(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 252 : Nhân dân quân
Bài học quan trọng này, nhất định phải để đồng chí Iraq nắm được. Đây là thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Serov không thể trông cậy vào đối thủ của Liên Xô là Mỹ, cụ thể là gã Gor hói kia. Chỉ cần bọn CIA không ngốc, chắc chắn chúng sẽ nhận ra một biểu tượng đỏ chói mà chúng vô cùng căm ghét đang ngày càng lớn mạnh ở Iraq.
"Đồng chí Mohammed Raheem, lý tưởng của chúng ta không ai có thể nói là không tốt. Nhưng bởi vì toàn bộ lý luận của chúng ta đều nhằm vào điểm yếu của giai cấp tư sản để tiến hành đấu tranh, nên việc gây ra sự thù địch là không thể tránh khỏi. Nếu nhìn lại lịch sử Đảng Cộng sản Iraq trước đây, đồng chí sẽ nhớ tới những gì!" Serov cẩn thận nhắc nhở, hy vọng người đồng chí Trung Đông của mình hiểu rõ rằng hoàn cảnh của những người cộng sản từ trước đến nay chưa hề thay đổi.
Châu Âu là bởi vì Liên Xô ở gần, nên các nước không dám trấn áp quy mô lớn ngay dưới mắt Liên Xô. Nhưng trừ châu Âu ra, các tổ chức Đảng Cộng sản ở những khu vực khác không có được may mắn như vậy. Nếu không phải Serov đã kịp thời tiếp sức cho Iraq, thì trong lịch sử thực tế, Đảng Cộng sản Iraq vào thời điểm này đã bị thanh trừng hoàn toàn rồi. Không thể chỉ nhìn thấy Đảng Cộng sản châu Âu hoạt động có vẻ dễ dàng, vì ở đó thông tin phát triển, một khi xảy ra chuyện gì thì không thể che giấu được. Còn lại thì như Đảng Cộng sản Iraq bị trấn áp vào đầu thập niên sáu mươi, ��ảng Cộng sản Indonesia bị tiêu diệt vào giữa thập niên, khu vực Nam Mỹ còn tệ hơn thế. Che Guevara bị quân cảnh các nước truy đuổi đến mức không có cả thời gian để thở. Đây mới là tình hình thực tế của những người cộng sản trên toàn thế giới.
Serov vẫn luôn tin tưởng nhân dân có giác ngộ, đồng tình với những người cộng sản kiên trì lật đổ các chính phủ bất công. Nhưng nhân dân chỉ có giác ngộ, còn chính phủ các nước thì có súng trong tay.
Mohammed Raheem trầm mặc một lát, anh ta hiểu lời nhắc nhở ẩn ý của Serov. Lịch sử Đảng Cộng sản Iraq cũng không khác biệt gì so với các đồng chí ở những quốc gia khác, luôn là bị dẫn độ, bị xử tử và bị tù đày liên tiếp. Hiện tại, nhờ nội chiến ở Iraq, Đảng Cộng sản Iraq có được cơ hội thở dốc nhất định, vẫn còn đang phát triển ở nơi tạm gọi là căn cứ địa của mình. Nhưng sâu trong nội tâm, Mohammed Raheem vẫn chưa quên thời đại bị săn lùng, anh ta đã chứng kiến thành viên Đảng Cộng sản bị treo cổ trên cột điện, cũng đã thấy những đoàn người tuần hành bị súng máy bắn qu��t.
"Có một khái niệm gọi là 'đảng ngầm', đồng chí Mohammed Raheem. Nếu có thể, tôi hy vọng số lượng đảng viên Đảng Cộng sản Iraq năm nay có thể giảm bớt một chút. Tôi cảm thấy mười mấy vạn đảng viên là đủ rồi." Ý của Serov không khó hiểu, chỉ là muốn Đảng Cộng sản Iraq biết điều một chút. Dù có phát triển tốt cũng không nên công khai. Có thể trong báo cáo thống kê nói rằng năm nay phát triển không tốt, có rất nhiều người từ bỏ lý tưởng của chúng ta, và tốt nhất là rò rỉ loại báo cáo này cho người Mỹ.
