Bình luận vừa được đưa ra đã lập tức vấp phải sự bất mãn của Tổng bí thư Đảng Cộng sản Pháp, Thorez. Ông nhanh chóng công kích: "Những kẻ cuồng tín Cộng sản đã đến mức không từ thủ đoạn nào! Đảng Cộng sản Pháp chúng tôi cắm rễ sâu ở nước Pháp này, không cần cái gọi là vòng vây tự mình tưởng tượng ra. Hơn nữa, tôi hy vọng tờ báo Thế giới đừng đăng những bài báo thiếu suy nghĩ như vậy. Người Algeria vốn là tín đồ Hồi giáo, một sai lầm cơ bản như thế không nên xuất hiện trên báo chí Pháp chúng ta, sẽ bị các quốc gia khác chế giễu..."

Sau đó, các đảng Cộng sản châu Âu như Đảng Cộng sản Hy Lạp và Đảng Cộng sản Ý cũng lần lượt lên tiếng ủng hộ lập trường của Đảng Cộng sản Pháp. Họ cho rằng việc chính quyền Pháp hiện tại vẫn cố chấp ôm giữ chủ nghĩa thực dân là một sai lầm nghiêm trọng.

Người Pháp đương nhiên không muốn Algeria thoát khỏi bản đồ nước Pháp. Algeria là một nơi khác biệt so với các thuộc địa khác; sau khi chiếm đóng, Pháp vẫn luôn coi Algeria như một phần lãnh thổ chính quốc để phát triển. Nếu thời gian có thể quay ngược lại, rất nhiều người Pháp có lẽ sẽ hối hận vì sao không tận diệt người Ả Rập ở Algeria ngay từ thời thuộc địa, để rồi tình hình diễn biến đến mức này ngày nay.

Thời gian không thể quay ngược, hối hận cũng đã muộn. Hành động muốn tiếp tục duy trì thuộc địa của Pháp đương nhiên vấp phải sự phản đối từ tất cả các quốc gia trừ chính họ. Châu Âu chỉ có vài cường quốc; Tây Đức không có tiếng nói chính trị, nên rất sẵn lòng đứng trên lập trường đạo đức để phê phán người Pháp. Người Ý còn hăng hái hơn, họ chỉ mong thế lực của Pháp ở Bắc Phi sụp đổ hoàn toàn. Còn về phần quý ông Anh quốc bên kia eo biển, bản thân đã mất hết thuộc địa, người Pháp cũng chẳng thể tiếp tục giữ cái vai trò khuấy động tình hình nữa. Đối với các quốc gia thuộc khối Warszawa, họ càng đồng thanh công kích.

Người Pháp dường như chưa bao giờ bị cô lập đến mức này. Vào thời điểm ấy, việc quân đội nhân dân Algeria được Ai Cập hậu thuẫn giương cao ngọn cờ cộng sản gần như lập tức gây ra phản ứng dây chuyền, thu hút sự chú ý của một siêu cường khác trên thế giới. Cái gì mà phản đối thực dân, cái gì mà ủng hộ các dân tộc độc lập – trong tình huống bình thường, người Mỹ rất sẵn lòng đứng ở vị thế đạo đức cao để hô hào khẩu hiệu, nhưng tất cả điều này đều phải dựa trên cơ sở lực lượng độc lập không được Liên Xô hậu thuẫn.

Một khi dính đến Liên Xô, vấn đề bình thường sẽ biến thành một vấn đề khác. Những kẻ ủng hộ độc lập dân tộc gì chứ, tất cả đều là vớ vẩn. Nếu tình huống cần, Mỹ đương nhiên cũng có thể bắt tay với các nhà độc tài, quân phiệt và thế lực tôn giáo. Miễn là lực lượng đó không phải cộng sản, mọi chuyện đều có thể thương lượng.

