(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 524: Đại chỉnh đốn
Theo ý tưởng của Serov, dĩ nhiên là trước tiên phải nhổ tận gốc thế lực quân đội Indonesia, sau đó mũi nhọn sẽ chĩa vào các đảng phái có liên quan. Hắn dự định dùng ba tháng để thanh trừng toàn bộ các thế lực thân Mỹ ở Indonesia. Tuy nhiên, việc hắn cần làm trước mắt là xử tử Suharto, kẻ có bàn tay vấy đầy máu tươi của người dân Indonesia.
Trong một nhà giam thuộc Bộ Nội vụ, Serov, trong bộ quân phục mùa hè màu xám tro, đứng ở cửa buồng giam, nhìn vị cường nhân quân sự của Indonesia lúc này. Suharto đang bị còng tay nhưng tinh thần vẫn khá tốt, hắn cũng không bị binh lính ngược đãi. Ngoài ra, gần một ngàn binh sĩ thuộc đội dự bị chiến lược của lục quân đã bị giam giữ tập trung ở ngoại ô.
"Kẻ thất bại, nhà tù do chính tay ta xây dựng thế nào? Nơi này có khiến ngươi có cảm giác như ở nhà không?" Serov ngồi đối diện Suharto, dùng một ánh mắt đặc biệt nhìn vị tổng thống tương lai của Indonesia, cường nhân quân sự và người bạn cũ của Mỹ.
"Các ngươi Liên Xô đã sớm nhúng tay vào Indonesia, ta cũng biết Đảng Cộng sản Indonesia không đáng tin cậy." Suharto ngẩng đầu lên, trong tình cảnh này vẫn còn nở một nụ cười, hiển nhiên hắn cho rằng mình không hề sai.
"Nào, nhìn cái này xem. Ngươi có lẽ không biết tiếng Anh, ta sẽ đọc cho ngươi nghe!" Serov lấy ra một bản tuyên bố của Mỹ, có đại ý là Mỹ bày tỏ tán thưởng đối với hành động đảo chính nhằm lật đổ chính phủ Sukarno, đồng thời lên án những nỗ lực thành lập chính phủ quân sự. Sau đó, hắn đầy hứng thú hỏi: "Ngươi bây giờ có ý kiến gì không?"
Nhìn Suharto không hề lay chuyển, Serov ngược lại chẳng hề có chút kính nể nào. Tâm trạng hắn có thể dùng một câu để hình dung: trong lòng không hề gợn sóng, thậm chí còn có chút buồn cười. Có lẽ, thời gian quá dài đã khiến hắn mất đi niềm vui sướng của thành công. Hiện tại, hắn không còn hưng phấn như khi chứng kiến cảnh tượng lên đài ở Italy mười năm trước.
"Rất có cá tính đấy chứ? Cả gia đình ngươi đã bị ta bắt giữ, sẽ cùng ngươi bị xử bắn. Về phần những binh lính cùng ngươi tham gia đảo chính, tất cả cũng sẽ biến mất. Ta sẽ san phẳng tất cả nhà thờ Hồi giáo ở Indonesia, thanh trừng các chỉ huy quân đội thân Mỹ, sau đó giết sạch những đảng phái có quan hệ tốt với quân đội. Đó là sự đáp trả cho cuộc đảo chính lần này của ngươi." Hắn hít một hơi thuốc thật mạnh, Serov không nhanh không chậm nói ra kế hoạch của mình: "Trước đó, ta đã giao một danh sách cho Handani. Trên đó có tên những người liên quan đến Mỹ, Anh, Úc và cả Đài Loan, tổng cộng hơn sáu ngàn người. Bọn họ sẽ cùng ngươi lên đư��ng."
Serov dùng giọng điệu bình thản kể lại chuyện này. Phía Moscow đã cử gần một ngàn cán bộ tình báo đến Jakarta. Với những người này làm nòng cốt chỉ huy các hoạt động của Bộ Nội vụ Indonesia, Serov tin rằng sẽ không có vấn đề gì. Mặc dù giọng đi��u bình thản, nhưng những thông tin hắn nói ra đáng sợ đến mức dù cách xa mười dặm cũng có thể ngửi thấy mùi máu tanh.
"Cái này liên quan gì đến gia đình tôi!" Suharto chợt kích động muốn đứng bật dậy, nhưng bị đặc công Liên Xô đứng sau lưng Serov đạp một cước trở lại chỗ cũ, chỉ có thể dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn người Liên Xô trước mặt.
"Kẻ thắng cuộc không phải chịu bất kỳ chỉ trích nào. Ngươi không thấy người Mỹ cũng đã bày tỏ chúc mừng Tổng thống Sukarno sao?" Serov nói với vẻ mặt vô cảm: "Nếu lần này ngươi thành công khống chế được tình thế, e rằng ngươi sẽ nhổ tận gốc Indonesia phải không? Thế nên, đừng trách ta ra tay tàn nhẫn, đây chính là quy tắc của chúng ta."
