"Ừm, đúng vậy!" Serov làm ra vẻ như vừa ngộ ra điều gì đó, như thể lần đầu tiên nhìn thẳng vào vấn đề này. Nhìn hai nữ minh tinh thi thố trí tuệ với nhau thật thú vị, nhờ đó mà thu hoạch cũng rất lớn. Ai trung lập, ai phản Xô trong Hiệp hội Diễn viên Mỹ, cũng như tâm tư, thái độ của các diễn viên trong mọi lĩnh vực của giới giải trí Mỹ, giờ đây hắn đều đã nắm rõ.

KGB đầu tư như vậy cũng không hề phí hoài. Xét từ khía cạnh đó, số tiền này bỏ ra còn vô cùng đáng giá. Đương nhiên, đây là sự trao đổi sòng phẳng; những gì Elizabeth Taylor và Audrey Hepburn nhận được từ hắn hoàn toàn xứng đáng với công sức mà hai người phụ nữ này đã bỏ ra. KGB sẽ không đặt ra bất kỳ giới hạn nào cho điệp viên của mình, chỉ cần họ không phản bội, gần như muốn gì sẽ có đó, tùy thuộc vào công việc của họ.

Trong giới điệp viên, KGB chi tiền hào phóng hơn hẳn các tổ chức tình báo khác. Một khi xảy ra chuyện, KGB sẽ trực tiếp thừa nhận, cử người của mình đi bắt gián điệp để trao đổi. Nếu không có điệp viên ngang cấp để trao đổi, trong trường hợp tệ nhất, sẽ có hành động như thời Semichastny, đặc biệt tìm những nhân vật nổi tiếng của phương Tây để bắt giữ. Bất kể có tội hay không, trước hết cứ chụp mũ gián điệp cho họ, bắt được coi như họ xui xẻo.

"Lần này anh lại chiếm trọn trang bìa các tờ báo Anh quốc, nổi tiếng hơn cả những kẻ chuyên đóng phim như chúng ta. Hành động tấn công Israel đã được rất nhiều nghị sĩ thảo luận, họ thậm chí còn sợ Liên Xô cũng sẽ tấn công Luân Đôn theo cách tương tự." Elizabeth Taylor hôn lên gò má người đàn ông, lẩm bẩm, "KGB đang giăng bóng tối lên bầu trời Liên Xô, đúng là những kẻ cuồng chiến tranh thực sự."

"Sự thật chứng minh những nghị sĩ của các cô đầu óc có vấn đề, thậm chí còn không bằng những phóng viên có đạo đức nghề nghiệp, ngày ngày chỉ biết tung tin tức giả. Nhìn cách những nghị sĩ này có thể nói năng luyên thuyên trên diễn đàn, xem ra chất lượng dân số của Anh quốc cũng chẳng ra sao, thế hệ dân chúng Anh quốc này chẳng làm nên trò trống gì." Serov không chút khách khí mỉa mai nước Anh, khiến người phụ nữ trong lòng hắn cười khúc khích.

"Anh đúng là lợi hại thật đấy, nhưng e rằng đời này anh cũng khó mà gột sạch tiếng xấu ở Mỹ. Tại chính nước Mỹ, người Do Thái vẫn có ảnh hưởng rất lớn, đặc biệt là trong giới truyền thông. Người Do Thái đã dày công xây dựng hình ảnh của mình trong nhiều năm, hành động tấn công Israel của Liên Xô sẽ rất khó thay đổi ấn tượng về việc bắt nạt một nước nhỏ." Elizabeth Taylor cười một lát rồi kể hết những gì mình biết, "Tiếng tăm của anh còn vượt xa cả Beria, có vẻ anh không vui lắm nhỉ?"

