Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 595 : Algiers

"Nếu điều kiện cho phép, tôi sẵn lòng làm bất cứ lúc nào, sao lại phải xuyên tạc ý của tôi chứ?" Serov nghe câu này, không rõ là lời tán dương hay chê bai khẩu hiệu kia, liền dở khóc dở cười mà bình luận.

Là hiện thân của cái ác, biểu tượng của cường quyền, Serov chỉ cần xuất hiện là sự căm ghét mà mọi người dành cho hắn sẽ dâng lên ngút trời. Bất kể tên hắn xuất hiện trong trường hợp nào cũng đều như vậy, giờ đây hắn cũng đã quen dần. Thậm chí hắn còn ở trong trạng thái mà nếu không bị lôi ra "nằm không cũng trúng đạn" thì lại thấy khó chịu trong người. Lần này, hắn lại bị động bị lôi ra so sánh với cảnh sát Pháp, nhất thời không tài nào đoán được đây là lời chê bai hay tung hô, có lẽ là một kiểu châm biếm cao cấp thì cũng nên.

Chính vì biết rõ điều này, nên về việc Ceausescu mời De Gaulle thăm Romania, không cần Bộ Ngoại giao Liên Xô phải lên tiếng phản đối, Serov đã nhân danh Ủy ban An ninh Quốc gia Liên Xô bày tỏ sự không hài lòng. Nhờ đó đã thành công khiến Pháp và Romania đồng loạt phản pháo, đều tuyên bố chuyến thăm này nhất định sẽ diễn ra đúng dự kiến, không khuất phục trước áp lực của bất kỳ cường quốc nào. Tuy nhiên, đó cũng chính là mục đích của Serov.

"Nếu đây là một thế giới huyền thoại, tên của tôi chắc phải nổi tiếng lắm nhỉ? Lại còn là một cái tên lừng lẫy nữa chứ!" Lại một lần nữa thu hút sự căm ghét, Serov suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Xem ra sau này mọi việc sẽ rất dễ giải quyết, bản thân muốn đạt được mục đích gì, chỉ cần trước khi sự việc bắt đầu phát biểu những ý kiến trái ngược là được.

Sự hỗn loạn ở các nước đối địch cũng là cơ hội để học hỏi. Serov yêu cầu các cơ quan lớn của KGB theo dõi chặt chẽ các cuộc biểu tình ở Pháp, mục đích đương nhiên là ngăn chặn những sự việc tương tự xảy ra ở Liên Xô. "Những chuyện như vậy phải tiêu diệt ngay từ trong trứng nước, chứ đừng nói đến giai đoạn này. Tôi mong rằng nếu Liên Xô xuất hiện tình huống tương tự, thậm chí không cần bước chân ra khỏi cổng trường đã bị bóp chết rồi." Serov nhấn mạnh từng chữ với các thuộc cấp. "Đương nhiên, chuyện bây giờ xảy ra ở Pháp, chúng ta và cảnh sát Pháp đều là những người chấp pháp. Mục đích hiện tại là thâm nhập vào nội bộ lực lượng cảnh sát Pháp, tìm hiểu chiến lược của họ để có thể phá giải trước khi sự việc diễn ra, hiểu không?"

"Cảnh sát là hiện thân của trật tự quốc gia, Chủ tịch. Học sinh tay không tấc sắt sao có thể là đối thủ của cảnh sát được chứ?" Khi nhắc đến đề tài này, Thượng tướng Shirokov, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, là người có quyền phát biểu nhất, ông ta không cho rằng những người bị trấn áp có thể đối đầu với lực lượng chấp pháp.