"Thua chính là thua!" Một tuần sau cuộc đảo chính, Serov ngồi giữa xe Jeep, theo sau đội hành quyết của Bộ Nội vụ Indonesia, đi đến ngoại ô Jakarta. Cả gia đình Suharto, từ già trẻ lớn bé, đều đã có mặt, người bị trói bằng xích sắt đứng đó. Tuy nhiên, những người thực hiện hành quyết lại không phải người Indonesia, mà là các cán bộ tình báo do Serov mang đến.
Là một kẻ không buông tha cả trẻ con, Serov đặc biệt kéo Nasution đi theo bên mình, để hắn chứng kiến cảnh Suharto bị xử bắn như thế nào. "Ngươi không muốn rơi vào kết cục như thế này chứ? Thế nên tốt nhất là hợp tác với ta. Ta là người kiên nhẫn có hạn..." Tay Serov đã giơ cao, sau khi nói xong những lời đó với Nasution, hắn dứt khoát hạ xuống. Cùng lúc đó, một tràng tiếng súng ngắn ngủi vang lên, cả gia đình Suharto đều gục xuống giữa vũng máu.
"Bắn bồi!" Theo lệnh của đội trưởng đội hành quyết, mấy chiến sĩ lắp lưỡi lê vào súng của mình, rồi bắn bồi từng xác chết trên mặt đất, phòng ngừa bất kỳ ai thoát chết. Cảnh tượng này khắc sâu vào trí nhớ của Nasution.
"Tưới xăng đốt, đợi lửa tắt rồi hẵng rời đi." Nhìn xác chết trên mặt đất bằng ánh mắt lạnh lùng, Serov đeo găng tay trắng, khẽ phất tay, hạ lệnh.
Đây chỉ là một khởi đầu, cái chết của gia đình Suharto chẳng đáng kể gì trong các hành động tiếp theo. Nếu Nasution hợp tác, mọi chuyện còn có thể nói, còn nếu không hợp tác, kết cục của Suharto chính là kết cục của hắn.
Nasution đã hợp tác. Tại một cuộc họp quân sự được tổ chức ở Phủ Tổng thống Sukarno, Serov cũng tham dự với tư cách một người bạn nước ngoài. Nasution chính nghĩa lên tiếng chỉ trích, nói rằng Suharto đã lợi dụng tin tức về cuộc đảo chính của lục quân để gây xung đột giữa quân đội, chính phủ Indonesia và Tổng thống Sukarno, đồng thời bản thân hắn ẩn nấp phía sau màn để nhân cơ hội đảo chính.
Nói cách khác, cái chết của các tướng lĩnh lục quân, bao gồm cả Yanni, không nên đổ lỗi cho không quân và Trung tá Untung, mà là do Tướng quân Suharto và những người Mỹ đứng sau lưng hắn. Đồng thời, với tư cách Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Nasution cũng thừa nhận quân đội Indonesia đã không còn là quân đội quốc gia, mà đã trở thành đội quân bù nhìn bị chủ nghĩa đế quốc Mỹ thâm nhập.
Thái độ của Nasution đã gây ra một tràng pháo tay vang dội, bao gồm cả Tổng thống Sukarno. Serov cũng vỗ tay nhiệt tình. Thế giới này thay đổi thật chóng vánh, nhìn thấy nét mặt che giấu cảm xúc của một số chỉ huy lục quân, thật s��� khiến người ta cảm thấy thoải mái.
"Chúng ta nhất định phải hành động! Đất nước của chúng ta đã bị người Mỹ thâm nhập đến mức không còn sự đề phòng nào, ngay cả quân nhân vốn có nhiệm vụ bảo vệ đất nước cũng không còn đáng tin cậy. Trước tiên phải khôi phục lòng tin của quân đội, nhất định phải tiến hành kiểm tra toàn bộ lực lượng lục quân." Handani, người vừa trở thành Phó Thủ tướng thứ ba của Indonesia, sau khi Nasution tỏ thái độ, đã trực tiếp dẫn đề tài đến việc chỉnh đốn lục quân. Những lời này khiến một số chỉ huy lục quân hết sức phẫn nộ, họ nhao nhao hướng ánh mắt về phía Nasution, nhưng họ không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ vị cha đẻ của quân đội Indonesia này.
Vị cha đẻ của quân đội Indonesia này đã không thể bảo vệ họ nữa. Dưới sự đe dọa tính mạng của người thân, hắn đã chịu khuất phục trước Serov, chấp nhận làm một con dấu cao su cho quân đội.
Sau khi hội nghị này kết thúc, Bộ Nội vụ Indonesia bắt đầu lộ rõ nanh vuốt của mình. Toàn bộ các cấp chỉ huy lục quân Indonesia nhận được lệnh phải đến Bộ Nội vụ trình diện. Đồng thời, Handani bắt đầu bắt giữ những người từng có quan hệ mật thiết với Suharto trên khắp Jakarta. Chỉ trong vòng một tuần, tất cả những người trong danh sách của Serov đều đã bị bắt.