Trong đánh giá ban đầu của CIA, vấn đề Algeria chẳng qua chỉ là một đòn hù dọa của Liên Xô, không đáng để chú ý quá nhiều. Thậm chí nó còn không quan trọng bằng những nỗ lực của Mỹ đối với Indonesia. Nhưng sau một thời gian dài ủ mưu, giờ đây có vẻ Liên Xô đang chuẩn bị hành động thật. Mặc dù thông qua Ba Lan đứng ra tổ chức lực lượng, nhưng xe tăng và pháo đều là thật sự được điều động để viện trợ. Chẳng lẽ phán đoán trước kia của CIA đã sai lầm?

Vấn đề Indonesia trong đánh giá của CIA vẫn luôn được coi trọng hơn vấn đề Algeria, đơn giản là vì số lượng thành viên Đảng Cộng sản Indonesia vẫn đang tăng lên đều đặn. Dưới sự ủng hộ, hoặc ít nhất là sự dung túng của Sukarno, thế lực cộng sản ở Indonesia ngày càng lớn mạnh. Nếu lúc này đi trên đường phố Jakarta, người ta có thể dễ dàng bắt gặp các hoạt động tuyên truyền cộng sản.

Người Mỹ hành động rất nhanh. Với tư cách đối thủ của KGB, CIA không nghi ngờ gì là đã nhận ra. Đội quân nhân dân Algeria với hàng chục vạn người và hàng trăm chiếc xe tăng đủ để CIA lật đổ phán đoán ban đầu, xác định rằng người Liên Xô thật sự chuẩn bị làm lớn chuyện ở Bắc Phi. Những hoài nghi về suy luận không phù hợp của Liên Xô trong lòng người Mỹ tạm thời bị dập tắt. Trước tiên, cần tìm hiểu kỹ tình hình Algeria thông qua người Pháp rồi hãy tính.

Sự im lặng của người Mỹ nhanh chóng bị tờ báo Sự thật phát hiện. Rất nhanh, một bài bình luận hết sức châm biếm xuất hiện trên tờ Sự thật: "Trong tình hình phong trào phản thực dân trên thế giới đang nổi lên như bão táp, những người Mỹ tự xưng là lãnh đạo thế giới tự do không định đưa ra bình luận về vấn đề Algeria sao? Chẳng lẽ chỉ có sự tự do của người Mỹ mới được coi là tự do, còn sự tự do của người Ả Rập thì không phải là tự do?"

Nói gì mà thật thà thế! Điều này còn cần hỏi sao? Thấy bài báo này, truyền thông Mỹ thầm hừ lạnh một tiếng trong lòng. Đó chẳng qua cũng là một vấn đề nhỏ. Trước những lời lẽ hoài nghi, cho rằng Liên Xô đang thao túng dư luận để chống lại Mỹ, Tổng thống Kennedy, người mới nhậm chức, đã rất lịch lãm trả lời vấn đề này: "Chúng tôi, người Mỹ, hiểu rõ giá trị của tự do hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Tôi e rằng bạn bè Liên Xô đã quên rằng nước Mỹ được thành lập trên cơ sở phản kháng thực dân Anh. Từ góc độ đó, nước Mỹ và tất cả các thuộc địa trên thế giới hiện nay đều giống nhau, chúng tôi cũng đồng cảm với thái độ của họ đối với thực dân. Chúng tôi không phải là không ủng hộ độc lập của nhân dân Algeria. Nước Mỹ chúng tôi chỉ mong muốn sự độc lập này được thành lập trên cơ sở chuyển giao hòa bình. Hiện nay, thời đại vũ khí đã phát triển đến mức đáng sợ, kinh nghiệm giành độc lập của Mỹ ngày xưa nếu đặt vào thời hiện đại thì không biết sẽ phải trả giá đắt đến mức nào. Ở đây, tôi kêu gọi chính phủ Pháp đối mặt với yêu cầu độc lập của người Algeria. Nếu các vị đã cho phép nhiều quốc gia khác độc lập, tại sao không thể cho Algeria độc lập?"

