Sau khi địa điểm được quyết định, các đơn vị liên quan lập tức được triệu tập để thực hiện. Ngô được vận chuyển qua sông Nin đến các khu vực khô hạn phía bắc để lưu trữ, kỳ hạn hai tháng. Thời gian không quá gấp gáp nhưng cũng chẳng hề dư dả, hoàn toàn phụ thuộc vào cách Trung tướng Leonid, chỉ huy căn cứ quân sự Aswan, xử lý. Đây cũng là lúc để kiểm nghi��m năng lực của người kế nhiệm Igor. Serov chợt nghĩ, cần bảo Lucani gửi cho đối phương một bức điện báo, làm rõ tầm quan trọng của sự việc này.

Quân sự quản lý tổng cục có Phó cục trưởng thứ nhất Roman, toàn bộ quá trình vận chuyển diễn ra đâu vào đấy, không khiến Serov phải bận tâm nhiều. Đối với hắn mà nói, thách thức mới là Tổng cục Hai đồ sộ, nơi đặt trụ sở tại số 11 quảng trường Lubyanka. Thực tế, các đặc vụ KGB lại thích cái tên mới: quảng trường Dzerzhinsky hơn. Tượng Felix bằng thép đứng sừng sững trước cửa trụ sở KGB, như một lời nhắc nhở, khuyến khích những người kế thừa chiến sĩ Cheka cống hiến cho an ninh quốc gia.

"Trước hết sẽ cải tổ Tổng cục Hai. Rất nhiều ban ngành của Tổng cục Hai sẽ chuyển sang Tổng cục Năm, một số ban ngành đã không còn cần thiết tồn tại nữa. Ý của tôi là trước hết phải phân chia lại công tác phản gián nội địa của Tổng cục Hai, để hoạt động phản gián được tiến hành tỉ mỉ hơn!" Serov từ máy lọc nước đời mới lấy một cốc nước, cười hỏi, "Thế nào, lão Bí thư, cái thiết kế của Tổng cục Kỹ thuật quản lý không tồi chứ?"

"Không sai!" Tay cầm bút máy, Shelepin không rõ là đang khen cái máy lọc nước hay là kế hoạch cải tổ Tổng cục Hai. Trong số các cán bộ mà ông biết, Serov là người làm việc ở KGB lâu nhất. Vốn còn có Tikhonov, nhưng Bộ Nội vụ đã bị giải tán, Tikhonov cũng rời khỏi ngành an ninh. Nên để KGB trở thành quân át chủ bài trong tay ông, hạng mục công việc này liền giao cho Serov hoàn thành. Thực tế, sở dĩ Shelepin luôn muốn tinh giản nhân sự KGB, một phần cũng là có ý muốn loại bỏ những đặc vụ cũ, để cán bộ Đoàn Thanh niên cộng sản mà ông quen thuộc nắm giữ KGB.

Shelepin cũng không phải hoàn toàn không biết rằng việc đó sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu của KGB. Thà chịu làm suy yếu một phần sức chiến đấu còn hơn là để bộ máy này không thể do mình chỉ huy, đưa ngành mạnh mẽ này vào tay mình.

Nhanh chóng ký duyệt xong xuôi các văn kiện trong tay, Shelepin có thể cùng vị cục trưởng át chủ bài của mình hàn huyên một chút. Pha một ly cà phê, Shelepin vừa khuấy cà phê vừa nói. "Một đồng chí kiêm nhiệm chức cục trưởng hai tổng cục, trong lịch sử KGB chỉ xuất hiện qua hai lần: một lần là thời Cheka, một lần khác là thời Ủy ban Nhân dân Nội vụ. Kể từ khi KGB được thành lập thì chưa từng xảy ra. Một mặt, đây là sự công nhận năng lực của cậu. Mặt khác, đây cũng là sự tín nhiệm mà Đảng và quốc gia dành cho cậu..."

