Con trai của Kennedy mới bốn tuổi. Trước mười tuổi, đứa trẻ vẫn còn cơ hội để giáo dục, định hướng. Nếu Jacqueline rời Mỹ, Serov nhận thấy việc này rất có triển vọng để dàn xếp. Nhưng bây giờ cần một người đứng ra xử lý công việc liên quan đến Hy Lạp. Trở lại văn phòng Chủ tịch, Serov nhấc điện thoại lên và nói: "Nối máy cho tôi đến Bộ Giáo dục Ukraine, tìm Thứ trưởng thứ nhất Valia. Tôi là Serov!"

Điện thoại trong văn phòng Chủ tịch KGB có các phím tắt, nhưng chúng chỉ có thể dùng để gọi cho các Cục trưởng Tổng cục của KGB. Ngoài ra, muốn liên lạc với các cơ quan khác, Serov đều phải thông qua tổng đài viên.

Sau một lúc chờ đợi, Serov nghe thấy giọng vợ mình qua điện thoại. Giọng nói ấy vừa dịu dàng lại mang theo chút lười biếng, khiến lòng hắn chợt thấy ấm áp. Valia bây giờ vẫn đang mang trong mình giọt máu của hắn. Tiếc là có tổng đài viên nghe máy, hắn không thể tùy tiện bày tỏ tình cảm, nếu không lời nói của mình có thể bị lộ ra ngoài. "Nữ hoàng của anh, dạo này em có khỏe không?"

"Cũng tạm ổn. Chủ tịch Serov, anh tìm Bộ Giáo dục có việc gì thế?" Giọng Valia vang lên đầy vẻ tinh nghịch từ đầu dây bên kia.

"Anna Stasiana từng học tiếng Hy Lạp hồi còn đi học, anh có nhiệm vụ muốn giao cho cô ấy. Isemortney sẽ tìm một nữ vệ sĩ khác để chăm sóc em!" Serov nói thẳng mục đích của mình, kẹp điện thoại giữa cổ và vai, một ngón tay hắn xoay xoay sợi dây điện thoại. "Một số việc cứ tìm người quen biết để xử lý thì tốt hơn, cô bé đó năng lực cũng không tồi."

"Anh là Chủ tịch KGB, họ là cấp dưới của anh, anh nói gì mà chẳng được. Cô ấy sẽ ra nước ngoài làm nhiệm vụ sao?" Giọng Valia lộ rõ vẻ hứng thú. "Đừng có giao việc gì nguy hiểm nhé! Em quý cô ấy lắm đấy!"

"Anh biết rồi, sẽ không đâu! Nữ hoàng của anh!" Serov chờ Valia cúp máy, im lặng một lúc, chắc chắn không còn tiếng động nào, rồi mới nói: "Đồng chí tổng đài viên, vui lòng xóa đoạn hội thoại vừa rồi. Cứ thế nhé."

Tổng bộ giám sát mạng điện thoại Liên Xô chính là Tổng cục Tám của KGB. KGB có hai đơn vị chính chuyên về trinh sát điện tử: Tổng cục Bảy và Tổng cục Tám. Tổng cục Bảy chịu trách nhiệm giám sát, điều tra, còn Tổng cục Tám phụ trách quản lý thông tin liên lạc. Thực chất, cả hai tổng cục đều làm công tác trinh sát điện tử, chỉ khác là một bên đối ngoại, một bên đối nội, giống như Tổng cục Tình báo Đối ngoại và Tổng cục Phản gián Nội địa vậy.

Tính chất công việc của Tổng cục Tám chắc chắn vượt xa phạm vi thông tin liên lạc thông thường. Mỗi tổng cục của KGB đều là cơ quan tình báo, không chỉ giới hạn trong nước, chỉ là có những tổng cục còn kiêm nhiệm vụ đối nội mà thôi. Tái Ringer, tướng quân đứng đầu Tổng cục Tám, điều khiển mọi phương tiện truyền tin trong nước, từ vệ tinh gián điệp đầu tiên trên vũ trụ đến mạng điện thoại Liên Xô, thậm chí cả điện thoại di động sẽ xuất hiện sau này cũng nằm trong phạm vi kiểm soát của tổng cục này. Tổng cục Bảy và Tổng cục Tám trong tương lai sẽ ngày càng trở nên quan trọng. Serov còn đang cân nhắc xem trong tương lai, khối Internet này rốt cuộc nên được giao cho tổng cục nào thì phù hợp nhất.

