Phong cách Anh Quốc nổi bật với sự tự nhiên, tao nhã, hàm súc và quý phái, thể hiện qua những chiếc ô Scotland, kỹ thuật cắt may tinh xảo cùng thiết kế ôm dáng đơn giản, toát lên phong thái lịch lãm của giới quý tộc, đôi khi còn mang chút hơi hướng học viện châu Âu. Là một viên ngọc sáng của đế quốc Anh vĩ đại, Ấn Độ cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi phong cách này. Một khúc nhạc du dương, có lẽ chỉ là bản Croatian Rhapsody được lướt trên phím đàn một cách thuần thục, nhưng Serov lại có cảm giác như mình đang hóa thân thành một người trí thức có phong thái, chứ không phải kẻ chuyên làm những công việc đen tối.

Khi đoạn nhạc cuối cùng vừa dứt, nắp đàn dương cầm đóng sập lại, kèm theo một tiếng động khô khốc. Serov xoay người lại, một tay tự mãn ngắm nhìn đôi tay như của một nghệ sĩ, thản nhiên hỏi: "Hoàn thành công việc rồi ư? Kể tôi nghe những thành quả gần đây đi, tướng quân Antonov. Hơn một tháng không gặp, trông ông hình như trẻ ra không ít!"

Trẻ trung là một trạng thái. Khi làm công việc mình yêu thích, mọi người thường có một tâm trạng hân hoan, khiến họ thường trông trẻ hơn so với tuổi thật, cả về thần thái. Rất nhiều người sau khi về hưu, cơ thể sẽ suy sụp nhanh chóng, chỉ vài năm sau đã trở nên ốm yếu, bệnh tật liên miên. Lúc này, tướng quân Antonov lại tỏ ra đầy nhiệt huyết.

"Kinh nghiệm ở Ấn Độ đã giúp tôi tìm lại được nhiệt huyết bấy lâu nay. Hy vọng sau này còn có thể trải qua những điều tương tự!" Tướng quân Antonov thẳng thắn nói mà không hề kiêng kỵ, thể hiện rằng ông ta hạnh phúc nhất khi được làm việc trong hoàn cảnh như vậy. Xét theo một khía cạnh nào đó, câu trả lời này khá bi ai. Công tác thanh trừng không chỉ ảnh hưởng đến vô số người vô tội năm xưa, mà còn gây ra những phiền toái cho chính những người thực hiện nó.

"Đã hoàn thành bao nhiêu hạng mục?" Serov cố gắng tránh những câu hỏi chạm đến nội tâm, thay vào đó hỏi về tiến độ công việc. Đúng vậy, công tác thanh trừng luôn có chỉ tiêu. Ai bị giai cấp tư sản, chủ nô hoặc các thế lực đối địch dễ dàng gây ảnh hưởng, sẽ trở thành tiêu chuẩn để KGB đánh giá. Lần trước Serov để lại chỉ tiêu là một vạn người ở Vương quốc Sikkim. Đây là con số được đưa ra dựa trên dữ liệu về sự thẩm thấu điên cuồng của Ấn Độ vào Vương quốc Sikkim. Thực tế có phù hợp với tình hình hay không, ngay cả trong lòng hắn cũng không biết.

Nhưng cho dù có nhiều đi nữa thì sao? Đối với chính Vương quốc Sikkim, nỗi sợ bị sáp nhập là lý do lớn nhất. Dọn dẹp tầng lớp bị nước ngoài kiểm soát thì đối với người dân Sikkim, ai sẽ quan tâm đến sống chết của một đám người ngoại quốc?

"Hơn mười một nghìn bốn trăm người rồi. Chúng tôi đã thông qua quốc vương Sikkim làm trung gian, để bề ngoài có vẻ như một cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc, thoát khỏi sự kiểm soát của Ấn Độ. Về điểm này, người Mỹ cũng sẽ không lên tiếng gì!" Tướng quân Antonov vẻ mặt không đổi. Ông ta đã quen với việc này cả đời, không hề mềm lòng khi dọn dẹp kẻ thù nội bộ, huống hồ là ở nước ngoài.

