"Cục trưởng, vẫn còn nhìn bản đồ sao? Sao không nghỉ ngơi một lát đi ạ?" Lucani lắc hông uyển chuyển bước tới cạnh Serov, nhẹ nhàng đặt cốc cà phê đã pha sẵn lên bàn. Trên tấm bản đồ Đại Berlin đặt bên cạnh, Serov đã đánh dấu rất nhiều điểm trọng yếu. Với tỉ lệ một phần năm nghìn, những điểm đó trông như xúc tu bạch tuộc đang siết chặt, bao trọn lấy Tây Berlin.

"Lucani, nhu cầu cơ bản của một người là gì?" Serov, người đã dán mắt vào bản đồ suốt một thời gian dài, giờ ôm Lucani vào lòng, nhắm mắt hít hà mùi tóc cô rồi hỏi: "Hoặc nói cách khác, một người thiếu vắng điều gì sẽ cảm thấy sợ hãi?"

"Nhu cầu cơ bản ư? Chắc chắn là ăn uống, chỗ ở rồi. Còn việc người sợ gì ư? Có lẽ là sự cô độc chăng?" Lucani, thoải mái như một chú mèo con, hưởng thụ đáp: "Tuy nhiên, đôi lúc con người cũng cần không gian riêng tư. Việc luôn bị kiểm soát cũng khiến người ta sợ hãi như vậy. Có lẽ chính yếu tố này khiến mọi người ghét bị theo dõi đến thế..."

Đang nhắm mắt, thân thể ông bỗng giật nảy mình. Đôi mắt ông mở bừng, lóe lên một thần thái chưa từng có. Phản ứng này đương nhiên bị Lucani trong lòng cảm nhận được, cô vội vàng giải thích: "Cục trưởng, em chưa từng nghi ngờ công việc của chúng ta..."

"Đáng lẽ không nên có chút hoài nghi nào!" Serov vừa nói với Lucani, vừa tự nhủ với chính mình. Ông uống cạn cốc cà phê đã pha sẵn trên bàn, rồi xoa xoa cái cổ có vẻ hơi cứng đờ. "Cô nói rất đúng, con người là một loài động vật mâu thuẫn. Từ sâu thẳm trong tâm hồn đã sợ hãi sự cô độc, đồng thời lại mong muốn giữ cho riêng mình một chút không gian cá nhân! Sợ hãi mọi điều về bản thân bị người khác biết. Ta nghĩ ta đã biết mình phải làm gì rồi..."

Mô hình mục tiêu lý tưởng chính là Gaza ở Trung Đông. Bị quân đội Israel vây chặt tứ phía, nơi ấy hoàn toàn có thể xem là một vùng đất tuyệt vọng. Với diện tích đất và mật độ dân số xung quanh Gaza, trừ khi người dân ở đó ăn hạt cát, bằng không chỉ có con đường chết đói. Trên thực tế, người dân Gaza không chết đói. Tình cảnh thê thảm của họ qua các báo cáo đã khơi dậy sự đồng cảm trên toàn thế giới. Thế giới này đủ loại người, không thiếu những kẻ thiện tâm, lo sợ cho cái chết đói của họ.

"Chỉ xây một bức tường thì chẳng có tác dụng gì! Nếu Mỹ, Anh, Pháp nhất quyết giữ lại Tây Berlin, thứ mà Liên Xô chán ghét, vậy ta chỉ có thể mở rộng nhà tù Kazan lên hai mươi lần, giam hãm một triệu hai trăm ngàn người dân Tây Berlin vào đó!" Ông nhổ nốt cái dằm cuối cùng trong lòng, Serov lẩm bẩm tự nhủ, quyết định đã được đưa ra: để người dân Tây Berlin cảm nhận được cảm giác của một khu tị nạn.

Sáng sớm ngày hôm sau, Serov đến thăm Đại tướng Matvey Vassilievitch Zhakharov. Đại tướng Zhakharov là Tư lệnh Tập đoàn quân phía Tây của Liên Xô, người đang thống lĩnh Tập đoàn quân phía Tây, đội quân tinh nhuệ nhất của Liên Xô với đầy đủ trang bị và quân số. Tập đoàn quân phía Tây là một trong bốn tập đoàn quân lớn nhất của Liên Xô tại Đông Âu, là đơn vị có quân số đông nhất và trang bị tốt nhất. Nhiệm vụ của họ là tiến hành đợt tấn công đầu tiên vào Tây Âu ngay khi chiến tranh bùng nổ, và chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong bố cục của Hồng quân Liên Xô ở châu Âu.

Sau cuộc trò chuyện với Đại tướng Zhakharov, Serov bắt đầu hành trình đến Tây Berlin của mình. Chuyến đi này cũng nằm trong kế hoạch.

Lúc bấy giờ, Bức tường Berlin vẫn chưa được dựng lên, ngay cả người dân bình thường cũng có thể lẩn tránh đội tuần tra để vào Tây Berlin. Đối với Serov, người được KGB phái đến trấn giữ Berlin, điều này càng không thành vấn đề. Sau một cuộc kiểm tra mang tính tượng trưng, Serov, trong bộ quân phục trung tướng, cùng hai thư ký xinh đẹp, đường hoàng tiến vào Tây Berlin. Quá trình suôn sẻ đến mức khiến người ta kinh ngạc. Chẳng trách tình trạng chảy máu dân số ở Đông Đức lại nghiêm trọng đến thế. Đây là số người đi qua cửa kiểm soát, còn những người lén lút trốn qua thì không cách nào thống kê được.

