấy điều đó.

Kế hoạch diễn tập của lực lượng biên phòng nhanh chóng được Đoàn Chủ tịch Trung ương thông qua. Thời gian được ấn định vào một ngày trong tháng Ba, bắt đầu từ Kavkaz, biên giới giữa Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ, kéo dài đến Trung Á, Siberia và Viễn Đông. Cuộc diễn tập hiệp đồng tác chiến biên giới, bao gồm mười Quân khu Biên phòng Cờ đỏ, đã bắt đầu. Lực lượng biên phòng KGB đã điều động một phần ba tổng lực lượng của mình, với tổng số hơn tám vạn người, hơn ba nghìn xe tăng, hơn ba nghìn khẩu pháo. Trên đoạn biên giới dài gần hai mươi nghìn kilomet, cuộc diễn tập này đã khởi động.

Trước khi diễn tập bắt đầu, Liên Xô đã thông báo cho tất cả các quốc gia láng giềng. Serov, với tư cách Chủ tịch KGB, đã có bài phát biểu nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng của an ninh quốc gia, sau đ�� tuyên bố khai mạc diễn tập. Các đơn vị tác chiến thuộc các Quân khu Biên phòng Cờ đỏ đã khẩn cấp điều động, bắt đầu theo kế hoạch diễn tập để tiêu diệt kẻ địch xâm lược và đồng thời tiến hành diễn tập phản công tác chiến.

Toàn bộ quân đội Liên Xô ở Đông Âu đều là lực lượng sẵn sàng chiến đấu cấp một, nghĩa là được trang bị đầy đủ nhân lực và khí tài. Thế nhưng, đó chỉ là ở Đông Âu. Ở các hướng khác, đặc biệt là với lực lượng biên phòng – một quân chủng hạng ba, trên thực tế đang thiếu hụt nhân sự nghiêm trọng, nhưng số lượng xe tăng lại không hề thiếu. Vì vậy, đã xảy ra tình huống tám vạn người tham gia diễn tập lại tập trung hơn ba nghìn xe tăng không hiệp đồng tác chiến. Dù là quốc gia nào nhìn vào, việc lực lượng biên phòng được trang bị quá nhiều xe tăng như vậy là điều bất thường, ngoại trừ chính người Liên Xô.

Cuộc diễn tập kéo dài tổng cộng mười bốn ngày. Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô đã tổ chức một cuộc họp. Các ủy viên đã đánh giá rất cao về lực lượng biên phòng nhưng cũng chỉ ra nhiều thiếu sót, như: ở khu vực xung đột không có cụm tập đoàn quân thiện chiến; việc tổ chức tác chiến xe tăng và trinh sát của lực lượng biên phòng còn yếu kém; thiếu khả năng quan sát ban đêm, v.v. Hội nghị đã thông qua một loạt biện pháp tăng cường biên phòng.

Tại hội nghị tác chiến của Bộ Quốc phòng, Nguyên soái Andrei Grechko, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, vui mừng nói: "Lực lượng biên phòng đã chứng minh năng lực tác chiến của các lực lượng vũ trang Liên Xô chúng ta, có khả năng đe dọa hiệu quả một số kẻ thù tiềm tàng. Tuy nhiên, chúng ta cũng cần nhìn nhận những điểm chưa đạt: cường độ diễn tập của lực lượng biên phòng lần này vẫn còn thiếu sót, nhưng một số khía cạnh lại vô cùng độc đáo, chẳng hạn như khả năng tác chiến điện tử, dường như thuần thục hơn cả Hồng quân."

Điều đó là đương nhiên. Có bất cứ thứ gì tốt, Serov cũng sẽ giữ lại để tự mình sử dụng trước. Ít nhất, trong khi Bộ Quốc phòng vẫn còn khá mâu thuẫn với các thiết bị điện tử, thì lực lượng biên phòng và nội vệ quân đã sớm thay thế toàn bộ thiết bị điện tử của họ.

Lần này diễn tập còn vận dụng pháo phản lực Grad (BM-21). Loại pháo phản lực này là một hệ thống 122 ly, 40 nòng tự hành do Liên Xô nghiên cứu chế tạo. Loại pháo này bắt đầu được trang bị cho các đơn vị pháo binh lục quân vào năm 1964. Hiện tại, các sư đoàn bộ binh cơ giới hóa và các trung đoàn pháo binh trực thuộc sư đoàn xe tăng đều biên chế một tiểu đoàn pháo phản lực BM-21, được trang bị 24 khẩu pháo. Chủ yếu được sử dụng để phá hủy vũ khí hạt nhân chiến thuật của địch, đối phó với pháo binh địch, và tăng cường hỏa lực tập trung của các trung đoàn pháo binh. Nó thường được bố trí trong phạm vi 2-6 kilomet phía sau tuyến đầu và có khả năng áp chế sâu từ 14-18 kilomet.

"Đồng chí Ustinov vẫn chưa tới sao?" Hội nghị lần này không giống những lần bình thường, thực chất là để trao đổi với Bộ Quốc phòng về tiến độ nghiên cứu vũ khí và trang bị mới. Nói cách khác, cuộc chạy đua vũ trang sắp tăng cường độ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free