Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 432: Liên Xô sụp đổ luận

"Giúp ích sao? Có tác dụng sao?" Chernenko chen ngang lời. Lúc này, ông đang là Chủ nhiệm Ban Thư ký Xô viết Tối cao Liên Xô, nói cách khác, ông chính là thư ký riêng của Brezhnev, địa vị tương đương với Bộ trưởng Tổng vụ Marin dưới thời Khrushchev.

Trong lịch sử sau này, Chernenko đã thay thế vị trí Bộ trưởng Tổng vụ Marin, trở thành người điều phối chính trong nhóm thân cận của Brezhnev. Dù không trực tiếp cạnh tranh với Andropov, ông vẫn thành công trở thành Tổng Bí thư Liên Xô và Chủ tịch Xô viết Tối cao sau khi Andropov qua đời. Vị lãnh đạo này thì lại khá bình thường, nhưng khi lên nắm quyền đã ở tuổi thất tuần, gần bát tuần, giống như Andropov, cũng là một người bệnh tật.

Tình huống này rõ ràng có mối liên hệ mật thiết với cách Brezhnev giữ vững sự ổn định trong thời kỳ lãnh đạo của mình. Nếu không phải Brezhnev trong thời gian cầm quyền đã giữ vững sự ổn định đáng kinh ngạc trong hàng ngũ lãnh đạo tối cao, thì sẽ không có chuyện Andropov và Chernenko vừa lên nắm quyền đã vội tổ chức tang lễ ngay sau đó. Trong số các lãnh đạo Liên Xô, trẻ nhất là Shelepin, ai cũng biết Shelepin đã khiến Brezhnev kiêng dè, rồi dần dần bị đẩy ra khỏi trung tâm quyền lực.

Chernenko, người vẫn đang làm công tác đảng vụ, sở dĩ bày tỏ sự nghi ngờ của mình tất nhiên là vì ông ấy cảnh giác đối với các đoàn thể học thuật về Liên Xô ở phương Tây. Điều này Serov hoàn toàn hiểu rõ. Cán bộ Liên Xô thực ra không hẳn là quá xuất chúng, nhưng họ cũng biết những nguyên tắc cơ bản: cần phải tăng cường đề phòng kẻ địch.

"Nếu cuộc đấu tranh luôn chọn cách đối đầu trực diện thì thật là ngu xuẩn! Nếu đồng chí Chernenko cảm thấy hứng thú, tôi có thể đưa cho đồng chí vài cuốn tác phẩm của các tác giả nghiên cứu Liên Xô học, để đồng chí xem họ đã viết những thứ chó má gì." Serov thản nhiên lấy máy ép trái cây từ trong tủ bên cạnh, lấy ra vài quả quýt. Chỉ chốc lát sau, ông đưa hai ly nước quýt ép đến trước mặt khách rồi nói tiếp: "Những thứ mà bọn họ viết ấy, ngay cả một cán bộ cấp thị của chúng ta cũng có thể nhận ra những sai lầm trong đó. Cơ sở đã sai rồi, càng nghiên cứu sâu thì sự sai lệch sẽ càng lớn, tình huống đó cuối cùng sẽ diễn biến thành..."

"Ảnh hưởng của những học giả nghiên cứu Liên Xô học này càng lớn, thì càng làm nhiễu loạn phán đoán của phe địch về chúng ta!" Brezhnev mân mê chiếc ly đã cạn, nói với giọng điệu đầy tự tin: "Những phán đoán dựa trên loại học thuyết này, về cơ bản là không đáng một xu. Tác dụng duy nhất của chúng là làm nhiễu loạn suy nghĩ của kẻ địch, luôn khiến họ đưa ra những đối sách lệch lạc với chính sách của chúng ta."