"Cứ tiếp tục thế này thì có thể đoản mệnh đấy, nếu không nhờ chú Bagramyan ở Bộ Quốc phòng, hơn nữa đám lão nguyên soái kia biết tôi chỉ làm theo mệnh lệnh của Bí thư thứ nhất, thay bằng người khác thì xương cốt đã bị tháo ra ba lần rồi." Serov chẳng hề có ý tứ lĩnh tình chút nào, thẳng thừng chỉ ra rằng cấp trên muốn ông ta phá vỡ Tổng cục Hai, biến Tổng cục Hai thành lực lượng đắc lực trong tay Shelepin. "Chỉ cần lão Bí thư ông ủng hộ tôi, tôi tuyệt đối sẽ khiến Tổng cục Hai vừa có thể trở thành lực lượng đáng tin cậy, lại sẽ không tổn thất sức chiến đấu! Nhưng tôi có một yêu cầu."

"Cậu mà không có yêu cầu thì mới là lạ ấy chứ, nói đi. Tôi nghe đây!" Shelepin thổi hai cái, xác nhận cà phê đã nguội, rồi ừng ực uống hết ly cà phê không đường vào bụng. Serov cũng chẳng thấy lạ gì với phong cách khác người này. Shelepin trước giờ không thêm đường vào cà phê, theo lời ông ta thì ăn quá nhiều đường không tốt cho cổ họng. Vấn đề là cách đó có tác dụng gì chứ? Cậu giảm bớt số lượng hai gói thuốc lá một ngày của mình đi, còn hơn là bớt bao nhiêu đường.

Ngậm tàn thuốc, Serov đứng trên cao đạo đức mắng thầm Shelepin một trận, miếng tàn thuốc trên môi Serov khép mở theo lời nói, "Tôi sẽ tiến hành khảo sát toàn bộ cán bộ cũ của Tổng cục Hai. Trước khi việc khảo sát hoàn tất, không nên để cán bộ Đoàn Thanh niên cộng sản vào các vị trí trong Tổng cục Hai. Tránh để tôi còn chưa cải tổ xong, mà cán bộ Đoàn Thanh niên cộng sản đã xung đột với các cán bộ cũ."

Lời này ở toàn bộ KGB cũng chỉ có Serov dám nói. Những người khác không dám nói xấu cán bộ Đoàn Thanh niên cộng sản trước mặt Shelepin, nhất là cái tính khí cường thế thái quá của Shelepin. Một người bình thường mà phản đối một Chủ tịch KGB như vậy, đơn giản là muốn tìm đường chết. Chỉ có Serov, bản thân vốn là cán bộ tài năng của Đoàn Thanh niên cộng sản, mới có thể hiên ngang nêu ý kiến. Vì ông ta sớm đã vào làm việc ở Bộ Nội vụ, nên các cán bộ KGB này có thiện cảm khá tốt với Serov. Chủ yếu là Serov làm việc rất có phong thái của chiến sĩ Cheka, giải quyết công việc cũng rất gọn gàng. Bất kể ở ngành nào, có công lao thì mọi người đều sẽ nể phục. Nếu không thì chẳng ai coi trọng.

"Không thành vấn đề, việc có thể vừa giữ vững sức chiến đấu vừa đảm bảo lòng trung thành thì còn gì tốt hơn. Tuy nhiên, một vài cán bộ có tiếng tăm không tốt lắm thì nên điều chuyển đi là hợp lý hơn!" Shelepin có chút không yên tâm, nói thêm một câu. Về điểm này, Serov hoàn toàn khác với các cán bộ Đoàn Thanh niên cộng sản khác. Ông ta đối xử với các cán bộ thời Beria quá tốt. Điểm này Shelepin cũng biết, chỉ là khó nói ra mà thôi.

