Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 394: Shelepin sắp lên chức

Serov nói với vẻ mặt hết sức nghiêm trọng: "Tôi không mong muốn những hành vi gây tổn hại quốc gia, điều đó xuất phát từ những tiêu chuẩn chấp pháp mà chính tôi đã đặt ra, các đồng chí hiểu chứ? Có lý thì là có lý, không lý thì là không lý, một khi tiêu chuẩn đã được ban hành, tuyệt đối không thể thay đổi."

Một khi áp lực lớn này của KGB bắt đầu nới lỏng, cả Liên Xô sẽ chẳng biết biến thành ra sao. Liên Xô từ đỉnh cao xuống đáy sâu vỏn vẹn chỉ mười năm, từ thập niên tám mươi cho đến khi tan rã, gần như khiến người ngoài cuộc không kịp phản ứng. Ai dám nói rằng khi nhìn thấy Liên Xô vào năm 1980, sẽ nghĩ rằng mười năm sau Liên Xô sẽ tan rã?

Có phải là do yếu tố ngoại lực không? Đúng là có một phần nguyên nhân từ đó, dù sao Liên Xô đã phải gánh chịu ngoại lực mạnh mẽ nhất từ trước đến nay; một tập hợp các cường quốc đế quốc chủ nghĩa đã chung sức đối kháng Liên Xô, và Liên Xô lại chọn cách đối đầu trực diện. Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ sức khiến Liên Xô tan rã hoàn toàn, mà chính những nguyên nhân nội tại mới thực sự là vấn đề cốt lõi. Ngay cả một quốc gia hùng mạnh, khi đối mặt với những kẻ phản bội cũng trở nên bất lực. KGB có thể thanh trừng những kẻ phản bội ở nhiều cấp độ, nhưng lại không thể kiểm soát được các cán bộ từ ủy viên trung ương trở lên. Nói cách khác, KGB hoàn toàn bất lực khi đối mặt với các thành viên Bộ Chính trị Trung ương.

Chỉ khi nào Chủ tịch KGB đồng thời là một trong các ủy viên Bộ Chính trị Trung ương, nếu không KGB không chỉ phải khôi phục thực quyền về mức độ thời Beria, mà còn cần một đại diện đầu sỏ của KGB hoạt động mạnh mẽ trên vũ đài Bộ Chính trị Trung ương.

Nhưng hiện tại KGB không có nhân vật đầu sỏ như vậy. Shelepin là ủy viên dự khuyết của Bộ Chính trị Trung ương, Semichastny là ủy viên trung ương, còn Serov thì chẳng là gì cả; địa vị của cán bộ an ninh chính trị đã bị tước đoạt hoàn toàn. Beria bản thân ông ta chính là một nhân vật nắm thực quyền ở Liên Xô, và cũng có địa vị tương xứng.

Lần tiếp theo KGB có người lãnh đạo với địa vị cao là vào thời Andropov, nhưng trước đó Brezhnev đã một lần nữa tách Bộ Nội vụ ra khỏi tay Semichastny. Chưa kể Phó Chủ tịch thứ nhất của Andropov đều là người do Brezhnev sắp xếp, ngay cả khi Andropov hoàn toàn nắm quyền KGB, thì lực lượng đó cũng chỉ bằng một phần thời Beria mà thôi.

Thời kỳ nào cán bộ an ninh là hùng mạnh nhất, điều này ai cũng biết, đó chính là thời kỳ Dzerzhinsky lãnh đạo Cheka. Khi đó, Cheka có thể nói là quản lý mọi thứ, trừ Hồng quân. Tiếp theo là giai đoạn Đại thanh trừng, sau đó bắt đầu yếu dần, đến thời Gorbachyov thì cơ bản chỉ là một cơ quan bình thường, chỉ còn có thể hù dọa một số cán bộ nhỏ và dân thường, thậm chí còn không bằng thời Andropov.

Khi Shelepin và Semichastny lãnh đạo cơ quan an ninh, vấn đề chủ yếu là KGB có thực quyền nhưng không có địa vị. Hơn nữa bản thân hai người họ không phải là những nhà lãnh đạo chuyên nghiệp. Trong thời gian hai người họ lãnh đạo, KGB liên tục xuất hiện những kẻ phản bội. Điều này chỉ bắt đầu thay đổi khi Andropov nhậm chức. Nhưng đến thời Andropov, KGB lại một lần nữa bị phân tách, lại trở thành một cơ quan có địa vị nhưng không có thực quyền; khả năng kiểm soát xã hội đã chuyển sang Bộ Nội vụ, cơ quan vừa được tách ra.

Chẳng có chuyện gì thập toàn thập mỹ. Serov đã hoạt động lén lút trong KGB suốt mấy năm, chỉ đang chờ đợi thời cơ để làm một vố lớn. Việc lớn thì tạm thời vẫn cần chờ đợi thời cơ, trước tiên cứ diệt vài con cá tép nhử mồi cũng được.

