Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 440: Cùng chung mục tiêu

Sở dĩ tình cảnh này xảy ra hoàn toàn là do Kennedy đã chạm đến giới hạn chịu đựng của một số người. Bạc trở thành tiền tệ hợp pháp ở Mỹ từ năm 1792 theo Đạo luật Đúc tiền năm 1792, đạo luật đã củng cố địa vị pháp lý của đồng USD. Một đồng USD chứa 24,1 grain bạc nguyên chất, với tỷ lệ vàng-bạc là 1:15. Đồng USD, đơn vị tiền tệ cơ bản nhất của Mỹ, được định giá dựa trên bạc. Sau đó, Mỹ duy trì lâu dài chế độ tiền tệ lưỡng kim. Các mỏ bạc phân bố rộng khắp hơn vàng, sản lượng và nguồn cung cũng lớn hơn nhiều, nên việc kiểm soát càng khó khăn hơn, bởi lẽ trữ lượng khoáng sản bạc tiềm năng là vô cùng lớn. Một khi các quốc gia trên thế giới, dưới sự dẫn dắt của giá thị trường, bắt đầu thăm dò và khai thác quy mô lớn hơn, điều đó sẽ đe dọa hệ thống tài chính đã thành hình hiện nay.

Trong vấn đề này, Kennedy đã khiến tất cả những người có mặt cảm thấy bị đe dọa. Một tháng trước, Kennedy đã ký một sắc lệnh tổng thống ít được biết đến nhưng chưa chính thức được thực hiện. Sắc lệnh này yêu cầu Bộ Tài chính Mỹ sử dụng tất cả các hình thức bạc hiện có, bao gồm thỏi bạc, tiền xu bạc và tiền giấy USD tiêu chuẩn có giá trị tương đương bạc, làm vật bảo chứng để phát hành trái phiếu bạc và đưa chúng ngay lập tức vào lưu thông tiền tệ. Ý đồ của Kennedy vô cùng rõ ràng: giành lại quyền phát hành tiền tệ từ tay Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, một ngân hàng trung ương tư nhân! Nếu kế hoạch này cuối cùng được áp dụng, chính phủ Mỹ sẽ từng bước thoát khỏi cảnh tượng hoang đường là phải vay tiền từ Cục Dự trữ Liên bang Mỹ và trả lãi suất cao. Hơn nữa, tiền tệ được bảo chứng bằng bạc không phải là món nợ "thấu chi tương lai" mà là "tiền tệ chân chính" dựa trên thành quả lao động của mọi người. Việc lưu thông "trái phiếu bạc" sẽ dần dần làm giảm mức độ lưu thông của đồng USD do Cục Dự trữ Liên bang phát hành, rất có thể cuối cùng sẽ khiến Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ phá sản.

Với tư cách là những người nắm giữ mạch sống kinh tế nước Mỹ, họ đã ngay lập tức nhìn thấu ý đồ của Kennedy. Với danh vọng hiện tại của Kennedy trong lòng dân chúng Mỹ, chỉ cần ông tuyên bố tranh cử, chắc chắn sẽ tái đắc cử tổng thống Mỹ. Trong bốn năm tới, liệu họ có thể kiềm chế Kennedy hay không thì không ai có thể nói trước.

Hơn nữa, Kennedy hoàn toàn không phải một con rối ngoan ngoãn nghe lời. Trong cuộc bầu cử, ông cố ý phóng đại mối đe dọa tên lửa Liên Xô để lừa dối dân chúng, cuối c��ng đánh bại Nixon. Trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, ông đã "nhảy quá cao", suýt chút nữa khiến nước Mỹ rơi vào hiểm cảnh, cũng khiến những người có mặt vô cùng bất mãn. Nhưng nếu ông không nhắm vào vấn đề tiền tệ, mọi chuyện vẫn có thể thương lượng được. Tuy nhiên, với vấn đề này, những người này tuyệt đối sẽ không lùi bước. Vì thế, dù có phải giết chết vị tổng thống nổi tiếng nhất sau chiến tranh này, họ cũng không tiếc.

