Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 435: Pepsi Coca

Sau khi rời khỏi nhà Suslov, Serov không nén được niềm vui trong lòng, ít nhất anh ta đã nhận được sự ủng hộ từ Suslov. Dĩ nhiên anh ta hy vọng chiếc thuyền lớn của Shelepin đừng lật, nhưng lỡ có tình huống thuyền bị lật, anh ta vẫn hy vọng có một vị đại lão che chở cho mình. Chỉ cần Brezhnev bắt đầu thể hiện khuynh hướng lãnh đạo, Serov tin rằng các ủy viên còn lại trong Đoàn Chủ tịch Trung ương chắc chắn sẽ nhớ đến mình. Anh ta nhất định phải bình yên vượt qua mấy năm này.

Kế hoạch này, chỉ cần Suslov phê chuẩn, là có thể thực hiện ngay. Serov tin rằng điều này hẳn không thành vấn đề. Bản chất đây vẫn là việc thâm nhập dư luận của phe đối địch, chứ không phải anh ta nhúng tay vào lĩnh vực của Suslov. Cũng sẽ không như Andropov mà khiến Suslov không ưa.

Lý tưởng lớn lao của Andropov là có ý định một ngày nào đó sẽ thay thế Suslov, nắm giữ quyền lực to lớn về tư tưởng, hệ tư tưởng của Đảng. Thế nhưng, số phận lại trêu ngươi anh ta. Mặc dù ông ta không phải người thuộc phe Khrushchev, cũng không tham gia vào âm mưu lật đổ Khrushchev, nhưng sau khi Khrushchev bị lật đổ, Suslov – "giáo chủ áo xám" của Liên Xô – vẫn kiên quyết đẩy Andropov ra khỏi Trung ương, để đối thủ tiềm năng này phải đến KGB. Điều này là vì, trong lịch sử Liên Xô, chưa từng có tiền lệ nào KGB trở lại Trung ương Đảng.

Khi rời khỏi Trung ương Liên Xô, khỏi vị trí thư ký, Andropov đã để lại một câu nói: "Tôi sẽ còn trở lại." Quả nhiên, sau khi Suslov qua đời, Andropov không những trở lại mà còn ngồi vào phòng làm việc của Suslov, cuối cùng trở thành Tổng Bí thư. Tuy nhiên, việc Khrushchev có bị chính biến hay không vẫn còn là ẩn số. Việc Suslov muốn đẩy Andropov ra khỏi vị trí thư ký dường như cũng không hề dễ dàng, vì vị trí thư ký không phải do một mình Suslov quyết định. Khrushchev tin chắc và cũng sẵn lòng dùng Andropov để "rắc muối" vào Suslov.

"Những chuyện này không thể nghĩ tới, quá phức tạp!" Với Serov, vòng chính trị cấp cao của Liên Xô vô cùng hỗn loạn. Việc ai quan hệ tốt với ai căn bản không thể phán đoán đơn giản, chỉ có một điều tương đối chắc chắn: tình hình trong nước Liên Xô hiện tại khá ổn định. Và đương nhiên phải ổn định, vì giờ đây anh ta là Chủ tịch KGB, nếu bất ổn thì chẳng phải đang tự vả mặt mình sao...

Là Chủ tịch KGB, sau một thời gian nhậm chức, Serov luôn phải đệ trình báo cáo an ninh lên Điện Kremlin. Vì vậy, việc anh ta vẫn thường nói Shelepin và Semichastny cứ mãi chạy đến Điện Kremlin thực ra là không có lý do. Giờ đây công việc này đã do Serov đảm nhiệm. Từ giờ trở đi, định kỳ anh ta cũng phải soạn thảo các báo cáo an ninh về tình hình trong và ngoài nước Liên Xô. Tất nhiên Serov sẽ không tự mình làm, mà để thư ký của mình là Servanov soạn thảo. Không còn cách nào khác, anh ta lười là thế...

