(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 234: Đại hội bế mạc
Nhưng khả năng thâm nhập mọi ngóc ngách của Serov mới thật sự đáng kinh ngạc. Hắn ta muốn biết quân đội Sudan đang lo lắng điều gì, lợi dụng nỗi sợ hãi của Sudan đối với Ai Cập để mở cửa, và còn nhập khẩu AK-47 nhái từ Trung Quốc cung cấp cho quân đội Sudan sử dụng. Quả thực là quá thú vị! Nhưng xét từ góc độ cách mạng, liệu điều này có làm tổn hại đến hình ảnh quốc gia chúng ta không? Kozlov cũng trút được một gánh nặng trong lòng. Vấn đề lương thực trong nước đang bị phong tỏa thông tin nghiêm ngặt, nhưng đối với những người như họ thì đó không phải là bí mật. Làn sóng khoa trương, thổi phồng đã thịnh hành ở Liên Xô mấy năm nay. Xét đến tình hình nông nghiệp trong nước hiện tại, một số điều chỉnh là cần thiết.
"Chuyện này có gì to tát đâu? Đồng chí phương Đông của chúng ta chẳng phải rất không vui khi Liên Xô lại phải cầu cạnh họ sao?" Hội nghị Đảng Cộng sản và Công nhân 81 nước lần này diễn ra không mấy thuận lợi. Thái độ của Liên Xô và Trung Quốc rõ ràng là bất hòa, nhưng vì đại cục xã hội chủ nghĩa, cả hai đều đang kiềm chế ý nghĩ của mình không để vượt quá giới hạn. Serov chỉ khéo léo xoay sở một chút với Trung Quốc, khiến Khrushchev ngay lập tức cảm thấy cậu đồng chí trẻ này rất tốt. Từ góc độ của Trung Quốc, đây là Liên Xô đưa ra lời thỉnh cầu và Trung Quốc chỉ là giúp đỡ. Nhưng trong mắt Khrushchev, Trung Quốc vẫn tỏ ra khá tôn trọng yêu cầu của Liên Xô.
Vì vậy, bản thân Serov ban đầu chỉ đơn thuần nghĩ đến một chuyện nhỏ liên quan đến chi phí, nhưng ít nhất nó đã khiến một bộ phận ở hai quốc gia tin rằng, trong tình hình hiện tại, mọi người vẫn cần đến đối phương, và họ tự huyễn hoặc rằng mình là người thắng trong chuyện này.
Xin thứ lỗi cho một phó chủ tịch KGB như hắn có phong cách còn khá khiêm tốn, không thể nào hiểu được những nhân vật lớn quyết định vận mệnh quốc gia như Khrushchev rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng.
Về đề cương phát triển kinh tế lâm nghiệp, nó đã được các chuyên viên kế hoạch của doanh nghiệp địa phương chuyển cho Ủy ban Kế hoạch Kinh tế tỉnh Ryazan, và cuối cùng đã đến tay Ủy ban Kế hoạch Kinh tế và Phát triển Trung ương Liên Xô. Trong đó có một số vấn đề vẫn cần thảo luận, nhưng về cơ bản không có vấn đề gì lớn. Tỉnh Ryazan chỉ cần đạt được thành tích thì sẽ ngay lập tức được triển khai ở những nơi có điều kiện tương tự.
"Anh lại cấp một nhóm sinh viên Sudan sang Liên Xô học tập sao? Anh định ảnh hưởng đến tư tưởng của một bộ phận người Sudan à?" Valia, vừa mới hồi phục sức khỏe, nghe chồng nói liền nhanh chóng hỏi, "Anh định dùng để xuất khẩu cách mạng à?"
"Vừa khỏi bệnh đã gây rối thêm cho anh rồi à?" Serov đưa tay véo nhẹ sống mũi cao của vợ. Hắn không dùng nhiều sức, động tác này chủ yếu mang ý trêu đùa. Thông minh quá cũng không tốt, cô ấy luôn làm hỏng việc của hắn vào những thời khắc mấu chốt.