"Không sai. Đảng chúng ta hình như vì phát triển tốt gần đây mà có chút lạc quan mù quáng!" Mohammed Raheem gật đầu, rất tán thành đề nghị của Serov, bày tỏ rằng sau khi về nước nhất định phải nhắc nhở các đồng chí trong nước chú ý đến vấn đề này.
Việc lắng nghe ý kiến từ Liên Xô là rất bình thường, cả Mohammed Raheem lẫn Serov đều cảm thấy điều này không có vấn đề gì. Về phần Đảng Cộng sản Iraq nếu một ngày có cơ hội lên nắm quyền, đến lúc đó có còn nghe theo Liên Xô hay không thì để đến lúc đó hãy nói. Dù có nâng đỡ ra một loạt "Nam Tư" (các quốc gia độc lập nhưng thân Liên Xô) vẫn mạnh hơn nhiều so với việc đối đầu với một loạt "Pháp".
Tầm quan trọng của Trung Đông là điều không cần phải nói cũng biết. Trong Chiến tranh Lạnh không phải không có những bước ngoặt, đã xuất hiện ít nhất hai sự kiện thay đổi cục diện công thủ, đó chính là Chiến tranh Việt Nam và Chiến tranh Ramadan. Cơ hội trong Chiến tranh Việt Nam đã được Liên Xô nắm bắt, vì vậy dẫn đến việc Mỹ phải co cụm chiến lược. Còn Chiến tranh Ramadan, Liên Xô đã không nắm bắt được, nên cũng không có cơ hội giáng một đòn chí mạng vào Mỹ. Khi hai thời điểm đó đã qua đi, Liên Xô liền hoàn toàn không còn hy vọng thắng lợi, dù có gắng sức đến đâu cũng chỉ có thể duy trì ở phe của mình. Thực ra ban đầu còn có một cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh có thể giúp cải thiện phần nào tình cảnh của Liên Xô, và có thể kiên trì thêm một đoạn thời gian, nhưng xét đến việc lúc đó chấp chính là gã Gor hói kia, Serov thà rằng coi như cơ hội này không tồn tại còn hơn.
Bây giờ là đầu năm 1961, Mỹ và Liên Xô liên thủ đã gần như hoàn toàn đẩy Anh, Pháp ra khỏi vũ đài Trung Đông. Hiện tại, thế lực của Mỹ và Liên Xô ở Trung Đông có thể nói là "kẻ tám lạng, người nửa cân", Liên Xô dường như còn chiếm ưu thế hơn một chút. Nếu như hệ thống Bretton Woods bây giờ sụp đổ, đồng đô la dầu mỏ của Mỹ sẽ tuyệt đối không thể thành lập được. Quốc gia hoàn toàn nghiêng về Mỹ chỉ có Iran. Ả Rập Saudi thì trung lập. Ai Cập và Syria nằm dưới ảnh hưởng của Liên Xô. Iraq hiện tại, dưới thời Qasim, vẫn không thích Liên Xô, nhưng đồng thời cũng sẽ không vì Mỹ mà đối kháng với Liên Xô.
"Đồng chí Mohammed Raheem, về việc làm thế nào để sử dụng lợi nhuận từ dầu mỏ xây dựng một hệ thống an sinh xã hội vững mạnh bao trùm toàn xã hội, tôi không am hiểu lắm về công việc trong lĩnh vực này. Nhưng tôi có thể giới thiệu cho anh một ban ngành từ Ủy ban Đảng và Hội đồng Bộ trưởng Azerbaijan để anh tham khảo!" Vừa nói, Serov vừa vỗ nhẹ vào thân giếng dầu bằng thép, thấu hiểu lòng người.