"Thực ra thì, đương nhiên là có thể chứ! Con người là động vật xã hội, một khi tập hợp thành đám đông khổng lồ, rất khó nói chuyện gì sẽ xảy ra. Trong đám đông, con người sẽ có tâm lý 'pháp luật không thể trừng phạt tất cả'. Đúng rồi, lần trước anh đã mang cuốn sách tôi viết về vấn đề này rồi mà. Xin lỗi, lạc đề rồi, chúng ta tiếp tục!" Nói rồi, Serov tiếp tục: "Tương tự, người chấp pháp chẳng qua là cảnh sát được quốc gia trao cho sứ mệnh và quyền uy. Quyền uy này trong những tình huống bình thường thì rất hữu dụng, nhưng trong các sự kiện tập thể thì hoàn toàn vô dụng. Bất luận là cảnh sát hay người biểu tình, trên thực tế cũng đều ở cùng một trình độ. Chỉ là họ vẫn chưa ý thức được mà thôi."

"Vậy, ý Chủ tịch là sao?" Lòng Shirokov chợt khẽ động, như thể đã nghĩ ra điều gì đó, nhưng ông ta chưa dám chắc chắn.

"Sở dĩ cảnh sát Pháp xua tan đám người biểu tình là vì họ cũng tập hợp đông đảo lại với nhau. Nhưng trên thực tế, khi một cảnh sát lạc đàn thì cũng chẳng khác gì một cá nhân bình thường, đừng nghĩ rằng dù có dùi cui cảnh sát cũng có thể bảo vệ họ. Thế nên chúng ta có thể tìm một cảnh sát lạc đàn mà ra tay. Không cần nhiều, chỉ cần một người là đủ rồi. Đối với ngành cảnh sát mà nói, cho dù chỉ chết một người, tin tức cũng sẽ ngay lập tức lan truyền khắp ngành, và sau đó tâm lý đối kháng giữa hai bên sẽ chỉ tăng thêm." Serov thản nhiên nói với Shirokov. "Còn ở Liên Xô chúng ta thì sẽ không có tình huống như vậy xảy ra, bởi vì trong tình huống bình thường, cảnh sát nội vụ của chúng ta sống tập trung trong một khu dân cư."

Tin rằng sau sự kiện lần này, cảnh sát Pháp chưa chắc đã thay đổi thái độ đối với hệ thống giám sát xã hội do Serov đề xuất. Nhưng điều này khó mà xảy ra, dù sao thì danh tiếng "đao phủ" của hắn cũng khá tệ, bất cứ thứ gì do hắn thúc đẩy, người khác thường sẽ không công nhận.

"Vâng, tình báo liên quan đến Algeria đã được gửi đến rồi, mời Chủ tịch xem qua." Sakhatovsk, Cục trưởng Cục Tình báo Đối ngoại số Một kiêm Phó Chủ tịch thứ nhất, vừa chạy tới đã lấy ra những tin tức mới nhất từ Algeria.

"Đưa đây tôi xem nào, biết đâu lại là tin tốt." Serov trực tiếp nhận lấy điện báo mới nhất mà Cục Tình báo Đối ngoại số Một gửi về. Lúc này, nước Pháp thực chất mà nói, cần phải chia thành hai bộ phận: Nước Pháp lục địa và các tỉnh hải ngoại, mà Algeria là một điển hình. Sau cuộc chiến giành độc lập của Algeria, như một sự thỏa hiệp, De Gaulle đã cấp quyền công dân Pháp cho tất cả những người Pháp đang sinh sống ở Algeria. Không cho cũng không được, vì Mỹ và Liên Xô cũng đang theo dõi sát sao chuyện này.

Đặc điểm lãnh thổ hải ngoại của Pháp là: So với Anh và Mỹ, diện tích lớn, dân số đông. Như New Caledonia, La Reunion, Guadeloupe, Martinique, thường có diện tích tương đối lớn, ví dụ như New Caledonia rộng hơn mười ngàn ki-lô-mét vuông; dân số đều từ vài trăm ngàn người trở lên. Không giống các hòn đảo hải ngoại của Anh, phần lớn chỉ có vài trăm, vài ngàn người, hơn mười ngàn cũng rất ít, và diện tích chỉ vài chục hoặc chỉ vài ki-lô-mét vuông cho những hòn đảo nhỏ bé. Tiếp đến là vùng biển khá rộng lớn, như Polynesia thuộc Pháp, các lãnh thổ phía Nam và Nam Cực thuộc Pháp, có vùng đặc quyền kinh tế cũng vô cùng rộng lớn, các đảo nhỏ còn sót lại của Anh ở hải ngoại khó có thể sánh bằng.

