Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 617: Thực hiện cam kết

Trước khi chiến lược song trụ của Nixon chưa thành hình, Serov sẽ phải trước tiên dùng chiến lược ba bên để vây hãm Saudi. Còn về vương triều Pahlavi của Iran, bất kể sau này có bị lật đổ như trong lịch sử hay không, Serov cũng không mấy bận tâm. Các tướng lĩnh Bạch Nga gốc Cossacks ở Iran đã có ảnh hưởng lớn đến Pahlavi từ nhỏ. Phải nói rằng, Pahlavi là một quân chủ có thiện cảm hơn với Ba Tư cổ đại, còn đối với Hồi giáo thì ông ta rõ ràng không mấy hứng thú.

Ngoài ra, quân đoàn Cossacks còn mang đến một thay đổi khác cho Pahlavi, khiến Serov càng thêm dở khóc dở cười, đó chính là sự ra đời của Savak – Cục An ninh Quốc gia Iran. Nhờ sự giúp đỡ của Savak, Quốc vương Pahlavi đã thiết lập sự cai trị của mình. Các đặc vụ hoành hành tùy tiện, bắt bớ những người đối lập chính trị và giới chức tôn giáo cấp cao, khiến nhà tù luôn chật ních. Mọi quyền tự do ngôn luận, hội họp và tổ chức chính đảng đều bị bãi bỏ.

Đôi khi Serov nghĩ rằng vị quốc vương được giáo dục bởi Cossacks này, thà nói ông ta là quốc vương Iran, còn hơn là một kiểu quốc vương độc đoán, được một nhóm Bạch Nga bị Liên Xô đánh bại, đào tạo thành công ngay trên đất Iran. Dĩ nhiên, một quốc vương trưởng thành dưới sự giáo dục như vậy chắc chắn sẽ là người kiên định chống Liên Xô. Nhưng điều này không phải là chuyện lớn, bởi ông ta cũng chẳng thể làm gì được Liên Xô.

Serov còn biết một điều là Iran và Iraq đang có tranh chấp lãnh thổ. Còn về cách thức thao túng thì hãy bàn sau. Trước mắt, điều khẩn cấp bây giờ là phải khiến Iraq thay đổi thành công bộ mặt của mình.

"Như vậy, hành động ở Iraq nhất định phải tiến hành. Ngươi định khi nào ra tay?" Andropov cuối cùng hỏi. Về nguyên tắc, ông ta đã đồng ý kế hoạch của Serov. Còn về việc liên lạc với các phe phái ở Iraq, hai người vẫn còn phải trao đổi thêm.

Do tình hình hỗn loạn không ngừng ở Iraq, trong hoàn cảnh khắc nghiệt này, thực lực bề ngoài của các phe phái Iraq đã suy giảm. Tuy nhiên, trên thực tế, sức mạnh của họ lại tăng lên đáng kể, hơn nữa các đảng phái ở Iraq đã hoạt động ngầm hóa, nhiều lực lượng đang ẩn mình ở những nơi không ai biết đến. Dĩ nhiên, không thể chỉ đặt hy vọng vào riêng các phe phái Iraq. Việc để họ đối mặt với mọi thế lực khác vẫn có vẻ hơi đơn độc và yếu thế.

"Rất nhanh thôi, ngay trước khi tổng thống nhiệm kỳ tiếp theo của Mỹ nhậm chức!" Câu trả lời này có nghĩa là có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, chỉ cần Cyniow và Sviqun đã chuẩn bị sẵn sàng ở hai hướng khác, khi đó mọi việc sẽ được tiến hành đồng thời.

Theo chiến lược song trụ của Nixon, ở khu vực Vịnh Ba Tư, trách nhiệm này chủ yếu do Iran và Saudi Arabia chia sẻ. Cụ thể, Mỹ sẽ cung cấp cho các đối tác ở khu vực này, chủ yếu là Iran và Saudi, một lượng vũ khí khổng lồ chưa từng có, đồng thời hy vọng họ sẽ đảm bảo an ninh khu v���c. Iran sẽ trở thành trụ cột quân sự, đóng vai trò cảnh sát. Saudi chủ yếu trở thành trụ cột kinh tế, thông qua việc sử dụng sức mạnh kinh tế khổng lồ của mình để tạo ra ảnh hưởng và đóng vai trò ổn định.

Có thể thấy, ngay từ đầu Mỹ không hề muốn dựa dẫm vào Saudi. Chỉ là sau khi vương triều Pahlavi ở Iran bị lật đổ, Mỹ mới buộc phải lựa chọn Saudi, dẫn đến việc Saudi trở thành một cường quốc như các thế hệ sau này chứng kiến. Trước thập niên tám mươi, ngoài việc sở hữu nguồn tài chính khổng lồ, những phương diện khác của Saudi không hề nổi bật và trong mắt người Mỹ, họ về cơ bản không đáng tin cậy.