Theo hắn, bất kỳ quốc gia Trung Đông nào trừ Ả Rập Saudi, đều có khả năng phát triển cơ bản. Lưu vực Lưỡng Hà ở Iraq, các khu vực đồng bằng sản xuất ở Syria cũng có thể hỗ trợ sự phát triển cơ bản, ít nhất vẫn tốt hơn Ai Cập, nơi có chín mươi bảy phần trăm là sa mạc. Thật lòng mà nói, nếu kênh đào Suez không nằm trên lãnh thổ Ai Cập, Serov thật sự không biết Ai Cập rốt cu��c có giá trị gì.
"Sau một năm chuẩn bị, các đồng chí Ba Lan của chúng ta cuối cùng cũng đã gây dựng được một đội quân nhân dân Algeria!" Serov sau khi nhận được báo cáo từ đặc công KGB ở Cairo, mới sực nhớ ra chuyện này. Nếu không nhận được báo cáo này, hắn cũng suýt quên mất. Trên thực tế, Pháp đã nhiều lần gửi điện báo thúc giục Liên Xô thực hiện cam kết, chỉ có điều tất cả đều bị Trung tướng Sakhatovsk giữ lại, và hắn cũng không hề hay biết.
Với hiệu suất làm việc của Ba Lan khi phải mất một năm để chuẩn bị như vậy, Serov chỉ có thể nghĩ theo chiều hướng tích cực, không chừng sau khi chiến tranh bùng nổ sẽ khiến người ta kinh ngạc cũng nên. "Quân đội Nhân dân Algeria có quân số mười hai vạn người, trang bị phải xấp xỉ với Quân đội Nhân dân Triều Tiên trong Chiến tranh Triều Tiên. Nhưng xe tăng và pháo binh thì còn vượt xa Quân đội Nhân dân Triều Tiên lúc bấy giờ. Hơn nữa, hiện tại còn có số lượng không rõ du kích quân đang hoạt động trong nội bộ Algeria, xem ra rất có khả năng là như vậy..."
"Liên quan đến tỷ lệ thành viên Đảng Cộng sản Algeria trong Quân đội Nhân dân, đồng chí Kolchinsky không có tin tức gì sao?" Sau khi xem kỹ báo cáo về vấn đề này, Serov mới phát hiện hình như thiếu thứ gì đó, điều thiếu sót chính là sắc thái cộng sản còn khá nhạt nhòa. Làm sao có thể được như vậy? Không giương cao lá cờ lớn của chủ nghĩa cộng sản, làm sao có thể thu hút sự chú ý của thế giới? Nếu không thu hút được sự chú ý của toàn thế giới, nhỡ người Mỹ rảnh rỗi phát hiện Đảng Cộng sản Iraq lớn mạnh thì sao đây?
"Các đồng chí Đảng Cộng sản Algeria đã tham gia rộng rãi vào quá trình xây dựng Quân đội Nhân dân, liên hiệp với các đảng phái chống thực dân khác và cống hiến rất nhiều cho việc xây dựng Quân đội Nhân dân?" Lucani lập tức trả lời câu hỏi của Serov.
"Tham gia rộng rãi? Liên hiệp?" Serov nhướng mày, đáp án này hoàn toàn không khiến hắn hài lòng. Hắn vỗ một cái vào bắp đùi mình. Lucani, đang đứng đối diện, mặt đỏ bừng lên, từ từ bước tới và ngồi lên đùi Serov.
"Nên để các đồng chí Ba Lan tiến thêm một bước, ở Algeria trực tiếp giương cao lá cờ búa liềm. Chỉ có như vậy mới thu hút được sự chú ý của toàn thế giới. Chỉ cần lá cờ đỏ này được giương cao, De Gaulle có thể lợi dụng điều này để tạm thời ngăn chặn những tiếng nói cầu hòa trong tổ chức, tiếp tục dồn tài chính của Pháp vào việc trấn áp Algeria!" Serov ôm lấy thân thể trẻ trung của Lucani, ngửi thấy mùi hương quyến rũ của phụ nữ, nửa thân dưới dần dần có phản ứng.