Chỉ một mình Kennedy sẽ không đủ để khiến tất cả những người có mặt coi ông như kẻ địch lớn, dù sao ông chỉ là một người. Cho dù cộng thêm gia tộc Kennedy đầy quyền lực thì có thể làm gì được? Một gia tộc có bao nhiêu người, có thể kiểm soát được bao nhiêu vốn? Ngay cả khi có thêm một số thế lực có quan hệ tốt với gia tộc Kennedy, trong mắt họ, điều đó vẫn còn quá yếu ớt.

Nhưng mọi chuyện không thể nhìn nhận một cách đơn giản như vậy. Những kẻ có thể kiểm soát tiền tệ ở Mỹ lại không có tầm nhìn xa sao? Ngay khi Kennedy vừa có động thái, tự mình ra mặt làm việc này, họ đã nhìn th��y những người ngầm ủng hộ sắc lệnh tổng thống một khi nó được đẩy mạnh. Trữ lượng bạc lớn hơn vàng rất nhiều, vì vậy càng khó kiểm soát hơn. Vùng sản xuất bạc lớn nhất thế giới ở đâu? Chính là thuộc địa Mexico của Tây Ban Nha. Mà phần lớn lãnh thổ Mexico đã bị Mỹ sáp nhập sau chiến tranh Mỹ-Mexico. Các bang miền Tây nước Mỹ đều có trữ lượng bạc khổng lồ, và những nhà tài phiệt mới này sẽ ngay lập tức trở thành người ủng hộ Kennedy.

Lý do họ không thể khoan dung Kennedy thêm vài năm chính là nỗi sợ hãi rằng một khi cái lỗ hổng này bị mở ra, nó sẽ không bao giờ có thể bị đóng lại. Những ông chủ mỏ bạc ồ ạt đổ về sẽ trở thành những đối thủ đáng gờm của họ. Sự thách thức này thậm chí còn đáng sợ hơn gấp vạn lần so với gia tộc Kennedy. Những người ở đây thậm chí không thể đảm bảo mình sẽ chiến thắng.

"Nếu người Liên Xô có thể giúp chúng ta giết Kennedy thì tốt quá. Liệu chúng ta có thể giở một chút thủ đoạn khi Kennedy ra nước ngoài, để KGB Liên Xô có cơ hội ra tay không!?" Một người đàn ông trung niên vóc dáng vạm vỡ đề nghị; bộ vest trên người ông ta có vẻ hơi chật so với thân hình đồ sộ, nhưng trong trường hợp này, không ai dám buông lời trêu chọc.

"Người Liên Xô không ngốc. Sao họ lại làm cái chuyện ám sát tổng thống Mỹ chứ? Họ muốn khơi mào một cuộc thế chiến sao?" Một lão già tóc bạc trắng khác dứt khoát nói, "Chuyện này chỉ có thể do chính chúng ta làm, để những kẻ không an phận biết rằng, sau này ai còn có ý đồ với tiền tệ, thì Kennedy chính là tấm gương!"

Họ không chỉ muốn giết Kennedy, mà còn muốn cho tất cả mọi người biết rằng cái chết của Kennedy không rõ ràng. Trong tình huống đó, họ còn phải bịt miệng tất cả những người biết rằng nguyên nhân cái chết của Kennedy không đơn giản. Điều này chỉ có một mục đích: nói cho tất cả mọi người, dù các người có biết Kennedy chết vì âm mưu hay không, chúng ta vẫn muốn thông qua cái chết của Kennedy để cho các người biết, ai mới là kẻ thực sự kiểm soát quốc gia này, nhằm ngăn ngừa sau này lại xuất hiện một tổng thống nào đó dám tự đắc thách thức hệ thống tài chính.

"Hiện tại, phía Mỹ chỉ cử cố vấn huấn luyện quân đội Nam Việt, không có dấu hiệu mở rộng. Có vẻ như Kennedy muốn tránh một cuộc chiến tranh như Triều Tiên đã xảy ra. Bí thư thứ nhất của chúng ta cũng phán đoán như vậy!" Lúc này, trong phòng làm việc của Chủ tịch KGB tại số 11 Quảng trường Lubyanka, Sakhatovsk, người đã được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch thứ nhất, nghi ngờ nói, "Chẳng lẽ sự ủng hộ của Trung Quốc dành cho Việt Nam đã làm người Mỹ sợ hãi?"