"Không bị người Mỹ phát hiện ư?" Serov bắt chéo chân, tựa lưng vào cây đàn dương cầm, hỏi câu thứ hai.

"Khi còn trẻ, tôi cũng từng trải qua huấn luyện phản trinh sát, biết cách tránh bị kẻ địch phát hiện. Hoàn toàn phong tỏa thông tin đương nhiên là không thể, nhưng hiện tại người Mỹ tin rằng Vương quốc Sikkim đang nắm lấy cơ hội để thoát khỏi sự kiểm soát của Ấn Độ." Tướng quân Antonov thản nhiên đáp lời. An ninh và tình báo vốn là hai mặt của một vấn đề. Bất kể là huấn luyện phản trinh sát của Bộ Nội vụ hay huấn luyện phản gián điệp của KGB, đối với một nhân viên thanh trừng kỳ cựu như ông ta thì đều không thành vấn đề.

Bởi vì sự giằng co giữa Ấn Độ và Trung Quốc ở hành lang Siliguri, Vương quốc Sikkim vốn nằm ở trung tâm khu vực ít được quan tâm, bỗng chốc trở nên quan trọng. Cả Mỹ và Liên Xô gần như đồng thời nhận ra điều này. Vật cân bằng nằm giữa hai bên, bắt đầu lọt vào tầm mắt của cả Mỹ và Liên Xô. Người bình thường có thể tưởng tượng được một quốc gia nhỏ bé nằm gần ba biên giới, có thể chia cắt Triều Tiên và Hàn Quốc không? Mặc dù Vương quốc Sikkim không hoàn toàn chia cắt Trung Quốc và Ấn Độ, nhưng nó đã có tác dụng đáng kể trong việc đó.

Cuộc chiến biên giới Trung-Ấn lần này về cơ bản có thể giúp Liên Xô giảm bớt áp lực từ phía bắc trong một thời gian. Nếu áp lực này thực sự tồn tại, thì điều duy nhất có vẻ không ổn là sau chiến tranh biên giới, Pakistan bắt đầu thường xuyên lấy lòng Trung Quốc, đây không phải là một dấu hiệu tốt.

Trong đầu Serov, một cán bộ an ninh, không hề tồn tại khái niệm về một mối quan hệ ba bên phức tạp. Nhắc đến Pakistan, hắn sẽ nghĩ ngay đây là một quốc gia với không khí tôn giáo đậm đặc, và sau đó là việc Pakistan thân Mỹ, chống Xô. Đơn giản là như vậy. Một quốc gia như vậy lẽ ra nên bị tiêu diệt khi Liên Xô còn đủ khả năng.

Quan hệ giữa Trung Quốc và Ấn Độ chắc chắn sẽ ngày càng gay gắt trong tương lai. Một khi Liên Xô quyết định tiến xuống phía nam ở Afghanistan, liệu Trung Quốc có vì đối kháng Ấn Độ mà lại xung đột với Liên Xô trong vấn đề Pakistan không? Serov cho rằng sẽ không. Xét về thời điểm, vấn đề Afghanistan chắc chắn sẽ bùng nổ sau cùng. Nếu cả những kế hoạch ở Thổ Nhĩ Kỳ và Iraq cũng thất bại, Liên Xô sẽ chỉ còn lại một lối đi cuối cùng. Lúc này, Serov sẽ chỉ biết lên kế hoạch cho một vụ nổ lớn ở khu ổ chuột đông đúc tại Mumbai, gây ra thương vong nghiêm trọng. Ai dám ngăn cản Ấn Độ báo thù, kẻ đó sẽ phải chịu hậu quả.