Đây là đương nhiên. Serov thật sự ở Đoàn Thanh niên cộng sản chưa đầy một năm. Tập thể KGB mới thực sự là nơi ông dồn hết tình cảm và công sức làm việc. Thực ra Serov yêu mến tập thể này hơn cả Tikhonov, tự nhiên sẽ không như những cán bộ Đoàn Thanh niên cộng sản "nhảy dù" khác mà quơ tay múa chân với các cán bộ cũ. Nói Serov đối xử tốt với các đặc công cũ đến mức nào thì chưa chắc đã đúng, mấu chốt là khi so sánh với các cán bộ Đoàn Thanh niên cộng sản khác, Serov lại tỏ ra đặc biệt ưu ái các lãnh đạo đặc công cũ.

Việc đầu tiên là chuyển trụ sở Tổng cục Hai đến cạnh Tổng cục Một. Việc các trụ sở tổng cục của KGB phân tán như vậy đơn giản là quá kỳ cục, có thể cũng vì số lượng nhân viên cơ quan KGB quá nhiều, không thể tập trung làm việc cùng một chỗ. Serov cũng không định chuyển toàn bộ Tổng cục Hai đến đó, chỉ đơn thuần dời trụ sở chính. Còn các ty cục trực thuộc khác vẫn ở khu đại sứ quán, tiện thể theo dõi sát sao các đại sứ quán đó thì rất tốt.

Dĩ nhiên, trước khi chuyển đi, Serov vẫn phải gặp mặt các trưởng quan bộ phận của Tổng cục Hai. Cùng với Phó cục trưởng thứ nhất Tổng cục Hai, Trung tướng Serdyukov, Serov đã đến trụ sở Tổng cục Phản gián Nội địa. Trung tướng Serdyukov, năm nay năm mươi hai tuổi, đã tham gia công tác hai mươi chín năm, từng trải qua thời Yagoda, Yezhov và Beria, đã được rèn luyện qua các giai đoạn khác nhau của KGB. Một đồng chí lão thành như vậy sẽ có tác dụng trấn an rất tốt. Serov cũng hết sức tôn trọng Serdyukov, dành cho vị Phó cục trưởng thứ nhất này một sự kính tr���ng rất lớn.

Đến trụ sở Tổng cục Hai, Serov như thường lệ bày tỏ sự tôn trọng với vị cục trưởng tiền nhiệm, đồng thời khẳng định những thành tích của người đi trước. Sau đó, ông bày tỏ rằng bản thân khi đến Tổng cục Hai nhất định phải tạo ra thành tựu, rồi trình bày ý tưởng của mình. "Bây giờ KGB đã bước sang một giai đoạn lịch sử mới. Công việc của chúng ta nên tiến kịp thời đại, dùng phương pháp quản lý khoa học hơn để hoàn thành nhiệm vụ. Trong đó một số lĩnh vực công tác đã được chuyển giao cho Tổng cục Năm, khiến công việc của Tổng cục Hai giờ đây càng rõ ràng hơn."

Dùng một phong cách đi thẳng vào vấn đề, Serov rõ ràng nói cho các trưởng quan ban ngành của Tổng cục Hai biết rằng bước đầu tiên của ông chính là cải tổ tổ chức của Tổng cục Hai.

"Phó Chủ tịch Serov kiêm nhiệm Cục trưởng Tổng cục của chúng ta, điều đó cho thấy Chủ tịch Shelepin tín nhiệm ông ấy. Mọi người cũng không xa lạ gì với đồng chí Serov. KGB của chúng ta là nơi xem trọng thành tích nhất, tin rằng mọi người đều biết rõ những th��nh tích của đồng chí Serov." Trung tướng Serdyukov liền lên tiếng hòa giải. "Tổng cục chúng ta dĩ nhiên sẽ ủng hộ công việc của Cục trưởng mới nhậm chức. Tin rằng dưới sự lãnh đạo của Cục trưởng Serov, chúng ta sẽ không thua kém Tổng cục Tình báo Đối ngoại!"

Những lời chào mừng này khiến Serov thầm nhếch mép cười. Tổng cục Phản gián Nội địa vẫn còn oán niệm lớn đến vậy với Tổng cục Một và Tổng cục Hai sao?

