Hắn vẫn luôn như vậy, vừa hoàn thành một nhiệm vụ là nóng lòng về nước ngay. Nhưng giờ đây, nghị quyết ngừng bắn của hội đàm sáu bên còn chưa được thông qua, thế mà người này đã phá hủy cơ sở hạt nhân của Israel, cứ như thể đó là hoàn thành nhiệm vụ vậy. Thật quá non nớt, làm thế không được! Sau khi nhận được đề nghị xin phép về nước của Serov, tại cuộc họp của Đoàn Chủ tịch Trung ương, Brezhnev bình luận trong tình cảnh dở khóc dở cười: "Hắn về rồi, cuộc hội đàm này còn tiếp tục được nữa không?"

"Yuri vẫn luôn phụ trách công tác an ninh quốc gia. Dù từng có kinh nghiệm làm việc ở Bộ Ngoại giao, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu rồi, thế nên cách nhìn nhận vấn đề của hắn quả thực có phần đơn giản." Một tay cầm bút sắt, Shelepin nhấn mạnh: "Trong lĩnh vực của hắn, việc tiêu diệt cơ sở hạt nhân của Israel lần này, coi như là đã hoàn thành nhiệm vụ. Tôi thấy hắn căn bản không hề xem hội đàm là một chuyện quan trọng, ngay từ đầu mục đích đã rất đơn giản: lợi dụng hội đàm để yểm trợ hành động không quân. Hành động đã thành công rồi, vậy nên kết quả hội đàm chẳng có ý nghĩa gì."

Các ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương còn lại nghe vậy thì trầm tư. Suy nghĩ kỹ lại, hình như đúng là như thế thật. Ngay từ khi Tổng chính ủy này ra nước ngoài, đã chưa từng đề cập đến vấn đề hội đàm, mà từ đầu đến cuối đều đang trù tính cách thức đánh úp...

"Nhưng dù sao cũng phải đạt được một thành quả nào đó chứ. Nếu hiệp nghị hòa bình không ký được, thì ít nhất cũng phải có một hiệp định ngừng bắn. Giờ đây hai bên đã bắn hết vũ khí đạn dược, sau khi hắn chưa hề nỗ lực giao thiệp, rồi cứ thế tấn công Israel xong phủi đít bỏ đi, như vậy thì không hay chút nào!" Kosygin cũng đứng về phía Brezhnev mà nói: "Ít nhất là sau khi ký được hiệp định ngừng bắn rồi hãy về nước, như vậy sẽ trông thuận mắt hơn!"

"À, không vội về như vậy cũng tốt, hoàn thành công việc xong xuôi mới thích hợp hơn. Đương nhiên, với cá tính của Serov, để hắn chủ trì công tác ngoại giao thì hơi khó khăn một chút. Bây giờ nếu kế hoạch tập kích đã thành công, vậy đồng chí Gromyko sẽ đến Jerusalem để làm việc, đến lúc đó các đồng chí có thể cùng nhau trở về." Khrushchev cuối cùng lên tiếng tổng kết. Theo lịch trình mà ông tự mình định ra, sang năm ông sẽ về hưu. Kể từ năm nay, trong tình huống bình thường, với tư cách Bí thư thứ nhất, ông ấy thường không đưa ra ý kiến, mà lắng nghe thái độ của những cán bộ do chính m��nh cất nhắc lên, rồi cuối cùng ra quyết nghị.

Tuy nhiên, tính khí của Khrushchev vẫn không hề thay đổi, có lúc vẫn rất nóng nảy. Nhưng trong bối cảnh sắp về hưu, các ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương còn lại nhận thấy, dù có lúc phải đối mặt với khiển trách, nhưng điều đó cũng không phải là không thể chấp nhận được.

