Trở về nhà khách, hai người tắm nước nóng thư thái. Ôm vợ đặt lên giường, Serov bật cười nói: "Không hổ danh phó bộ trưởng Bộ Giáo dục nhân dân, hôm nay em thật có phong thái của một nhà giáo dục, ăn nói còn khéo léo hơn anh nhiều! Nhưng sao em lại cướp đồ của chủ tiệm người Ý thế?"

"Em quên trong túi có súng, đâu phải cố ý!" Valia thay quần áo ngủ ngay trước mặt chồng, sờ sờ cái bụng hơi tròn. Xác định chỉ là do ăn no chứ không phải tăng cân, cô mới thở phào nhẹ nhõm, rồi như một cô bé, bật dậy từ giường, lao vào lòng Serov.

Mắt Serov mở to vì kinh ngạc, anh chẳng dám lơ là, vội đưa hai tay ra, vững vàng đỡ lấy Valia đang trần trụi. Thân hình của cô, cao gần một mét bảy, dù có gầy cũng chẳng gầy được bao nhiêu. Khoảnh khắc ấy, Serov có cảm giác như bị đạn pháo bắn trúng, nhưng anh vẫn không lùi bước nửa nào.

"Đấy là anh đấy, đổi người khác chắc em đã đập chết rồi!" Một lúc lâu sau Serov mới hoàn hồn, anh trách móc nói. Dù là hơn một năm trước, nếu không phải ngày ngày được Tổng cục Quản lý Kỹ thuật trị liệu thì anh đã không đỡ nổi rồi.

Valia chẳng hề tỏ vẻ áy náy, cô ôm chồng hôn một cái thật kêu, tay còn lại nhéo nhẹ vào cánh tay anh, nghịch ngợm nói: "Có lúc em cũng hoài nghi anh có phải là người không đấy. Nếu không phải còn có thể sinh con cho anh, em còn nghi ngờ anh đã biến thành giống loài khác rồi..."

"Nói năng vớ vẩn gì thế!" Nghe những lời này, Serov không thích chút nào. Anh có lẽ đúng là vượt xa người bình thường, chỉ là phải mất mấy năm sau khi Liên Xô khôi phục lại mới có được năng lực này.

"Sớm muộn gì cũng có ngày, anh sẽ cho em ở trong một nơi có tường lát gạch vàng, sàn lát kim cương!" Một bên dỗ dành vợ ngủ, Serov một bên rót mật ngọt vào tai Valia.

"Sàn kim cương mà lại găm chân thì sao chứ, hừ hừ!" Người phụ nữ đang ôm Serov dù biết chồng chỉ đang an ủi mình, nhưng vẫn thấy rất vui. Với nụ cười ngọt ngào, cô dụi đầu vào ngực Serov, rồi dần chìm vào giấc mộng đẹp!

"Anh trước giờ cũng không lừa ai!" Nghe tiếng hít thở đều đều của vợ, Serov thầm nhủ trong lòng. Lượng vàng thu được từ việc bán vũ khí ở châu Phi mỗi năm là có hạn. Hiện tại, nhiều nhất cũng không đến hai tấn một năm! Mặc dù đã ký hợp đồng với vô số đội du kích, nhưng không biết bao nhiêu đội trong số đó có thể trở thành chính phủ sau này; trước khi giành được độc lập, tất cả cũng chỉ là những tờ giấy không giá trị.

