Xét về tuổi tác của các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương hiện tại, trên thực tế chỉ có hai người thuộc về thế hệ tiền bối, đó là Bí thư thứ nhất Khrushchev và Chủ tịch Xô viết tối cao Mikoyan. Ngoài hai người họ, những nhân vật cấp cao còn lại như Brezhnev, Kosygin, Shelepin, Suslov thực chất thuộc về một thế hệ khác.

Khrushchev và cấp trên cũ của Suslov là Zhdanov đ���u thuộc thế hệ cán bộ của một thời kỳ, còn Mikoyan thì thuộc thế hệ cán bộ từ thời Stalin, thậm chí còn lâu hơn. Vì thế, nếu Khrushchev về hưu, thì chỉ mình ông ấy nghỉ hưu, cùng lắm là kéo theo Mikoyan. Xét về tuổi tác, các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương hiện tại sẽ không cùng ông ấy về hưu theo.

"Mình vẫn chưa thể lung lay được địa vị của Brezhnev, có lẽ vì so với ông ấy, mình vẫn còn quá trẻ." Trên đường đi, Serov không khỏi thở dài. Không chỉ bản thân anh, ngay cả Shelepin về mặt thủ đoạn chính trị cũng không phải đối thủ của Brezhnev. Thực tế, hiện giờ không ai là đối thủ của Brezhnev. Kosygin, dù có thêm hai trợ thủ nắm giữ ba ghế trong Đoàn Chủ tịch Trung ương, cũng chỉ trụ vững lâu hơn Shelepin mười năm rồi cuối cùng bị Brezhnev loại bỏ.

Serov biết, chỉ cần Shelepin không thay đổi tính cách của mình, thì việc lôi kéo những người khác, ngoài các cán bộ Đoàn Thanh niên Cộng sản và cán bộ tư pháp, sẽ vô cùng khó khăn. Suslov là người giữ mình trong sạch, nhưng đó chỉ là việc riêng của Suslov. Còn Shelepin, với tư cách Chủ tịch Ủy ban Kiểm tra Đảng và Nhà nước, ông ấy sẽ yêu cầu người khác cũng phải giống mình, điều này dễ gây mất lòng người khác.

Một cơ quan chuyên xử lý kỷ luật đảng như Ủy ban Kiểm tra Đảng và Nhà nước, trên thực tế, còn dễ gây mất lòng người hơn cả KGB. Bản thân Shelepin luôn nói cười nghiêm nghị, không có cái vẻ "gió xuân ấm áp" như Brezhnev, cũng không giống Kosygin. Ông ấy là một thành viên khá đặc biệt trong Đoàn Chủ tịch Trung ương.

Tuy nhiên, ưu điểm của Shelepin cũng rất rõ ràng: ông ấy có tài lung lạc lòng người trời phú, tất nhiên, điều này chỉ giới hạn với những người bạn mà ông ấy cho là có năng lực. Nếu Shelepin đánh giá một cán bộ không có năng lực, ông ấy về cơ bản sẽ coi người đó như không tồn tại. Và những người bạn của Shelepin, họ luôn trung thành tuyệt đối với ông ấy. Chẳng hạn như Yegorychev, Semichastny, cho đến khi Liên Xô tan rã, cũng chưa từng nói một lời xấu nào về Shelepin. Mặc dù họ là những người thất bại, nhưng vẫn luôn sát cánh bên Shelepin.

Vào thời điểm Shelepin đang ở đỉnh cao phong độ, gặt h��i thành công rực rỡ, ông ấy được gọi sau lưng là "Shurick Bàn Tay Sắt", ám chỉ rằng ông ấy có thể sánh ngang với "Bàn Tay Sắt" Felix Dzerzhinsky. Từ một cậu sinh viên gầy gò lên Moscow học đại học, ông ấy đã tạo dựng được sự nghiệp phi thường như vậy. Bao nhiêu lần đối đầu đều kết thúc bằng chiến thắng của ông ấy, nhưng rồi ông ấy vẫn thua một lần. Ông ấy chỉ bại bởi Brezhnev, và cái giá phải trả là sự nghiệp chính trị của mình. Vì thế, "Chim Ưng của Đoàn Thanh niên Cộng sản", "Shurick Bàn Tay Sắt" dần biến mất.

Shelepin thời trẻ có gương mặt biểu cảm vô cùng phong phú, gò má sinh động, đôi môi mím chặt và ánh mắt tập trung. Nếu Shelepin lãnh đạo đất nước, theo những gì Serov hiểu về ông ấy bây giờ, Liên Xô chắc chắn sẽ không xuất hiện những cải cách lớn. Shelepin sẽ tăng cường ưu thế của Liên Xô trong khuôn khổ hiện có. Đồng thời, ông ấy sẽ hòa hoãn quan hệ với Nam Tư, Albania, Trung Quốc, tập trung toàn bộ sức mạnh phe cánh để đánh bại Mỹ trước đã.