Vào thời điểm Khrushchev dường như sắp sửa về hưu, toàn bộ Liên Xô đều chìm trong một làn sóng tán dương. Cảnh tượng này mười mấy năm trước cũng từng xuất hiện, chỉ có điều khi đó đối tượng là Stalin. Lúc này, hình ảnh của Khrushchev vô cùng lộng lẫy, rạng rỡ. Một số đảng cộng sản của các quốc gia khác đã lũ lượt cử đoàn đại biểu đến thăm Liên Xô. Một số đảng phái còn công khai hỏi Khrushchev liệu ông có thực sự muốn về hưu hay không, và nhận được câu trả lời khẳng định từ vị lãnh đạo Liên Xô này.

"Cú tát này luôn đến bất ngờ khiến tôi không kịp trở tay!" Đề nghị xin phép về nước của Serov vừa mới được gửi lên, lập tức đã bị Đoàn Chủ tịch Trung ương bác bỏ. Không những thế, Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko cũng từ Moscow vội vàng tới để tham gia vào cuộc đàm phán lần này.

Nhận định của Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô về hắn không hề sai.

Hắn quả thực trước giờ chưa từng coi trọng đàm phán. Việc ra nước ngoài của hắn chính là để trù tính hành động đánh úp. Hành động thành công rồi thì chuẩn bị về nước. Còn việc người Ả Rập và người Israel đánh nhau sống mái thì có liên quan gì đâu? Người chết cũng không phải là người Liên Xô, cũng không phải đảng viên cộng sản.

Gromyko đến cũng mang theo sứ mệnh "dập lửa". Liên Xô điều động không quân tấn công nhà máy hạt nhân của Israel, đây là giải thích đơn phương từ phía Liên Xô. Nhưng Israel không thừa nhận sự tồn tại của nhà máy hạt nhân, khăng khăng cho rằng Liên Xô tấn công một khu định cư dân sự bình thường. Điều này khiến hình ảnh Israel bị Liên Xô chèn ép, và khi được báo chí phương Tây lan truyền, hình ảnh một siêu cường quốc bắt nạt nước nhỏ bỗng nổi bật trên mặt báo. Toàn bộ quá trình tràn ngập những điểm nhấn sai lệch. Các quốc gia này đã bóp méo hình ảnh Liên Xô đến mức không còn giá trị.

"Có phải nhà máy hạt nhân hay không, cử người đến kiểm tra không được sao? Cơ sở hạt nhân chẳng lẽ không có phóng xạ sao? Nếu có, điều đó sẽ chứng minh cuộc tấn công của Liên Xô là có lý. Nếu không, Liên Xô sẵn lòng bồi thường và đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho Israel. Nhưng nếu đã xác định đó là cơ sở hạt nhân, vậy xin hỏi Israel sản xuất bom nguyên tử để làm gì? Phải chăng đang chuẩn bị nhằm vào người Ả Rập?" Gromyko thẳng thắn chỉ trích các phương tiện truyền thông của một số quốc gia đã đưa tin thiếu trách nhiệm: "Hi vọng các vị có thể hiểu, nếu trong vòng mười mấy năm ngắn ngủi mà hai bên đã khai chiến ba lần, vậy việc một bên phát triển vũ khí nguyên tử là chuyện nguy hiểm đến nhường nào."

"Chừng nào mà Ả Rập và Israel chưa đạt được hòa bình vĩnh viễn, thì việc một bên sở hữu vũ khí nguyên tử là vô cùng nguy hiểm. Đây là thái độ của Liên Xô chúng tôi. Hơn nữa, tại đây Liên Xô chúng tôi đề nghị ký kết một điều ước cấm phổ biến vũ khí nguyên tử để ràng buộc." Serov nói trước mặt các phóng viên quốc tế: "Đặc biệt là các khu vực điểm nóng và những quốc gia thù địch truyền kiếp, cũng nên nằm trong phạm vi giám sát."

