Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 203: KGB biện pháp

Brezhnev có một sở trường mạnh hơn hẳn các cán bộ khác, ít nhất là mạnh hơn nhiều so với những thành viên Đoàn Chủ tịch TW hiện tại: đó chính là ông hiểu rõ hơn ai hết, ai có thể trở thành bằng hữu của mình, và ai sớm muộn cũng sẽ là mối uy hiếp đối với ông ta.

Giống như Shelepin một mực không công nhận năng lực của Brezhnev, Brezhnev cũng cảm thấy Shelepin chỉ là một kẻ kiêu ngạo, ngông cuồng tự cho mình là cao siêu.

Ít nhất, sau khi nắm quyền KGB, những quyết sách của Shelepin không thể hiện được năng lực vượt trội của ông ta. Việc cắt giảm cán bộ, thống nhất các ban ngành trong KGB đều bị coi là những nước cờ sai lầm từ góc độ của chính tổ chức này. Nếu KGB nằm dưới sự quản lý của Brezhnev, chắc chắn ông ta sẽ không làm như vậy.

Điểm duy nhất Brezhnev coi trọng ở Shelepin chính là cái gọi là sức hút cá nhân ấy. Quanh Shelepin quy tụ nhiều cán bộ như Tikhonov, Semichastny, Serov, rồi sau này thêm cả Mesyatsev, Goryunov, thậm chí Yegorychev và Tolskikof từ Leningrad, Moscow. Tất cả họ đã tạo thành một thế lực mà ngay cả Brezhnev cũng không thể không nhìn nhận. Thế lực này bành trướng với tốc độ thậm chí còn nhanh hơn cả phe cánh của Khrushchev ở Ukraine.

Cán bộ từ Đoàn Thanh niên Cộng sản trải rộng khắp Liên Xô, cùng với sự hiện diện mạnh mẽ của KGB trong mọi lĩnh vực. Thêm vào đó, ở hai thành phố quan trọng nhất Liên Xô là Leningrad và Moscow, Shelepin đều có những người bạn thân tín. Bộ môn tuyên truyền có Mesyatsev và Goryunov hỗ trợ Shelepin trong công tác định hướng dư luận. Dường như đã hình thành một tập đoàn vững chắc lấy Shelepin làm hạt nhân. Các ban ngành khác Brezhnev không mấy coi trọng, nhưng riêng KGB thì luôn nằm trong tầm ngắm của ông ta.

Trong chuyến bay cùng Shelepin từ Moscow đến Kazakhstan, trên máy bay, Brezhnev đã mở đầu một cuộc trò chuyện mang đậm phong cách của mình. Từ những câu chuyện phiếm, ông thăm dò quan điểm của Shelepin về nhiều mặt công tác khác nhau. Trong quá trình trò chuyện, ông đã phần nào hiểu được con người Shelepin. Kết quả thì sao? Shelepin có thể coi là một người rất khoa trương. Kiểu người này, theo Brezhnev, không hề khó đối phó. Nhưng đồng thời, Shelepin cũng rất tốt với bạn bè, đừng nói là hoài nghi, ngay cả ý nghĩ về việc này ông ta cũng chưa từng có. Bản thân Shelepin không khó đối phó, điều khó khăn là tập thể cán bộ khổng lồ xung quanh ông ta.

Ngay cả về cán bộ Serov, Brezhnev cũng đã trao đổi với Shelepin một lúc. Câu trả lời của Shelepin khiến ông ta kinh ngạc: "Rất ít người thích làm việc ở KGB. Nhưng Yuri là một ngoại lệ, ngoài việc làm việc tại KGB, anh ta không hề có chút mong muốn được điều chuyển khỏi vị trí này. Nếu không phải vì anh ta còn quá trẻ, Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia chính là anh ta..."

Câu trả lời của Shelepin không hề có ý vị ngụy trang chút nào. Cứ như thể chức Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia hiện giờ không phải là của ông ta vậy, ý tứ là KGB không quan trọng, chỉ cần Serov được rèn luyện thêm một thời gian nữa là có thể đảm nhiệm vị trí đó.

Thật nực cười, làm sao có thể như vậy? Nếu Shelepin không có hy vọng thăng chức thì làm sao ông ta lại nhường vị trí Chủ tịch KGB? Chẳng qua là khi Shelepin có những mục tiêu lớn hơn, ông ta quen với việc trao quyền lực cũ của mình cho bạn bè. Như trường hợp của Semichastny, Bí thư thứ nhất Đoàn Thanh niên Cộng sản hiện tại. Khi Shelepin biết mình sẽ chuyển từ Đoàn Thanh niên Cộng sản sang làm Chủ tịch KGB, ông ta đã nhanh chóng điều Semichastny từ Azerbaijan về để thay thế mình tiếp tục công tác Đoàn Thanh niên Cộng sản.

