Ý tứ của Suslov rất rõ ràng: vì sự đoàn kết của khối xã hội chủ nghĩa, một khi chiến tranh bùng nổ, việc đứng về phía Trung Quốc là điều tất yếu. Dù cách nói của Kozlov không thẳng thừng như thế, nhưng giới lãnh đạo Liên Xô, sau khi nắm rõ tình hình thực tế, đều hiểu rằng ý kiến đó chẳng qua cũng chỉ là một cách diễn đạt uyển chuyển hơn cho việc đứng về phía Trung Quốc mà thôi.

Khrushchev đang lâm vào một tình thế cực kỳ khó xử. Cái từ "Xô tu" (chủ nghĩa xét lại Liên Xô) đã xuất hiện trên báo chí Trung Quốc. Trong hoàn cảnh đó, việc Khrushchev phải đứng về phía Trung Quốc là điều ông hoàn toàn không mong muốn. Trong khi ông đang cố gắng hòa hoãn với Mỹ, Trung Quốc lại không ngừng kích động ông phát động một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn diện với người Mỹ. Cho đến giờ ông vẫn không thể hiểu nổi ý tứ của các đồng chí phương Đông, vì sao họ lại cứ phải tỏ ra hiếu chiến đến vậy?

"Yuri, cậu là chuyên gia tình báo trẻ tuổi nhất của Liên Xô chúng ta, cho đến nay ta vẫn không hiểu, vì sao người Trung Quốc lại hiếu chiến đến thế? Thậm chí họ còn công khai mắng chúng ta là 'Xô tu' ngay trước mặt phái đoàn Nhật Bản. Nếu không làm rõ những vấn đề này, chúng ta không thể ủng hộ Trung Quốc, chúng ta không thể tự tay nuôi dưỡng một kẻ thù!" Giờ đây, Khrushchev đã không còn như thời điểm mới lên nắm quyền. Khi đó ông thực sự tin rằng tình hữu nghị Trung - Xô là không thể phá vỡ, nhưng tình hình hiện tại cho thấy, ý tưởng lúc bấy giờ của ông ngây thơ đến nhường nào. Ngay cả một đứa ngốc cũng có thể nhận ra lực ly tâm ngày càng lớn giữa hai bên. Theo lời Serov, ngay cả người Ấn Độ cũng đã nhìn thấy điều đó.

Đây quả thực là một câu hỏi khó, Serov phải trả lời thế nào đây? Chẳng lẽ để anh ta nói rằng những lời lẽ về chiến tranh hạt nhân chẳng qua chỉ là để lừa dối, để moi viện trợ công nghiệp từ Liên Xô? Khi ấy Khrushchev sẽ không giận sôi lên ư? Dù cho các chuyên gia đã về nước, các dự án cũng đã gần hoàn thành, nhưng nếu Serov nói ra ý tưởng của giới lãnh đạo Trung Quốc trong thời kỳ này, trời mới biết Khrushchev sẽ làm gì khi cảm thấy bị sỉ nhục. Vì vậy, chuyện này không thể nói ra, ít nhất là không thể nói thẳng.

"Vấn đề này thực ra không khó hiểu. Có thể dùng ý tưởng của Tổng bí thư Stalin thời kỳ lập quốc để giải thích tư tưởng của các đồng chí phương Đông!" Serov thản nhiên nói một câu, đó là một tổng kết ngắn gọn về luận thuyết chủ nghĩa đế quốc, rồi tiếp lời: "Các đồng chí trong Đoàn Chủ tịch Trung ương có thể thử đổi tên đi một chút, rồi suy nghĩ xem liệu đồng chí Stalin c�� từng nói những lời này không..."

Đương nhiên là có. Một quốc gia vừa mới thành lập phải đối mặt với rất nhiều khó khăn, tình cảnh đều giống nhau: đất nước trăm bề hoang phế chờ khôi phục, xung quanh cường địch vây hãm, chẳng bao lâu lại phải đối mặt với liên quân đánh đến tận cửa nhà. Trong tình huống đó, những lời nói ra không giống nhau mới là lạ chứ.