Một vấn đề cuối cùng là của Trung tướng Kibanov, Cục trưởng Cục Giao thông vận tải, đó là vấn đề nông nghiệp của Liên Xô, lại vẫn là vấn đề nông nghiệp, luôn luôn là vấn đề nông nghiệp. Thoạt nhìn, vấn đề nông nghiệp dường như chẳng liên quan gì đến Trung tướng Kibanov, nhưng thực tế lại không phải vậy, điều này liên quan đến vấn đề vận chuyển thông suốt. Liên Xô có áp lực về lương thực, đương nhiên có liên quan mật thiết đến ngành chăn nuôi; ngoại trừ những loài chỉ ăn cỏ, bò và heo đều cần thức ăn chăn nuôi. Nhập khẩu sản phẩm thịt và nhập khẩu thức ăn chăn nuôi cũng phải chọn một. Để đảm bảo nguồn cung cấp thịt và lương thực cần thiết cho dân số nằm trong tay mình, Liên Xô nhất định phải nhập khẩu các loại ngũ cốc như ngô vào những năm sản lượng lương thực không đủ.

Trong nước, vấn đề lương thực liền gắn liền với vấn đề giao thông. Liên Xô không phải là không có những năm được mùa, nhưng hệ thống giao thông từng giúp Liên Xô ngăn chặn Đế chế thứ Ba, nay lại kìm hãm chính năng lực vận chuyển của Liên Xô. Khi năng lực vận chuyển không đủ, sẽ xảy ra tình trạng lương thực bị ùn ứ tại chỗ.

Semichastny chủ yếu thảo luận vấn đề này. Các biện pháp cũng chỉ quanh quẩn những điều đã biết: tăng tốc xây dựng cơ sở hạ tầng, nâng cấp đường sắt, mở rộng mạng lưới đường bộ. Đồng thời đề nghị Bộ Công nghiệp Cơ khí sản xuất xe tải trọng lớn để giải quyết vấn đề này, vì Liên Xô không thể xây dựng đường sắt đến mọi nơi, nên xe tải hạng nặng sẽ phát huy tác dụng rất lớn.

"Ngoài ra còn có vấn đề về mặt quản lý. Trong giai đoạn thu hoạch lương thực, chúng ta cần đảm bảo ưu tiên cho xe chở lương thực và tàu hỏa được đi vào "lối đi xanh", để công tác này không bị bất kỳ cản trở nào. Điểm này, Cục Giao thông vận tải và Cục Nội vụ cần phải phối hợp chặt chẽ để thực hiện!" Serov bổ sung thêm, "Cuối cùng vẫn là vấn đề xây dựng cơ sở hạ tầng. Đề nghị xây dựng mạng lưới đường bộ ở khu vực Ukraine và Trung Á đã được trình lên đồng chí Kosygin, nhiệm vụ của chúng ta coi như hoàn thành!"

Trải qua một ngày, Serov coi như đã bước đầu nắm bắt được tình hình gần đây, trong đó bao gồm một số thông tin tình báo mà Tổng cục Một đã thu thập được. Đương nhiên, khi thảo lu��n vấn đề này, số người được biết không nhiều như vậy. Chỉ có Semichastny, Serov, Itevasov và Sakhatovsk bốn người.

FBI của Mỹ đang tiến hành điều tra nội bộ? Khi nghe được tin tức này, Serov gần như không thể giấu nổi vẻ vui mừng trên nét mặt, dù sao ngay cả số lượng đầu đạn hạt nhân của Mỹ cũng đã bị bại lộ, nên nếu không có động thái gì thì thật khó nói là hợp lý.

"Dường như có bằng chứng cho thấy Hoover cũng muốn triển khai một cuộc thanh tra ở Hollywood!" Trung tướng Sakhatovsk nói.

Hành động này chắc chắn có liên quan đến việc Marilyn Monroe bí mật đến châu Âu. Người phụ nữ này hiện đang ở Ý, đương nhiên đôi khi cũng xuất hiện ở Pháp. Tây Âu rộng lớn, người phụ nữ này rất phóng túng. Serov vô cùng hy vọng Mỹ sẽ cử sát thủ giết chết người phụ nữ này, nên không phái người đi bảo vệ.

Nhưng không hiểu sao, Robert Kennedy không phái người đến giết cô ta, chẳng lẽ có ẩn tình gì chăng? Có phải lo lắng KGB đứng đằng sau giở trò gì? Serov thật sự muốn làm rõ sự hiểu lầm này với anh em nhà Kennedy, hắn tuyệt đối không hề giở trò gì, người phụ nữ này thật sự quá phiền phức, thà chết đi còn hơn.

"Chuyện tốt đây mà, cái vỏ bọc lừa dối đang bị bóc trần, sẽ dễ dàng hơn để mọi người thấy rõ bộ mặt thật của nước Mỹ. Tôi liền không hiểu, tại sao người đời này luôn có ấn tượng rằng phim Mỹ là đẳng cấp cao nhất?" Itevasov có chút nghi ngờ hỏi.

