Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 593 : Giương lưới đợi bắt

Yuri này, chúng ta cần thấy được diễn biến tình hình cụ thể. Đến lúc đó, chúng ta sẽ hỗ trợ cậu. Đầu tiên, chúng ta phải thấy đủ số lượng người phản đối De Gaulle ngay trong nội bộ nước Pháp. Nếu chúng ta thấy rõ xu thế đã định, đương nhiên chúng ta sẽ liên lạc với Pháp để lật đổ chính quyền De Gaulle. Còn nếu không thể, chúng ta vẫn sẽ không ra tay. Cậu là một cán bộ an ninh, hơn ai hết cậu biết rõ ý nghĩa của một đòn chí mạng. Bây giờ vấn đề là liệu De Gaulle có đến Romania đúng hẹn hay không, cậu phải chuẩn bị thật tốt các công việc liên quan." Cuối cùng, dưới sự đồng ý của Khrushchev, Brezhnev đưa ra ý kiến: "Tóm lại, chúng ta muốn thấy các cuộc biểu tình có quy mô tương đối lớn."

Nói một cách đơn giản, đó là kiểu "không thấy thỏ thì chưa ra tay", rất giống với phong cách thực dụng của Brezhnev. Serov đứng nghiêm, chào quân lễ rồi nói: "Cứ để tôi lo. De Gaulle nghĩ rằng bộ máy chính phủ quyền lực mà ông ta xây dựng rất vững chắc, nhưng trên thực tế, tôi là người hiểu rõ nhất kiểu chính phủ này. Sau chiến tranh, lẽ ra Pháp phải là một quốc gia đồng minh của chúng ta. De Gaulle đã làm trong sạch nước Pháp thời kỳ đầu, nhưng ông ta lại không thể làm triệt để. Hôm nay tôi sẽ sửa lại lịch sử này..."

Brezhnev nhìn Shelepin và Kosygin một cái rồi gật đầu nói: "Tôi tin tưởng cậu có năng lực đó..."

"Đất nước sẽ không vô cớ đặt hết hy vọng vào tôi. Cảm ơn! Để tôi đi sắp xếp một chút." Serov nói xong liền xoay người rời khỏi Điện Kremlin. Nếu bây giờ là Brezhnev cầm quyền, có lẽ việc để ông ta ủng hộ một phong trào Trotsky với quy mô lớn sẽ vô cùng khó khăn. Nhưng Khrushchev không có ác cảm gì với phe Trotsky, ngược lại, trong nước cũng không có phe này nên không cần thiết phải đàn áp.

Không phải nói Khrushchev nhìn xa trông rộng hơn hay mạnh hơn Brezhnev bao nhiêu. Mà là đối với sự kiện "cơn bão tháng Năm ở Pháp", thái độ của Khrushchev thực sự phù hợp hơn. Khrushchev là Bí thư thứ nhất, Brezhnev và những người khác mới có thể dễ dàng hơn khi ủng hộ Serov. Việc "liệu cơm gắp mắm" này, nếu là chuẩn bị gây rắc rối ở châu Phi hay Trung Đông, Serov sẽ không tìm Khrushchev, mà sẽ đổi người đi tìm Brezhnev. Bởi vì Brezhnev chỉ quan tâm đến lợi ích thực tế. Còn nếu dính đến tư tưởng, ông ta chỉ tìm Suslov. Đoàn Chủ tịch Trung ương cũng không phải là một khối đồng nhất về tư tưởng; tìm đúng người để hỗ trợ mình cũng là một loại năng lực.

"Nếu chúng ta ám sát De Gaulle ở Romania thì quá rõ ràng. Dù người khác không điều tra ra được, họ cũng sẽ hoài nghi Liên Xô. Vì vậy, người này không thể giết. Nhưng nếu chúng ta khiến ông ta mắc bệnh vào thời điểm thích hợp thì không khó khăn gì. Rất nhiều loại virus đều có thể làm được." Trở về Lubyanka, Serov hỏi Sakhatovsk: "Chúng ta có người chuyên về lĩnh vực này không?"

"Người như vậy muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!" Trước khi trở về nước thay thế chức Cục trưởng Cục thứ nhất, Sakhatovsk từng là cố vấn trưởng KGB tại Romania. Toàn bộ Bộ Nội vụ Romania có bao nhiêu người, họ làm gì, phạm vi công việc của từng đơn vị ra sao, không ai hiểu rõ hơn ông ta.

Đối với Sakhatovsk, Romania không có chút bí mật nào, cũng như Serov nắm rõ mọi điều về Lumumba vậy.

