Đôi giày da được lau còn sạch hơn cả mặt, đây là truyền thống của những người cán bộ an ninh như chúng tôi. Serov đứng bên ngoài nhà tù đợi, một chân gác lên bánh xe, một tay cẩn thận đánh bóng đôi giày của mình. Giày da nhất định phải đen bóng, tuy rằng ở Ấn Độ, với điều kiện đường sá như thế này, muốn đạt được mục tiêu đó cũng không dễ dàng.

Cách cổng nhà tù không đầy hai mươi mét, Serov ngửi thấy mùi đặc trưng của Ấn Độ, một chút hương cà ri hòa lẫn mùi phân bò. Hắn không trực tiếp đi vào nhà giam đang giam giữ các đảng viên Đảng Cộng sản Ấn Độ. Ở Liên Xô, hắn đã thấy quá nhiều nhà tù, cộng thêm kiếp trước Serov gần như quen thuộc với đủ loại ngục giam, không những quen mà hắn còn từng ở trong đó. Trong những điều kiện đặc biệt, phòng giam bên trong nhà tù Lubyanka đôi khi cũng trở thành nơi nghỉ ngơi của Serov.

“Thủ trưởng, tôi không hiểu, lẽ nào chúng ta định lợi dụng Đảng Cộng sản Ấn Độ để làm gì đó sao?” Một người đàn ông mặc vest đứng cạnh Serov hỏi. Nếu ở trong nước, trang phục của người này hẳn phải là biểu tượng Đảng, ngôi sao năm cánh và chiếc mũ xanh, đúng kiểu trang phục tiêu chuẩn của một cán bộ an ninh. Đương nhiên, đây là Ấn Độ, nên không cần mặc loại trang phục mà dù cách xa một nghìn mét cũng sẽ bị phát hiện ấy; bộ đồng phục truyền thống của Bộ Nội vụ sẽ quá lộ liễu.

Kiên nhẫn lau khô và sạch đôi giày da, Serov nhận chút nước rửa tay rồi tiện tay bắt đầu lau xe. Hắn rất nhàm chán, nhất là khi phải chờ đợi người khác, cũng phải tìm việc gì đó để làm, đúng không? Vừa lau xe vừa đáp: “Đảng Cộng sản Ấn Độ, họ có thể làm gì? Mâu thuẫn ở Ấn Độ còn lâu mới đến mức phải cách mạng, hơn nữa đây là một quốc gia có không khí tôn giáo quá đậm đặc. Ngoại trừ một số trường hợp đặc biệt, nếu không thì không đáng để chúng ta bỏ ra số tiền lớn mà ủng hộ! Nếu Đảng Cộng sản Ấn Độ thực sự có thực lực, xây dựng được nền tảng vững chắc, thì chúng ta ủng hộ cũng không muộn. Nói thật, cái mức độ mê tín tôn giáo ở Ấn Độ, trên trái đất này khó tìm thấy nơi nào thứ hai.”

Tất nhiên Serov nói cũng không hoàn toàn đúng. Ví dụ như Andropov, người vừa rời Trung Quốc, lúc đó hắn mới rất hứng thú với Nam Yemen, dường như đang chuẩn bị thử nghiệm thành lập một quốc gia xã hội chủ nghĩa ở Nam Yemen. Serov sau này biết về sự tồn tại của Nam Yemen, nhưng cuối cùng, cũng như rất nhiều quốc gia khác trong khối, quốc gia này đã biến mất vào cuối thời kỳ Liên Xô. Điều này cũng đành chịu, người anh cả Liên Xô đã để những kẻ phản bội lên nắm quyền, thì các đàn em còn biết làm gì.

Đây cũng là điều khiến Serov ghét Gorbachov trọc nhất. Hắn không chỉ hủy hoại Liên Xô, một quốc gia, mà là hơn hai mươi quốc gia liên minh lại với nhau, với hơn một tỉ dân. Những nỗ lực mấy mươi năm của các quốc gia này để xây dựng hệ thống công nghiệp, y tế, giáo dục cùng cơ sở hạ tầng… đều bị hủy diệt hoàn toàn.