Ngoài vệ tinh gián điệp trên bầu trời, các tàu gián điệp của Liên Xô trên khắp các đại dương cũng nằm trong phạm vi quản lý của Tổng cục Tám. Hay nói đúng hơn là Tổng cục Bốn và Tổng cục Tám cùng quản lý. Tổng cục Bốn phụ trách khai thác các đường thủy để giám sát mặt nước, nhưng nhân viên điều khiển lại đều là các đồng chí thuộc Tổng cục Tám.

Stasiana hành động rất nhanh, trưa ngày hôm sau ��ã có mặt tại Lubyanka để báo cáo. Hai người đã lâu không gặp, thực ra tổng cộng cũng chỉ gặp vài lần. Stasiana thường xuyên ở cùng Valia, thậm chí còn tìm được một vị trí ở Bộ Giáo dục Nhân dân, nghe nói công việc vẫn rất tốt.

"Đã lâu không gặp, đồng chí Stasiana!" Serov nhìn người phụ nữ với mái tóc vàng bện đuôi ngựa. Mái tóc vàng tự nhiên ấy vẫn rực rỡ như thế, đôi lúc hắn còn nghi ngờ liệu vợ mình đối xử tốt với cô ấy như vậy có phải vì bản thân hắn cũng yêu thích phụ nữ tóc vàng hay không. Liệu đây có phải là hội chứng "mê gái tóc vàng" không nhỉ...

"Đã lâu không gặp, phu quân của đồng chí Valia! Anh đã là Chủ tịch KGB rồi sao!" Stasiana ngẩng cao đầu, ưỡn ngực. Một lần nữa khoác lên mình bộ quân phục KGB, cô ấy lại toát lên một sức hút đặc biệt, huống hồ vốn dĩ cô ấy đã có ngoại hình rất ưa nhìn.

"Phu quân của Valia"? Đây là cái kiểu gọi nghe có vẻ muốn ăn đòn gì thế? Khi nào thì hắn cần phải dựa vào vợ để tìm cảm giác tồn tại cơ chứ? Cảm thấy hơi ngứa tay, Serov rất khó khăn mới kiềm chế đư��c bản tính Slavic muốn giáo huấn, hắn vờ như không nghe thấy gì.

"Không nói dài dòng nữa. Phía Hy Lạp cần cô tham gia, một tổ hành động đặc biệt sẽ do cô chỉ huy. Tôi cần thiết lập một mạng lưới ở Hy Lạp, việc này có thể mất vài năm. Cô có vấn đề gì không?" Serov nói tóm tắt mục đích của mình.

"Không thành vấn đề, nhưng tôi cần tự mình xem xét những người sẽ phối hợp với mình là ai." Stasiana dứt khoát đồng ý. "Cũng giống như việc giáo dục học sinh vậy, không tự mình xem xét bản tính của cấp dưới một lần thì luôn không thể nắm chắc được!"

"Còn ra điều kiện nữa à? Được thôi, bây giờ cô có thể đi xem. Servanov, đưa Stasiana sang bên Tổng cục Một!" Serov thật sự không có tiếng nói chung với người của nhà vợ này. Sau lưng cô ấy là cả một thế lực mà hắn không thể động vào. Chẳng biết từ bao giờ, trong nội bộ KGB lại bắt đầu lan truyền tin đồn về "Nữ hoàng Yekaterina Đệ Tam". Ai đã tung tin này? Dám đứng ra nhận không? Đúng là nói mò toàn những lời thật động trời...