Các khu vực sản xuất kim cương của Liên Xô vẫn đang trong tình trạng bảo mật nghiêm ngặt, mặc dù Tổng cục thứ hai vẫn luôn thực hiện công tác trong lĩnh vực này. Nhưng Serov vẫn nghe nói về mỏ kim cương Hòa Bình. Tương tự, anh cũng biết về hố thiên thạch Popigai chưa được phát hiện hiện tại, bên trong hố có kim cương công nghiệp, tuy vẫn có thể chọn ra một số viên có chất lượng tốt để bán ra thị trường như kim cương thật. Tuy nhiên, đây vẫn là khoáng sản tự nhiên, hoàn toàn không thể hiện sự tiến bộ về mặt khoa học kỹ thuật. Điều Serov quan tâm không phải mỏ kim cương Hòa Bình, cũng không phải hố thiên thạch Popigai, mà là kỹ thuật cải tiến đá Zirconia của Liên Xô! Liên Xô là quốc gia đầu tiên sản xuất đá Zirconia quy mô lớn, tạo nên biệt danh "Kim cương Liên Xô"! Kỹ thuật này đủ để Serov bán kim cương giả trên toàn thế giới trong vài năm, đến khi bị phát hiện, không biết còn có thể kiếm được bao nhiêu tiền nữa.

Lừa tiền của nhà tư bản thì có gọi là lừa không? Chuyện này không thể để chính Liên Xô tự mình làm, như thế chẳng phải làm mất thể diện xã hội chủ nghĩa sao? Cho nên, chuyện này vẫn cần phải thực hiện ở các quốc gia tư bản chủ nghĩa, nghĩ đi nghĩ lại, Ý vô cùng phù hợp! Serov cảm thấy mình đối với Ý thật sự quá tốt, hoàn toàn vì quốc gia này mà suy nghĩ. Tuyệt đối hơn hẳn việc gây rắc rối nhỏ ở châu Phi, ừm?

Serov đột nhiên nhớ ra. Năm nay chẳng phải là năm độc lập của châu Phi sao? Chuyện lớn như vậy làm sao có thể quên đư��c chứ? Để phòng ngừa ngày mai lại quên mất, Serov vội vàng lấy một tờ giấy bên cạnh, viết lên "Năm độc lập châu Phi" bằng chữ Hán, đặt cạnh tủ đầu giường để nhắc nhở bản thân, sau đó tắt đèn ngủ!

Vì Đảng Cộng sản Ý giờ đã là đảng cầm quyền, nên cần vài ngày để sắp xếp cuộc tiếp xúc với đoàn đại biểu Liên Xô. Nhưng trước đó, Đảng Cộng sản Ý vẫn cứ nhân danh đảng phái để chào đón Serov và đoàn của anh.

Tại đại hội chào mừng lần này, Tổng bí thư Đảng Cộng sản Ý, Thủ tướng Palmiro Togliatti, đã tham dự. Ở tổng bộ Roma, rất nhiều cán bộ cao cấp của Đảng Cộng sản Ý cũng có mặt. Trong số đó, Serov quen biết có Berlinguer, Pinotti và các bí thư Đảng Cộng sản của khu vực Lazio, Milan. Bởi vì Palmiro Togliatti bị Đại sứ Mỹ Rachtomas gây áp lực, đồng thời cũng vì muốn thể hiện rằng buổi chào mừng này là quang minh chính đại, không có bất kỳ giao dịch nội bộ nào, nên đã mời rất nhiều phóng viên báo chí đến dự thính. Về điều này, Serov không hề có chút bất mãn nào, vốn dĩ không có bất kỳ "thao tác hộp đen" nào thì tự nhiên không sợ bất kỳ ai đến dự thính; từ chối mới chứng tỏ trong lòng có quỷ.

"Tướng quân Serov, nghe nói ngài là Phó Chủ tịch KGB Liên Xô, sẽ không có hoạt động gián điệp nào chứ?" Khi bước ra khỏi tổng bộ Đảng Cộng sản Ý, Serov đang nắm tay Valia đi ra thì bị một phóng viên hỏi một câu sắc bén.

"Tôi là Phó Chủ tịch KGB, điều này có liên quan gì đến việc tôi tham gia buổi chào mừng của các đồng chí Ý?" Serov với nụ cười thờ ơ hỏi ngược lại. Dù lời nói hướng về phía phóng viên đó, nhưng ánh mắt lại quét qua tất cả mọi người, rõ ràng là muốn những kẻ mang lòng thù địch với Liên Xô phải lộ diện hết.