"Về tình hình an ninh ở nước ngoài, châu Âu vẫn là nơi chúng ta giằng co, nhưng nhìn chung khá ổn định, chưa xuất hiện tình huống nằm ngoài dự đoán. Trong đó, sự phát triển của Tây Âu vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Hy Lạp một lần nữa tái hợp lực lượng, sau khi Thổ Nhĩ Kỳ trục xuất người Hy Lạp trở về Constantinople, Hy Lạp đã bày tỏ sự phản đối, đồng thời giúp đỡ những người Hy Lạp hồi hương ổn định cuộc sống! Dường như sức mạnh đang dần phục hồi..." Mặc dù không phải tự mình viết báo cáo, nhưng mọi thứ đều do Serov chỉ đạo. Thế mà Serov lại không nhớ mình đã nói nhiều đến mức nào để Servanov soạn thảo?

Còn nữa, không biết báo cáo an ninh của Shelepin và Semichastny trước đây dài đến mức nào? Điều này Serov không rõ, nhưng hiện tại anh ta nghi ngờ hai vị tiền bối chắc chắn sẽ không viết báo cáo quá dài, bởi vì họ đều tự tay chấp bút.

Vừa cảm thán, Serov vừa lật báo cáo an ninh sang trang tiếp theo, tiếp tục đọc: "Về tình hình đấu tranh ở phương Đông, các đồng chí Trung Quốc đã dốc rất nhiều tâm sức vào việc truyền bá cách mạng, các nước Đông Nam Á đều xuất hiện tình huống phong trào phát triển mạnh mẽ. Đồng thời, số tiền Trung Quốc viện trợ các nước bên ngoài đang ngày càng lớn, các quốc gia được nhận viện trợ cũng ngày càng tăng! Trong đó, tình hình an ninh Việt Nam đang trở nên ác liệt, theo đánh giá của KGB chúng ta, khả năng biến thành một cuộc chiến tranh Triều Tiên thứ hai đang ngày càng lớn!"

Dừng lại một chút, Khrushchev nói: "Trung Quốc viện trợ các quốc gia khác liệu có trở thành gánh nặng cho chính họ không? Còn về tình hình của Trung Quốc ở Việt Nam, hãy nhấn mạnh và nói rõ hơn một chút!" Khrushchev quả thực thấy Serov khá thú vị. Báo cáo an ninh mà Shelepin và Semichastny gửi lên kém xa báo cáo của Serov về độ chi tiết, dường như chuyện gì Serov cũng muốn viết vào một chút.

"Các đối tượng chính của Trung Quốc tập trung ở châu Phi và Đông Nam Á. Có thể hiểu việc Trung Quốc hỗ trợ Đông Nam Á là nỗ lực giáng đòn vào thế lực của Mỹ, còn đối với việc viện trợ châu Phi, cá nhân tôi cho rằng đó là để phá vỡ cục diện cô lập hiện tại!" Serov dừng lại một chút rồi nói: "Có phải là để phá vỡ làn sóng phản đối Trung Quốc nổi lên trên toàn thế giới sau Chiến tranh Trung-Ấn không?"

Trong các diễn đàn dư luận đời sau, việc đổ lỗi cho Mỹ-Xô phong tỏa khiến Trung Quốc bị cô lập về ngoại giao chỉ là cách nhìn của người ngoài. Hơn nữa, phía Liên Xô cũng không có động thái phong tỏa cụ thể nào. Thực chất, sự cô lập ngoại giao của Trung Quốc rất đơn giản: đó là Chiến tranh Trung-Ấn! Điểm này Serov có thể nhìn ra được từ việc 75 quốc gia liên hiệp bày tỏ thái độ ủng hộ Ấn Độ, ngay cả các quốc gia Ả Rập cũng ủng hộ Ấn Độ. Bầu không khí cô lập như thế chỉ có thể sánh với Chiến tranh Liên Xô-Afghanistan.