Serov tựa người vào bàn làm việc, liếc nhìn Brezhnev bằng ánh mắt khá kỳ lạ, rồi phải nói rằng: "Chủ tịch Brezhnev, ông nói rất đúng, một vấn đề liên quan đến đảng vụ mà ông đã nhanh chóng đưa ra phán đoán như vậy, tin rằng ông hẳn đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu lý luận sâu sắc!"

"Tôi chẳng nghiên cứu lý luận gì cả, cũng không phải là người có tài trí sắc sảo, nhưng điều đúng sai cơ bản, ai có lợi cho quốc gia, ai có hại cho quốc gia, thì tôi vẫn có thể nhận ra!" Brezhnev khẽ lắc đầu, tự nhận xét về mình: "Điều này không thể chứng minh tôi thông minh đến mức nào, mà là kinh nghiệm làm việc mấy chục năm ở các cơ quan đã phát huy tác dụng. Serov, nói thử ý tưởng của cậu xem!"

"Cái gọi là Liên Xô học này, có nền tảng dựa trên sự thù địch với toàn bộ thể chế của Liên Xô, cho nên càng phát triển thì sai lệch nhất định sẽ càng lớn. Ở một mức độ nhất định, Liên Xô học phương Tây, do Mỹ làm chủ thể, đã trải qua quá trình tham khảo, tiêu hóa, Mỹ hóa và thậm chí là biến đổi từ các lý luận chính trị học. Tuy nhiên, sự thiếu thốn và tính đơn nhất của các lý luận thiếu căn cứ vững chắc trong Liên Xô học phương Tây đã thúc đẩy ngành này không ngừng mở rộng phạm vi ngoại vi của nó, và kết nối với các lý luận phụ của khoa học chính trị và khoa học xã hội khác, từ đó sản sinh ra nhiều nhánh lý luận hơn. Điều này sẽ dẫn đến tình huống gì đây? Chỉ cần chúng ta phân tích sâu sắc quá trình hình thành của loại lý luận Liên Xô học này, chúng ta có thể suy luận ra. Khả năng lớn nhất là sẽ xuất hiện một đám học giả ngày ngày cổ xúy Liên Xô sụp đổ để trục lợi kinh phí,"

Uống cạn ly nước quýt ép, Serov liếm môi, lười biếng nói: "Cuối cùng, mọi chuyện sẽ diễn biến thành thuyết sụp đổ của Liên Xô, ngày ngày dùng những kết quả nghiên cứu sai lầm để lừa gạt dân chúng, cổ xúy việc Liên Xô sụp đổ, rằng nếu không phải năm nay thì sẽ là sang năm, không thì cũng là năm sau. Có điều, khoảng thời gian này quá dài, hơn nữa, trong quá trình phát triển, biết đâu lại có những thứ thực sự hữu ích. Cho nên tôi chuẩn bị can thiệp, để loại Liên Xô học này biến thành lý luận mà chúng ta cần!"

"Nghe hay đấy! Chúng ta nâng đỡ những người này để làm nhiễu loạn giới học thuật phương Tây. Serov, đây là cách thức tác chiến thẩm thấu cố hữu của ngành tình báo các cậu..." Brezhnev ôn hòa khích lệ. Thực ra ông ấy rất thích cách nói chuyện của Serov, chứ không phải kiểu cán bộ thông thường, mở miệng là Lenin, Marx, ngậm miệng cũng là các học thuyết khô khan. Trong lòng Brezhnev thực ra không thích lắm cách nói chuyện này, và ông vẫn làm việc theo các biện pháp giải quyết truyền thống đó.

"Ưu thế lớn nhất của chiến thuật thẩm thấu này là kẻ địch của chúng ta sẽ không mảy may nghi ngờ, hơn nữa, họ sẽ bật đèn xanh cho loại nghiên cứu này, lợi dụng các nguồn lực chính trị và truyền thông để mở rộng tầm ảnh hưởng của loại lý luận này. Còn chúng ta thì có thể thêm vào đó một vài lỗ hổng rõ ràng. Những lỗ hổng này tốt nhất là loại mà người phương Tây bình thường rất dễ tin mà không chút nghi ngờ, còn nhân dân của chúng ta thì chỉ cần nhìn qua là có thể phân biệt được!" Serov búng tay một cái, nói: "Tôi đã nghĩ kỹ rồi, đây mới là nơi chúng ta nên chủ động tấn công!"