Có thể thấy, mặc dù Pháp buộc phải từ bỏ phần lớn thuộc địa do tình thế, nhưng vẫn cố gắng hết sức để giữ lại càng nhiều lãnh thổ càng tốt. Về sau, vùng đặc quyền kinh tế của Pháp đứng thứ hai thế giới về diện tích, vượt xa các nước có diện tích đất liền rộng lớn như Nga, Trung Quốc, Brazil, Ấn Độ, với diện tích hơn mười triệu ki-lô-mét vuông. Điều này có liên quan đến việc họ giữ vững được nhiều lãnh thổ hải ngoại đến vậy.

Nhưng lúc này, tỉnh hải ngoại lớn nhất của Pháp vẫn là Algeria. Trên thực tế, trong mắt của một bộ phận không nhỏ người Pháp, bản thân Algeria chính là một phần của nước Pháp, không phải thuộc địa, mà là một tỉnh hải ngoại. Sau khi chiến tranh kết thúc thành công, Pháp bắt đầu nỗ lực hàn gắn vết thương chiến tranh, bắt đầu xây dựng Algeria, hy vọng xoa dịu tâm lý chống Pháp của người Algeria, nhưng trước mắt xem ra dường như không có nhiều tác dụng.

"Xem ra làn sóng biểu tình ở Pháp lục địa đã lan sang Algeria. Tôi đã nói rồi, người dân Algeria phần lớn nghiêng về cánh tả, làm sao có thể không có chút động tĩnh nào chứ? Giờ thì ra là nó vừa mới lan đến đó thôi." Serov đặt tài liệu xuống, khóe miệng nở một nụ cười.

Ngay từ đầu, Serov chẳng qua chỉ muốn bán mảnh đất này với giá cao. Lúc ấy kinh phí của KGB khá eo hẹp, hắn dùng mảnh đất này để đòi tiền từ người Pháp, không ngờ cái ý tưởng đơn giản lúc đó, hôm nay lại mang đến thu hoạch ngoài mong đợi. Sau cuộc chiến giành độc lập của Algeria, ở tỉnh hải ngoại lớn nhất của Pháp này, cư dân địa phương phổ biến có thiện cảm với các quốc gia thuộc khối Liên Xô. Có biết chính đảng lớn nhất ở Algeria tên là gì không? Là Đảng Lao động Algeria. Đảng phái lớn thứ hai là Liên minh Xã hội chủ nghĩa Algeria. Các chính đảng địa phương ở Algeria đều là chính đảng xã hội chủ nghĩa.

Sau khi Pháp bình định cuộc chiến tranh giành độc lập của Algeria, đã phải đối mặt với một tình huống hết sức khó khăn. De Gaulle không phải là không nghĩ đến việc trấn áp, nhưng một mặt là Đảng Cộng sản Pháp ở trong nước, mặt khác, hoàn cảnh của Pháp lúc bấy giờ cũng không cho phép tiếp tục chiến đấu. Nếu tiếp tục chiến đấu thì kết quả là người Algeria sẽ càng ngày càng thân Liên Xô. Dù cho kết quả lạc quan nhất là các đảng phái xã hội chủ nghĩa ở Algeria đều bị cấm, thì điều đó cũng chỉ khiến những đảng phái hợp pháp này chuyển sang đấu tranh vũ trang, điều mà một nước Pháp vừa kết thúc chiến tranh không thể chấp nhận được.