"Rất tốt, chúng ta câu giờ ba đến năm ngày. De Gaulle không có mặt trong nước, còn Thủ tướng Pháp thì bản thân không có uy tín lớn như vậy. Đúng rồi, hãy để tư lệnh Cụm tập đoàn quân phía Tây mời Tư lệnh lực lượng Pháp đồn trú Tây Đức, tướng Yak? Mã tự, đến phỏng vấn. Vào thời điểm then chốt, hãy điều người này ra khỏi cương vị của mình ở Tây Đức! Không, trực tiếp mời tư lệnh ba nước Mỹ, Anh, Pháp đến thương lượng vấn đề Tây Berlin. Vấn đề này rất hệ trọng, họ nhất định sẽ đến..." Serov suy nghĩ một chút rồi cảm thấy không có vấn đề gì. Một khi De Gaulle phát hiện sự việc nằm ngoài tầm kiểm soát, ông ta nhất định sẽ điều động quân đội để giải quyết vấn đề. Nhưng ông ta sẽ không điều động quân đội trong nước, bởi vì lúc đó làn sóng phản đối sẽ lan rộng khắp cả nước. Bất kỳ hành động nào của quân đội đồn trú trong nước cũng sẽ bị phát hiện ngay lập tức, và điều gì sẽ xảy ra thì rất khó nói. Có thể nội chiến sẽ bùng nổ ngay lập tức, hoặc quân đội có thể bị ảnh hưởng bởi làn sóng biểu tình mà quay mũi súng.

Vị tướng Mã tự này không ai khác, chính là kẻ đã trực tiếp dung túng tra tấn dã man trong cuộc chiến Algeria, cũng chính là người mười năm trước đã phát động chính biến ở Algiers, thúc đẩy sự sụp đổ của Đệ Tứ Cộng hòa và đưa De Gaulle lên nắm quyền.

Vì vậy, lựa chọn của De Gaulle chắc chắn là lực lượng quân đội Pháp ở nước ngoài, quân đội ở đó hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Chuyện như vậy đã có kinh nghiệm lịch sử. Thời Nội chiến Tây Ban Nha, cuối cùng chính Franco đã dẫn quân đội Tây Ban Nha đồn trú ở Morocco về nước. Quân đội ở nước ngoài thường không bị ảnh hưởng bởi chính trị trong nước.

Serov muốn Bộ Quốc phòng Liên Xô phối hợp với mình, trắng trợn lấy danh nghĩa địa vị của Tây Berlin để đưa tư lệnh ba nước đồn trú Tây Đức đến Berlin, như vậy các đơn vị quân đội sẽ không thể phản ứng kịp thời. Serov đã nghĩ đến mọi con đường cần chặn. Nếu mọi việc vẫn không thành công, hắn chỉ có thể than trời trách đất.

Còn có vấn đề Mỹ can thiệp. De Gaulle đã rút khỏi NATO, toàn bộ nước Pháp không có một quân nhân Mỹ nào. Mỹ can thiệp cần thời gian, hơn nữa nhất định phải có sự đồng ý của De Gaulle. Nếu De Gaulle làm như vậy, hình tượng lãnh tụ muốn khôi phục vinh quang nước Pháp của ông ta sẽ hoàn toàn sụp đổ. Một khi quân Mỹ tiến vào Pháp, chính phủ hiện tại sẽ không nghi ngờ gì nữa là con rối của Mỹ. Đối với Liên Xô, đó lại là một điều tốt.

Tuy nhiên, khả năng Mỹ trực tiếp điều quân can thiệp thực ra không lớn. Bây giờ dư luận trong nước Mỹ gần như đã đạt đến điểm sôi, nhu cầu của nhân dân đối với việc chấm dứt chiến tranh rất cao. Nếu quân Mỹ tiến vào Pháp để trấn áp đình công, một khi người Pháp phản kháng, đây sẽ là một vũng lầy lớn hơn cả Việt Nam, vì thực lực của Pháp mạnh hơn Việt Nam rất nhiều. Nếu quân Mỹ tiến vào Pháp để can thiệp, có lẽ những người "xù lông" đầu tiên sẽ là chính người Mỹ, và Liên Xô lại có thể dốc sức giúp đỡ Pháp.

Hoàn toàn xé toạc mặt với Pháp, Serov vẫn có thể ủng hộ độc lập cho Algeria. Dù sao chính phủ lưu vong Algeria hiện vẫn đang ở Cairo. Cùng lắm thì lại vũ trang cho họ và thả họ ra để tiếp tục chiến tranh.

Mặc dù cuộc chiến tranh giành độc lập của Algeria đã thất bại, nhưng Liên Xô đã thành công trong việc tạo dựng hình ảnh chính nghĩa ở Algeria. Chỉ là quân Pháp quá đông đảo, người Algeria chỉ có thể chọn cách cúi đầu. Nhưng nếu Liên Xô tiến hành thao túng, tin rằng Algeria sẽ lập tức chìm trong khói lửa chiến tranh lần nữa.

Suy tính kỹ lưỡng như vậy, Serov chợt nhận ra vẫn chưa đủ, dường như thời gian có chút không kịp. Hắn liền hỏi: "Lão sư, theo ông, cách nhanh nhất để dân chúng căm ghét chính phủ là gì?"

"Để dân chúng đổ máu, đó chính là cách nhanh nhất!" Sakhatovsk không chút đắn đo đáp lại.

"Nếu trong lúc hiến binh và cảnh sát Pháp trấn áp đoàn người biểu tình, xuất hiện sự kiện đổ máu quy mô lớn, ông cho rằng điều đó có lợi hay không có lợi cho hành động của chúng ta?" Serov gật đầu đầy thấu hiểu, hỏi tiếp câu thứ hai.