"Hiệp ước cấm phổ biến vũ khí hạt nhân nếu được ký kết, sẽ là một điều có ý nghĩa đối với hòa bình nhân loại." Dean Rusk là Ngoại trưởng Mỹ, nhưng trong chuyện này, hai bên lại có chung quan điểm. Xu hướng phổ biến vũ khí nguyên tử trong mấy năm gần đây khiến Washington cũng bắt đầu lo lắng bất an. Lúc này Liên Xô đưa ra Hiệp ước cấm phổ biến vũ khí hạt nhân, quả thực đã chạm đúng vào nỗi lòng của Washington.

Trong vấn đề kiềm chế phổ biến vũ khí nguyên tử này, Mỹ và Liên Xô không phải là không thể nói chuyện với nhau, ngược lại, hai nước vẫn có cơ sở để liên thủ.

Những lời này của Dean Rusk tương đương với việc ông ấy trở tay bán đứng Israel. Còn chuyện không quân Liên Xô tấn công cơ sở hạt nhân của Israel, nếu so với Hiệp ước cấm phổ biến vũ khí hạt nhân, căn bản chẳng tính là chuyện lớn. Nếu có thể nhận được sự ủng hộ của Liên Xô trong vấn đề không phổ biến vũ khí nguyên tử này, thì Dean Rusk hoàn toàn có thể bỏ qua chuyện đó, ngay cả phu nhân Meir cũng không thể ngăn cản được giao dịch giữa Liên Xô và Mỹ.

Sự việc không quân Liên Xô tấn công Israel, trong sự ăn ý này đã nhanh chóng chìm vào quên lãng. Moscow gần như ngay lập tức nhận được lời cảm tạ công khai từ mười mấy quốc gia Ả Rập. Tất cả các quốc gia bày tỏ lòng cảm kích đều tán dương thái độ của Liên Xô trong chuyện này. Nasser, Assad và một số cường nhân chính trị Ả Rập khác đã lũ lượt bày tỏ lòng cảm tạ đối với Liên Xô.

Dư luận đảo chiều nhanh đến mức khiến người ta không dám tin. Điểm chú ý đã chuyển từ việc Liên Xô tấn công Israel sang triển vọng của Hiệp ước cấm phổ biến vũ khí hạt nhân, trở thành tâm điểm của truyền thông trong vòng này. Nỗi ám ảnh về chiến tranh hạt nhân vẫn luôn bao trùm tâm trí người dân toàn thế giới, trong bối cảnh này lại càng như vậy. Đương nhiên, khả năng này vẫn có liên quan nhất định đến Serov. Cho đến nay, hắn là người duy nhất từng vỗ bàn tại Đại hội Liên Hợp Quốc, muốn cùng Mỹ diệt vong ở Cuba.

Chính vì hành động tại Đại hội Liên Hợp Quốc mà hào quang quanh thân Serov, người đứng đầu KGB này, đã lâu không tan biến. Thậm chí còn nuôi sống một đám phóng viên phương Tây, những người lấy tên và nguyên mẫu của hắn để viết đủ loại tiểu thuyết, điều đáng xấu hổ nhất là còn chẳng trả phí bản quyền.

"Mossad nên đặt sự chú ý vào đúng chỗ của nó. Ví dụ như chèn ép một quốc gia châu Phi yếu ớt nào đó, hoặc tìm vài quốc gia kém phát triển để thị uy. Chẳng được nữa thì truy sát mấy tên "chó nhà có tang" thuộc đảng vệ quân cũng được. Chơi trò theo dõi trước mặt ta, chẳng phải như đang tìm chết sao?" Từ mấy ngày trước, Serov đã phát hiện mình như đang bị theo dõi, và công tác phản trinh sát lập tức được triển khai. Cách phản trinh sát độc đáo của Serov rất đơn giản: là tìm một trong số những kẻ theo dõi ra nói chuyện phiếm, thông qua cuộc trò chuyện để thăm dò mục đích của đối phương. Biết được kết quả rồi thì suy đoán quá trình sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Kể từ khi Bộ trư���ng Ngoại giao Gromyko tới, cuộc hội đàm lần này liền được nâng tầm. Gromyko còn phải trao đổi với Ngoại trưởng Mỹ Dean Rusk về Hiệp ước cấm phổ biến vũ khí hạt nhân. Nếu hai bên gặp gỡ thuận lợi, chậm nhất là sau khi hiệp định ngừng bắn được ký kết, sẽ chính thức bắt đầu triệu tập các cường quốc hạt nhân liên quan để trao đổi ý kiến chính thức.