Không giống với Brezhnev, người thích chia sẻ quyền lực, Shelepin lại thiên về việc phân chia quyền lợi rõ ràng. Ông ta và Brezhnev về cơ bản không phải là cùng một kiểu người. Ở Shelepin toát ra một vẻ: "Các anh dù không hiểu tôi, nhưng tôi cũng chẳng cần các anh phải hiểu." Điểm này được những người bạn của Shelepin rất công nhận, nhưng với những người không phải bạn bè của Shelepin, khi nhìn vào nhóm cán bộ trẻ tuổi xung quanh ông ta, rất dễ nảy sinh cảm giác Shelepin cũng là một người tôn sùng quyền lực chính trị.

Serov tất nhiên cũng có cảm giác như vậy. Dù Shelepin đối với người khác ra sao, hay tác phong của ông ta khó chấp nhận đến mức nào đi chăng nữa, thì ít nhất đối với anh ta và một nhóm lớn cán bộ trẻ tuổi, bao gồm Semichastny, Shelepin luôn đặc biệt quan tâm, chiếu cố. Chỉ cần anh có thể thuyết phục ông ta công nhận công việc của mình, thì gần như trong công việc sẽ không bị bất kỳ hạn chế nào, thậm chí còn được Shelepin bảo vệ.

Về báo cáo vụ nổ tên lửa đạn đạo xuyên lục địa tại trung tâm vũ trụ Baykonur, Brezhnev vẫn lắng nghe trọn vẹn ý kiến của Shelepin. Theo quan sát của Serov, trong suốt cuộc thảo luận với Shelepin, nhịp điệu luôn nằm trong tầm kiểm soát của Brezhnev.

"Cấp trên của mình còn quá trẻ. Không phải đối thủ của con cáo già Brezhnev này!" Serov thầm rủa. Bất chấp tác phong thường ngày gây khó chịu của Shelepin, Brezhnev vẫn như không thấy, kiên nhẫn thuyết phục Shelepin. Cuối cùng, ông đã dành một chút thời gian để thuyết phục Shelepin đồng ý rằng sẽ đợi Khrushchev gõ giày trở về rồi mới quyết định cách xử lý vụ nổ tên lửa đạn đạo lần này.

Đúng là cao thủ! Serov cảm thấy cuộc gặp mặt đầu tiên với Brezhnev thật không uổng phí chuyến đi này. Cần gì phải nói đến việc ai phải gánh trách nhiệm cho vấn đề này nữa? Nếu Bí thư thứ nhất Khrushchev không sai, vậy người trực tiếp phụ trách liên lạc với Bộ Quốc phòng chẳng phải là ông ta sao? Và còn cả Ustinov, Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Giờ đây, Brezhnev chỉ với vài ba lời đã hóa giải được một nửa sự việc, đợi đến khi Khrushchev thật sự trở về, phỏng chừng cũng chẳng có gì to tát, nhiều lắm là mắng Nguyên soái Nedelin vài câu mà thôi.

"Shurick, thực ra chúng ta đều hiểu, chuyện này không đơn giản như vậy!" Brezhnev gọi Shelepin bằng biệt danh "Shurick" và nói một câu đầy ẩn ý, có vẻ như đang trò chuyện, nhưng thực chất lại chẳng nói gì cả.

Brezhnev cũng muốn dò xét quan điểm của Shelepin về Khrushchev, nhưng rồi lại lập tức dừng lại. Ông ta hiện tại chưa có dã tâm nhòm ngó quy���n lực tối cao, bởi vì vị trí hiện tại của ông ta còn cách rất xa chiếc ghế Bí thư thứ nhất. Chẳng qua cũng giống như các cán bộ khác, ông ta có chút bất mãn với tác phong gia trưởng ngày càng tăng của Khrushchev gần đây mà thôi.

Sự bất mãn của Brezhnev không phải là cá biệt. Ngay cả Shelepin, người được Khrushchev tin cậy sâu sắc, cũng bất mãn với việc Bí thư thứ nhất thường xuyên gầm thét và làm nhục người khác trong các hội nghị chính thức. Điểm này Serov cũng từng nghe nói.

"Tôi đồng ý đề nghị của đồng chí Brezhnev, vấn đề ở Kazakhstan này cứ đợi đến khi đồng chí Bí thư thứ nhất trở về rồi xử lý!" Shelepin gật đầu đồng ý với ý kiến của Brezhnev. Kiểu biểu hiện này của cấp trên mình khiến Serov phải cân nhắc xem có nên tìm một cấp trên có tiền đồ hơn hay không. Ví dụ như đồng chí Bí thư thứ nhất Khrushchev hiện tại. Ít nhất ông ta là một người Cộng sản không có tư tâm, ngoại trừ đôi lúc có phần viển vông ra thì chẳng có khuyết điểm gì khác.