Kennedy, vừa nhậm chức chưa đầy một tháng, với hình ảnh đẹp đẽ của mình, đã bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến diễn biến tình hình ở Algeria. Đồng thời, ông kêu gọi chính quyền Pháp và Mặt trận Giải phóng Dân tộc Algeria cùng ngồi vào bàn đàm phán. Hơn nữa, ông chuẩn bị lập tức cử tân Ngoại trưởng Livingston T. Merchant đến Pháp gặp Tổng thống De Gaulle để hòa giải vấn đề Algeria. Đương nhiên, ý ngầm mà Kennedy không nói ra là tốt nhất không để các thế lực được Liên Xô hậu thuẫn đạt được ảnh hưởng trực tiếp ở thế giới Ả Rập.

"Kennedy lên đài à?" Serov nhìn bức chân dung trên trang bìa của vị tổng thống Mỹ, người đã gây khó chịu lớn nhất cho Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh. Theo thói quen thường ngày, lẽ ra ông phải phân tích một lượt. Nhưng rồi ông lập tức bỏ qua ý nghĩ đó. Serov đã biết rõ mọi chuyện xảy ra nên không cần phân tích, huống chi Liên Xô cũng không có thực lực để thay đổi kết quả của cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, chẳng qua chỉ là để bề ngoài trông đẹp hơn một chút mà thôi.

Chỉ riêng về vấn đề Algeria này, vị tân Ngoại trưởng Mỹ có lẽ sẽ chẳng đạt được thành quả gì trong chuyến công du đầu tiên. Điểm mấu chốt của vấn đề không nằm ở phía Mỹ. Sớm hơn một chút, Kennedy có thể đã đạt được mục đích, nhưng giờ thì đã muộn. De Gaulle sẽ không thỏa hiệp về vấn đề Algeria, ngay cả khi đối mặt với người Mỹ. Nếu vị tân Ngoại trưởng Mỹ này không thức thời mà ép buộc De Gaulle, không chừng sẽ khiến mối quan hệ Pháp-Mỹ vốn đã nguội lạnh càng thêm xa cách. De Gaulle, một quân nhân trưởng thành từ thời đất nước bị Đế chế thứ ba giày xéo, tinh thần độc lập tự chủ cực đoan đó không hề thua kém Trung Quốc trong thời kỳ này.

"Ngươi vì nước Mỹ mà tốt, đáng tiếc cuối cùng lại chết dưới tay chính người Mỹ của mình. Chính phủ Mỹ thậm chí không dám công bố nguyên nhân cái chết của ông, thật là một sự châm biếm lớn lao. Sau vụ ám sát Kennedy, người Mỹ lại vẫn tin tưởng đất nước mình là một quốc gia tự do. Đây là một kiểu tự tin ngây thơ đến mức nào chứ..." Nhìn Kennedy hả hê trên báo, ông ta chắc chắn không biết rằng bản thân thậm chí chưa kết thúc nhiệm kỳ đầu tiên đã bị ám sát.

Nếu Kennedy biết rằng ở một quốc gia đối địch, có người biết trước ông ta sẽ bị ám sát, ông ta chắc chắn sẽ kinh hãi.

"Chờ Kennedy chết, lại có thể lợi dụng cái chết của ông để công kích người Mỹ, truyền bá những thuyết âm mưu nghe có vẻ thú vị và hợp lý, coi như là tận dụng những gì còn sót lại!" Serov cầm bút, gạch một chữ thập thật mạnh vào bức ảnh của Kennedy.