Lần đầu tiên tiếp xúc với những tài liệu học thuật về Liên Xô, Serov đã cảm thấy có những luận điệu mà ông không phải lần đầu tiên bắt gặp. Ở kiếp sau, ông ấy chắc chắn đã từng thấy loại điều này, chỉ là bây giờ các luận điểm còn khá nguyên thủy. Sau đó ông nghĩ lại, liệu có phải một số luận điểm này chính là hình thái nguyên thủy của thuyết sụp đổ Trung Quốc không? Tất nhiên, điều này còn xa mới là toàn bộ Liên Xô học, thậm chí chỉ chiếm một tỷ trọng rất nhỏ trong các lý luận nghiên cứu về Liên Xô hiện nay.

Không sao, nói đơn giản thì loại lý luận này chẳng phải là một viên thuốc của Liên Xô sao? Serov, người quen thuộc với thuyết sụp đổ Trung Quốc, có thể cung cấp một dàn ý, sau đó tập hợp các học giả dưới sự lãnh đạo của một bộ tuyên truyền giả để tiến hành bổ sung. Cuối cùng, tìm một đặc công nằm vùng ở phương Tây, lấy thân phận học giả tiếng Nga trắng để che giấu và phát biểu, sau đó thì, ha ha...

Phòng thủ nghiêm ngặt đến cùng sẽ khiến Liên Xô lâm vào thế bị động, bởi vì các lý luận nền tảng của Liên Xô thì tuyệt đối vĩ đại, không một lý luận nào kém vĩ đại, nhưng dân chúng bình thường lại không cảm nhận được điều đó. Đây là một vấn đề rất đau đầu. Thay vì phòng thủ một cách bị động như vậy, thà phá vòng vây tìm đột phá khẩu. Serov hoàn toàn tin chắc rằng thuyết sụp đổ Liên Xô chắc chắn có một thị trường khổng lồ, từ dân chúng đến học giả đều sẽ đồng tình. Điều này, cộng với bối cảnh Chiến tranh Lạnh rộng lớn, sẽ giúp KGB thực hiện kế hoạch.

Cả Mỹ và Liên Xô, trên phương diện lý luận, đều không thể chấp nhận chế độ chính trị và kinh tế của đối phương, coi đối phương là hồng thủy mãnh thú. Ở điểm này, sự khoan dung của Mỹ đối với chế độ Quốc xã Đức thậm chí còn vượt qua sự khoan dung đối với Liên Xô. Trong những năm 1930, giới trí thức chủ lưu ở Mỹ trên thực tế đã vô cùng sùng bái Quốc xã Đức. Sau Thế chiến thứ hai, Mỹ nhanh chóng vũ trang Đức và Nhật Bản, nuôi dưỡng các thế lực cánh hữu ở hai nước này, đủ để cho thấy định hướng giá trị của Mỹ. Ở một ý nghĩa nào đó, Mỹ và Liên Xô, cùng thuộc phạm trù văn minh phương Tây nhưng lại đối đầu về mặt lý luận, tương tự như cuộc Chiến tranh Ba mươi năm ở thế kỷ XVII, tức là cuộc chiến vì tín ngưỡng. Chủ nghĩa McCarthy giày xéo nước Mỹ, trên thực tế đã khiến những người nghiên cứu chủ nghĩa cộng sản ở Mỹ phải tự lo cho bản thân.