Người Do Thái là những ông trùm xuất sắc trong ngành ngân hàng, luật sư và giải trí; những ngành nghề này mang lại nguồn tài nguyên dồi dào cho họ. Trong ngành tài chính, những ông lớn gốc Do Thái nhiều không kể xiết. Trong giới luật sư, gần một nửa số đối tác trong các hãng luật nổi tiếng nhất Washington và New York là người Do Thái. Ngành giải trí và truyền thông thì sao? Cứ nhìn những cái tên quen thuộc này mà xem: Disney, Warner Bros, MGM, v.v. Thế nên, thông qua hành động tấn công Israel lần này, cái tên Serov này có thể sẽ bị người ta nhắc đến suốt đời, cứ cách một thời gian lại bị lôi ra bàn tán.

Người Do Thái ở Mỹ không nhất thiết phải ủng hộ chính sách của chính phủ Israel, nhưng khi liên quan đến vấn đề an ninh của Israel thì họ không hề ngần ngại. Trong các cuộc xung đột ở Trung Đông, vì sao phần lớn người dân Mỹ lại nghiêng về phía Israel? Đây chính là ảnh hưởng của dư luận. Đối với các vụ tấn công khủng bố và số người thương vong xảy ra trên lãnh thổ Israel, các kênh truyền thông Mỹ liên tục và ráo riết đưa tin. Còn đối với người Palestine bị chiếm đóng, những nỗi nhục nhã và con số thương vong lớn hơn nhiều thì thường bị lướt qua.

Những báo cáo này có vẻ khách quan, nhưng vì có tính chọn lọc, trên thực tế chúng đều có sự thiên vị.

"Cô xem, người Do Thái nhúng tay vào mấy lĩnh vực: ngân hàng, luật sư, ngành giải trí. Có ngành nghề nào thực sự tạo ra giá trị không? Mở ngân hàng để thao túng lãi suất, nhúng tay vào ngành luật sư để bóp méo luật pháp, còn về ngành giải trí, ta tạm thời không đánh giá." Serov liếc nhìn Elizabeth Taylor, dù sao cũng phải nể mặt người phụ nữ này một chút, hắn chuyển hướng câu chuyện mà nói, "Những ngành nghề này chẳng qua là sản phẩm phái sinh của công nghiệp và nông nghiệp. Ở Mỹ, nhìn thì họ có vẻ có ảnh hưởng rất lớn, nhưng trên thực tế, những ngành công nghiệp cốt lõi thực sự vẫn nằm trong tay người bản địa. Những người Do Thái chỉ giỏi múa mép chém gió, ta sẽ sợ họ sao?"

Chửi bới người Do Thái nửa ngày, Serov chợt nhớ tới một chuyện, hắn híp mắt quét qua người phụ nữ một lát rồi nói, "Này chủ tịch tập đoàn truyền thông Taylor, cô không quên chứ, hình như cô còn nợ KGB hai trăm triệu đấy!"

"Tôi tự nuôi con trai, cũng cần tiền chứ!" Elizabeth Taylor cẩn thận nhìn phản ứng của người đàn ông.

"Đó là công quỹ của KGB!" Serov híp mắt cắt lời người phụ nữ, "Đừng để những đồng tiền lẻ trước mắt làm mờ mắt. Cô phải biết cuộc sống của cô có nền tảng từ đâu. KGB còn tồn tại một ngày, dù cô có bị bại lộ, ta cũng có cách cứu cô. Ngược lại, nếu một ngày nào đó ta không còn ở đây, một mình cô làm sao giữ được khối tài sản kếch xù đó?"

Chuyện này không thể thương lượng, dù người phụ nữ này đang ngồi trên người hắn cũng vậy. Công quỹ của KGB chính là công quỹ, chỉ có thể do nội bộ KGB nắm giữ. Với tư cách là chủ tịch KGB, hắn không thể bòn rút từ chính tổ chức của mình, bởi vì Serov hiểu rõ nguồn gốc sức mạnh của bản thân. Rời khỏi tổ chức tình báo hùng mạnh nhất thế giới này, hắn căn bản chẳng là gì cả.