Chịu áp lực từ suy thoái kinh tế, năm nay Pháp đã qua giai đoạn phục hồi kinh tế nhanh chóng. Tốc độ tăng trưởng tài sản bình quân đầu người xuống thấp kỷ lục, cộng thêm thế hệ trẻ em sinh ra trong thời kỳ bùng nổ dân số ồ ạt tốt nghiệp đại học, khiến tỷ lệ thất nghiệp ở thanh niên tăng vọt. Mặc dù tổng thể nền kinh tế Pháp vẫn trong tình trạng tăng trưởng, nhưng người dân khó mà hưởng được thành quả. Những lợi ích quốc gia thu được khó có thể chuyển hóa thành cải thiện mức sống của người dân, hơn nữa hệ thống giáo dục trong nước cần cải cách cấp bách, càng châm ngòi cho sự bùng nổ của các phong trào sinh viên trong bối cảnh giáo dục đại học phát triển nhanh chóng. Người Pháp khó tránh khỏi việc chĩa ngón tay chỉ trích vào Tướng De Gaulle, người đã chấp chính Pháp suốt mười năm.

Những phân tích này đều là vô nghĩa, Serov chỉ cần hiểu một điều là đủ. Đó chính là nếu cộng thêm các đảng phái xã hội chủ nghĩa ở Algeria, thì sau đợt biểu tình lần này, cho dù De Gaulle có mở cuộc bầu cử, cũng rất có thể không thắng được các đảng phái xã hội chủ nghĩa. Chắc chắn lực lượng xã hội chủ nghĩa trong Quốc hội Pháp sẽ bành trướng.

"Ở Pháp lục địa, lực lượng giai cấp tư sản rất mạnh, điểm này tôi sẽ không phủ nhận. Nhưng ở Algeria thì sao? Tôi tin tưởng mười hai triệu người Algeria, phần lớn đều nghiêng về phía chúng ta, trong khi người Pháp di cư chỉ khoảng hai đến ba triệu. Có thể nói lực lượng xã hội chủ nghĩa ở Algeria chiếm ưu thế tuyệt đối, điểm này không giống với Pháp lục địa. Vậy nên bộ phận châu Phi thuộc Pháp, lần này khối lượng công việc cũng không kém gì Cục thứ Năm đâu, hiểu không?" Serov nhìn Sakhatovsk nhấn mạnh nói.

"Trong thời gian De Gaulle thăm Romania, hãy nghĩ cách loại bỏ một viên cảnh sát, để cuộc đối đầu càng thêm kịch liệt. Đến lúc đó, công việc ở Lubyanka sẽ giao cho các anh. Tôi sẽ cùng lúc với chuyến thăm Romania của De Gaulle, đi thị sát cụm Tập đoàn quân Phương Nam." Sắp xếp xong xuôi công việc, Serov nói ra hành trình tiếp theo của mình.

Là một kẻ gieo rắc căm thù, Serov đi thị sát cụm Tập đoàn quân Phương Nam đồn trú ở Bulgaria và Romania, bản thân hành động đó chính là gây áp lực cho Ceausescu. Một mặt thể hiện sự không hài lòng của Liên Xô đối với việc Pháp và Romania tiếp xúc, đồng thời cũng mang ý nghĩa đe dọa. Nhưng với tính cách của Ceausescu và De Gaulle, điều này chỉ có thể gây ra hiệu ứng ngược, đó chính là De Gaulle sẽ kiên định đến Romania để làm chỗ dựa cho Ceausescu.

Tại Paris, sau khi cảnh sát thành công giải tán các sinh viên biểu tình, ngày hôm sau, làn sóng biểu tình của sinh viên lại bùng lên mạnh mẽ. Hai bên lại đối đầu kịch liệt, khắp khu Latin là những chướng ngại vật dựng trên phố. Gần Khải Hoàn Môn, sinh viên ném đá vào cảnh sát đến trấn áp, sau đó bị cảnh sát Pháp dùng dùi cui đàn áp. Các cuộc biểu tình của sinh viên Paris lúc này đã lan rộng khắp cả nước, thậm chí ảnh hưởng đã lan đến các trường đại học ở Algeria. Trên đường phố Algiers đã xuất hiện các sinh viên biểu tình, lên tiếng ủng hộ sinh viên Paris.

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free