Nhưng vì nhiều lý do, các học giả nghiên cứu vấn đề Liên Xô và các quan chức phụ trách công việc liên quan đến Liên Xô bị nghi ngờ và đả kích ít hơn hẳn so với những người dồn sức nghiên cứu vấn đề Trung Quốc và những người đồng nghiệp phụ trách công việc liên quan đến Trung Quốc. Mũi dùi tìm "vật tế thần" của McCarthy chủ yếu hướng vào các quan chức chính phủ phụ trách công việc liên quan đến Trung Quốc, trong khi đó, các học giả nghiên cứu vấn đề Liên Xô lại có nhiều cơ hội tiến vào phục vụ các cấp cao trong chính phủ, chẳng hạn như Kissinger, Brzezinski, Rice. Có thể thấy, việc cực đoan hóa và yêu ma hóa chế độ cùng lý niệm đại diện cho Liên Xô vẫn có thể giúp đạt được nhiều tài nguyên học thuật và cơ hội tham chính hơn. Brzezinski cuối cùng đã nhậm chức Cố vấn An ninh Quốc gia dưới thời Tổng thống Carter, điều này không th�� không liên quan đến lý niệm phản Xô mãnh liệt của ông.

Với danh nghĩa chuyên gia an ninh, Serov dám ba hoa trước mặt bất kỳ lãnh đạo Liên Xô nào, cho dù là Suslov có đứng trước mặt ông lúc này, ông cũng dám nói như vậy. Còn Brezhnev lại tỏ ra hứng thú đặc biệt với phương án giải quyết này, trong thoáng chốc, Serov cũng cảm thấy mình như đang nói chuyện với Shelepin vậy. Nhưng lập tức ông lại tỉnh táo trở lại, đối mặt với Brezhnev thì vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn.

"Khi nào có thời gian, nên tìm đồng chí Suslov để nói chuyện thêm một chút với cậu. Tôi tin rằng các nhà lý luận của chúng ta sẽ rất sẵn lòng lắng nghe ý kiến của một cơ quan an ninh trong thực tế thao tác!" Brezhnev đã nán lại phòng làm việc của Chủ tịch KGB hơn một giờ, hai bên trao đổi như những người bạn cũ. Brezhnev bản thân vốn bảo thủ hơn nhiều so với Khrushchev, và khá thích nghe những luận điệu mang tính tấn công như vậy.

"Đã gần trưa rồi, chúng ta ăn trưa luôn ở Tổng bộ nhé. Gọi đồng chí Galina đến ăn cùng luôn, gần đây cô ấy làm việc cũng khá tốt!" Galina mà Serov nhắc đến là con gái của Brezhnev, đã được Serov điều từ Tổng cục thứ hai về Tổng bộ để tiện theo dõi. Serov sẽ không buông lỏng việc kiểm soát con tin này, hay nói đúng hơn là để cô ấy ở trong tầm kiểm soát an toàn.

"Con gái tôi đấy, chỉ có ở một cơ quan nghiêm túc như thế này nó mới có thể yên ổn được!" Brezhnev không biểu lộ tình cảm đặc biệt gì. Serov muốn giữ con gái ông ấy trong tầm mắt là để đề phòng bản thân mình bị thay thế. Sau khi Brezhnev trở lại cương vị Bí thư Trung ương, ông cũng nhận ra tầm quan trọng của KGB. Việc con gái mình đang ở Tổng bộ KGB đồng nghĩa với việc ông có thêm một người đưa tin không bao giờ phản bội, có thể truyền mọi thông tin từ Tổng bộ KGB đến tai ông. Tất nhiên, trong tương lai Brezhnev chắc chắn không thể chỉ trông cậy vào cô con gái bất tài này, đến lúc đó ông sẽ sắp xếp thêm nhân sự vào.

"Serov, phòng ăn của KGB các cậu là nơi ngon nhất tôi từng ăn trong số các cơ quan!" Brezhnev khen ngợi một cách chân thành, không hề giả dối. Bên cạnh ông, Chernenko không ngừng gật đầu, bày tỏ sự đồng tình sâu sắc với nhận định này.

Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free