Vốn tưởng rằng Gorbachov lúc bấy giờ chỉ là một nhân vật nhỏ, Serov trước kia cho rằng mình sớm muộn cũng sẽ quên hắn đi. Nhưng không ngờ bây giờ nhớ lại người này, vẫn cảm thấy tội lỗi của kẻ này lại càng lúc càng lớn. Xem ra không xử lý kẻ này, sớm muộn cũng sẽ trở thành một mối bận tâm lớn trong lòng mình. Lau xong xe, Serov ném khăn lau sang một bên, trong lòng hắn đã quyết: sau khi về nước sẽ bắt tay giải quyết vấn đề này.

Trong lúc Serov đang làm việc, cánh cổng bên ngoài nhà tù từ từ mở ra. Serov vốn dĩ định quay lại xe tiếp tục chờ đợi, nhưng rồi trên môi hắn nở một nụ cười, cất tiếng hát vang: “Vùng lên, hỡi các nô lệ ở thế gian!”

“Vùng lên, hỡi ai cơ khổ bần hàn!” Tổng bí thư Đảng Cộng sản Ấn Độ Namboodiripad, người vừa bước ra khỏi, sửng sốt một chút khi thấy vị tướng Liên Xô mà mình đã gặp vài tháng trước, nhưng lập tức liền cất tiếng hát theo bằng tiếng Nga.

Quốc tế ca là bài hát mà bất kỳ người Cộng sản nào cũng đều biết hát, thậm chí cả những người không phải đảng viên Cộng sản cũng hát được. Sức ảnh hưởng của bài hát này không phân biệt quốc gia hay dân tộc, khi bạn cất tiếng hát, tinh thần phản kháng ấy tự nhiên trỗi dậy trong lòng. Về khả năng lan tỏa, càng là như vậy, trong nội bộ Liên Xô, chỉ có một vài bài hát ra đời trong thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc mới có thể sánh được.

“Hoan nghênh đồng chí đã giành lại tự do, Namboodiripad đồng chí!” Serov dang rộng hai tay ôm lấy vị Tổng bí thư Đảng Cộng sản Ấn Độ này. Thực tế thì Namboodiripad sẽ không bị giam giữ ở đây. Trong lịch sử cũng không có ghi chép Namboodiripad bị tù vào khoảng thời gian này. Có thể nói là lần gặp mặt của Serov đã tạo thành kết cục này, khiến vị lãnh tụ Đảng Cộng sản Ấn Độ này, vì các đồng chí của mình bị bắt, đã chủ động đi vào nhà giam.

“Thưa tướng quân Serov, có phải ngài đã khiến Nehru thả chúng tôi ra không?” Namboodiripad nhìn Serov hỏi.

“Chuyện đó để sau hãy nói, chúng ta hãy rời khỏi nơi này đã!” Serov đưa mắt lướt qua phía sau Namboodiripad, bên trong có dòng người không ngừng được thả ra. Theo Serov tính toán, nhà giam này diện tích cũng không lớn, ít nhất không thể nào so sánh được với nhà tù tổng hợp Kazan. Hắn cũng nghi ngờ bên trong có phải chỉ giam giữ các đảng viên Cộng sản không? Trong lĩnh vực này, hắn vẫn khá chuyên nghiệp.

Serov kéo Namboodiripad lên xe, rồi để những người còn lại tiếp tục ở lại đó. Dù sao số người bị bắt ước chừng hơn nghìn, hắn không thể nào dẫn lãnh tụ Đảng Cộng sản Ấn Độ đi ngay, bỏ mặc những người kia lại đây.

