Tổng cục Chín, những người làm việc thường gọi tắt là "số Chín" và được biết đến với tên gọi Tổng cục Quản lý Cảnh sát. Trong dân gian truyền miệng, nhiều người thường nhầm lẫn Tổng cục Chín với Tổng cục Năm – cơ quan mang danh Tổng cục Cảnh sát Mật. Nhưng trên thực tế, Tổng cục Quản lý Cảnh sát này là cơ quan chuyên trách bảo vệ cán bộ Liên Xô. Thiếu tướng Chekalov của Lực lượng Cảnh vệ Điện Kremlin, và thiếu tá Georgaze, đội trưởng đội cận vệ của Khrushchev, đều từng trải qua quá trình tuyển chọn của Tổng cục Chín. Hiện tại, Chkalov, 43 tuổi, quân hàm thiếu tướng, đang giữ chức Cục trưởng Tổng cục Chín.

Tổng cục Quản lý Cảnh sát của KGB có nhiệm vụ bảo vệ tất cả các ủy viên Trung ương Liên Xô. Từ Bí thư thứ nhất Khrushchev, Chủ tịch Xô viết Tối cao Brezhnev, cho đến lính cận vệ của các bí thư tỉnh ủy, tất cả đều do Tổng cục Chín tuyển chọn. Ở Liên Xô, chỉ những người trung thành, đáng tin cậy đã trải qua quá trình tuyển chọn nghiêm ngặt của Tổng cục Chín mới được phép mang vũ khí tiếp cận các lãnh đạo Liên Xô. Đây là cơ quan gần gũi nhất với KGB và các cấp lãnh đạo của Liên Xô.

Hiện tại, Tổng cục Quản lý Cảnh sát có tổng cộng 16.500 sĩ quan và binh lính. Trong số đó, hai phần ba được bố trí quanh Moscow, cùng với Sư đoàn Dzerzhinskiy, trở thành lực lượng quân sự quan trọng nhất của KGB tại Moscow. Lực lượng này bao gồm một Đoàn Cảnh vệ Moscow và một Tiểu đoàn thường phục. Những người còn lại được chia thành các đội nhỏ, lập thành các đội phòng vệ tại các tuyến đường trọng yếu trong thành phố.

Trong số đó, có 2.350 người, bao gồm cả Thiếu tướng Chekalov, chuyên trách bảo vệ Điện Kremlin, tạo thành Đoàn Cảnh vệ thuộc Lực lượng Cảnh vệ Điện Kremlin. Lực lượng này bao gồm cả binh lính vũ trang và cảnh vệ thường phục. Ngoài việc bảo vệ các ủy viên Trung ương, KGB còn phải đảm bảo an toàn cho gia đình của họ. Bất kể Khrushchev hay những người khác đi đâu, một chỉ huy của KGB luôn có mặt bên cạnh để bảo vệ – điều này là thông lệ ở Liên Xô.

Chính vì sự tồn tại của tổng cục này, Serov mới tin chắc rằng bất kỳ cuộc chính biến nào mà không giải quyết được KGB đều không thể thành công. Ngay cả khi tình huống xấu nhất xảy ra, với lực lượng quân sự của KGB tại Moscow, họ cũng có thể trụ vững trước một cuộc chính biến quân sự trong thời gian ngắn để tranh thủ thời gian cho Khrushchev. Cấu trúc chính trị của Liên Xô vẫn luôn như vậy, từ khi mới thành lập đã có Cheka – một cơ quan hiện diện khắp mọi nơi – và đến nay là KGB. Mặc dù địa vị chính trị có suy yếu, nhưng quyền lực chức năng thì không hề giảm sút, phải chăng do sự kiện Ryazan mà Khrushchev lại bắt đầu nâng cao địa vị của KGB?

"Tôi không tin, nếu không thuyết phục được KGB quay lại, mấy người các anh không có nguồn tin tình báo còn đòi chính biến ư?" Giữa đêm khuya, Serov tiễn hai người đi và cảm thấy mọi việc sẽ không có vấn đề gì.