"Kennedy muốn tránh một cuộc chiến ở Việt Nam, nhưng ông ta không nhìn xem người dân nước họ nghĩ gì sao? Kennedy chẳng phải có nhiệm kỳ sao? Đến lúc đó ông ta không còn là tổng thống, thì không thể ngăn cản Mỹ khai chiến ở Việt Nam được nữa. Bí thư thứ nhất của chúng ta đã quên mất một điều: tổng thống Mỹ là người có thể thay đổi!" Serov, trong chiếc áo ba lỗ trắng, thản nhiên nói, "Vị tổng thống này không muốn, nhưng biết đâu vị tổng thống tiếp theo lại sẵn lòng thì sao..."

Cách nước Mỹ vạn dặm, tại số 11 Quảng trường Lubyanka, Liên Xô, cũng có hai người đang bàn lu���n về vấn đề tổng thống Mỹ. Tuy nhiên, trọng tâm của hai người vẫn là đánh giá khả năng mở rộng cuộc chiến tranh Việt Nam. Việc nhắc đến Kennedy chỉ là tiện thể. Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, dù Mỹ và Liên Xô không thể gọi là dốc toàn lực chạy đua vũ trang, nhưng họ chắc chắn đã tiến hành đối kháng quân sự một cách nghiêm túc. Vậy nhiều vũ khí đạn dược được sản xuất ra như vậy, lẽ nào sẽ chỉ để nằm hoàn toàn trong kho hàng?

Liên Xô thì có thể làm như vậy, bởi vì quyền kiểm soát của nhà nước Liên Xô vẫn còn, có thể ngăn chặn nhu cầu sản xuất của các xí nghiệp quân sự. Nhưng Mỹ phải đối mặt không chỉ là nhu cầu sản xuất đơn giản, mà còn là lợi ích của rất nhiều công ty vũ khí. Nếu sản xuất nhiều vũ khí như vậy mà không tiêu thụ hết, thì liệu các đơn đặt hàng trong tương lai có bị giảm sút không? Thiếu đơn hàng thì làm sao kiếm tiền được? Nhưng nếu có nhu cầu chiến tranh thì lại khác. Các đơn đặt hàng vũ khí sẽ bay tới như tuyết, và tất cả những đơn hàng này đều là tiền.

Ở Mỹ, những kẻ không mong muốn Chiến tranh Lạnh kết thúc nhất chính là các công ty vũ khí. Đối với họ, Liên Xô chính là "cha mẹ áo cơm". Dù Liên Xô tạm thời chưa có động thái gì, nhưng Trung Quốc có hành động thì cũng vậy, dù sao cũng là kẻ thù. Nếu tạm thời không tiện nói xấu Liên Xô, thì cứ cường điệu mối đe dọa từ Trung Quốc trước là hợp lý.

Kẻ nào kiếm tiền nhiều nhất? Ngoài những ông trùm tài chính Phố Wall, chính là các công ty vũ khí buôn bán chiến tranh này. Cho nên, chắc chắn có một nhu cầu ngầm ở đây. Việc Kennedy ngăn cản chiến tranh Việt Nam mở rộng chính là đang cản trở nhu cầu của các công ty vũ khí Mỹ. Còn về nguyên nhân cái chết của Kennedy có yếu tố này hay không, Serov không suy đoán, vì ông ta không phải người Mỹ.

Về vấn đề mở rộng chiến tranh Việt Nam, Liên Xô và những công ty vũ khí cần chiến tranh kia hoàn toàn là anh em chí cốt trong cùng chiến hào. Liên Xô cần Mỹ ra tay đánh lớn ở Việt Nam. Bản thân sức mạnh của Mỹ vượt trội hơn Liên Xô, dù xét về kinh tế hay quân sự hiện tại đều như vậy. Nếu không có một nơi nào đó thu hút sự chú ý của M���, Liên Xô căn bản sẽ chẳng làm được gì.