Cũng như sau khi anh em Kennedy qua đời, vợ Kennedy đã ra nước ngoài lánh nạn và kết hôn với một triệu phú Hy Lạp. Việc này có thể bàn bạc kỹ lưỡng: nếu con trai Kennedy được đặc công Liên Xô giáo dục trưởng thành, liệu có dễ dàng báo thù hơn không? Serov hoàn toàn không nghĩ đến cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba. Ông ta thậm chí còn biết Mỹ hiện có bao nhiêu đầu đạn hạt nhân. Vào thế kỷ 21, trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, so sánh lực lượng hạt nhân giữa Mỹ và Liên Xô là 27.000 đầu đạn của Mỹ so với chưa đầy 3.000 của Liên Xô. Tỷ lệ chênh lệch lớn như vậy không phải là 2 chọi 1. Liên Xô thậm chí không có cơ hội buông tay đánh một trận, chỉ có thể điều chỉnh nhỏ để Liên Xô có thể gi��� thể diện.

Hậu quả trực tiếp của cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba chính là sự sỉ nhục mà giới lãnh đạo Liên Xô cảm nhận được. Sau khi khủng hoảng kết thúc, họ điên cuồng chế tạo bom nguyên tử. Đến mười mấy năm sau, số lượng đầu đạn hạt nhân của Liên Xô đã lên tới gần 40.000 quả, gấp 1,5 lần vũ khí hạt nhân của Mỹ. Vũ khí hạt nhân chiến thuật thường xuyên xuất hiện như một hạng mục biểu diễn trong các cuộc diễn tập của Hồng quân Liên Xô.

"Đồng chí Mohammed Raheem chuẩn bị về nước, Phó Chủ tịch thứ nhất!" Lucani nói với Serov tin tức này lúc Serov đang suy nghĩ liệu con trai Kennedy có khả năng trở thành đặc công Liên Xô hay không.

"Ồ? Vậy chúng ta đi tiễn anh ấy!" Tỉnh hồn lại, Serov đứng dậy đi đến bên giá treo áo, dùng hai phút để khoác lên chiếc áo quân phục, cài cúc và đeo thắt lưng trang bị, lại trở về vẻ ngoài thường lệ. Lúc tiễn hành, Serov có nhắc đến vấn đề tôn giáo ở Iraq: "Trên nguyên tắc, chúng ta đương nhiên không muốn thấy tôn giáo trở thành một lực lượng can thiệp vào quốc gia. Tuy nhiên, xét thấy các thế lực tôn giáo ở Iraq khá mạnh, các đồng chí có thể tạm thời làm nhẹ vấn đề này trước khi giành được chính quyền."

Chỉ cần đảm bảo thành công, tạm thời từ bỏ một vài nguyên tắc cũng không sao. Vấn đề tôn giáo có thể đợi sau khi nắm quyền rồi bàn tiếp. Việc cần thu xếp thì cứ thu xếp, nhưng có thể đợi đến khi lên nắm quyền rồi hãy làm. Vì chuyện Iraq, Serov thậm chí đã "bán đứng" Đảng Cộng sản Algeria; nếu không có hồi báo thì cái thiệt hại này quá lớn.

Cứ như vậy, sau mười ngày khảo sát ở Azerbaijan, Mohammed Raheem, mang theo kế hoạch biến dầu mỏ thành nguồn thu nhập quốc gia của Iraq, rời khỏi Liên Xô. Đồng thời, cùng về nước còn có gần vài chục cán bộ an ninh Iraq có thành tích học tập xuất sắc. Theo lời Thượng tá Lieta, những cán bộ này ban đầu đã đạt tiêu chuẩn của một chiến sĩ Cheka, hoàn toàn có thể thành lập một cơ quan lạnh lùng, vô tình để đối phó kẻ thù. Serov khá hài lòng với lời giải thích này, vì làm cách mạng không phải là đào tạo những người theo chủ nghĩa lý tưởng để rồi để kẻ thù giết hại, đồng thời cũng cần thiết lập một cơ chế lực lượng tự bảo vệ.

Cùng lúc tiễn Mohammed Raheem, Serov nhận được điện báo từ số 11 quảng trường Lubyanka, ông lên đường, bước lên chuyến tàu trở về Moscow.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và tái bản khi chưa có sự cho phép.