Thực tế, khả năng lớn hơn là, trong trường hợp không có sự hậu thuẫn của KGB, một cuộc chính biến căn bản sẽ không thể xảy ra. Tất cả mọi người đều đang chờ đợi Khrushchev qua đời một cách tự nhiên do bệnh tật. Vả lại, chuyện như vậy không phải chưa từng xảy ra. Mười năm trước đã có một lần rồi, chẳng phải cũng đã chờ đợi Stalin qua đời đó sao?

Khả năng này là rất lớn. Ít nhất theo quan sát của Serov về Brezhnev, nếu không nắm chắc phần thắng, Brezhnev chắc chắn sẽ không ra tay. Vị Chủ tịch Xô viết Tối cao này cũng không phải là người bốc đồng. Ngược lại, một người khác là Podgorny, lại rất dễ bị nắm thóp. Xét về tính cách, người sau có phần mạnh mẽ hơn, không chừng sẽ nói lời gây thù chuốc oán sớm.

Không thể cứ đặt hy vọng vào sự ngu xuẩn của đối thủ mãi được, nhưng quyền chủ động lại nằm trong tay đối phương, điều này khiến Serov rất sốt ruột. Khoảng cách giữa địa vị chính trị hiện tại của Serov và một ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương còn lớn hơn cả khoảng cách quốc lực giữa Liên Xô và Hoa Kỳ vào thập niên sáu mươi. Còn về những quyết sách ngu xuẩn như ám sát thì càng không thể tính đến. Liệu một Phó Chủ tịch thứ nhất của KGB, với thân phận ủy viên Trung ương, có thể ra lệnh cho đặc công ám sát ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương ư? Ai sẽ nghe lời hắn? Nếu thực sự đưa ra quyết định như vậy, Serov lập tức sẽ phải chịu chung số phận với những tiền bối như Yezhov, Beria.

Ám sát, một thủ đoạn nhỏ như vậy, không phải là hoàn toàn không thể sử dụng, nhưng phải biết cách dùng. Trong phòng làm việc của mình, Serov giữ vẻ mặt nghiêm nghị, đang trao đổi với Bộ trưởng Bộ Thực thi Hành động Mendeleev.

"Người đã tìm được, bao giờ thì hành động?" Serov một tay chống cằm, mí mắt rũ xuống nói, "Đây vốn là việc riêng của Bộ Thực thi Hành động, ta không nên xen vào. Nhưng ngươi cũng biết, việc một sát thủ đào tẩu có ý nghĩa khác thường. Điều này gây ảnh hưởng đến danh dự của KGB chúng ta, nhất định phải xử lý!"

"Mục tiêu đang bị Tây Đức giam giữ, chúng ta không tiện ra tay!" Mendeleev hơi khó xử đáp.

"Không tiện ra tay cũng phải ra tay! Người Mỹ và người Đức càng muốn bảo vệ hắn, chúng ta càng phải giết chết mục tiêu. Đây là để cho đối thủ của chúng ta biết rằng KGB không phải dễ trêu!" Vừa nói, Serov cầm ly cà phê đen đã nguội lạnh lên uống cạn, nghiến răng nói, "Kẻ Stashensky này nhất định phải bị trừ khử, nhất định phải cho kẻ địch của chúng ta biết kết cục của kẻ phản bội là gì. Phải rồi, cô bạn gái người nước ngoài kia chính là nguồn gốc của sự đào tẩu này đúng không? Loại bỏ luôn cả cô ta. Nếu hai người có con, hãy mang đứa trẻ về nuôi dưỡng!"