"Nhưng những loại du học sinh như thế này, em nghĩ tốt hơn hết là nên quản lý tập trung. Không thể để họ muốn học gì ở Liên Xô thì học đó. Sẽ tốt hơn nếu tách riêng ra một nhóm được giáo dục đặc biệt. Dĩ nhiên, những học sinh có tài năng thật sự vẫn có thể tự lựa chọn ngành học của mình, chúng ta cũng không thể bóp chết nhân tài. Điểm này có thể giao cho du học sinh tự quyết định." Valia đưa ra những đề nghị này dựa trên kinh nghiệm công việc của mình. Nếu không có những lời này, Serov cũng quên mất rằng vợ mình là Thứ trưởng Bộ Giáo dục.
Những đề nghị của Valia không phải để giúp quốc gia tiết kiệm chi phí, mà là sợ những du học sinh này không tốt nghiệp. Nhìn tình hình giáo dục ở Sudan hiện tại, mức độ chênh lệch với hệ thống giáo dục Liên Xô có thể so sánh như Trái Đất với Mặt Trời. Ngay cả những nhân tài có kiến thức nhất ở quốc gia đó cũng chưa chắc đã giỏi giang.
Là người đầu ấp tay gối với Serov, Valia vẫn có nhận định nhất định về trình độ của chồng mình. Ngoại trừ tiếng Hán, phân tích tình hình quốc tế và các chuyên môn liên quan đến KGB, những thứ khác mà anh ấy đặc biệt học qua như piano thì chỉ biết đàn, hội họa thì chỉ biết vẽ. Còn những kiến thức cần thiết khác thì ít ỏi đáng thương, trình độ toán học hoàn toàn chỉ như học sinh lớp sáu. Nếu Liên Xô có hai trăm triệu dân, chồng cô ấy chắc đứng thứ khoảng một trăm năm mươi triệu.
Rất nhiều công việc liên quan đến tổng hợp và tính toán, khi Serov ở nhà đều do cô ấy làm. Khi cô ấy không ở nhà, Ban Thư ký KGB sẽ đảm nhiệm. Theo một nghĩa nào đó, công việc ở KGB là phù hợp nhất với Serov, nếu đổi một công việc khác, hắn sẽ chẳng khác gì kẻ vô dụng. Dĩ nhiên, Valia sẽ không nói ra những lời này.
Thế nhưng Serov lại khá tự mãn. May mà KGB có đủ các cơ quan chuyên nghiệp để gánh vác những ý tưởng viển vông, lung tung của hắn. Khi hắn thực sự bắt tay vào thực hiện thì lại lúng túng, bằng chứng là bản báo cáo kinh tế của tỉnh Ryazan mới được đưa đến Moscow.
Những gì Valia nghĩ chỉ là một khía cạnh, không có nghĩa chồng cô ấy thực sự là một kẻ vô dụng. Giống như nhận thức về xuất khẩu cách mạng, sau khi Serov nhậm chức, ông đã thay đổi hoàn toàn bộ dạng mềm yếu của Liên Xô khi giúp đỡ các nước khác sau Thế chiến thứ hai. Khi xuất khẩu cách mạng đến các quốc gia ngoài châu Âu, Liên Xô nhất định sẽ điều động các cán bộ phản gián kỳ cựu của KGB để xây dựng một hệ thống Bộ Nội vụ hùng mạnh, phối hợp với các tổ chức cộng sản tại chỗ. Các quốc gia xã hội chủ nghĩa không tiếc sức thực hiện các chính sách và hành động bình đẳng giới, bình đẳng chủng tộc, xóa mù chữ. Điều này đã nâng cao đáng kể trình độ văn minh của toàn nhân loại. Dĩ nhiên, tiền đề để tất cả những điều này có thể thực hiện được chính là cải cách ruộng đất và phản tư tưởng.
Khi đó, việc thực hiện các công việc bình đẳng giới ở các làng quê phong kiến khó khăn biết bao, không ít người đã bị các thế lực truyền thống địa phương sát hại dã man. Còn có những trường hợp bị chém đầu thị chúng, phân thây vạn đoạn, các nữ đảng viên bị làm nhục rồi giết ch��t. Để đối phó với những người đó, nếu không sử dụng quân đội và bạo lực, không dùng cải cách ruộng đất để loại bỏ các thế lực phong kiến địa phương, thì không thể được.