"Chúng ta có thể thắng sao?" Trên đường về nhà, Serov cũng đang suy nghĩ về vấn đề này. So với thế lực hiện tại trong Đoàn Chủ tịch Trung ương, Kosygin có ưu thế rõ rệt nhất, Shelepin có rất nhiều bạn bè ở cấp ủy viên Trung ương, còn Brezhnev thì dường như không có gì. Nhưng Serov biết đó chỉ là một ảo ảnh; một khi Brezhnev ngồi vào vị trí Tổng Bí thư, những người ủng hộ ông ta từ khắp nơi sẽ ùn ùn kéo đến.

Nếu Khrushchev về hưu, thì trước khi vị cựu Bí thư thứ nhất này qua đời, với tính cách của Brezhnev, ông ấy chắc chắn sẽ không công khai phản đối chính sách của Khrushchev. Thay vào đó, ông ấy sẽ giữ thái độ "chỉ nói mà không làm", rồi dần ngưng các chính sách của Khrushchev. Còn sau khi Khrushchev qua đời, có lẽ Brezhnev mới thực sự tự mình chấp chính.

Nếu Serov nhớ không lầm, Khrushchev qua đời có lẽ là năm năm sau đó, Brezhnev lại qua đời vì bệnh tật mười một năm sau khi Khrushchev mất. Điều đó có nghĩa là Brezhnev có mười một năm không bị trói buộc khi chấp chính. Đại khái là hai nhiệm kỳ. Trong mười một năm đó, việc Shelepin và Kosygin đứng vững trước áp lực của Brezhnev dường như không phải là điều không thể.

Nếu như đúng theo lịch sử, Brezhnev chấp chính mười tám năm, thì quả là quá đáng sợ. Thêm bảy năm đó là quá đủ để Brezhnev, với tư cách Tổng Bí thư, đánh bại mọi đối thủ. Dù là Shelepin hay Kosygin, cũng không ai chịu nổi ông ấy.

Sở dĩ Brezhnev đối xử Shelepin nghiêm khắc hơn so với các đối thủ còn lại là vì Brezhnev hơn Shelepin rất nhiều tuổi. Kosygin và Suslov thì bản thân đều lớn tuổi hơn Brezhnev và sức khỏe cũng không tốt bằng ông ấy. Nhưng Shelepin thì khác. Brezhnev lo sợ rằng sau khi mình qua đời, Shelepin sẽ dựa vào ưu thế tuổi tác để nắm giữ đất nước. Do đó, ông ấy đã ra tay đả kích thế lực của Shelepin trước, và nhất định phải đẩy Shelepin ra khỏi tầng lớp quyền lực cao nhất của Liên Xô.

"Nếu Khrushchev về hưu trong vòng hai, ba năm tới, mọi chuyện có lẽ sẽ không tệ đến thế." Về đến nhà, Serov trằn trọc không yên. Một khi Khrushchev tự nguyện nghỉ hưu và tạo ra tiền lệ này, đó chắc chắn là một điều tốt cho Liên Xô. Có tiền lệ và không có tiền lệ là hoàn toàn khác nhau, điều này cũng giống như việc đặt một "Kim Cô Chú" lên đầu Brezhnev vậy.

"Thế nào, Euler!" Nhìn thấy chồng mình chau mày, Valia xích lại gần, nhẹ giọng hỏi.

"Em cảm thấy Brezhnev nếu trở thành Tổng Bí thư, ông ấy sẽ đối xử với Shelepin và những người như chúng ta thế nào?" Serov đưa tay ôm lấy vợ rồi hỏi, "Anh có thể cảm nhận được, ông ấy nghi ngờ tất c��� cán bộ Đoàn Thanh niên Cộng sản. Ông ấy không tin chúng ta. Một khi Bí thư thứ nhất về hưu, ông ấy sẽ đối xử với chúng ta ra sao? Ông ấy cũng không mấy ưa thích cán bộ trẻ tuổi..."

Đôi mắt xanh thẳm của Valia khẽ đảo, lập tức hiểu ý chồng. Dường như tầng lớp cấp cao đang có sóng ngầm dữ dội. Brezhnev, Kosygin và Shelepin, mỗi người đều có những người ủng hộ riêng. Một khi Khrushchev về hưu, những phe phái này có thể sẽ lập tức đối đầu nhau.

"Anh chẳng phải từng nói nhóm của anh là đoàn thể có thực lực nhất toàn Liên Xô sao? Em nhớ Shurick cũng từng nói vậy mà? Sao giờ anh lại sợ Brezhnev chứ?" Valia nắm lấy tay chồng, như muốn tiếp thêm động lực cho anh.

"Đúng vậy, nhưng đoàn thể có thực lực nhất cũng không thể đại diện cho toàn bộ tầng lớp cán bộ. Brezhnev là Bí thư thứ hai, tương lai ông ấy chắc chắn sẽ là Tổng Bí thư, nên anh chẳng có chút lòng tin nào." Serov không hề che giấu sự lo lắng của mình. Nếu đến cả vợ mình cũng không thể tin tưởng, thì anh còn có thể tin ai được nữa?