"Bởi vì những quốc gia đó khi nhập khẩu, đều chọn những bộ phim tốt nhất. Còn khi tôi nhập khẩu thì dựa theo tỷ lệ, rất phù hợp với tỷ lệ phim dở và phim hay. Giờ đây, phim Mỹ được chiếu trong nước ta, muốn tìm được những bộ phim thực sự hay trong số đó, nhất định phải xem qua một số lượng phim dở nhất định mới tìm thấy được." Serov rất tự đắc nói, "Chờ khi quân đội của chúng ta rút khỏi Ấn Độ, tôi sẽ giới thiệu một loạt phim Ấn Độ, nói thật, thực ra cũng không tệ. . ."

Giới thiệu quá nhiều phim Mỹ e rằng sẽ bồi dưỡng ra những phần tử thân Mỹ, nhưng Serov cũng không sợ bồi dưỡng ra những phần tử thân Ấn Độ. Điều kiện của Ấn Độ là như vậy, muốn thông qua điện ảnh để bồi dưỡng ra những phần tử thân Ấn Độ thì mức độ khó khăn có hơi cao đó. . .

"Yuri luôn có trực giác thiên phú trong lĩnh vực này, vậy chúng ta có nên đổ thêm dầu vào lửa không?" Semichastny cười nói, "Như vậy, căn cứ tiếp nhận và phát tán văn hóa Mỹ có thể sẽ suy yếu đi không ít."

"Hãy dùng một chút lực lượng tư bản đi. Nếu dùng lực lượng của bản bộ chúng ta thì không dễ dàng can thiệp được, phương diện này không nên vội vàng!" Serov đề nghị, "Những nhà tư bản mà không kiếm được lợi lộc từ chúng ta sẽ nổi điên lên, cho nên chúng ta cần thông qua một bên trung gian để làm chuyện này!"

Giới tinh hoa Mỹ hơn ai hết đều hiểu rõ mức độ nguy hiểm của Liên Xô. Họ sợ lực lượng vũ trang của Liên Xô ư? Ít nhất, điều họ sợ nhất không phải điểm này. Họ sợ chính là tư tưởng của Liên Xô; một khi mọi người đều cho rằng tất cả đều bình đẳng, đó là một chuyện đáng sợ đến nhường nào. Chỉ cần nghĩ đến thi thể của những quý tộc và nhà tư bản bị tiêu diệt vào thời Đế quốc Nga, giới tinh hoa đó liền không thể ngủ yên giấc. Hơn nữa, Liên Xô quả thực có một giai đoạn "bàn tay không sạch sẽ", vì phát triển công nghiệp nặng mà gặp vấn đề trong chính sách, t�� đó tạo cớ cho những người kia. Vì vậy, Mỹ đã tiến hành các hành động chống Liên Xô ở mọi lúc mọi nơi.

Đương nhiên, trong lĩnh vực này, Mỹ thông minh hơn Liên Xô không ít. Giới tư bản đã chơi rất "hết mình" trong việc lồng ghép quảng cáo, so với việc Liên Xô phát quảng cáo một cách trắng trợn và lộ liễu, thì cách làm này dễ được chấp nhận hơn nhiều. Mà Hollywood chính là đại bản doanh của hình thức quảng cáo lồng ghép này. Liên Xô không có cách nào học theo mô hình của Hollywood, nên chỉ có thể nghĩ cách làm suy yếu nó, và hiện tại là một cơ hội tốt.

"Shurick nghe nói cậu vừa trở lại rồi, tối nay mời chúng ta đến nhà chơi." Sau khi cuộc họp kết thúc, Semichastny chặn Serov đang chuẩn bị về nhà và mời anh ta, "Có một số việc chúng ta cần bàn bạc một chút."

"Được, lát nữa tan làm chúng ta cùng đi!" Serov sảng khoái nhận lời mời, nhưng vẫn chưa biết Shelepin có chuyện gì.

Tin tốt, tuyệt đối là tin tốt. Đây là điều được nghe từ Yegorychev, có tin tức nói rằng Khrushchev đã gặp Shelepin để nói chuyện, chuẩn bị bổ nhiệm Shelepin làm Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô trong hội nghị đầu năm tới. Như vậy, Shelepin sẽ kiêm nhiệm Bí thư Trung ương và Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, đã coi như là lãnh đạo Đảng và Nhà nước. Mà năm nay Shelepin mới bốn mươi bốn tuổi, là người trẻ tuổi nhất trong số các cán bộ cùng cấp bậc.

"Ồ! Thưa thủ trưởng, anh định tham gia vào công việc chính phủ sao? Đây đúng là một tin tốt lành!" Serov nâng ly rượu lên chúc mừng, "Anh là tấm gương cho toàn thể cán bộ trẻ Liên Xô, không biết có bao nhiêu người trẻ lấy anh làm mục tiêu! Cạn chén. . ."

"Vẫn chưa chính thức xác định đâu! Dù sao thì, cạn chén!" Mặc dù Shelepin bề ngoài khá bình tĩnh, nhưng giữa lông mày vẫn ánh lên vẻ vui mừng. Với một người tự trọng cao như Shelepin, đương nhiên ông ấy hy vọng bản thân đạt được cương vị cao hơn để phát huy năng lực. Đảm nhiệm Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng coi như là một bước quan trọng trong đó, cho thấy Shelepin có thể gây ảnh hưởng ở cấp chính phủ. Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free