"Giờ đây chúng ta có thể giải thích tình hình hiện tại của Trung Quốc, tất nhiên, thế cục hiện tại cũng không hoàn toàn bất lợi!" Serov nhanh chóng tìm một tấm bản đồ thế giới, chỉ vào tình hình trên lục địa Âu-Á và phân tích: "Ít nhất người Mỹ sẽ biết, Liên Xô không phải là quốc gia hiếu chiến nhất. Trung Quốc có thể đẩy Liên Xô chúng ta ra làm kẻ cướp, nhưng thực ra, ở một số nơi, chúng ta cũng có thể làm ngược lại như thế, địa điểm chính là khu vực Đông Nam Á! Bao gồm Việt Nam, Indonesia, Thái Lan cùng một nhóm các thế lực ở Đông Nam Á. Hai quốc gia có khả năng thành công nhất, đầu tiên là Việt Nam, tiếp theo là Indonesia. Tình thế châu Á hiện nay xét về tổng thể đang ở vào cục diện có lợi cho chúng ta, khả năng nắm chắc rất cao..."

"Yuri, cậu có nghĩ đến không? Đông Nam Á cách Trung Quốc rất gần, nhưng lại cách Liên Xô rất xa. Nếu chúng ta cổ vũ Trung Quốc, liệu có làm tăng thực lực của họ, và càng khiến họ tự tin hơn khi mắng chúng ta?" Brezhnev đã chỉ ra điểm mấu chốt: chỉ riêng một Trung Quốc thôi đã đủ đau đầu rồi, vạn nhất ở cấp khu vực lại có thêm vài đồng minh nữa, thì ngay cả khi ngủ, người Liên Xô cũng sẽ nghe thấy những lời phê phán "Xô tu".

"Chủ tịch Brezhnev, mối lo của ông rất có lý. Vấn đề này tôi đã cân nhắc kỹ, và kết luận là sẽ không!" Serov khẽ mỉm cười nói: "Chúng ta đều biết, nhân dân các nước nhỏ láng giềng một đại cường quốc, tự nhiên trong lòng sẽ có sự kiêng dè đối với 'ông lớn' bên cạnh họ. Điểm này tôi sẽ không tô hồng hiện thực. Ngay cả nhân dân ở phần lớn các nước Đông Âu, bao gồm Romania, Hungary và Ba Lan, cũng có những suy nghĩ tương tự trong lòng, chẳng qua là họ không nói ra mà thôi. Đó là bởi vì chúng ta vừa đóng quân tại đó, lại vừa có thực lực áp đảo để trấn áp những sự phản kháng đó. Nói cách khác, chỉ cần chúng ta không tự rút quân, thì thực ra vấn đề này đã được giải quyết rồi..."

Nghe Serov nói, Kozlov, Suslov và Brezhnev đều gật đầu lia lịa, hiển nhiên rất đồng tình với lý luận này. Serov nói tiếp: "Quyền lợi đóng quân của chúng ta được thiết lập dựa trên chiến thắng trong Thế chiến II, nhưng bây giờ thì không có cơ hội để Trung Quốc cũng có được quyền lợi như vậy. Hoa kiều ở Đông Nam Á có thể là một phần lực lượng cơ sở tại địa phương, nhưng muốn thực sự biến một quốc gia thành đồng minh của chúng ta, thành một thành viên của khối chúng ta, thì nhất định phải bản địa hóa. Đến lúc đó, xét đến trình độ kinh tế hiện tại của các đồng chí phương Đông chúng ta, tôi tin rằng vì lợi ích toàn cục của quốc gia, các nhà lãnh đạo của những nước đó sẽ hiểu nên kết bạn với ai..."