"Nếu mục đích là lật đổ chính phủ De Gaulle, đồng thời đánh sụp giai cấp tư sản cánh hữu của Pháp, thì đương nhiên là có lợi." Sakhatovsk vẫn trả lời không chút do dự.

Serov đốt một điếu thuốc rồi đi tới bên cửa sổ, nhìn ra con đường bên Quảng trường Lubyanka. Từng chiếc xe đủ màu sắc đang chạy, bức tượng đồng khổng lồ của Dzerzhinskiy như đang dõi theo mọi thứ. Vài phút sau, hắn dập tắt điếu thuốc, ngửa đầu nhìn trần nhà, khẽ nói: "Vậy thì cứ làm đi. Khi cần thiết, hãy kích nổ 'hộp đen' của chúng ta."

"Hộp đen" trong lời hắn là các thiết bị nổ được cài đặt bí mật của KGB tại các nước Tây Âu. Những thiết bị này phải được nhân viên chuyên nghiệp của KGB kích nổ theo từng bước hướng dẫn, nếu không chúng chỉ là những vật trang trí bình thường. Khi những thiết bị này được cài đặt, KGB vẫn chưa được thành lập. Người cài đặt chúng lúc đó là Bộ Nội vụ của Beria, với mục đích phá hủy các cơ sở hạ tầng thông tin liên lạc quan trọng và các điểm tập kết quân sự khi Liên Xô tiến quân về phía Tây.

"Hy vọng không cần dùng đến thứ này. Đây là thứ chuẩn bị cho Cụm tập đoàn quân phía Tây của chúng ta. Thực ra, chúng ta hoàn toàn có thể cử người chôn bom vào vị trí xảy ra xung đột giữa cảnh sát và người biểu tình trong các cuộc tuần hành, sau đó kích nổ gây ra thương vong lớn cho cả hai bên." Sakhatovsk suy nghĩ một chút rồi đề xuất sửa đổi ý tưởng của Serov.

"Ừm, cũng được. Ra lệnh cho Tổng cục thứ nhất, Cục thứ năm, làm tốt công tác chuẩn bị liên quan." Cuối cùng, Serov hạ lệnh thực hiện chiến dịch thâm nhập vào Pháp. Phạm vi công tác của Cục thứ năm bao gồm Pháp, Luxembourg, Ý và Tây Ban Nha, tức các quốc gia Tây Âu (trừ Đức). Mười bốn năm trước, đơn vị phối hợp với Serov làm việc tại Ý chính là Cục thứ năm này.

Buổi tối trở về nhà, Serov rút một tờ giấy đưa cho Valia. Trên đó chằng chịt toàn những con số, nhiều ��ến mức đủ làm người ta hoa mắt. "Đây là gì?" Valia nhận lấy, khuôn mặt trắng nõn hiện lên vẻ khó hiểu hỏi.

"Tài khoản và mật mã, quỹ mật của KGB." Serov cúi đầu bất lực nói: "Bây giờ anh cũng không hiểu tại sao, chỉ là anh không tin tưởng người khác nữa, ngày càng đa nghi, chỉ có thể tin tưởng em. Tổng cộng số tài khoản này là mười lăm tỷ đô la. Em hãy giữ gìn cẩn thận."

Cùng lúc đó, tại trung tâm Paris, Pháp, bầu không khí căng thẳng ban ngày dường như cũng tan biến cùng với bóng tối buông xuống. Thủ tướng Pompidou đang báo cáo tình hình với De Gaulle tại Phủ Tổng thống. Đối mặt với De Gaulle cao lớn, Pompidou kể lại tường tận mọi diễn biến mới nhất: "Các chướng ngại vật ở Quảng trường Luxembourg đã được dọn dẹp, hơn năm trăm học sinh tham gia biểu tình đã bị bắt giữ. Sau khi thẩm vấn, đã có hai mươi bảy người bị ra lệnh bắt. Chúng ta có tám cảnh sát bị thương..."

"Đám học sinh đó chỉ biết gây rối, có thời gian này sao không học hành cho tốt." Vẻ mặt cứng nhắc của De Gaulle không hề thay đổi. Ông ta không nghĩ rằng đám học sinh này có thể gây ra sóng gió lớn đến vậy.

"Bao giờ chúng ta sẽ thả những học sinh bị bắt này ra?" Pompidou nhìn bóng lưng De Gaulle hỏi.

"Đưa ra tòa, kết án những học sinh phạm tội hình sự." De Gaulle quay đầu nói một câu rồi rời khỏi văn phòng. Gần đây ông ta đang chuẩn bị chuyến thăm Romania, nhưng ông ta không hề hay biết rằng một cái bẫy lớn đang chờ đợi mình...

Ngày hôm sau, Tòa án Paris của Pháp đã xét xử vụ án liên quan đến các học sinh. Sau một ngày xét hỏi, tòa tuyên bố hai mươi bảy học sinh trong số đó có tội, và những học sinh này sẽ phải chịu hình phạt hình sự.

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free