Có một số việc Serov vẫn muốn nói chuyện với Namboodiripad, cũng như những ảnh hưởng của cuộc chiến tranh này sau này. Cuộc chiến này mong muốn chấm dứt sự nghiệp chính trị của Nehru, theo đánh giá của Serov, dường như vẫn còn hơi thiếu tầm ảnh hưởng. Trong nội bộ Ấn Độ, có lẽ có thể gây ra chút rắc rối cho Nehru, nhưng nói để lật đổ ông ta thì không mấy khả thi. Ít nhất Serov không thấy xuất hiện người nào đủ tư cách để thách thức.

Nếu xét theo lịch sử, con gái ông ta, Indira Gandhi, làm người kế nhiệm là hoàn toàn xứng đáng. Bà đã dẹp yên mọi đối thủ không chính đáng một cách triệt để, được mệnh danh là “Bà Đầm Thép” của Ấn Độ, điều đó cho thấy không phải tự nhiên mà có.

Ngay cả khi Serov lên kế hoạch một cuộc vận động chống Nehru, để Đảng Cộng sản Ấn Độ liên minh với những người theo chủ nghĩa dân tộc cánh hữu, thì hy vọng chiến thắng cũng không lớn. Huống chi Đảng Cộng sản Ấn Độ và các chính đảng dân tộc chủ nghĩa đã ăn sâu gốc rễ vốn không có khả năng liên minh. Vào giai đoạn cuối Chiến tranh Lạnh và sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, Đảng Cộng sản Ấn Độ thường ủng hộ Đảng Quốc Đại cầm quyền, và phản đối Đảng Nhân dân Ấn Độ cùng tiền thân của nó là Liên minh Nhân dân Ấn Độ.

Thà rằng như vậy còn hơn để Đảng Cộng sản Ấn Độ bày tỏ thái độ ủng hộ Nehru, củng cố hình ảnh Đảng Cộng sản Ấn Độ vốn bị tổn hại do cuộc chiến này. Ngược lại những kẻ phản đối Nehru cũng đã định trước là sẽ không thành công, không bằng cứ để Namboodiripad và Đảng Cộng sản Ấn Độ ngay từ đầu đã “thêu hoa dệt gấm” cho Nehru.

Đây chính là điều Serov muốn nói với Namboodiripad: trước hết vẫn phải tích lũy lực lượng, để Đảng Cộng sản Ấn Độ thân thiện với Liên Xô. Bản thân Đảng Cộng sản Ấn Độ vốn nên thân Liên Xô, không thân Liên Xô thì lẽ nào lại thân Trung Quốc sao?

“Namboodiripad đồng chí, quân đội Liên Xô của chúng tôi có thời gian hạn chế. Trong vòng ba tháng chúng tôi nhất định phải về nước, đồng thời để ngăn chặn người Mỹ ở lại. Chúng tôi còn chuẩn bị kéo người Mỹ về nước cùng. Cho nên trong ba tháng này, tôi sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ các đồng chí Ấn Độ, bù đắp những tổn thất do chiến tranh gây ra.” Serov nói rất chân thành, “Đề nghị đầu tiên của tôi, vì đồng chí vừa ra tù, và vì cuộc chiến này mà nội bộ Ấn Độ vẫn còn nghi ngờ Đảng Cộng sản. Nên tôi đề nghị triệu tập một đại hội toàn quốc của Đảng Cộng sản, không chỉ có Đảng Cộng sản Ấn Độ lớn nhất của các đồng chí tham gia, mà tất cả các phong trào cộng sản ở Ấn Độ cũng được mời. Đến lúc đó tôi sẽ tham dự, hơn nữa tôi có thể liên lạc với phía Moscow!”

Ít nhất, với vị thế quốc tế mà Ấn Độ vẫn tạm thời duy trì được, thì việc để liên quân Mỹ - Xô ở lại làm loạn lâu dài trên đất nước họ là điều không thể. Chỉ là quân đội Ấn Độ đã bị đánh tan tác, Nehru không còn cách nào khác. Chỉ cần quân đội Liên Xô và Mỹ vừa đến, Ấn Độ sẽ bắt đầu hành động yêu cầu liên quân Mỹ - Xô rút lui, điều này có thể đoán trước được.