So với Gromyko phải thực sự làm công tác ngoại giao, thì Serov, kẻ rảnh rỗi này, lại nhàn nhã hơn nhiều. Chờ đợi phần công lao của mình, hắn vẫn vô tư tập luyện thể chất ngoài trời, tiện thể trêu chọc đám Mossad đang cầm ống nhòm ở tòa nhà đối diện.

Serov cởi trần, dưới ánh nắng, làn da trắng ngần kết hợp với bộ ngực đầy lông rậm rạp, toát lên thêm vài phần vẻ hoang dã. Điều này khác xa với vẻ đạo mạo nghiêm nghị, giả dối thường ngày của hắn. Hai chân móc vào xà ngang, hắn thực hiện các động tác gập bụng. Mồ hôi không ngừng nhỏ xuống đất, nhưng trong ống nhòm, hắn lại hiện lên vẻ ung dung.

"Người này là người máy sao? Tôi nhớ khi đi học hình như đã học về định luật bảo toàn năng lượng mà!" Trong căn phòng ở tầng bốn của một tòa nhà màu sẫm, một đặc vụ Mossad hơn ba mươi tuổi nhìn người đứng đầu KGB của Liên Xô vẫn không ngừng nghỉ từ sáng đến giờ, không thể tin được mà lẩm bẩm: "Dựa theo tài liệu, người này chắc khoảng bốn mươi tuổi, người bốn mươi tuổi nào lại có cơ thể mạnh mẽ đến vậy?"

"Ta cho phép các ngươi theo dõi ta!" Serov nhảy xuống khỏi xà ngang phía ngoài nhà khách, quay lưng về phía tòa nhà có Mossad phía sau, hắn bước vào nhà khách. Nhưng rèm cửa sổ phòng hắn lại không được kéo lên. Chẳng mấy chốc, một trợ lý cầm một ống tiêm trông như đồ công nghệ cao bước vào. Serov siết chặt nắm đấm phải, đưa cánh tay ra, gật đầu một cái với trợ lý.

Tất cả những điều này đều nằm trong tầm theo dõi của Mossad. Họ lập tức bật máy quay phim và ghi lại hình ảnh. Chỉ thấy người đàn ông được tiêm một chất lỏng không rõ kia, cứ như không có chuyện gì mà đứng yên tại chỗ. Sau đó, một người mặc quân phục Liên Xô mang vào một đoạn ống thép đường kính ba bốn centimet. Một chuyện không thể tin nổi đã xảy ra: Serov dùng hai tay nắm hai đầu ống thép, gân xanh nổi lên và dùng sức vặn cong nó...

"Ực", hai đặc vụ Mossad đang theo dõi liếc mắt nhìn nhau, khó khăn nuốt nước bọt rồi nói: "Lát nữa bảo người của nhà khách lấy ống thép ra kiểm tra thử xem. Người Liên Xô trên cơ thể người được thí nghiệm mà lại lợi hại đến thế sao?" Nếu không phải tận mắt chứng kiến, hai người họ còn tưởng mình đang xem phim, hoặc là phim khoa học viễn tưởng.

"Hù chết các ngươi cho bõ ghét, dám theo dõi ta!" Serov tiêm là nước muối. Tháng này ở Israel nhiệt độ khá nóng, tiêm một ít nước muối có thể giúp giải nhiệt. Nhưng nếu người Israel nhìn thấy mà nảy sinh những liên tưởng thú vị nào đó, thì đó cũng chẳng phải chuyện của hắn. Ai nói nước muối không thể có màu xanh da trời? Thêm màu thì có sao?

Nội dung này được dịch bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.