Một số người vừa hưởng thụ thành quả cách mạng lại vừa phản đối bạo lực cách mạng và cải cách ruộng đất năm xưa, đơn giản là "tại sao không ăn thịt Mi". Làm cách mạng không phải là mời khách ăn cơm, không phải chỉ diễn thuyết một phen là có thể đạt được mục tiêu. Muốn thay đổi thế giới này, nhiều lúc phải đổ máu và trả giá. Nếu những thế lực phản động đó, bao gồm tôn giáo, tông tộc, vân vân và vân vân, nhất định phải duy trì cái gọi là giá trị truyền thống, thì cũng đừng trách KGB không nương tay. Những cán bộ phản gián kỳ cựu trong tay Serov vẫn có thể tiếp tục phát huy vai trò của mình.
Một quốc gia nằm trong tay các nước cộng sản, ít nhất thì vẫn tốt hơn so với việc nằm trong tay một đám nhà thần quyền, quân phiệt và tư bản. Âu Mỹ phát triển mấy trăm năm mới bồi dưỡng được một hệ thống có thể duy trì ổn định dù có sự đàn áp dân chúng. Với mức sống của phần lớn người dân trên thế giới, chỉ cần bị đàn áp một chút là sẽ sống dở chết dở. Các cường quốc tư bản chủ nghĩa thực sự cũng chỉ có vài nước, còn hơn một trăm quốc gia còn lại phần lớn đều nghèo đến nỗi quần cũng không có mà mặc.
Đối với một quốc gia như Liên Xô, dù sức mạnh tổng hợp của các cường quốc tư bản do Mỹ đứng đầu có hùng mạnh đến đâu, nhưng chỉ cần tự mình không phát sinh vấn đề nội bộ thì vẫn có thể kiên trì được. Điều duy nhất cần cẩn trọng chính là sự xuất hiện của những kẻ dòm ngó tài sản quốc gia ngay trong lòng Liên Xô. Nếu Serov không nhầm, một trong những người giàu nhất Nga sau này chính là đứa cháu ngoại của Boris Yeltsin.
Còn về những lời Boris Yeltsin viết trong hồi ký về việc bị choáng ngợp trước những dinh thự xa hoa của quan chức Xô viết, đơn giản là khiến người ta chán ghét. So với hắn, phe nhóm quan liêu Dnepropetrovsk của Brezhnev còn có thể coi là những người cộng sản chân chính. Phe nhóm Dnepropetrovsk cùng lắm cũng chỉ là quan chức, nhưng vẫn hơn hẳn đám tài phiệt của Boris Yeltsin nhiều.
Đúng lúc ký kết thỏa thuận thành công với Sudan, Hội nghị Đảng Cộng sản và Công nhân 81 nước tại Moscow cũng bế mạc. Sau những cuộc đấu tranh quyết liệt và thỏa hiệp nhượng bộ, các đoàn đại biểu dự họp đã thông qua bản tuyên bố này bằng nỗ lực chung và thương lượng. Bản tuyên bố, trên cơ sở khẳng định Tuyên ngôn Moscow, đã phân tích tình hình quốc tế, chỉ ra rằng uy lực và ảnh hưởng quốc tế của hệ thống xã hội chủ nghĩa thế giới đang phát triển mạnh mẽ và bước vào giai đoạn mới; hệ thống tư bản chủ nghĩa thế giới ngày càng suy đồi và mục nát, tổng khủng hoảng của chủ nghĩa tư bản cũng đã phát triển đến một giai đoạn mới; bản chất của chủ nghĩa đế quốc không thay đổi, chủ nghĩa đế quốc Mỹ là kẻ thù của nhân dân thế giới và là thành trì chính của các thế lực phản động; để ngăn chặn sự xâm lược, bành trướng và đe dọa chiến tranh của chủ nghĩa đế quốc, cần thành lập một mặt trận thống nhất chống đế quốc rộng rãi nhất.