Hy vọng Trung Quốc đừng phạm sai lầm ngớ ngẩn trong chuyện này. Serov cho rằng Trung Quốc sẽ không phạm sai lầm về lập trường trong một vấn đề rõ ràng như vậy. Đây là một sự kiện lớn nhằm vào hàng trăm nghìn dân thường. Một khi bùng nổ, dù Ấn Độ có dốc toàn lực để báo thù thì cũng là điều hợp tình hợp lý.

Về vấn đề người dân bản địa ở đông bắc Ấn Độ chạy trốn, Serov không hỏi thêm nhiều. Không cần bất kỳ thao tác nào, Ấn Độ đã đổ lỗi chuyện này cho Trung Quốc. Vốn dĩ là quan hệ thù địch, việc đổ trách nhiệm cho Trung Quốc là hoàn toàn hợp lý. Chắc là sau này Bollywood sẽ có thêm vài bộ phim thần kịch chống Trung Quốc để mô tả sự việc này.

So với vấn đề đó, Serov lại khá hứng thú với việc binh lính Mỹ thường ngày trút giận như thế nào. Vừa xuống máy bay được một ngày, Serov đã đọc được một bài báo trang bìa trên tờ báo tiếng Anh của Ấn Độ. Hắn muốn biết chuyện này có liên quan gì đến tướng quân Antonov không.

"Chuyện này ư? Sau khi đến Ấn Độ, tôi mới nghe nói có một loại 'thần nữ' tồn tại. Chỉ là tôi có chút gợi ý mà thôi, ai biết lính Mỹ lại thích ra tay với những phụ nữ bình thường chứ?" Tướng quân Antonov trả lời, ngụ ý rằng trong số đó có vài vụ án, xác thực có liên quan đến ông ta, nhưng không phải là chủ mưu. Chẳng qua chỉ là ông ta tung ra thông tin để dẫn dắt, xét cho cùng, vẫn là do lính Mỹ không tự kiềm chế được bản thân.

Ấn Độ có một truyền thống cổ xưa như lịch sử của mình: những cô gái trẻ xuất thân từ gia đình tiện dân bắt đầu phục vụ các tu viện, trở thành nô lệ tình dục của các tu sĩ cấp cao và trưởng lão Bà La Môn của đạo Hindu. Các nàng được gọi là "thánh nữ".

Những cô gái thôn quê có địa vị thấp kém này, khi mười tuổi đã phải từ bỏ hình thức hôn nhân truyền thống, dâng hiến cả đời hạnh phúc của mình cho vị thần địa phương, thực hiện các nghi lễ tôn giáo và cầu nguyện cho dân làng. Ngay khi bước vào tuổi dậy thì, các nàng đã kết hôn với tu viện trong các nghi lễ và lễ hội, sau đó cùng các tăng lữ trong giáo hội trải qua đêm tân hôn.

Theo truyền thống, "thánh nữ Ấn Độ" đều xuất thân từ các gia đình tiện dân. Ngay khi bước vào tuổi dậy thì, các nàng bị ép bán thân cho tu viện. Điều tệ hại này không thể che giấu được, vì vậy, những thiếu nữ vào tu viện để dâng hiến cho thần linh, chắc chắn phải bán đi tuổi thanh xuân và cả đời sống một cuộc đời kỳ lạ không hôn nhân.

"Miễn là lính dù của chúng ta không dính dáng đến vấn đề này là được!" Serov hít một hơi khí lạnh. Quả thật, vấn đề quan hệ nam nữ của quân đội Mỹ là một điều rất nan giải, chỉ cần tùy tiện tung ra một chút thông tin cũng có thể gây tác dụng.

"Sẽ không đâu. Trước mặt những nhân viên thanh trừng như chúng tôi, binh lính Hồng quân không dám làm vậy, họ chỉ có thể phát huy vai trò tiên phong của chủ nghĩa xã hội!" Tướng quân Antonov không cần suy nghĩ liền đáp lời, trấn an Serov rằng đừng lo lắng về mặt này. "Nếu là thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc, những chuyện mà lính Mỹ làm đã đủ để bị bắn chết rồi!"