"Sợ cái gì? Cùng lắm là bị sa th��i thôi, chúng ta làm dân thường cũng sẽ sống rất tốt thôi." Valia nói với ánh mắt sáng rực, "Hơn nữa, một khi Bí thư thứ nhất về hưu, chính phủ mới chắc chắn sẽ là một tập thể lãnh đạo. Tổng Bí thư thì đã sao?"

"Em nói đúng. Ngủ thôi! Anh sợ họ làm gì chứ?" Serov hít sâu một hơi, cắn răng nói, "Anh đã làm nhiều sự chuẩn bị như vậy, không nên lo lắng những chuyện như vậy nữa. Thua thì làm người bình thường vậy."

Ngủ, ngủ! Serov nghiêng đầu, đôi tay thành thạo cởi thắt lưng của Valia. Ở nhà mà mặc nhiều quần áo làm gì? Chỉ tổ vướng víu...

Serov kỳ thực không cần sợ hãi những điều không đâu. Brezhnev không thể nào vừa lên nắm quyền đã mạnh mẽ như vậy được. Trên thực tế, khi mới lên nắm quyền, ông ta có thể coi là một Tổng Bí thư yếu thế, chỉ là thủ đoạn đấu tranh quá cao tay. Hơn nữa, đối thủ Shelepin vì luôn thuận buồm xuôi gió, không có chút cảnh giác nào mới thất bại. Lần này, mọi chuyện còn chưa biết sẽ ra sao.

Một tháng sau, Serov trở về sau chuyến khảo sát ở các địa phương, và báo cáo với Khrushchev. Anh chỉ ra rằng việc các cục An ninh Quốc gia và Tổng cục Nội vụ ở các địa phương trực thuộc các tỉnh ủy và các nước Cộng hòa Liên bang đã tạo ra vấn đề quyền lực địa phương quá lớn. Anh đề xuất Trung ương cần làm rõ rằng các tỉnh ủy và các nước Cộng hòa Liên bang không được can thiệp vào hoạt động của KGB.

Sau khi thanh trừng Beria, Khrushchev đã trao một phần quyền hạn của Bộ Nội vụ cho chính quyền địa phương. Thế nhưng, thời thế đã thay đổi; sau vụ việc ở tỉnh Ryazan, KGB sẽ thu hồi lại quyền hạn này. Chỉ là việc này chưa được Trung ương công nhận chính thức. Khrushchev biết rõ chuyện này, và ông ấy cũng nhận thức được vấn đề quyền lực địa phương quá lớn đã phát sinh, nên đã ngầm cho phép hành động của KGB.

Lần này, Serov hy vọng có thể thông qua thái độ của Trung ương để cố định hóa vấn đề này. Sau khi nhận được sự đồng ý của Khrushchev, Serov đã ban hành sắc lệnh của Đoàn Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia: "Hội đồng An ninh Quốc gia thuộc Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô, cùng với các cơ quan địa phương, là cơ quan chính trị chịu trách nhiệm thực hiện các biện pháp do Đảng và Chính phủ đề ra nhằm bảo vệ quốc gia xã hội chủ nghĩa khỏi sự phá hoại có chủ đích của kẻ thù bên ngoài và bên trong, cũng như bảo vệ biên giới quốc gia Liên Xô. Nhiệm vụ của họ là cảnh giác trước các âm mưu bí mật của kẻ thù Xô viết, vạch trần ý đồ của chúng, và ngăn chặn các hoạt động tội phạm của cơ quan tình báo đế quốc nhằm vào quốc gia Xô viết..."

"Hoạt động của Hội đồng An ninh Quốc gia do Đoàn Chủ tịch Trung ương Xô viết trực tiếp lãnh đạo và giám sát. Các cán bộ lãnh đạo thuộc biên chế cơ quan an ninh quốc gia trung ương Xô viết, chức vụ của họ phải được Đoàn Chủ tịch Trung ương Xô viết phê chuẩn. Đối với nhân viên công tác thuộc biên chế các cơ quan Đảng địa phương, chức vụ của họ không cần được các Ban Chấp hành Trung ương Đảng của nước Cộng hòa Liên bang, các Khu ủy hoặc Tỉnh ủy Xô viết có liên quan phê chuẩn. Thay vào đó, họ trực tiếp chịu trách nhiệm trước Đoàn Chủ tịch Trung ương. Các tỉnh ủy, khu ủy và nước Cộng hòa Liên bang không được can thiệp."

Ngày hôm sau, Khrushchev triệu tập hội nghị Đoàn Chủ tịch Trung ương. Sắc lệnh của Đoàn Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia đã được phê chuẩn và ban hành trên toàn quốc. Mười hai năm sau khi Bộ Nội vụ bị giải thể, Serov một lần nữa thu hồi các quyền hạn vốn thuộc về KGB từ tay chính quyền địa phương. Điều này đảm bảo các cơ quan của KGB ở khắp nơi sẽ không còn chịu sự can thiệp của địa phương, mà sẽ hình thành một hệ thống độc lập, thoát khỏi mọi ràng buộc với chính quyền địa phương.

"Bây giờ ta có thể nói có tự vệ lực lượng!" Sau khi hoàn thành việc này, anh cảm thấy tình cảnh của mình đã an toàn hơn rất nhiều.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.