Đây là lần đầu tiên có sát thủ thuộc Bộ Thực thi Hành động đào tẩu. Thời điểm đó chính là lúc Khủng hoảng Tên lửa Cuba đang diễn ra. Vì Stashensky bản thân chỉ là một sát thủ, không nắm giữ bất kỳ thông tin mật nào, nên Hoa Kỳ đã không thể nắm rõ thực hư về Khủng hoảng Tên lửa Cuba thông qua hắn. Nhưng vì Stashensky thuộc Bộ Thực thi Hành động của KGB, thân phận nhạy cảm của một sát thủ khiến vụ đào tẩu của hắn trở nên bất thường. Việc Stashensky đào tẩu đã khiến nhiều vụ án bị bại lộ dưới mắt người Mỹ, nói cách khác, nhiều sự thật đằng sau các vụ án bí ẩn đã được phơi bày. Đây hoàn toàn không phải là chuyện tốt đối với KGB.

Dĩ nhiên, bây giờ người Mỹ đã biết ở Cuba có rất nhiều tên lửa giả, nên lúc này việc ẩn nấp càng trở nên vô ích.

Thêm nữa là Stashensky bản thân đã từng được Shelepin khen thưởng, điều này khiến vụ đào tẩu lần này trở nên vô cùng khó chịu.

"Tổng cục Một sẽ hỗ trợ các ngươi trong việc thâm nhập, tìm một sát thủ thực sự có thể ra tay. Trước tiên hãy tìm ra địa chỉ của cô gái người Đức đó, sau đó mang đầu của vợ chồng chúng về đây cho ta. Đứa trẻ đó cũng vậy, mang về và giao cho cha mẹ của Stashensky!" Serov lơ đễnh lật một cuốn sách, giọng nói lạnh lùng, "Vì một người phụ nữ mà ngay cả Tổ quốc và cha mẹ cũng không cần. Nếu tổng bộ không có động thái nào, sau này ai còn xem kỷ luật ra gì nữa?"

"Thưa Sếp, chẳng lẽ ông muốn chúng tôi tấn công nhà tù sao? Hơn nữa, cô gái người Đức kia còn có đặc công Anh, Mỹ bảo vệ, thực sự quá khó!" Mendeleev trình bày những khó khăn của mình. Bộ Thực thi Hành động là cơ quan ám sát, việc để họ công khai ra chiến trường thì có chút khó chấp nhận.

"Ai bảo các ngươi tấn công nhà tù? Ta cho ngươi một triệu USD và ba năm thời hạn hoạt động. Để đảm bảo tỷ lệ thành công và chỉ cần trấn áp được những kẻ tiềm năng muốn đào tẩu đang rục rịch, thì dù cái giá có cao đến đâu cũng đáng!" Serov "cộp" một tiếng khép lại cuốn sách trên tay và nói, "Ngươi có biết ba năm là khái niệm gì không? Cuộc Chiến tranh Vệ quốc cũng sắp kết thúc rồi. Chẳng qua là bảo ngươi giết hai người, sao lại không có chút tự tin nào thế?"

Sau khi tiễn Mendeleev, Serov cũng thở phào nhẹ nhõm. Dường như một tổ chức tình báo luôn không thể tránh khỏi những chuyện như vậy. Khi KGB không ngừng triển khai các đường dây thâm nhập, thì đồng thời cũng không thể tránh khỏi việc chính mình bị thâm nhập. Công bằng mà nói, kỷ luật của KGB đã đủ nghiêm ngặt, nhưng vẫn không thể tránh khỏi sự xuất hiện của những kẻ phản bội.

"Hay là tiêu chuẩn sinh hoạt của Liên Xô không thể sánh bằng người Mỹ! Nhưng mọi chuyện rồi sẽ có những thay đổi tốt hơn!" Tình hình cũng không quá tệ, ít nhất bây giờ có một tin tốt: FBI của Hoa Kỳ, dưới sự ủng hộ của Bộ trưởng Tư pháp Robert Kennedy, đã bắt đầu thanh tra Hollywood. Nhiều đạo diễn, biên kịch bị nghi ngờ, cùng một số diễn viên trung lập đã bị buộc phải rời khỏi Hoa Kỳ. Chuyện tốt, đây là một chuyện cực kỳ tốt.