"Tôi sẽ cố gắng hết sức để công tác của Tổng cục Phản gián Nội địa nâng lên một tầm cao mới!" Serov nhận thấy các trưởng quan ban ngành trong phòng họp này không giống với cán bộ của các tổng cục khác, chẳng hạn như Tổng cục Ba, đôi khi tự gọi là Tổng cục Quản lý Quân sự, đôi khi lại gọi là Tổng cục Ba. Các cán bộ ở đây dường như trước giờ không tự xưng là Tổng cục Hai, mà luôn tự gọi là Tổng cục Phản gián Nội địa. Có thể hình dung được họ coi trọng danh xưng này đến mức nào khi so với Tổng cục Một và Tổng cục Hai.

Không nói nhiều lời nữa, Serov trình bày kế hoạch cải tổ đã chuẩn bị sẵn, phân định công tác cho Tổng cục Phản gián Nội địa. Việc phân chia của Tổng cục Phản gián Nội địa và Tổng cục Tình báo Đối ngoại là nhất quán. Với sáu bộ phận tương ứng với các quốc gia trên toàn thế giới thì Serov không có ý kiến gì: Bộ Một phụ trách toàn bộ châu Mỹ; Bộ Hai phụ trách Đế quốc Anh; Bộ Ba phụ trách các quốc gia German; Bộ Bốn phụ trách các quốc gia châu Âu nói tiếng Latinh, bao gồm Pháp và Ý; Bộ Năm phụ trách các quốc gia phát triển còn lại ở châu Âu; Bộ Sáu phụ trách các quốc gia thuộc thế giới thứ ba.

Serov tiến hành hoạch định cơ cấu hành chính cho sáu bộ phận này, thành lập một bộ trưởng, hai phó bộ trưởng, mỗi bộ có năm mươi tham mưu, và ba trăm đặc vụ, bao gồm cả nhân viên đặc nhiệm và dự bị. Bộ Bảy được hoạch định rất quan trọng: toàn bộ các công ty du lịch Liên Xô nhất định phải phối hợp hoàn toàn với công tác của Tổng cục Phản gián Nội địa; nhân viên Bộ Bảy ít nhất mỗi người phải biết một ngoại ngữ, để đối phó với du khách từ các quốc gia khác nhau. Các bộ phận còn lại tạm thời không thay đổi. Serov nhấn mạnh việc mở rộng quy mô Bộ Mười Hai của Tổng cục Phản gián Nội địa. Bộ phận này là cục chống tham nhũng nội bộ của KGB. Các bộ phận của Tổng cục Phản gián Nội địa có quyền điều tra bất kỳ doanh nghiệp nào trên toàn Liên Xô, bất cứ lúc nào. Đồng thời mới thành lập thêm ba bộ phận để thay thế một số ban ngành thuộc Tổng cục Cảnh sát Mật, cộng thêm một Bộ Cung ứng Kỹ thuật đặc biệt. Tổng cục Phản gián Nội địa sau khi cải tổ trở thành mười bảy bộ phận, mỗi bộ phận tương ứng với các vấn đề khác nhau trong nước.

Sau khi được Serov cải tổ, số lượng bộ phận của Tổng cục Phản gián Nội địa không hề giảm, mà còn tăng thêm năm bộ so với trước. Việc phân công càng thêm chi tiết và cụ thể. Bao gồm cả Serdyukov và tất cả cán bộ cũ của Tổng cục Hai đều rất hài lòng. Tổng cục Tình báo Đối ngoại chỉ có mười sáu ty cục, còn Tổng cục của họ thì có mười bảy bộ phận.

"Công việc trước mắt của chúng ta, chính là lập tức tổng hợp tài liệu của tất cả các ngành nghề trên cả nước, làm cơ sở kiểm nghiệm thành công của cuộc cải cách này!" Serov một tay đập mạnh xuống bàn, quát lớn, "KGB là nơi trọng dụng thành tích, người có năng lực sẽ được thăng tiến, kẻ tầm thường thì cút xéo, hiểu chưa?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi đối với tác phẩm.