"Cô nhận đường dây điện thoại lừa đảo, còn có mối quan hệ với trùm ma túy Nam Mỹ, chẳng lẽ không thể thỏa mãn lòng ham muốn t��i sản của cô sao? Đừng nhúng tay vào tổ chức do ta lãnh đạo!" Nhìn vẻ mặt đáng thương của người phụ nữ, Serov cũng mềm lòng, nhưng lập trường vẫn không thay đổi, "Kiếm tiền ta không phản đối, nhưng cô không thể động vào của cải của Liên Xô. Đó là giá trị sống của ta."

"Tôi như thể nhìn thấy một thứ gọi là lý tưởng. Anh có lý tưởng ư? Nguyện vọng của anh là gì?" Elizabeth Taylor trầm mặc vài chục giây rồi đột nhiên hỏi câu này.

"Những người ở tầng lớp dưới cùng quá đáng thương. Nếu ta có nguyện vọng nào đó, ta hy vọng được sống trong một xã hội chủ nghĩa cộng sản. Trong một xã hội như thế, ta sẽ không cần dùng hết sức lực, rồi phát hiện mình vẫn không thể thay đổi tình cảnh của bản thân." Serov chợt ôm Elizabeth Taylor đặt lên đùi mình, đối mặt nhìn nàng, trầm giọng nói, "Cô không phải sinh ra đã là nữ minh tinh, để đạt được vị trí hôm nay, cô hẳn phải hiểu rõ hơn ai hết những vất vả trong đó. Tương tự, ta chỉ là một người Liên Xô bình thường, làm sao có thể khiến cô nằm trên giường của ta? Trên thế giới chỉ có một ta, và cũng chỉ có một cô. Nếu ta chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, cô có để ý đến ta không? Ngược lại, nếu cô không phải nữ minh tinh, dù có xinh đẹp đến mấy, cuộc sống cũng sẽ khó khăn hơn nhiều!"

"Cô đã có một cuộc sống ưu việt hơn phần lớn người trên thế giới. Chỉ cần ta còn sống một ngày, cô sẽ không cần lo lắng bất cứ mối đe dọa nào. KGB sẽ đứng ra giúp cô giải quyết tất cả mọi chuyện, cô chỉ cần sống như một người bề trên ở nước Anh là được rồi. Ở Anh quốc, cô muốn làm gì thì làm đó; trong giới truyền thông, cô muốn chèn ép ai thì chèn ép; một số người trẻ ôm mộng ngôi sao sẽ vì một câu nói của cô mà thay đổi vận mệnh, thế vẫn chưa đủ sao? Chỉ cần cô không đối đầu với Liên Xô, mọi chuyện đều dễ nói!" Serov vừa nói chuyện vừa cởi quần áo của Elizabeth Taylor, để lộ cơ thể vẫn như thiếu nữ.

"Ta sẽ không để cô phải chịu thiệt, đến lúc đó ta sẽ cấp cho cô một kênh kiếm tiền riêng!" Serov nói một câu nước đôi rồi đè Elizabeth Taylor xuống dưới, điên cuồng ân ái.

Serov đã ở Jordan một tháng, ban ngày không ngừng liên lạc với giới thượng lưu Jordan để chuẩn bị đào góc tường, buổi tối thì thay phiên ân ái cuồng nhiệt với hai nữ minh tinh. "Để ta kể cho các cô nghe một câu chuyện: con trai một triệu phú bị bệnh tiểu đường. Một thời gian sau, vợ trẻ mới cưới của vị triệu phú này lại mang thai, ha ha..." Ôm hai nữ minh tinh mỗi bên một người, Serov tận hưởng cuộc sống của kẻ chiến thắng. Dù gần đây cảm thấy cơ thể bị vắt kiệt sức lực, lúc này cũng chỉ có thể nói cho đỡ ghiền.