Với mô hình xây dựng quân đội của Liên Xô, s�� không bao giờ có chuyện giống như Mỹ gặp phải một quốc gia yếu hơn mình rồi "đánh treo" như đánh học sinh tiểu học. Liên Xô cũng không thể học theo mô hình xây dựng quân đội kiểu Mỹ đó được. Mô hình quân đội của Liên Xô nhất định là đối kháng trực diện, cứng đối cứng với bất kỳ đối thủ nào. Thương vong là điều không thể tránh khỏi. Nói cách khác, nếu Liên Xô không dự trữ hàng vạn xe tăng để tạo lợi thế về số lượng, thì từ Mỹ, Anh đến Afghanistan, Thổ Nhĩ Kỳ, bất kỳ đối thủ nào mà Liên Xô gặp phải, nếu không đầu tư đủ binh lực, cũng sẽ trở thành một cuộc chiến bất phân thắng bại.

Tình huống như vậy thật sự rất khó chịu. Việc sử dụng lực lượng thiết giáp quy mô lớn để quét sạch mọi thứ chắc chắn sẽ dẫn đến thương vong. Khu vực giáp ranh giữa Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ cũng vậy, bản thân lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ chính là một vùng đồi núi. Thực tế, với địa hình đó thì không phù hợp để các cụm tập đoàn quân thiết giáp tác chiến. May mắn thay, Liên Xô có lợi thế áp đảo về số lượng. Hơn nữa, dù không quân Liên Xô không mạnh bằng không quân Mỹ, nhưng đối phó với người Thổ Nhĩ Kỳ thì vẫn "dễ như ăn cháo". Sau khi tiêu diệt không quân Thổ Nhĩ Kỳ, dù địa hình có hạn chế, họ cũng sẽ không để tập đoàn quân xe tăng của mình rơi vào tình thế nguy hiểm.

Hơn nữa, chẳng phải có người Kurd có thể làm "đảng dẫn đường" sao? Qua các cuộc diễn tập gần đây của Bộ Quốc phòng cùng đánh giá tình báo của KGB cho thấy, một khi Hy Lạp lôi kéo được tinh lực của Thổ Nhĩ Kỳ, Liên Xô có thể thực hiện một cuộc tấn công thọc sâu quy mô lớn để giải quyết Thổ Nhĩ Kỳ. Huống hồ không chỉ có Hy Lạp, mà còn có Syria – "tay đấm" số hai của Liên Xô ở Trung Đông nữa chứ.

Hơn một tháng trước Tết Dương lịch, các cơ quan tình báo, bộ phận tuyên truyền, bộ phận cố vấn giả mạo, cùng các ngành thuộc Tổng cục Một phụ trách các quốc gia Đông Âu bắt đầu hoạt động hết công suất cả trong Liên Xô lẫn các nước thuộc khối Hiệp ước Warszawa, nhằm lợi dụng cái chết của Kennedy để thổi bùng lên làn sóng thuyết âm mưu lớn.

Thuyết âm mưu về CIA cho rằng, CIA muốn trả thù Kennedy vì thất bại trong vụ tấn công Vịnh Con Heo ở Cuba, hoặc cũng có thể CIA sợ bị Lầu Năm Góc tước đoạt quyền lực.

Thuyết âm mưu về Cục Dự trữ Liên bang Mỹ: Vài tháng trước khi bị ám sát, Kennedy đã ký một sắc lệnh hành chính, trao quyền cho Bộ Tài chính phát hành trái phiếu bạc. Người ta tin rằng Cục D��� trữ Liên bang Mỹ, ngân hàng trung ương của Mỹ, bị kiểm soát bí mật bởi một tổ chức ngân hàng quốc tế. Họ lo ngại hành động này sẽ khiến quyền kiểm soát Cục Dự trữ Liên bang Mỹ rơi vào tay Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Thuyết âm mưu về Mafia: Em trai của Kennedy, Bộ trưởng Tư pháp Robert Kennedy, đã lãnh đạo một cuộc trấn áp mạnh mẽ các hoạt động tội phạm có tổ chức. Nghe nói, các trùm Mafia chính đều vô cùng căm tức. Theo phỏng đoán này, Mafia đã phái Jack Luppy giết Oswald, để ngăn chặn âm mưu của bọn họ bị phơi bày ra ánh sáng.