Đối với làn sóng phản đối Trung Quốc trên toàn thế giới này, Trung Quốc dám nói thật là không quan tâm sao? Thực tế là có quan tâm, nếu không thì sau khi Chiến tranh Trung-Ấn kết thúc đã không bắt đầu phá vây về ngoại giao.

Việc Trung Quốc tăng cường viện trợ đối ngoại đột ngột bắt đầu từ thập niên 60 hoàn toàn có thể hiểu được: đó chính là để phá vây ngoại giao. Các quốc gia Âu Mỹ, cộng thêm khối Mỹ-Xô, đều không cần phải tính toán, vì chưa chắc ai đã viện trợ ai chứ? Vì vậy, Trung Quốc đã cân nhắc và quyết định đặt hướng đi viện trợ vào châu Phi, bởi vì khu vực đó tương đối nghèo khó, không cần đầu tư nhiều vẫn có thể tạo ra ảnh hưởng đáng kể.

"Về phần phân tích viện trợ của Trung Quốc ở châu Phi, báo cáo nằm ở đây!" Serov đặt báo cáo an ninh xuống, rồi lấy báo cáo của Cục châu Phi Pháp thuộc và Cục châu Phi Anh thuộc (thuộc Tổng cục 1 KGB) ra cho Khrushchev xem. Trong đó đã liệt kê các mô hình viện trợ khác nhau, từ quân sự đến công nghiệp, rồi nông nghiệp, giáo dục, y tế, v.v.

Chính sách viện trợ của Trung Quốc dành cho các quốc gia châu Phi đã trải qua quá trình phát triển mạch lạc. Về viện trợ quân sự của Trung Quốc cho các quốc gia châu Phi, báo cáo phân tích cách các chuyên gia Trung Quốc đã cải tạo "quân đội tư bản chủ nghĩa" của các nước châu Phi thành "quân đội nhân dân". Sau đó, trọng tâm tự sự là việc Trung Quốc đã thực hiện việc xây dựng các bộ phận công nghiệp và giao thông đồng bộ ở các quốc gia châu Phi như thế nào.

Cũng cần lưu ý viện trợ nông nghiệp của Trung Quốc dành cho các quốc gia châu Phi, nghiên cứu quá trình và kết quả của nỗ lực Trung Quốc nhằm chuyển mô hình nông nghiệp của mình sang châu Phi thông qua viện trợ nông nghiệp. Về viện trợ giáo dục của Trung Quốc cho các quốc gia châu Phi, trọng tâm là luận giải quá trình và kết quả của việc Trung Quốc đào tạo du học sinh và thực tập sinh châu Phi. Nội dung viện trợ y tế tập trung vào việc Trung Quốc cử các đội y tế để hỗ trợ các quốc gia châu Phi. Đội y tế Trung Quốc thực hiện con đường vệ sinh lấy hợp tác y tế làm trụ cột thông qua các phương thức như cử "bác sĩ chân đất", thiết lập điểm khám bệnh, y tế lưu động, đào tạo bác sĩ địa phương, v.v.

Truyền bá mô hình phát triển chính trị, kinh tế, thậm chí quân sự của Trung Quốc, đồng thời mở rộng ảnh hưởng chính trị của Trung Quốc ở châu Phi, khiến các quốc gia châu Phi học tập con đường của Trung Quốc để củng cố tính hợp pháp cầm quyền trong nước, cũng như cạnh tranh với các đối thủ trong Chiến tranh Lạnh như Mỹ và Liên Xô tại châu Phi, đó chính là lợi ích cốt lõi trong chính sách viện trợ của Trung Quốc dành cho châu Phi.