"Giữ lại những người này chính là tai họa. Nếu không tin, ngươi cứ đi hỏi Tổng thống Sukarno mà xem, ông ấy chắc chắn cũng nói như vậy." Danh sách đó là những người mà KGB đã móc nối được trên khắp Indonesia trong nhiều năm qua. Dù không dám nói là không có ai hoàn toàn trong sạch, nhưng Serov hoàn toàn có thể đưa ra bằng chứng chứng minh những người này có liên hệ với các thế lực nước ngoài.
Handani sau khi gặp Tổng thống Sukarno đã gật đầu, công nhận ý tưởng của Serov. Vốn dĩ là như vậy, bản thân ông ấy suýt nữa bị đảo chính lật đổ, nếu Sukarno còn giữ thái độ trung lập thì mới là kẻ thiếu óc.
Indonesia vào thời kỳ này đầy rẫy mâu thuẫn dân tộc, tôn giáo và xã hội, dẫn đến tình trạng bất ổn không ngừng gia tăng. Sukarno gần như bất lực trước tình hình nghiêm trọng này. Các phe phái chính trị cũng đều nuôi ý đồ riêng. Nhưng bây giờ mọi chuyện rốt cuộc đã có cơ hội giải quyết. Thông qua cuộc đảo chính lần này, Sukarno đã giáng đòn nặng vào các thế lực cánh hữu ở Indonesia. Nếu không thừa cơ hội "bỏ đá xuống giếng", hắn cũng không xứng làm Tổng thống Indonesia này.
"Nếu không có một cuộc chỉnh đốn hoàn toàn triệt để, xã hội Indonesia chắc chắn sẽ không yên ổn. Vấn đề của quân đội Indonesia không nằm ở cấp chỉ huy mà ở tư tưởng của họ. Nếu lần này bỏ qua cho họ, thì thưa Tổng thống, trong mấy năm tới ngài sẽ còn phải đối mặt với những âm mưu tương tự. Luôn phải đề phòng họ, thì việc xây dựng đất nước sẽ chẳng bao giờ thành công." Serov trực tiếp chỉ ra tình trạng xã hội yếu kém hiện tại của Indonesia, cảnh báo rằng nếu Sukarno cứ tiếp tục ba phải như vậy, đến lúc đó Indonesia có thể sẽ rơi vào nội chiến.
Sukarno im lặng suy tư hồi lâu. Aidit đảm nhiệm Phó Chủ tịch Hội đồng Hiệp thương Nhân dân Lâm thời Indonesia; Phó Chủ tịch thứ nhất Đảng Cộng sản Indonesia Lukman đảm nhiệm Phó Chủ tịch Quốc hội; Phó Chủ tịch thứ hai Đảng Cộng sản Indonesia Nyoto đảm nhiệm Bộ trưởng Quốc vụ trong nội các. Lực lượng này không thể nói là không mạnh mẽ, nhưng so với quân đội đang rục rịch hành động, thì đây vẫn là một lực lượng đáng tin cậy hơn. Cuối cùng, ông ấy kiên quyết gật đầu công nhận ý tưởng của Serov và nói: "Việc này có lẽ cần sự giúp đỡ và bảo vệ từ Liên Xô của các ngươi, thì Indonesia mới có thể khôi phục lại bình tĩnh."
"Chuyện chỉnh đốn như vậy, ta là người chuyên nghiệp nhất, cứ yên tâm đi." Serov nở một nụ cười mãn nguyện. Từ Sukarno, hắn đã có được cây đao đồ tể. Giờ đây, tất cả kẻ thù của chủ nghĩa xã hội ở Indonesia đều nằm trong danh sách cần đối phó của hắn.
Vào trung tuần tháng Mười, khoảng hai mươi ngày sau cuộc đảo chính, Sukarno đã tổ chức một cuộc mít tinh với hơn năm mươi vạn người tham gia. Tại đại hội, ông ấy khản cả giọng công kích hành động lật đổ Indonesia của một số quốc gia, điều này cũng cho thấy Sukarno đã hoàn toàn phá vỡ âm mưu đảo chính. Giữa tiếng reo hò của những người này, Sukarno tuyên bố sẽ tiến hành chỉnh đốn lục quân, đồng thời mời Tổng Chính ủy An ninh Quốc gia Liên Xô làm cố vấn cho Indonesia để hỗ trợ việc này.
"Bắt giữ tất cả những ai có quan hệ mật thiết với nước ngoài, cùng với những binh lính tham gia đảo chính, rồi xử lý." Ngay sau khi nhậm chức, Serov lập tức bắt tay vào việc thanh trừng lục quân. Ông ta mang theo các cán bộ tình báo của mình, mỗi người kèm theo một số cán bộ Bộ Nội vụ Indonesia, bắt đầu tiến hành chỉnh đốn lục quân. Một tháng sau, hai phần ba số tướng lĩnh lục quân đã bị thay thế, sau đó bắt đầu thanh tra mạng lưới tình báo của Mỹ, Anh, Úc và Đài Loan ở Indonesia.
Thông tin này được cung cấp bởi truyen.free, nguồn đáng tin cậy của những câu chuyện độc đáo.