Bản Tuyên bố Moscow, xét từ góc độ phân tích tình báo, Serov có thể khẳng định rằng trong số các đảng phái tham gia đại hội chắc chắn có những đảng phái do Mỹ chống lưng. Những đảng phái này cũng sẽ truyền đạt quá trình đại hội cho Mỹ. Quá trình này chính là việc Trung Quốc và Liên Xô, dù tranh luận gay gắt trong hội nghị, nhưng cuối cùng vẫn giữ vững đoàn kết khi đối mặt với Mỹ.
Ngày hôm sau khi Liên Xô và Sudan ký kết hiệp ước hữu nghị hợp tác, Tướng Abboud, Chủ tịch Ủy ban Cách mạng Sudan, đã mời đoàn đại biểu Liên Xô làm khách tại phủ Thủ tướng Sudan, đồng thời bày tỏ thiện chí của mình đối với Liên Xô. Sự thật đã quá rõ ràng, nếu Nam Sudan được các thế lực Anh Mỹ ủng hộ, thì những vị tướng của chính phủ quân sự này chỉ có thể dựa vào Liên Xô để đối kháng.
"Xem ra Tướng Abboud có cảm tình không tệ với Liên Xô chúng ta. Nếu ông ấy có thể duy trì ổn định tình hình ở Sudan thì đó vẫn là một lựa chọn không tồi." Valia, đã khỏi bệnh, nắm tay chồng, gật đầu chào các vị tướng xung quanh, tươi cười rạng rỡ nói.
"Em đó, nghĩ đơn giản quá. Đến lúc khác anh sẽ nói chuyện với em về vấn đề này!" Đối với vợ mình, Serov không tiện nặng lời. Nếu là trong trường hợp riêng tư, hắn nhất định sẽ phản bác quan điểm của vợ.
Trong mắt Serov, hoặc là vĩnh viễn không ra tay, làm ngơ, không can thiệp vào những biến đổi của thế giới, hoặc là đã ra tay thì nhất định phải thiết lập chính quyền cộng sản, tuyệt đối không thể đặt hy vọng vào việc thỏa hiệp. Quân phiệt, bộ lạc, thế lực tôn giáo – những thứ này nhất định phải bị tiêu diệt, không thể nào nói với vợ mình rằng "trông cũng không tệ lắm" hay "làm ngơ, không can thiệp". Điểm mạnh của Liên Xô so với Mỹ nằm ở tính cách mạng. So về tiền bạc, so về thị trường, Liên Xô đều ở vào thế yếu. Tương tự, nếu một chính phủ quân sự mà Mỹ phát hiện không dễ lật đổ thì cũng chọn thái độ mua chuộc, hợp tác, khi đó Liên Xô thực sự không thể cạnh tranh lại.
Kỳ thực, cuộc chiến giữa Liên Xô và Afghanistan là một ví dụ rất điển hình. Ngay từ khi bắt đầu chiến tranh, Liên Xô đã phải tiến vào với tư thế tiêu diệt các thế lực phong kiến, bộ lạc chủ hòa. Trước hết, phải ngay lập tức tuyên bố bình đẳng giới, cải cách ruộng đất, coi người giàu là kẻ thù giai cấp và bắt đầu thanh trừng. Phối hợp với thế công của Hồng quân Liên Xô, đợi đến khi Mỹ tham gia thì sẽ không thể tìm thấy lực lượng để chống đỡ, bởi vì những kẻ đối địch đều đã chết hết. Nhưng trên thực tế, Liên Xô đã không làm những điều này, ngược lại còn giết chết Amin, kẻ vẫn lấy Stalin làm gương.
Amin đã dừng lại việc tiến hành cải cách ruộng đất, đồng thời có thái độ nhượng bộ với Hồi giáo. Với thái độ đó, Hồng quân Liên Xô dù có đánh cũng chẳng ích gì trong chính trị. Một quốc gia xã hội chủ nghĩa thuộc thế giới thứ nhất lại không dám thực hiện chế độ công hữu ở Afghanistan, vậy thì chiến tranh làm sao mà thắng được chứ. Vào những năm bảy mươi, Liên Xô đã hoàn toàn quên mất quá trình lập nghiệp của chính mình.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.