"Xem ra các đồng chí phương Đông của chúng ta có không ít tâm tư, cũng liều mạng để đột phá thế khó về ngoại giao! Yuri, anh nghĩ chúng ta nên đối phó thế nào?" Khrushchev cũng biết Trung Quốc đang đối mặt với thế khó về ngoại giao. Ban đầu, Đoàn Chủ tịch Trung ương vốn có những tiếng nói ủng hộ Trung Quốc, nhưng khi đa số các quốc gia đều bày tỏ thái độ ủng hộ Ấn Độ, Liên Xô bên này chỉ có thể chọn thái độ trung lập. Liên Xô có lợi ích quốc gia của riêng mình, tuyệt đối không thể nào vì ủng hộ Trung Quốc mà đối nghịch với nhiều quốc gia đến vậy. Nếu đổi lại là Trung Quốc, họ cũng sẽ không làm như thế.

"Mặc dù Trung Quốc có phần cực đoan hơn chúng ta một chút, nhưng dù sao họ vẫn là đồng chí cùng phe với chúng ta. Hơn nữa, việc Trung Quốc tham gia vào có lợi cho chúng ta, kẻ thù lớn nhất hiện tại là Mỹ, còn chúng ta với Trung Quốc chẳng qua là xích mích anh em!" Serov vừa cầm báo cáo an ninh trong nước vừa nói: "Thực ra, trong tình huống này, người Mỹ là đau đầu nhất, đặc biệt là người Mỹ ở Việt Nam..."

"Nhắc đến Việt Nam, các đồng chí Việt Nam đã đề xuất yêu cầu viện trợ với chúng ta, nhưng tôi đã từ chối rồi. Hiện tại, tôi phải tận dụng chút thời gian rảnh rỗi để giải quyết tốt các vấn đề trong nước, không có thời gian đối đầu với Mỹ!" Khrushchev nói xong, rồi chờ phần báo cáo quan trọng tiếp theo.

Serov không đọc báo cáo an ninh trong nước mà để Khrushchev tự mình xem. Thực ra, nói thẳng ra, báo cáo an ninh trong nước chính là việc KGB giám sát tình hình nội bộ, đánh giá xem Liên Xô hiện tại có ổn định hay không. Có tiền lệ của Malenkov, KGB giám sát các nhóm cán bộ khá nghiêm ngặt, nhằm ngăn chặn một lần nữa xuất hiện phe nhóm như Malenkov.

"Nếu có bất kỳ điều gì bất thường, KGB nhất định phải tiêu diệt nguy hiểm ngay từ trong trứng nước, hiểu không?" Khrushchev gật đầu nói. Đồng chí Bí thư thứ nhất cũng là một người từng trải chính trường, sao lại không biết rằng việc tự ý luân chuyển cán bộ chắc chắn sẽ gây ra bất mãn? Chỉ là Khrushchev nằm mơ cũng không ngờ rằng, chính nhóm cán bộ trẻ mà ông ta cất nhắc lại sẽ phản bội mình.

"Biết rồi, sẽ không có ai thoát khỏi tầm mắt của chúng ta. Chúng tôi sẽ đảm bảo quốc gia luôn ở trong trạng thái an toàn. Một khi có sóng ngầm nổi lên, Bí thư thứ nhất tuyệt đối sẽ được biết ngay lập tức!" Serov thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng hoàn thành việc báo cáo toàn bộ hơn ba mươi trang. Đây đúng là một công việc tốn sức. Có lẽ vì Servanov mới trở thành thư ký của Serov, muốn thể hiện năng lực nên mới tạo ra báo cáo an ninh dài như vậy. Lần sau nhất định phải dặn cậu ta không được làm như thế nữa.

"Ừm, hãy chú ý sát sao động thái trong và ngoài nước. Tình hình hiện tại khá phức tạp, KGB nhất định phải làm tốt công tác an ninh!" Khrushchev nhấn mạnh: "Donald Kent dường như muốn đến Liên Xô chúng ta để khảo sát. An toàn của người này sẽ do các anh phụ trách!"

"Rõ ạ, đến lúc đó tôi sẽ đích thân sắp xếp công việc này!" Serov dứt khoát đáp lời. Donald Kent, Tổng tài Pepsi, người đứng đầu cảnh sát mật và các nhà tư bản từ trước đến nay đều khá có tiếng nói chung.

Sản phẩm biên tập này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free