"KGB của các ngài là một cơ quan tình báo, hơn nữa còn có một lực lượng quân sự khổng lồ!" Phóng viên vẫn dai dẳng nói.

"Mỹ có Cục Tình báo Trung ương, Cục An ninh Quốc gia, FBI; Pháp có Cục Tình báo Quân đội Pháp; Anh có MI6, cũng có các đội dân phòng, hiến binh, cảnh sát với chức năng tương tự lực lượng bảo vệ nội địa. Nếu anh cho rằng chỉ Liên Xô có, mà các quốc gia khác không có thì còn có thể chấp nh���n, nhưng bây giờ việc tất cả các quốc gia đều có cơ quan như vậy lại trở thành vấn đề đối với anh sao? Anh muốn tất cả các chính phủ trên thế giới đều sụp đổ sao?" Valia hơi nhướng mày, có chút bất mãn nói: "Chẳng lẽ chỉ vì chồng tôi bảo vệ an ninh quốc gia, mà phải chịu sự đối xử bất công từ các anh ở đây sao?"

"Ồ? Vợ tôi nói đúng những gì tôi muốn nói!" Serov ngẩn người một lát, nói. Anh càng lúc càng nhận ra rằng sau khi Valia làm việc ở Bộ Giáo dục Nhân dân Ukraine, công lực tranh biện của cô ấy đã tiến bộ rõ rệt.

Việc bị gây khó dễ khi ra khỏi tổng bộ Đảng Cộng sản Ý, chẳng qua chỉ là một màn dạo đầu nhỏ! Chuyện đó cơ bản không đáng bận tâm đối với Serov, anh cũng không thèm để ý đến những kẻ dựa vào ngòi bút để bán rẻ danh dự kiếm cơm. Nhìn lá cờ búa liềm quen thuộc, Serov vẫn cười híp mắt bước vào đại lễ đường.

Bắt tay với các đồng chí Ý trong đại lễ đường, Serov đã thấy Thủ tướng Ý hiện tại, Palmiro Togliatti. Hai người đã mấy năm không gặp mặt. Palmiro Togliatti trông già đi một chút so với mấy năm trước, nhưng tinh thần vẫn rất tốt. Ông ấy hiểu sâu sắc rằng ở các quốc gia tư bản chủ nghĩa, việc Đảng Cộng sản muốn lên cầm quyền là vô cùng khó khăn, vì vậy không ngừng tìm cơ hội tạo ra thành tích, đồng thời liên hệ với các Đảng Cộng sản Tây Âu để không ngừng cố gắng mở rộng ảnh hưởng của Đảng Cộng sản Ý, thậm chí còn muốn biến Ý thành một tấm gương học tập giữa các Đảng Cộng sản Tây Âu. Từ hai phương diện: chính phủ Ý và đảng phái Đảng Cộng sản Ý, Palmiro Togliatti đều vô cùng coi trọng.

"Thưa Thủ tướng Palmiro Togliatti, lâu như vậy không gặp, ngài vẫn khỏe chứ!" Serov dùng tiếng Ý chào hỏi vị lãnh đạo Đảng Cộng sản Ý này. Thực lòng mà nói, vận mệnh của nhiều Đảng Cộng sản châu Âu cũng vô cùng lận đận. Ban đầu, nếu không phải do áp lực từ quân đội Mỹ đồn trú và Cục Tình báo Trung ương, thì dù chỉ là một cuộc bầu cử quang minh chính đại, Đảng Cộng sản Ý cũng đã đáng lẽ phải lên nắm quyền. Người Mỹ đã bỏ kinh phí, nhân lực, loại bỏ Đảng Cộng sản và Đảng Xã hội ra khỏi chính phủ. Việc Serov dẫm nát Đảng Dân chủ Thiên Chúa Giáo, bản thân đó chính là trả lại công bằng cho Đảng Cộng sản Ý.