Kết quả là sau cuộc trao đổi, hai người đã nhanh chóng đưa ra quyết định một cách thoải mái. Kazakhstan không phải là một nơi xa lạ đối với Brezhnev. Băng đảng Dnipro không hoàn toàn là người của tỉnh Dnipropetrovsk, tên đầy đủ của băng đảng này là Băng đảng Dnipro-Moldavia. Trong đó, phần lớn là thuộc hạ của Brezhnev khi ông ta còn giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Dnipropetrovsk và Bí thư thứ nhất Moldavia. Một bộ phận cán bộ khác từng là thuộc hạ của ông ta khi ông còn là Bí thư thứ nhất Kazakhstan. Nói cách khác, khi Shelepin và Brezhnev đứng trên mảnh đất này, thì đây cũng là một trong những căn cứ địa của Brezhnev...

Năm đó, Brezhnev đến Kazakhstan làm Bí thư thứ hai, hoàn thành chính sách khai hoang đất mới của Khrushchev. Cuối cùng, ông đã đẩy lùi Bí thư thứ nhất do Malenkov phái đến, thông qua Kazakhstan thành công trở lại trung ương và giữ vị trí chủ chốt. Vừa đặt chân đến Kazakhstan, ông đã nghe thấy lời than phiền của Nicolas Illich Belyaev, Bí thư thứ nhất Kazakhstan hiện tại. Brezhnev và Belyaev không phải là cấp trên cấp dưới, về mặt hành chính, hai người cùng cấp. Nhưng họ từng hợp tác một thời gian nên cũng coi là quen biết.

"Illich, ông không biết tướng quân Serov của KGB đâu, vừa đến Kazakhstan đã thanh tra báo cáo sản lượng ngô năm nay, và nắm toàn bộ vấn đề của Kazakhstan trong tay rồi!" Belyaev vừa nói vừa gãi đầu. KGB trực tiếp chịu trách nhiệm trước Đoàn Chủ tịch TW, nhưng đó chỉ là trên danh nghĩa; thực tế thì họ chịu trách nhiệm trực tiếp trước Bí thư thứ nhất Khrushchev. Nếu không, Belyaev đã có thể cân nhắc trao đổi với Serov một chút rồi.

"Thế nào? Nông nghiệp Kazakhstan xảy ra vấn đề sao?" Brezhnev giật mình. Vụ việc ở tỉnh Ryazan vừa mới bùng nổ, nếu Kazakhstan cũng xảy ra vấn đề, không ai biết Khrushchev sẽ làm gì dưới cơn thịnh nộ. Suy nghĩ một chút, Brezhnev an ủi: "Mọi chuyện chưa đến nỗi quá tệ, lần này tôi đi cùng Chủ tịch KGB Shelepin, có thể thông qua Shelepin xem xét liệu có cách nào giải quyết được không..."

Khi Serov vừa trở lại Alma-Ata và bắt đầu kiểm tra báo cáo nông nghiệp của Kazakhstan, chưa kịp xác minh xong, Brezhnev và Bí thư thứ nhất Kazakhstan Belyaev đã tìm đến. Với danh nghĩa quan tâm đến công tác của KGB, Brezhnev thậm chí còn tìm anh ta ��ể trò chuyện riêng tư.

"Nông nghiệp Kazakhstan không có vấn đề gì, đúng là có hai tỉnh miền bắc sản lượng ngô chưa đạt chỉ tiêu, nhưng đó chỉ là vấn đề riêng của hai tỉnh này, không liên quan đến toàn bộ nền nông nghiệp Kazakhstan. Nơi đây điều kiện cơ sở không tồi, đất rộng người thưa, là trọng điểm phát triển chăn nuôi của Liên Xô chúng ta. Nói đúng ra, điều tôi thực sự cần xác minh phải là vấn đề chăn nuôi..." Serov với vẻ mặt tự mãn, khiến trái tim vừa hạ xuống của Belyaev lại lần nữa thắt lại.

Cuối cùng, Brezhnev vẫn phải lên tiếng hòa giải: "Kazakhstan là trọng điểm phát triển chăn nuôi, nơi đây cung cấp gần một nửa lượng thịt cho toàn Liên Xô, tôi tin tưởng chắc chắn sẽ không có vấn đề gì..."

"Giống như vụ Ryazan sao? Thấy rằng hai năm trước cả nước đã xuất hiện một số vụ gian lận báo cáo sản lượng, tôi nhất định phải điều tra kỹ lưỡng! Hơn nữa, phải giải quyết dứt điểm vấn đề này!" Serov nói trước mặt hai nhân vật lớn: "Nếu không, việc cung ứng thịt của quốc gia chúng ta năm nay vẫn sẽ rất căng thẳng! Đương nhiên, cần phải sử dụng một số thủ đoạn đặc trưng của KGB..."

Nghe Serov nói có thể giải quyết vấn đề cung ứng thịt năm nay, Brezhnev và Belyaev đều rất hứng thú. "Biện pháp giải quyết không nằm trong nội bộ quốc gia chúng ta. Đương nhiên, xét thấy vấn đề chưa nghiêm trọng lắm, nên việc cung ứng thịt không phải là không có cách giải quyết!" Serov tự tin nói.

Những dòng chữ được trau chuốt này là tài sản trí tuệ không thể tách rời của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free