"Xem ra, chúng ta sắp được chứng kiến thực lực của Mỹ rồi. Hơn hai mươi năm qua, quả thực tôi vẫn luôn chờ đợi ngày này!" Andropov thở dài trong lòng. Đâu chỉ riêng ông ta, không biết có bao nhiêu cán bộ Liên Xô cũng đang chờ đợi ngày này.

"Bất kể phải hy sinh bao nhiêu người, tiêu tốn bao nhiêu công sức, sự đột phá ở tuyến giữa của Iraq cũng phải hoàn thành." Serov nói, một mặt như muốn Andropov nghe, một mặt c��ng là tự động viên chính mình.

Tuy nhiên, trước mắt Serov phải hoàn thành một cam kết. Lời hứa này đã được ông ta đưa ra từ nhiều năm trước, và có thể hoàn thành ngay trong khoảng thời gian vị khách nước ngoài của ông ta chưa đến.

Là một trong số ít nhà tù dành cho trọng phạm quan trọng mà Liên Xô tin tưởng, nhà tù Kazan được trang bị rất tốt, và có cả quân đội Bộ Nội vụ đóng quân gần đó. Có thể nói, ngay cả khi một sư đoàn tấn công vũ trang, nhà tù Kazan cũng có thể cầm cự được một thời gian. So với trước đây, nhà tù quan trọng này của Liên Xô có vẻ hơi trống trải, bởi vì nhiều phạm nhân đã được chuyển đến Cuba.

Đây không phải lần đầu Serov đến đây, nhưng đúng là lần đầu ông ta đến để thả người. Người được thả là con trai thứ của Stalin, Vasily Stalin, người đã bị giam giữ ở đây hơn mười năm. Vốn dĩ, ông ta đã phải được ra ngoài từ lâu rồi. Nhưng xét đến cái chết không rõ ràng của người này trong lịch sử, sau khi thương lượng với Tổng kiểm sát trưởng Liên Xô Rudenko, Vasily Stalin vẫn bị giam lỏng ở đây. Dĩ nhiên, ông ta vẫn có sự tự do nhất định, người thân có thể đến thăm bất cứ lúc nào; ngoại trừ việc không thể ra ngoài, mọi nhu cầu của Vasily ở đây đều có người chăm sóc.

"Đồng chí Vasily, đã lâu không gặp!" Khi người trông coi dẫn Vasily Stalin đến, Serov một lần nữa nhìn thấy con trai của Stalin sau nhiều năm xa cách. Cùng lúc nhìn thấy Vasily, ông ta đột nhiên nhớ ra rằng chính mình đã ra lệnh ám sát con gái của Stalin, nên trong lòng dâng lên một cảm xúc kỳ lạ.

Vasily mặc một bộ quân phục cũ màu xám tro không có quân hàm. Dù dáng vẻ có chút già nua, nhưng tinh thần ông ta trông khá tốt, lờ mờ vẫn có thể nhận ra hình bóng vị anh hùng không quân từng tung hoành bầu trời năm nào.

"Ồ, là ngài, Tướng quân Serov. Chúc mừng ngài trở thành Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Trung ương. Theo ấn tượng của tôi, chỉ khi còn bé tôi mới thấy một lãnh đạo quốc gia trẻ như ngài." Trong mắt Vasily Stalin dâng lên một ánh nhìn gọi là hy vọng, nhưng ông ta vẫn cố nén không hỏi khi nào mình sẽ được thả ra ngoài. Sự giam cầm kéo dài đã mài mòn mọi kiêu hãnh của ông ta.

"Sao anh không hỏi tôi liệu có phải tôi đến để thả anh ra không?" Serov đứng dậy, nhìn thẳng Vasily Stalin và nói.

"Có lẽ bây giờ tôi hơi nhút nhát. Chính trị đúng là thứ khó lường. Mấy năm nay tôi đã hồi tưởng lại rất nhiều chuyện, và thực ra, nghĩ kỹ lại thì có rất nhiều điều không thể phán đoán chỉ qua vẻ bề ngoài." Vasily Stalin chỉ đang nói về những gì ông ta đã trải qua dưới thời Stalin. Trên thực tế, vào thời điểm đó, Khrushchev vẫn chưa thể được coi là lãnh đạo thực sự của Liên Xô. Đồng thời, vẫn còn những người như Beria, Malenkov, Molotov tồn tại. Nếu có những người khác phản đối, Khrushchev cũng không thể làm gì được Vasily Stalin, ít nhất là không thể nhanh chóng tống ông ta vào tù như vậy.

Serov cũng cảm thấy rằng việc này không phải do một mình Khrushchev quyết định, mà có thể là một nhóm người cảm thấy con trai của Stalin rất nguy hiểm. Ít nhất vào lúc đó, Malenkov và Beria cũng không phản đối, cho thấy đây cũng là một vụ án bí ẩn.