"Đồng chí Serov, mấy năm không gặp, đồng chí đã là tướng quân rồi! Chào mừng đồng chí trở lại Ý, vì hòa bình mà đến..." Palmiro Togliatti nhìn Serov với ánh mắt tràn đầy hoài niệm. Một mặt là vì Serov ban đầu đã dốc hết tâm sức nâng đỡ họ, từ đầu đến cuối không hề bộc lộ dù chỉ một chút tư lợi; mặt khác là ban đầu Mỹ và Liên Xô đều thể hiện tư thế muốn đối đầu một trận, khiến cho nhân dân Ý lúc đó sống trong lo sợ tột độ. Cuối cùng, Đảng Dân chủ Thiên Chúa Giáo đã nhận thua, không cung cấp cớ cho Mỹ và Liên Xô tiếp tục giằng co, nhờ đó Đảng Cộng sản Ý mới có cơ hội lên nắm quyền.

Đoàn đại biểu Liên Xô tiến vào hội trường khiến tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang dội khắp đại lễ đường, khiến nhiều phóng viên đang ngồi bên cạnh cũng cảm thấy kinh ngạc. Họ không thực sự hiểu rõ mối quan hệ giữa các đảng phái, những chính đảng như Đảng Cộng sản, với chung một lý tưởng phổ biến trên toàn thế giới, lại càng khiến họ khó hiểu! Palmiro Togliatti phát biểu một bài diễn văn đầy nhiệt huyết, hoan nghênh các đồng chí Liên Xô đến Ý làm khách, sau đó đến lượt Serov đại diện đoàn đại biểu Liên Xô phát biểu.

Hắng giọng một cái, Serov bằng tiếng Ý, nói: "Đây không phải là lần đầu tiên tôi đến Ý. Lần trước tôi trở về nước thì Ý vẫn còn trong tình trạng tiêu điều, các nhà máy chất đống đơn đặt hàng tồn đọng, cùng với sự tuyệt vọng của nhân dân nghèo khổ. Những hình ảnh ấy luôn ám ảnh trong tâm trí tôi, không thể nào xua đi được. Chủ nghĩa tư bản đã sản sinh ra thủ đoạn tiêu thụ tội ác mang tính đa cấp, nó đã gây ra vết thương to lớn cho nhân dân Ý. Lần này trở lại Ý, thật đáng mừng khi thấy người dân Ý đã khôi phục tinh thần lạc quan như trước. Về điều này, cá nhân tôi xin bày tỏ sự vui mừng, và cũng thay mặt Đảng Cộng sản Liên Xô, gửi lời chúc mừng đến các đồng chí Đảng Cộng sản Ý vì những thành tích đã đạt được..."

Đợi đến tiếng vỗ tay lắng xuống, Serov nói tiếp: "Thế giới cần trao đổi. Roma vô cùng may mắn khi giành được quyền đăng cai Thế vận hội Olympic. Nhân dịp này, hàng chục vạn người dân Liên Xô sẽ từ trong nước đổ về, đến với vùng đất văn minh mới phát triển của châu Âu, tận mắt chứng kiến những thành tựu mà nhân dân Ý và các đồng chí Đảng Cộng sản Ý đã đạt được. Đồng bào hai nước chúng ta sẽ trao đổi kinh nghiệm, học tập điểm mạnh, bù đắp điểm yếu, hy vọng hai quốc gia chúng ta trên con đường tiến tới chủ nghĩa cộng sản sẽ ngày càng đi nhanh hơn..."

Một tràng pháo tay như sấm dậy vang lên, rất nhiều người của Đảng Cộng sản Ý cũng đứng dậy hoan hô, hô vang khẩu hiệu "Tình hữu nghị Xô – Ý vạn tuế!", "Chào mừng nhân dân Liên Xô đến Ý làm khách!". Điều này khiến nhiều phóng viên nhìn nhau sửng sốt, tự hỏi: "Những người này thật sự là người Ý sao?". Họ không thể nào hiểu được rằng, người cộng sản, ngoài sự khác biệt về quốc gia, còn có tình hữu nghị đồng chí. Thật không may, lúc này chỉ có loại tình cảm thứ hai đang phát huy tác dụng.

Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.