"Sức mạnh quốc gia vượt trội, luận điểm này hoàn toàn có thể chấp nhận được!" Brezhnev lãnh đạm gật đầu, bày tỏ sự đồng tình của mình. Brezhnev không có sự nhiệt tình hão huyền khi nói về lý tưởng như Khrushchev; nếu có điều kiện, ông rất thích những thủ đo���n trực tiếp như thế này.

Brezhnev vẫn luôn tin rằng, nếu mình là Bí thư thứ nhất, quan hệ với Trung Quốc căn bản sẽ không diễn biến đến mức này. Thứ nhất, ông căn bản sẽ không đồng ý viện trợ công nghiệp, ít nhất là sẽ không đồng ý nhiều đến vậy. Thứ hai, khác với Khrushchev, ông căn bản không có chút hứng thú nào với việc tranh luận. Qua lịch sử khi Brezhnev lên nắm quyền, ông hiểu rằng: ban đầu Brezhnev còn muốn kéo Trung Quốc trở lại, kiên nhẫn tranh luận với Trung Quốc trong hai năm đầu, nhưng sau đó, như Serov đã nói, ông sẽ trực tiếp gạt Trung Quốc sang một bên, "Ngươi muốn nói gì thì nói, miễn là ngươi vui là được."

Ông là một người vô cùng thực tế, thực tế đến mức sau này còn trực tiếp nói với cấp dưới của mình rằng chủ nghĩa chẳng qua là những lời lẽ để lừa bịp dân chúng. Dù Brezhnev không tin vào chủ nghĩa từ góc độ cá nhân, nhưng ông cũng chẳng có thiện cảm gì với chủ nghĩa tư bản. Nói một cách đơn giản, Brezhnev cũng chẳng coi trọng chủ nghĩa gì cả. Chỉ cần có ích, Brezhnev có thể biến nó thành chủ nghĩa của riêng mình, dù cho đó vốn là sản phẩm của chủ nghĩa tư bản.

Từ góc độ cá nhân, phân tích của Serov đơn giản là được "đo ni đóng giày" cho Brezhnev, bởi lẽ ông luôn cho rằng: chủ nghĩa gì đi nữa, chẳng lẽ cứ phải có nó mới mang lại lợi ích cho Liên Xô ư? Sau khi nghe đoạn phân tích này, Brezhnev lập tức bày tỏ thái độ tán thành.

"Theo bản báo cáo của Yuri, trình độ của chính phủ Ấn Độ yếu kém đến mức chỉ có thể dùng từ 'năng lực thấp' để hình dung!" Shelepin, người nãy giờ vẫn im lặng, đề nghị: "Việc chúng ta ủng hộ cũng phải xem xét thực lực của chính đối phương. Nhưng hiện tại, chính sách của Ấn Độ trước sau bất nhất: phía chính phủ thì đặt hy vọng vào việc Trung Quốc sẽ nhượng bộ, còn quân đội thì thực hiện chính sách tiến lên khi chưa có sự chuẩn bị. Điều đáng nói hơn là, phe chỉ huy thân Anh và phe chỉ huy bản địa vẫn đang đấu đá lẫn nhau. Đây hoàn toàn là đang tìm đường chết..."

"Ấn Độ không đáng để chúng ta giúp đỡ, quá yếu!" Suslov mặt không đổi sắc đưa ra kết luận của mình.

"Đúng như tôi đã nói, chúng ta muốn đứng về phía người chiến thắng. Chỉ cần chuẩn bị sẵn hai bản tuyên bố là được, nước nào thắng, chúng ta sẽ chọn đọc bản tuyên bố tương ứng với nước đó!" Kozlov vẫn kiên trì ý kiến của mình.

"Các đồng chí, để tôi suy nghĩ một chút!" Khrushchev bất đắc dĩ lên tiếng. Những đổ vỡ trong quan hệ với Trung Quốc đã khiến Khrushchev có cảm giác không tin tưởng; bất cứ vấn đề gì một khi dính đến Trung Quốc, Khrushchev luôn cảm thấy trong đó phải có âm mưu, đây là do đã bị lừa dối hết lần này đến lần khác mà thành.