Nếu Chiến tranh Lạnh chỉ là Mỹ và Liên Xô nhìn nhau chằm chằm, thì sẽ không có thời kỳ Liên Xô phản công vào thập niên 70. Dù Mỹ vật lộn với Liên Xô rất vất vả, nhưng đừng quên rằng đối thủ của Mỹ là một cường quốc đế quốc chủ nghĩa có nhiều nước chư hầu.

"Hiện tại, phía Trung Quốc đang tham gia vào Việt Nam với một lực lượng rất lớn, có vẻ như đủ để ổn định cục diện." Trung tướng Sakhatovsk vừa cầm báo cáo của Tổng cục I, vừa nói, "Nếu chiến tranh mở rộng, liệu Trung Quốc có còn tiếp tục đầu tư không?"

"Có chứ, chiến tranh mở rộng sẽ khiến Trung Quốc cảm nhận được mối đe dọa từ một cường quốc. Nhưng mục đích của Trung Quốc không phải là ủng hộ Việt Nam thống nhất, điều này khác với mục đích của chúng ta. Mục đích của chúng ta là mượn cuộc chiến tranh Việt Nam để cố gắng đưa Đông Nam Á vào tầm kiểm soát của phe ta. Vì vậy, khi chúng ta ra tay, mức độ hỗ trợ sẽ còn lớn hơn cả Trung Quốc!" Serov điềm nhiên nói, "Một khi Bí thư thứ nhất của chúng ta nhận ra lợi ích khi Mỹ sa lầy vào chiến tranh, ông ấy sẽ đồng ý tiếp viện cho Việt Nam!"

"Ừm, xem ra tổng thống Mỹ không có tiếng nói trong chuyện này!" Trung tướng Sakhatovsk gật đầu nói.

Không chỉ là không có tiếng nói, vị tổng thống được đánh giá cao này sắp phải chết, biết đâu giờ đây chuyện đó đang diễn ra. Serov không biết rằng lúc này mình đã vô tình đóng vai một nhà tiên tri.

Ngay cả khi biết, ông ta cũng sẽ không bận tâm. Giống như ông ta đã nói, trong cái chết của Kennedy, Liên Xô và các ông trùm tài chính Mỹ đứng cùng một chiến tuyến. Nếu Kennedy không chết, chiến tranh Việt Nam cũng sẽ không mở rộng. Nếu không mở rộng, Liên Xô sẽ không có cơ hội khiến Mỹ kiệt quệ. Không có cơ hội này, việc vượt lên sẽ không dễ dàng. Nếu Mỹ không làm suy yếu Liên Xô, thì không ai biết sẽ mất bao nhiêu năm để Liên Xô đuổi kịp Mỹ, liệu có đủ thời gian hay không. Đến lúc đó, những cuộc biểu tình phản chiến và sự xé toạc xã hội trong nội bộ nước Mỹ sẽ đủ để mang lại cho Liên Xô mười năm thời kỳ phản công. Đến khi Mỹ xoa dịu những vết thương này và quay trở lại, liệu có thể giành lại ưu thế như trong lịch sử hay không thì rất khó nói. Cần biết rằng lần này Liên Xô đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn rất nhiều.

"Khi Trung Quốc bắt đầu ủng hộ Việt Nam, chúng ta chủ yếu chọn thế phòng thủ, sau đó giải quyết vấn đề Indonesia trong một thời gian nhất định. Đến lúc đó, phối hợp với hướng tấn công của Việt Nam, chúng ta sẽ chọn phương án tấn công gọng kìm từ bắc xuống nam, và Đông Nam Á sẽ không còn là vấn đề. Indonesia nhất định không được xảy ra biến cố. Để Tổng cục I thu thập thông tin về các điểm đồn trú của lục quân Indonesia, chúng ta sẽ giúp Bộ Nội vụ Indonesia xây dựng một kế hoạch tác chiến, để có phương án dự phòng nếu lục quân Indonesia bất ngờ tấn công." Cuối cùng, Serov đặt ngón tay lên bản đồ Đông Nam Á.

Truyen.free giữ bản quyền tuyệt đối cho phiên bản văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free