"Nhưng như vậy, người Pháp sẽ càng thêm thù địch các đồng chí của chúng ta, các đồng chí Đảng Cộng sản Algeria sẽ phải chịu đả kích trọng điểm!" Lucani bất an giãy giụa, đây là ban ngày mà lại ở trong phòng làm việc, hơn nữa đây cũng không phải là nơi quen thuộc, làm chuyện như vậy khiến cô gái vốn kém xa sự phóng khoáng của Isemortney này có chút không tự nhiên.
"Từ góc độ của Liên Xô chúng ta, cần phải có sự ưu tiên giữa mục tiêu chính và mục tiêu phụ. Algeria là mục tiêu thứ yếu, không ảnh hưởng gì đến đại cục!" Serov nói xong những chuyện công việc với giọng trầm thấp, rồi nhẹ giọng nói vào tai người phụ nữ, "Lát nữa làm xong việc thì đi tắm đi, tối nay cùng chị gái em đến tìm anh..."
Sự hợp tác lần này giữa Liên Xô và Pháp sẽ không có lần thứ hai, cũng không có một Algeria thứ hai để KGB kiếm thêm lợi lộc bất ngờ. Algeria đối với Liên Xô chẳng có chút giá trị quan trọng nào, nhưng đối với Pháp thì lại khác. Theo đánh giá của Serov, dù Pháp có thật sự trấn áp được cuộc chiến tranh giành độc lập lần này, thì cũng chỉ là đổi lấy hai mươi năm hòa bình. Đợi đến khi thế hệ đàn ông Algeria kế tiếp trưởng thành, họ vẫn sẽ tìm kiếm độc lập. Hơn nữa, vì cuộc đấu tranh giành độc lập lần này của Algeria bị trấn áp, nên sau khi độc lập thành công, Algeria có lẽ sẽ chọn thái độ thù địch với Pháp nhiều hơn một chút.
Thực ra, hành vi này của Pháp càng giống như uống thuốc độc giải khát: dù tạm thời trấn áp được phong trào độc lập, thì lợi ích ngắn hạn cũng tổn thất cực lớn, và việc trấn áp không chừng sẽ dẫn đến sự mất mát dài hạn. Sau khi liên lạc với Tổng cục thứ nhất, Serov đã lợi dụng đặc công ở đại sứ quán Paris để tiếp cận Cục Tình báo Quân đội số Bảy của Pháp, xác nhận hai bên tiếp tục hợp tác. Nhưng nếu Pháp ngay cả Ba Lan cũng không giải quyết nổi, thì việc Algeria độc lập cũng không phải chuyện của Liên Xô.
"Có lúc tôi rất hâm mộ tín ngưỡng Hồi giáo, có thể cưới bốn người vợ, đơn giản là thiên đường của đàn ông!" Sau khi hút thuốc, Serov nhìn hai người phụ nữ ở hai bên, nói với vẻ vẫn chưa thỏa mãn.
Tờ báo "Le Monde" của Pháp bình luận với giọng điệu rất kích động: "Đội quân nhân dân Algeria được thành lập ở Ai Cập đã ngày càng lớn mạnh. Mặc dù là lực lượng vũ trang do Ba Lan chỉ đạo, nhưng cái bóng ẩn hiện của Liên Xô phía sau là không thể che giấu được. Đây là con đường mà Hồi giáo đã bao vây châu Âu năm xưa. Một khi chúng ta mất đi những người anh em Algeria, toàn bộ châu Âu sẽ lâm vào vòng vây của chủ nghĩa cộng sản. Lần này chúng ta không có tân lục địa của thời đại hàng hải lớn để thay đổi tình thế xấu..."
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.