Serov chưa nói tương lai sẽ có lợi ích gì, nhưng tính hữu dụng là điều chắc chắn. Thực ra mọi chuyện cũng không phức tạp, Trung Quốc chỉ cần gột rửa tai tiếng hiện tại của mình, sau đó sẽ cân nhắc việc hội nhập vào thế giới, quay lại Liên Hợp Quốc, gia nhập vào cộng đồng chính thống của thế giới. Bất kỳ nhà lãnh đạo nào cũng sẽ làm như vậy, đó là xu thế chung của thời đại.

Bỏ hai đồng kopeck vào máy bán nước ngọt tự động ở quảng trường Lubyanka, Serov vừa cầm chai nước ngọt trên tay chợt nhớ ra, Giám đốc điều hành Pepsi quốc tế, Donald Kent, dường như sắp đến rồi, hình như là ngày mai thì phải! Người sau này sẽ là chủ tịch của Pepsi, một nhà tư bản lớn cỡ này, nên lợi dụng thế nào đây?

Ý đồ của người này, Serov có thể đoán được, chẳng qua chỉ là hy vọng thành lập nhà máy Pepsi ở Liên Xô. Nhưng Khrushchev chắc chắn sẽ không đồng ý; trong lịch sử, mãi đến thập niên bảy mươi Pepsi mới đạt được mục đích của mình.

Mối quan hệ giữa Coca Cola và Pepsi cũng tương tự như mối quan hệ giữa Mỹ và Liên Xô – tất nhiên, Mỹ và Liên Xô còn mang tính chính thức hơn một chút, hai quốc gia buộc phải kết thúc bằng việc một bên hoàn toàn thất bại, và bên còn lại phải chấp nhận nhả ra lợi ích khổng lồ để nhận thua. Hai công ty tư bản này lại không tranh đấu theo kiểu "ngươi sống ta chết" như vậy. Trong quá trình theo đuổi Coca Cola, Pepsi từng ba lần đứng trên bờ vực phá sản: Lần đầu tiên là vào thập niên hai mươi, người sáng lập Pepsi, Bradham, đã tìm đến công ty Coca Cola – lúc đó đã là ông trùm nước giải khát – để bán lại Pepsi. Nhưng Coca Cola không hề hứng thú với một loại nước giải khát đang gặp khó khăn như vậy.

Cuối cùng, một nhà đầu cơ trên phố Wall tên là Guth đã mua lại Pepsi. Sau khi tái cơ cấu, Pepsi kinh doanh thảm hại, chật vật chống đỡ đến những năm ba mươi. Cuối cùng, lần thứ hai đối mặt với phá sản, Guth lại đi cầu xin công ty Coca Cola mua lại Pepsi, nhưng Coca Cola lại một lần nữa từ chối. Lần này, Guth – cựu nhà bán lẻ của Coca Cola – đã cứu Pepsi. Guth đã mâu thuẫn với Coca Cola vì vấn đề chiết khấu. Sau khi thâu tóm, Guth ra lệnh cho tất cả các cửa hàng đồ uống lạnh thuộc hệ thống của mình chỉ được bán Pepsi, nhưng Guth vẫn thất bại. Năm 1933, Guth một lần nữa liên hệ với công ty Coca Cola, muốn bán lại Pepsi. Coca Cola lần thứ ba, cũng là lần cuối cùng, đã từ chối yêu cầu của đối phương.

Pepsi muốn thay đổi tình thế bất lợi tại thị trường nội địa Mỹ là vô cùng khó khăn, cũng giống như Liên Xô vậy. Pepsi đang trong giai đoạn đuổi bắt, trong khi lão bá chủ Coca Cola đã chiếm giữ mọi vị trí thuận lợi. Việc đuổi theo luôn đầy chật vật, hệt như Liên Xô lúc này.