"Điều này có lợi ích gì cho chúng ta, Yuri?" Khrushchev hỏi ngược lại: "Quan hệ của chúng ta với cả hai nước cũng không tệ lắm mà..."

"Chiến tranh giữa Trung Quốc và Ấn Độ chính là lợi ích lớn nhất của chúng ta. Có mâu thuẫn mới có không gian để chúng ta can thiệp!" Serov hả hê nói: "Trung-Ấn là một khối sắt thép vững chắc, chẳng lẽ không phải là một điều đáng lo ngại sao?"

Lời này khiến Kozlov và Brezhnev đồng thời nở nụ cười đầy ẩn ý. Shelepin sắc mặt vẫn như thường, không bày tỏ ý kiến, nhưng thực ra trong lòng ông đã công nhận phán đoán của Serov. Mikoyan cùng Suslov thì không bày tỏ g��. Cuối cùng Khrushchev chốt lại: "Yuri, cậu hãy theo d��i sát sao động thái của hai quốc gia này. Việc thu thập tình báo và các công tác liên quan sẽ do cậu, phó tổng cục trưởng, phụ trách..."

"Tôi nguyện ý tiếp nhận nhiệm vụ đầy thử thách này!" Nhiệm vụ này giao cho Serov, một điệp viên cộng sản lão luyện, thì quả thực không còn gì tốt hơn. Anh giơ tay chào quân lễ về phía các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương đang ngồi.

"Yuri, cậu có tự tin hoàn thành việc này không?" Suslov mở miệng hỏi.

"Đất nước sẽ không để tôi gánh vác những kỳ vọng này một cách vô ích!" Serov đáp lời đầy ẩn ý: "Tôi cảm thấy, chỉ nghĩ đến việc sẽ được phụ trách kiểm soát mối quan hệ giữa hai cường quốc cũng đã thấy hơi hưng phấn rồi..."

Việc điều tra và theo dõi quan hệ Trung-Ấn cứ thế được giao cho Serov, điều này có nghĩa là anh ta có quyền trực tiếp chịu trách nhiệm trước Đoàn Chủ tịch Trung ương trong vấn đề này. Đối với Ấn Độ mà nói, đây hoàn toàn không phải là tin tốt. Nếu bắt buộc phải để Mỹ lựa chọn vài đồng minh, anh ta vẫn luôn mong muốn những quốc gia như Ấn Độ, Philippines, Thái Lan sẽ cùng Mỹ hình thành một cái gọi là "Liên bang không thể phá vỡ của các nước cộng hòa tự do". Đúng vậy, các quốc gia trong phe đối phương tốt nhất nên giống như kiểu Việt Nam Cộng hòa vậy.

"Yuri, tối nay ghé nhà tôi một chuyến nhé, tôi đã gọi Volodia đến rồi! Hai cậu có thể nói chuyện một chút!" Sau khi buổi báo cáo này kết thúc, Shelepin tìm cơ hội ngăn Serov lại và nói.

"Volodia? Được, tối nay tôi sẽ đến!" Chắc hẳn Shelepin đã nhận ra sự ngại ngùng giữa Semichastny và Serov, nên muốn tìm một cơ hội để họ có thể thẳng thắn nói chuyện với nhau.

Những người đó vẫn là những người đó: Tikhonov, người hiện đã hoàn toàn đứng vững vị trí trong Bộ Công nghiệp Dầu mỏ; Goryunov của hãng thông tấn TASS; Mesyatsev của đài phát thanh; Yegorychev – Bí thư thứ nhất Thành ủy Moscow; và những nhân vật số một, số hai của KGB là Semichastny cùng Serov. Shelepin vô cùng tận tâm với chuyện này, bởi tầm quan trọng của KGB không giống như những cơ quan bình thường khác. Mỗi con chữ trong bản văn biên tập này đều chứa đựng tâm huyết của truyen.free.