Trong giới điện ảnh Anh và Mỹ, hắn đã thành công sắp xếp cho hai người trở thành đặc biệt thiếu tướng. Đương nhiên, Hepburn còn tưởng rằng mình đã ép buộc Taylor phải vào vòng tay người Liên Xô, giờ đây cả hai đều ở chung một chăn, cảnh tượng này thật thú vị.

"Ngày mai ta đi Cairo, có thời gian hoan nghênh các cô tới Moscow." Serov xoay người sang, tựa vào người Hepburn nói nhỏ, "Nếu các cô là người Liên Xô thì tốt quá, chúng ta có thể thường xuyên gặp mặt. Gần đây Reagan, kẻ phản Xô đến mức thiểu năng đó, không nói gì sao?"

"Ừm, không có. Lần trước hắn tranh cử thất bại, đang liên lạc một số nhà tài trợ!" Audrey Hepburn vừa thở dốc vừa nói.

"Ta thích loại đối thủ không che giấu ý đồ như thế này, hy vọng sau này có cơ hội đối đầu." Serov hổn hển nói, "Nước Mỹ có thêm vài vị tổng thống cứng rắn là chuyện tốt, đến lúc đó chúng ta sẽ cạnh tranh công khai, xem rốt cuộc ai là người chiến thắng."

Đồng chí Tổng chính ủy với sắc mặt tái nhợt chọn một lộ trình vòng vèo để đến Ai Cập. Ở Amman chỉ còn lại hai nữ đặc biệt thiếu tướng của KGB nhìn nhau. "Taylor, thật xin lỗi. Nhưng cô cũng biết, giờ chúng ta đều như nhau rồi, chỉ cần chúng ta không nói ra, thì sẽ không có chuyện gì!" Audrey Hepburn nắm tay Elizabeth Taylor, nhỏ nhẹ khuyên nhủ, "Với lại, hắn đã cho chúng ta rất nhiều bồi thường, chỉ cần chúng ta nghe lời, sau này nhất định sẽ có được rất nhiều thứ."

Đôi mắt tím thẫm của Elizabeth Taylor nhìn Hepburn thật sâu một cái, với vẻ mặt như tro tàn mà nói, "Cô nghĩ tôi thiếu tiền sao? Một khi đã bị người Liên Xô nắm thóp, vạn nhất sau này bị phát hiện thì làm sao đây?"

Cảnh tượng hai nữ minh tinh đối thoại đầy kịch tính này mà Serov không được chứng kiến thì thật là một điều tiếc nuối. Nhưng ở một nơi khác, sự tiếc nuối của hắn đã được bù đắp. Khi đến Ai Cập, hắn được chào đón nồng nhiệt với nghi thức đặc biệt. Cảnh tượng này trước đây hắn chỉ thấy trên TV, lúc này hắn thậm chí còn dâng lên một loại ảo giác rằng mình là lãnh đạo Liên Xô.

"Chủ nghĩa đế quốc không thể chiến thắng Ai Cập. Liên Xô mãi mãi sát cánh cùng nhân dân Ai Cập vĩ đại. Ai Cập là cái nôi của nền văn minh nhân loại, được cùng cái nôi văn minh này sát cánh đối phó mọi vấn đề, đó là may mắn của Liên Xô chúng ta. Ta xin nhắc nhở một lần nữa các quốc gia chủ nghĩa đế quốc, Ai Cập đã trở thành một lực lượng không thể thiếu trên thế giới. Dưới sự lãnh đạo của ngài Nasser, Ai Cập nhất định sẽ phát huy rực rỡ ánh hào quang của Ai Cập cổ đại!" Serov suy nghĩ hồi lâu mà không phát hiện Ai Cập có ưu điểm gì đặc biệt, chỉ đành mượn lịch sử ra để nói. Nhưng không ngờ người Ai Cập lại thực sự thích nghe những lời này, những lời nịnh nọt này khiến họ vô cùng hài lòng. Điều này đơn giản cho Serov, kẻ không gặt hái được gì ở Jordan, coi như đã tìm được cơ hội ghét bỏ nước Anh.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.