Vừa suy nghĩ về mối quan hệ giữa Coca Cola và Pepsi, Serov vừa mở cửa nhà. Trong lòng trào lên một cảm giác muốn hộc máu. Valia đang mặc một bộ áo lót màu đen phơi nắng. Phơi nắng ư? Mà là ở trên ban công! Cũng may, người phụ nữ này không quên kéo rèm cửa sổ đối diện lên, nếu không, không chừng những ánh mắt dòm ngó sẽ khiến người ta thầm nghĩ lung tung về vợ mình...

Valia nghe tiếng cửa mở chỉ liếc mắt một cái, rồi cứ tiếp tục nằm trên ghế dài lướt mắt qua một quyển sách. Valia vô cùng quen thuộc với tiếng bước chân của chồng mình nên không chú ý nhiều. Nàng duỗi thẳng cơ thể, khoe những đường cong quyến rũ dưới ánh mặt trời...

"Nàng Venus của ta, cho dù là ở trong nhà mình, em cũng không thể như vậy. Điều này khiến anh cảm thấy vô cùng bất an, cũng không tốt cho công việc của anh đâu. Em phải biết anh là cán bộ an ninh lớn nhất Liên Xô đấy!" Serov đi tới dựa vào khung cửa, chu���n bị nói chuyện một chút với cô nàng bốc lửa của mình. Ánh mắt anh vẫn luôn dừng lại ở những điểm nhạy cảm, càng nhìn càng cảm thấy một bộ phận nào đó trên cơ thể mình đang ngày càng "nổi bật"...

"Mấy ngày nay thời tiết Kiev không tốt, em muốn phơi nắng." Vừa nói, Valia còn đưa tay luồn vào trong đường viền ren đen, xoa nắn vài cái, rồi bĩu môi bất mãn nói: "Đồ lão phong kiến! Em đã kéo rèm cửa sổ lên rồi còn gì, anh có cái suy nghĩ này là do di truyền à?"

Di truyền từ Trung Quốc! Bất kể phong khí xã hội có biến đổi ra sao, trong lòng đàn ông Trung Quốc luôn có một điều không thay đổi: dù sẽ không như người Hồi giáo trùm kín vợ mình như xác ướp Mummy, nhưng tuyệt đối không hy vọng cơ thể vợ mình lại bị người đàn ông khác dòm ngó lung tung. Thứ tốt đẹp nhất vĩnh viễn phải thuộc về mình, và phụ nữ càng phải như vậy.

"Ăn cơm trước hay là ngủ một giấc trước?" Đã kết hôn nhiều năm như vậy rồi, Serov lúc này thường tỏ ra rất thẳng thắn.

"Con gái ở nhà trẻ, con trai thì còn nhỏ chưa biết gì, ngủ một giấc trước!" Valia nhẹ nhàng đứng dậy, khoe ra thân hình tuyệt mỹ. Những chỗ cần nảy nở thì nảy nở đến đáng kinh ngạc, những chỗ không cần nảy nở thì tuyệt nhiên không có một chút mỡ thừa.

Sau trận chiến mãnh liệt, Valia nằm trên người Serov, nghịch ngợm kéo sợi lông ngực của anh, rồi nói với vẻ tinh nghịch: "Đồ đàn ông ích kỷ, lại còn muốn em sinh con cho anh nữa, cả đời này em chẳng cần làm gì khác ngoài việc sinh con cho anh thôi sao, đồ hư hỏng!"

"Sinh rồi thì nuôi thôi chứ, sợ gì! Đi học lại không tốn tiền, sinh nhiều còn được trợ cấp, sao lại không sinh chứ? Quốc gia chúng ta vốn thiếu người mà. Thực ra cách tốt nhất là cứ để tất cả phụ nữ thất nghiệp đi, dân số nước ta chắc chắn sẽ tăng vọt, hiệu quả hơn bất kỳ tuyên truyền nào về bà mẹ anh hùng!" Serov đương nhiên sẽ không cố ý né tránh điều gì, trong điều kiện cho phép, con cái đương nhiên càng đông càng tốt.