Thà rằng để Nehru yêu cầu quân đội Liên Xô rút lui, Serov không bằng hào phóng một chút, trực tiếp chủ động tuyên bố sẽ rút quân trong vài tháng. Hơn nữa đảm bảo với Nehru rằng, khi rút quân nhất định sẽ kéo theo quân Mỹ cùng đi, và sẽ không xâm phạm chủ quyền lãnh thổ của Ấn Độ.

Ngược lại, quân đội mà Liên Xô và Mỹ đã hứa hẹn sẽ đến ngay lập tức, đến lúc đó sẽ để quân đội Ấn Độ tự mình giải quyết vấn đề. Để quân đội Liên Xô ở lại đó giúp Ấn Độ bảo vệ biên giới, Nehru có muốn thì hắn cũng chẳng muốn. Cũng chẳng thèm nhìn xem điều kiện tự nhiên của khu vực tranh chấp, Liên Xô cũng không có dân tộc nào thích nghi với khí hậu cao nguyên, người Uzbekistan thì ngược lại cũng miễn cưỡng coi là được.

“Đại hội Đảng Cộng sản Ấn Độ là kế hoạch của tôi, thưa ông Nehru, ông cũng muốn cho các quốc gia khác trên thế giới thấy sự đoàn kết của Ấn Độ đúng không? Phái quốc tế dù sao cũng là thiểu số, họ đều là người Ấn Độ. Ông nên hiểu rằng chính sách kinh tế của ông thực ra gần giống với Liên Xô, chúng ta đều là những hệ thống kinh tế kế hoạch. Thậm chí xét từ cương lĩnh chính trị của các ông, nói Đảng Quốc Đại là một đảng cộng sản ‘chuẩn’ cũng không có vấn đề gì. Còn về việc hiến pháp quy định các ông là một quốc gia xã hội chủ nghĩa, thì chắc tôi cũng không cần phải nói th��m.” Serov tăng cao giọng mình nói, “Mục đích của tôi rất đơn giản, vì Pakistan là một quốc gia thân Mỹ, nên Liên Xô sẽ ủng hộ các ông. Quốc gia nào được Mỹ ủng hộ thì đó chính là kẻ thù của Liên Xô!”

Con gái Nehru, Indira Gandhi, không hề thay đổi sắc mặt hỏi ngược lại: “Thưa tướng quân Serov, phải chăng Liên Xô các ông đang muốn lợi dụng Đảng Cộng sản Ấn Độ để kiểm soát nước này? Chẳng lẽ chúng tôi không nghĩ tới khả năng này sao?”

“Ngài đã đánh giá quá cao sức mạnh của Liên Xô. Dân số các ông đông như vậy, làm sao chúng tôi có thể kiểm soát một quốc gia rộng lớn như thế? Nếu Liên Xô có thể làm được điều đó, thì đã chẳng đến lượt Ấn Độ, ít nhất Trung Quốc vẫn còn ở trước mặt các ông đấy!” Bản thân Serov cũng suýt bật cười thành tiếng. “Liên Xô còn không kiểm soát nổi Nam Tư, nói gì đến kiểm soát Ấn Độ? Trí tưởng tượng của ‘Bà Đầm Thép’ quả là phong phú sao?”

Serov cầm lấy chiếc mũ xanh bên cạnh đội lên, thong thả nói: “Tôi hy vọng Thủ tướng Nehru đến lúc đó có thể tham dự Đại hội Đảng C���ng sản Ấn Độ, để thể hiện sự đoàn kết của Ấn Độ.”

Serov trong lúc chờ đợi đại hội được triệu tập, vẫn miệt mài thu thập tài liệu về Ấn Độ. Trong đó điều khiến hắn kinh ngạc là, Ấn Độ lại là một quốc gia xuất khẩu lương thực. Với dân số chỉ bằng khoảng một phần ba đến một phần tư của Liên Xô. (Chưa hoàn thành, xin mời độc giả theo dõi phần tiếp theo.)

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hình thức sao chép đều không được phép.