Serov gật đầu rõ ràng, tỏ ý đã hiểu. Kỷ luật quân đội Hồng quân Liên Xô, tuyệt đối không thể nói là tốt. Nhưng thái độ của những "mũ xanh" Bộ Nội vụ khi đó rất rõ ràng: đừng để chúng tôi bắt được. Nếu không bị bắt thì mọi chuyện đều dễ nói, vả lại không ai tố cáo thì thôi. Nhưng một khi bị tiết lộ, chỉ có một kết cục: bắn chết. Khác với việc Mỹ tìm mọi cách đưa binh lính phạm lỗi về nước, khi dính đến vấn đề hình ảnh của Liên Xô, thủ đoạn của các nhân viên thanh trừng còn tàn nhẫn hơn cả luật pháp địa phương. Tòa án địa phương có thể phán hình phạt, nhưng nhân viên thanh trừng sẽ bắn chết những binh lính gây chuyện.

Vì lần này, một nhóm nhân viên thanh trừng của KGB đi cùng lính dù đến Ấn Độ, nên binh lính lính dù khá đàng hoàng. Ngoài việc duy trì trật tự mỗi ngày, họ còn giúp nông dân địa phương bổ củi, gánh nước, hòa giải mâu thuẫn gia đình. Ở lại vài năm, không chừng có thể thiết lập ở Ấn Độ một mối quan hệ quân dân như cá với nước. Đương nhiên, tình huống này có lợi nhất cho những người dân Ấn Độ thuộc tầng lớp thấp, chủ yếu tạo ra ảnh hưởng ở bang Tây Bengal của Ấn Độ.

Serov vốn tưởng rằng tình huống như vậy chỉ xuất hiện khi Trung Quốc đối xử với người dân địa phương nơi đóng quân, không ngờ binh lính Hồng quân Liên Xô cũng làm khá tốt. Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, dù sao họ đều tiếp nhận nền giáo dục và thể chế tương tự nhau.

"Vậy thì tốt. Lần này tôi đến đây để giải quyết vấn đề rút quân!" Serov gật đầu, nói thẳng mục đích của mình. Mục đích của hắn không phải để giúp Ấn Độ phát triển rầm rộ, chỉ cần làm một chút việc tốt là đủ, còn lại hãy dành cho người dân nước mình. Người dân bản quốc vẫn quan trọng hơn người dân nước ngoài. Hơn nữa, việc luôn đối mặt với chiến tranh như vậy thực ra là một thiệt thòi. Giáo dục binh lính theo cách đó trong thời gian dài, một khi ra nước ngoài tác chiến, đôi khi binh lính sẽ bộc lộ sự ngây thơ đến kinh ngạc. Trong lịch sử, Liên Xô đã gặp phải tình trạng bó tay bó chân trong chiến tranh Afghanistan, điều này cũng có liên quan đến tâm lý đó.

Không biết có phải ảo giác hay không, lần này gặp Nehru, Serov cảm thấy tinh thần ông ta dường như lại uể oải hơn một chút. Có vẻ kết quả của cuộc chiến tranh Trung-Ấn đã giáng một đòn rất lớn vào ông ấy, bao gồm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Menon, và nhóm người đứng đầu quân đội như Trung tướng Kaul – nhân vật số hai của lục quân, đều bị thay thế. Đây có thể coi là một cú sốc không hề nhỏ.

"Mục đích của tôi lần này rất đơn giản, chuẩn bị rút lực lượng vũ trang Liên Xô về!" Vừa gặp mặt, Serov đã đi thẳng vào vấn đề. "Điểm này là nghị quyết của Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô chúng tôi. Ấn Độ là một quốc gia có chủ quyền độc lập, việc có binh lính nước ngoài trên lãnh thổ trong thời gian dài là không phù hợp. Hơn nữa, việc Liên Xô và Mỹ cùng tồn tại trong một quốc gia cũng không phải là điều tốt đẹp gì!"

Bản thảo hoàn chỉnh này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sử dụng vào mục đích thương mại.