"Anh nói thế là đi ngược lại với tuyên truyền nam nữ bình quyền đấy!" Valia ngáp dài nói. Nhu cầu thể xác đã được thỏa mãn, nàng chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon. Hàng mi dài vừa cụp xuống lại mở ra, ánh mắt xanh thẳm cuối cùng cũng khép lại, nàng ôm lấy người đàn ông của mình, chìm vào giấc mộng đẹp...

Điều kiện cơ bản để nam nữ bình quyền tồn tại là đàn ông cam tâm tình nguyện nhường nhịn bạn. Nếu phụ nữ đưa ra những điều kiện mà đàn ông không thể lùi bước, mọi chuyện không chừng sẽ biến thành tình huống như ở các khu vực Hồi giáo, nhưng rất nhiều phụ nữ lại cho rằng đàn ông sẽ vĩnh viễn lùi bước. Một số phụ nữ đưa ra yêu sách không phải vì bình đẳng giới, mà là muốn cưỡi lên đầu đàn ông.

Nếu phụ nữ cứ muốn bình quyền như vậy, cuối cùng tình hình sẽ giống như Liên Xô biến thành Nga vậy. Đàn ông Liên Xô vẫn còn biết kiềm chế cảm xúc của mình để yêu thương phụ nữ, nhưng khi biến thành đàn ông Nga rồi, thì tình cảnh của các cô nàng bốc lửa sẽ "a a"...

Khi Donald Kent đến Moscow, Serov đang cùng gia đình mua sắm ở siêu thị tự chọn, tiện thể còn mua mấy chai Pepsi. Công tác bảo vệ giao cho tổng cục cảnh sát mật đảm nhiệm, nói là bảo vệ nhưng thực chất cũng bao gồm cả việc giám sát mọi động tĩnh.

Đến Moscow, Donald Kent đầu tiên đến thăm Kosygin, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô. Bản thân công tác kinh tế đối ngoại cũng do Kosygin phụ trách, Donald Kent đương nhiên hy vọng giành được lợi ích từ Kosygin để quy mô lớn thâm nhập vào thị trường Liên Xô. Nơi đây hoàn toàn là một khu vực "đất vàng" đang chờ được khai thác, không có Coca Cola làm đối thủ cạnh tranh, Liên Xô sẽ trở thành niềm hy vọng để Pepsi lật ngược tình thế.

Mang theo ý nghĩ đó, Donald Kent đã có những kỳ vọng lớn lao vào cuộc gặp Kosygin, nhưng cuối cùng ông ta vẫn thất bại. Liên Xô tự xưng là tổ quốc của giai cấp vô sản, nên mô hình kinh doanh doanh nghiệp kiểu Mỹ thập niên sáu mươi của Donald Kent tuyệt đối không thể áp dụng vào. Trước hết, Liên Xô có rất nhiều quy định phúc lợi mà các nhà máy Pepsi chưa từng nghe tới, còn có việc không được sa thải công nhân, và nếu sa thải công nhân thì phải bồi thường bao nhiêu. Những điều kiện kiểu này khiến Donald Kent đau đầu. Vì là doanh nghiệp nước ngoài muốn vào Liên Xô, Donald Kent buộc phải đưa ra những điều kiện tốt hơn cả các doanh nghiệp nhà nước bản địa của Liên Xô để đối đãi với công nhân Liên Xô.

Đây còn chưa phải là vấn đề cốt lõi nhất. Quan trọng nhất là Kosygin không thấy được điều này mang lại lợi ích gì cho Liên Xô. Chẳng lẽ cứ thế mà mở cửa thị trường cho Pepsi à? Việc đối xử tốt như vậy với doanh nghiệp Mỹ này thì có lợi gì cho Liên Xô chứ? Để hàng năm họ mang lợi nhuận về nước sao? Ngay cả khi điều này có thể nâng cao tính cạnh tranh cho các doanh nghiệp Liên Xô, thì một việc không hoàn toàn xấu cũng chưa chắc đã là tốt.