Sau khi Khủng hoảng Tên lửa Cuba đã qua vài tháng, phía Hoa Kỳ rốt cuộc cũng đã hành động. Việc thanh tra Hollywood là do Marilyn Monroe đã bí mật đến châu Âu. Còn việc thanh tra các nhà khoa học Mỹ là bởi Serov đã công khai số lượng tên lửa hạt nhân của Hoa Kỳ. So sánh giữa hai việc, Serov càng coi trọng mức độ thiệt hại của Hollywood, dù sao thì văn hóa truyền bá cũng được coi là thế mạnh nhất của người Mỹ. Nếu có thể xóa bỏ lợi thế này, sẽ mang lại lợi ích to lớn cho Liên Xô.

"Liệu có thể biến thành một cuộc vận động McCarthy khác không nhỉ? Ta sẽ tiếp thêm dầu vào lửa cho hắn!" Serov quyết định kích động Cục trưởng FBI Hoover một chút, bèn cầm bút viết một bức thư, sai người gửi đến FBI Hoa Kỳ cho Hoover.

"Thưa ngài Hoover, tôi đã sớm nói rồi, với năng lực của ngài, nếu ở KGB mà trở thành Cục trưởng một tổng cục, tức là cấp dưới của tôi, thì vô cùng phù hợp! Nhưng tài năng của ngài cũng chỉ đến thế thôi. Gần đây việc thanh tra các cơ quan nghiên cứu khoa học thế nào rồi? Quên không nói với ngài, làm ơn chuyển lời cho ngài Kennedy, hãy đổi lại mật mã phóng bom nguyên tử một chút, bốn số tám thật sự là quá đơn giản. Lỡ đâu gặp phải một kẻ tâm thần nào đó nảy ý định để cả thế giới chôn theo mình thì không hay chút nào. Chúng ta còn phải mai táng các ngài, chứ không phải muốn cùng các ngài đồng quy vu tận." Viết xong, Serov xem lại một lần. Để bức thư thêm phần chân thực, hắn quyết định thêm vào một số thông tin từ sổ tay tấn công mục tiêu hạt nhân của Hoa Kỳ vào thập niên sáu mươi: Khu vực Leningrad dự kiến sẽ hứng mười tám quả bom nguyên tử, khu vực Moscow mười bảy quả, Vladivostok bốn quả, Đế đô (Bắc Kinh, bao gồm Phong Đài, Lam Điện Xưởng, Nam Uyển) ba quả, Thẩm Dương bốn quả, Bắc Phiếu, Sa Thị, Thượng Hải và các thành phố nhỏ khác cũng có phần, Praha (Cộng hòa Séc) mười bốn quả, Ostrava (Moravská Ostrava, Cộng hòa Séc) tám quả, Leipzig (Đông Đức) bảy quả, Poznań (Ba Lan) ba quả...

Sổ tay tấn công mục tiêu hạt nhân của Hoa Kỳ là thứ mà Serov ở kiếp trước đã tình cờ thấy được. Tài liệu này ở thời điểm sau đó không còn là bí mật gì nữa, vì Chiến tranh Lạnh đã kết thúc hai mươi năm, người Mỹ cũng sẽ không giữ kín những chuyện cũ này. Nhưng bây giờ lại có thể lợi dụng nó một chút, dùng một vài thông tin chân thật để kích động Hoover, khiến cuộc thanh tra diễn ra càng mãnh liệt hơn. "Ngươi tiếp nhận nhân viên đào tẩu của KGB, ta sẽ để ngươi tự tay dọn dẹp cơ cấu của đất nước mình."

Hai ngày sau, Hoover nhận được bức thư của Serov. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm từng chữ trong thư, dường như có thể thấy Serov từ Moscow xa xôi đang giễu cợt hắn qua từng dòng chữ trên giấy.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.