"Bây giờ hoàn cảnh đã thay đổi, Bí thư thứ nhất đã về hưu. Hơn nữa, tôi không rõ ban đầu đã xảy ra chuyện gì, bởi vì lúc đó tôi chỉ là Bộ trưởng Bộ Nội vụ của một tỉnh Azerbaijan, chưa có địa vị cao đến mức có thể biết rõ mọi việc. Nhưng có một điều tôi không cần phải chứng kiến mà vẫn biết rõ, đó là anh là một anh hùng không chiến, anh đã bắn hạ máy bay Đức, anh đã chiến đấu trên tiền tuyến, anh không hề đầu hàng. Trong cái thời đại ấy, anh là con trai của Tổng Bí thư nhưng lại tự mình ra tiền tuyến. Trong Cuộc Chiến tranh Vệ quốc, không có con trai của Tổng Bí thư, chỉ có anh hùng không chiến Vasily Stalin." Serov nói rất chân thành: "Con trai của Mikoyan đã hy sinh ở tiền tuyến, con trai Nguyên soái Timoshenko cũng hy sinh ở tiền tuyến. Nếu anh đã bình an trở về tổ quốc, thì không nên chết trong nhà tù."

Vasily Stalin kinh ngạc đứng ngẩn người tại chỗ, cố nén những giọt nước mắt chực trào, khẽ nói: "Cảm ơn..."

"Không có gì, nhưng tôi hy vọng anh có thể quên đi cuộc sống trong tù. Dù sao, nhiều chuyện có thể gây ra ảnh hưởng tiêu cực cho đất nước. Thôi được rồi, cứ xem như tôi đang cầu xin anh..." Serov không muốn quá cứng rắn với con trai của Stalin. Dĩ nhiên, nếu ông ta cứ cố gắng học theo em gái mình, thì dù là con trai của Stalin cũng không được bỏ qua.

Sau đó, Serov tuyên đọc lệnh thả Vasily Stalin. Thực ra, loại lệnh này Serov tự mình cũng có thể ký, nhưng để tăng thêm tính uy quyền, ông ta đã yêu cầu Brezhnev cùng Suslov, Shelepin ký tên. Theo pháp luật, Vasily Stalin đã mãn hạn giam giữ từ lâu. Việc ông ta bị giam thêm mấy năm hoàn toàn là do Serov quyết định, xét về mặt nghiêm khắc, mấy năm này đã được tính là giam giữ quá hạn.

Khi đến, Serov đi một mình, nhưng lúc trở về Moscow, ông ta đã đưa Vasily Stalin về cùng. "Anh muốn làm gì, cứ nói thẳng ra. Tuy nhiên, tôi khuyên anh đừng uống rượu nữa. Hy vọng anh sẽ nghe lời tôi. À, còn một việc nữa, đó là xét theo thân phận của anh, chắc chắn sẽ có nhân viên an ninh ở bên cạnh. Hy vọng anh bỏ qua cho, đây cũng là công việc của chúng tôi, về nguyên tắc là như vậy." Dù Vasily Stalin được thả ra, nhưng bên cạnh ông ta chắc chắn vẫn sẽ có người của KGB theo dõi nhất cử nhất động. Xét theo khía cạnh đó, sự đối đãi dành cho ông ta không khác gì so với Khrushchev, chỉ là các cán bộ an ninh bên cạnh Khrushchev có phần nghe lời hơn một chút, còn về bản chất thì không có gì khác biệt.

"Moscow đã thay đổi thật nhiều!" Ấn tượng của Vasily về Moscow đều là từ mười năm trước. Bây giờ đã là năm 1968, cả Moscow đã thay đổi quá lớn. Lớn đến mức một người từng lớn lên ở đây như ông ta cũng không còn nhận ra.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Vasily, Serov coi như đã hoàn thành cam kết của mình từ mấy năm trước: đưa con trai của Stalin bình an ra khỏi nhà tù Kazan. Theo một nghĩa nào đó, ông ta cũng được xem là một người giữ lời, chỉ có điều, người bình thường không thể nào nhận được sự đối đãi như vậy ở đây.

"Tôi có thể kết luận rằng sau khi ra ngoài, Vasily sẽ không gặp phải bất kỳ rắc rối nào. Hơn nữa, tôi đã nói rõ rằng hy vọng ông ta buông bỏ mọi chuyện, và cuộc sống sau này cũng sẽ không bị hạn chế. Đến giờ, xem ra hiệu quả khá tốt. Còn những việc khác như tình hình giám sát, tôi đã sắp xếp ổn thỏa." Ngay cả Khrushchev cũng đã về hưu, bây giờ ai mà còn nghĩ Vasily Stalin có thể gây rắc rối cho các lãnh đạo hiện tại chứ? Chắc ngay cả bản thân Brezhnev cũng không tin. Ngay cả Suslov cũng còn đang ra tay để chấn chỉnh hình ảnh của Stalin.

Sau khi báo cáo việc này cho Điện Kremlin, Serov trở về Lubyanka. Ngày hôm sau, ông ta bay đến Baku, thủ đô của Azerbaijan, nơi ông ta sẽ chờ đợi vị khách của mình.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free