Cuối cùng, Donald Kent rời Kosygin với sự thất vọng, nhưng ông ta cũng không hoàn toàn thất vọng. Ít nhất hy vọng mở cửa thị trường Liên Xô vẫn còn đó; mặc dù lần này ông ta thất bại, nhưng Coca Cola chẳng phải cũng chưa thành công đó sao.

"Thưa ông Donald Kent, chúng tôi rất quan tâm đến chuyến đi Liên Xô của ông, ông có dám đi cùng chúng tôi một chuyến không?" Donald Kent vừa trở về nhà khách liền bị một người đàn ông mặc vest, nói tiếng Anh trôi chảy chặn lại.

"Ngươi là ai?" Donald Kent không đến mức sợ hãi; ông ta không phải là người bị báo chí trong nước lừa gạt đến mức mê muội. Lần này ông ta đã đến Liên Xô không ít lần, đương nhiên biết an ninh trật tự của Liên Xô tốt hơn xa so với Mỹ, trong khi ở Mỹ có nhiều nơi mà vào ban đêm tuyệt đối không thể đi một mình.

Người kia trực tiếp rút ra một giấy tờ mang tính biểu tượng: Ủy ban An ninh Quốc gia Liên Xô – ý nghĩa rõ ràng trên đó khiến Donald Kent, người vốn khá hiểu về Liên Xô, suýt nữa tè ra quần. Lá chắn uy lực, thanh kiếm sắc bén, huy hiệu Đảng, ngôi sao năm cánh: KGB – lực lượng trong truyền thuyết không đâu là không có mặt trên lãnh thổ Liên Xô.

"Thưa ông Donald Kent, có vẻ như ông có chút hiểu lầm về chúng tôi, những cảnh sát này? Xin tự giới thiệu một chút, tôi là Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia Liên Xô, Yuri Yefimovich Serov!" Trong văn phòng của mình ở Lubyanka, Serov chìa tay về phía Donald Kent, người đang có vẻ hơi câu nệ, rồi nói: "Đừng sợ hãi như vậy, tôi không hề có ác ý gì với ông đâu!"

"Donald Kent!" Lấy lại bình tĩnh, Donald Kent cũng đưa tay ra bắt lấy tay vị thủ lĩnh cảnh sát mật trước mặt. Người trước mắt chính là kẻ nắm giữ cơ quan quyền lực của Liên Xô sao? Bởi vì đã từng lộ mặt ở Liên Hợp Quốc, Serov có tiếng tăm hơn một chút so với những tiền bối như Shelepin và Semichastny. Sau Beria, có lẽ ông là chủ quản an ninh nổi tiếng nhất Liên Xô, tất nhiên, đây không phải là tiếng tăm tốt đẹp gì.

Serov vẫn đang đọc những cuốn sách về mình, đều là do báo chí phương Tây viết, chẳng hạn như "Con đường đẫm máu của Serov", "Cảnh sát mật Liên Xô và Chủ tịch KGB đương nhiệm Serov", "Bóng ma Cheka trên đất Liên Xô", v.v. Họ viết cũng rất hay, trừ việc có hơi nhiều sai lầm một chút, trước sau mâu thuẫn một chút, không có gì chân thực cả, nhưng về cơ bản cũng không có gì tệ hại lớn lao. Những sai lầm này cũng không thể trách những nhà báo phương Tây kia được, bởi vì từ khi ông nhậm chức và gia nhập ban lãnh đạo KGB, Serov đã giấu kín hồ sơ của mình. Hiện tại, việc tìm tài liệu về ông trong vai trò Chủ tịch KGB để viết xã luận quả thực hơi khó khăn một chút.

"Vì sự có mặt của ông, tôi đã đặc biệt chuẩn bị một món quà!" Vừa nói, Serov vừa lấy ra hai chai Pepsi, cười híp mắt. Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của họ.