"Cái thủ tục kiểm tra này đơn giản chẳng khác gì phòng tuyến Maginot!" Serov buông lời giễu cợt. Thực ra, nếu so sánh, phía Đông Đức ít ra còn có kiểm tra, còn khu vực chiếm đóng của ba nước kia thì càng không thể chịu nổi một đòn. Nói theo thuật ngữ bóng rổ đời sau, đó hoàn toàn là "phòng thủ bằng mắt".

"Nếu điều cả Tổng đội Cảnh sát mật tới đây, có chiếm được Tây Berlin không?" Serov giễu cợt không chút kiêng dè.

"E là không được, Tổng đội Cảnh sát mật đâu có vũ khí hạng nặng!" Isemortney kéo tay Serov, phụ họa nói. Đây không phải là lời động viên, mà là sự giễu cợt công khai.

Cần biết, Tổng đội Cảnh sát mật thậm chí không phải là lực lượng thuộc Bộ Nội vụ, nếu phân loại kỹ lưỡng thì họ chỉ là một nhánh của cảnh sát nội vụ.

Cách Serov mười mấy mét, một lính Anh và một lính Mỹ đang cùng "phòng thủ bằng mắt". Họ cũng khá ngạc nhiên khi thấy người Liên Xô xuất hiện ở đây. Hơn nữa, quân nhân Liên Xô này rõ ràng là một sĩ quan cao cấp, ngay cả hai người phụ nữ bên cạnh cũng có quân hàm cao hơn họ. Đây quả là một cảnh tượng khá mất cân bằng.

"Này, nghe nói nữ quân nhân Liên Xô cũng phải ngủ với cấp trên đấy, thăng chức nhanh hơn cũng đâu có gì khó hiểu!" Tên lính Mỹ hiển nhiên có suy nghĩ cởi mở hơn so với người lính Anh cứng nhắc. Phải nói là hắn đoán đúng chết tiệt, ít nhất, những lời này áp dụng lên Isemortney và Lucani thì chẳng sai chút nào.

Giọng hai tên đó không nhỏ, đủ để Serov nghe thấy. Trong tình huống bình thường, đây hẳn là một màn "sao Hỏa đụng địa cầu" để vả mặt đối phương, ít nhất cũng phải có lời lẽ đe dọa trước. Nhưng Serov không muốn lãng phí tinh lực vào những chuyện vô bổ như vậy. Không phải ông sợ, chẳng qua là so với việc ức hiếp những kẻ tiểu nhân vật này, hiện giờ còn có những chuyện quan trọng hơn cần phải làm.

"Này, tên lính Mỹ già, con phố nào ở Tây Berlin tương đối phồn hoa vậy?" Isemortney bước tới, với thái độ bề trên mà hỏi. Thái độ này thì tuyệt nhiên không có chút tôn trọng nào cả, làm sao có thể khiến tên lính Mỹ cao ngạo kia vui vẻ được? "Này, gấu Bắc Cực, đây là Tây Berlin, không phải là đất nước của các ngươi muốn làm gì thì làm..."

Ồ! Lúc này Isemortney mới thực sự nhìn thẳng vào tên lính Mỹ đó. Hắn ta hơn hai mươi tuổi, ngoại hình không đẹp cũng chẳng xấu, chỉ là một người bình thường. Xem ra gã ta cũng chẳng làm ăn gì khá khẩm trong quân đội, bằng không đã không phải đứng gác ở đây rồi. Chắc là một gã đang chờ giải ngũ. Cô ta cũng chẳng khách khí chút nào, quay đầu chỉ vào Serov nói: "Người ta là quân nhân, anh cũng là quân nhân, tuổi tác hai người cũng chẳng cách xa là bao. Vì sao cấp trên của tôi đã là Trung tướng, còn anh thì ngay cả Trung úy cũng chưa phải? Tên lính Mỹ già kia, bây giờ tôi và cấp trên của tôi muốn dạo một vòng Tây Berlin, anh cứ tiếp tục đứng gác ở đây đi!"

"Quân hàm có cao đến mấy thì cũng chỉ là quân của một quốc gia độc tài, một công cụ đàn áp không có chút chính nghĩa nào, có gì đáng nói!" Tên lính Mỹ đứng trên cao điểm đạo đức, khinh bỉ nhìn nữ đặc công Liên Xô trước mặt. Hắn cũng chỉ có thể tìm thấy chút an ủi ở đây mà thôi.

Cuộc tranh cãi này thu hút không ít sự chú ý từ xung quanh, trong đó có cả người dân Berlin. Serov không thể giả vờ như không có gì được. Ông không thích cảm giác bị vây xem như thế này, chỉ đành tự mình ra mặt, bước tới bên cạnh tên lính Mỹ và nói: "Căn cứ hiệp định giữa Liên Xô và ba nước Mỹ, Anh, Pháp, cùng với nghi thức trao đổi quân sự cơ bản, tôi đã vào Tây Berlin qua kênh chính thức. Vậy anh, với tư cách một quân nhân Mỹ, hãy chào tôi. Vậy thì, vị Trung sĩ này, xin bắt đầu đi..."

Serov dùng giọng Anh mang nặng âm điệu Liên Xô, ra lệnh cho tên lính Mỹ đó phải chào mình. Không nghi ngờ gì, đây chính là cách dùng quân hàm để áp chế đối phương, nhưng cách này lại cực kỳ hữu hiệu. Bất kể hai người đó có khó chịu đến mức nào, họ vẫn phải chào Serov trước mặt mọi người. Serov đứng thẳng người, đón nhận nghi lễ chào quân của đối phương.

Tác phẩm này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.