Thuyết âm mưu về Johnson: Theo phỏng đoán này, Phó Tổng thống Lyndon Johnson muốn trừ khử Tổng thống Kennedy để lên thay. Johnson muốn che giấu một vụ bê bối tham nhũng, hoặc các ông trùm công nghiệp đã bỏ tiền để hắn giết Kennedy, bởi họ cảm thấy Johnson có thể đại diện cho lợi ích của họ tốt hơn Kennedy.

Đương nhiên, Serov sẽ không chủ động thổi phồng thuyết âm mưu về KGB, dù tay súng đó từng đến Liên Xô, và vợ hắn lại là người Nga trắng đi chăng nữa. Một mặt, hắn biết rõ KGB không nhúng tay vào, mặt khác, loại thuyết âm mưu này rất dễ bị lật tẩy, bởi vì động thái che giấu thông tin sau đó của Mỹ sẽ khiến cho luận điệu này không đứng vững được. Nếu KGB có khả năng khiến chính phủ Mỹ che giấu chân tướng, Liên Xô đã sớm "xử lý" Mỹ rồi, còn đánh Chiến tranh Lạnh làm gì nữa?

Chỉ trong một thời gian ngắn, sau khi nhận được sự đồng ý của Suslov, với sự giúp đỡ của KGB và các nước đồng minh, Serov đã thổi bùng lên một cơn lốc thuyết âm mưu về cái chết của Kennedy trên toàn bộ các khu vực do Liên Xô kiểm soát. Tổng thống Mỹ Kennedy qua đời đã trở thành đề tài bàn tán trong những lúc trà dư tửu hậu của người dân phe xã hội chủ nghĩa. Các chính trị gia "bàn nhậu" cũng nhân lúc rảnh rỗi bàn luận về cái chết của Kennedy, nếu không thì họ không xứng đáng là một chính trị gia "bàn nhậu".

Sau khi làn sóng thuyết âm mưu này bùng lên, KGB cùng các ngành tình báo của các nước bắt đầu trấn áp những lời đồn thổi ngầm này. Tuy nhiên, xét thấy vấn đề danh tiếng của KGB, sau khi đưa ra quyết định này, làn sóng đồn đoán không nh��ng không giảm mà còn tăng mạnh. Những suy đoán về cái chết của Kennedy bước vào giai đoạn cao trào. Kiểu tâm lý này sớm đã nằm trong tính toán của Serov, mục đích chính là để cho những ý nghĩ đó ăn sâu vào tiềm thức.

Tin đồn về cái chết của Kennedy lan truyền rộng rãi, thậm chí khiến những câu chuyện tiếu lâm chính trị gần đây ở Liên Xô cũng giảm đi đáng kể. Điều này giúp giảm bớt đáng kể áp lực công việc cho KGB. Serov thậm chí có một ý nghĩ lạc quan: nếu mỗi Tổng thống Mỹ đều chết vì tai nạn, liệu tình thế bất lợi trong công tác tuyên truyền có thể được bù đắp không nhỉ?

Đồng hành cùng hai người phụ nữ của mình đón một năm mới. Mỗi ngày nhìn Valia và Yelena bận rộn, cuộc sống như vậy mới là điều hắn mong muốn. Bệnh viện Tổng hợp KGB thông báo Valia có sức khỏe rất tốt, các chỉ số đều vô cùng ổn định. Nếu không có gì bất ngờ, Serov chắc chắn sẽ chào đón một đứa trẻ khỏe mạnh, và trong tương lai, đội ngũ đặc công lại có thêm một ứng viên tiềm năng.

"Trong bụng em đang có mầm sống của anh lớn dần, Chủ tịch KGB của chúng ta có cảm tưởng gì không?" Valia tựa vào lòng Serov, lười biếng hỏi.

"Cảm tưởng á, không có cảm tưởng gì cả!" Cảm tưởng thì đương nhiên là nước nhiều, lông ít chứ! Nhưng mà nói ra lời này thì chẳng phải tự tìm ăn đòn sao. Hết năm sẽ phải bắt đầu chính biến, liệu Sudan có thể bị Liên Xô hoàn toàn nắm giữ hay không, tất cả sẽ phụ thuộc vào lần này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.