(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 165 : Quyết định cùng mưu đồ
Nói đùa gì vậy, Nikita Khrushchev, người đồng thời giữ chức Bí thư thứ nhất Liên Xô và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, sẽ về hưu sao? Điều đó giống như việc nói Liên Xô sắp sửa chuyển sang chủ nghĩa tư bản để giành lấy miếng cơm từ tay người Mỹ vậy, nghe qua cho vui tai thì được, chứ ngàn vạn lần đừng để bụng! Ít nhất Shelepin tuyệt đối không tin điều đó. "Tôi đâu có nói đồng chí Bí thư thứ nhất sẽ về hưu ngay lập tức, chỉ là có thể từ bây giờ ông ấy đã nảy sinh ý niệm đó!" Serov nhún vai, trước mặt cấp trên của mình, tỏ vẻ hoàn toàn không chịu trách nhiệm. "Tuy nhiên, chúng ta có thể thông qua những động thái sắp tới của đồng chí Bí thư thứ nhất để xác định xem liệu ý niệm đó có tồn tại hay không. Điều này đâu có khó..."
Chỉ cần Khrushchev có ý định về hưu, về vấn đề này, ông ấy chắc chắn sẽ bắt đầu tính toán động thái cho người kế nhiệm! Chỉ cần cẩn thận quan sát những động thái tiếp theo là có thể đưa ra phán đoán. Tuy nhiên, như đã nói, việc bãi bỏ Bộ Nội vụ mới là điều Serov quan tâm hơn cả! Còn về việc Khrushchev chuẩn bị sắp xếp người kế nhiệm, vẫn còn vài năm để ông ấy chuẩn bị.
Việc KGB một lần nữa sáp nhập Bộ Nội vụ mới thực sự là một thể chế hoàn chỉnh, mặc dù vẫn còn thiếu sót nhiều điều cực kỳ quan trọng so với thời Beria, ví dụ như quyền độc lập xét xử, nhưng tuyệt đối có thể coi là đỉnh cao quyền lực của KGB kể từ khi Khrushchev cải tổ! So với thời Andropov, khi KGB bị siết chặt bởi nhiều ràng buộc sau này, thì uy lực của nó bây giờ quả thực vượt xa không biết bao nhiêu lần.
Mặc dù thời Andropov, ông ta có thể dựa vào đó để vươn tới vị trí lãnh đạo tối cao, nhưng không phải vì KGB mạnh mẽ đến mức nào, mà là vì sự suy thoái của KGB chưa quá rõ rệt. So với các cơ quan "xác sống" khác dưới thời Brezhnev, nó vẫn còn giữ lại một chút sức sống. Chính nhờ chút sức sống ít ỏi đó, Andropov đã trở thành người lãnh đạo Liên Xô sau Brezhnev, nhưng trên thực tế, KGB đã không còn ưu thế "hạc giữa bầy gà", không còn bất kỳ cơ quan nào có khả năng thách thức trật tự hiện hành.
Không thể không nói, Serov trở về rất đúng lúc. Một tuần sau chính là hội nghị mở rộng của Đoàn Chủ tịch Trung ương. Dĩ nhiên Shelepin chỉ là ủy viên dự khuyết, chỉ có thể lắng nghe! Tại hội nghị mở rộng của Đoàn Chủ tịch Trung ương, Khrushchev sẽ điều chỉnh lại các thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương, biết đâu quyết định bãi bỏ Bộ Nội vụ sẽ được thông qua tại đó.
Gần nh�� cùng lúc đó, Shelepin và Serov cùng nghĩ đến một vấn đề. Shelepin lên tiếng trước: "Vậy Tikhonov sẽ ra sao? Hiện tại, ông ấy là Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nga, đồng thời cũng là Thứ trưởng thứ nhất Bộ Nội vụ Liên Xô. Nếu Bộ Nội vụ bị bãi bỏ, Tikhonov sẽ đi đâu?"
"Thưa Lão Bí thư, tôi nhiều lắm cũng chỉ ngang cấp với Tikhonov thôi, ông không thấy việc hỏi tôi về vấn đề này có hơi không thích hợp sao?" Serov tỏ vẻ "ông hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai". Trong lịch sử, trong vài năm sau khi Bộ Nội vụ bị bãi bỏ, Tikhonov vẫn công tác trong các cơ quan an ninh, nhưng khi đó, Tikhonov đã có cảm giác chán ghét công tác an ninh vì ông ấy không được vào KGB.
Serov nhìn cấp trên của mình, đề nghị: "Nếu không, cứ để Tikhonov về KGB đi!"
Shelepin khẽ lắc đầu, nếu bạn bè của mình cũng về KGB nhậm chức, rất dễ khiến ông ta trở thành mục tiêu công kích! Vị trí của ông ấy đang bị rất nhiều người dòm ngó, may mắn là Khrushchev vẫn còn khá tin tưởng ông ấy.
"Yuri, thật ra gần đây tôi cũng cảm thấy Tikhonov bắt đầu chán ghét công tác an ninh rồi, có thể là do Bộ Nội vụ đã không còn là một cơ quan an ninh quan trọng nữa, nên việc để Tikhonov thay đổi một vị trí công tác cũng không phải là không được! Vấn đề là ông ấy sẽ đi đâu? Bộ Công nghiệp Dầu mỏ? Bộ Công nghiệp Khí tự nhiên? Bộ Công nghiệp Chế tạo Máy công cụ? Hay là Bộ Công nghiệp Đóng tàu? Yuri, cậu nghĩ sao?"
Trong lịch sử, những người thân cận của Shelepin trong các cơ quan an ninh là Semichastny và Tikhonov. Một người nắm giữ KGB, một người nắm giữ Bộ Nội vụ. Thực tế, ngay cả sau nhiều năm Bộ Nội vụ giải tán, Tikhonov vẫn là Bộ trưởng của Bộ Trị an Xã hội, một bộ cấp hai. Nhưng bây giờ dường như Shelepin đã có một số thay đổi, Serov đã thay thế vị trí của Tikhonov.
Không rõ ý tưởng của Shelepin là gì, nhưng các bộ ngành ở Liên Xô này, dường như hơi cồng kềnh thì phải? Việc tách riêng Bộ Công nghiệp Dầu mỏ và Bộ Công nghiệp Khí tự nhiên có ý nghĩa gì? Ngành công nghiệp nặng có cần phải chia nhỏ ra nhiều bộ ngành như vậy không?
"Thưa Lão Bí thư, chúng ta vẫn nên hỏi ý kiến Tikhonov một chút, ý kiến của bản thân ông ��y là vô cùng quan trọng!" Serov cảm thấy mình không nên thay người khác quyết định, nếu không nhầm, những người bạn của Shelepin, do tuổi tác, rất ít người chết trước khi Liên Xô tan rã, nhưng Tikhonov lại là một ngoại lệ. So với Semichastny, người cùng thời bị Brezhnev hành hạ, Tikhonov rõ ràng không chịu nổi sự giày vò đó, ông ấy đã qua đời trước tuổi sáu mươi.
"Được rồi, tối nay chúng ta đến nhà tôi trao đổi thêm chút chuyện!" Shelepin gật đầu đồng tình. Việc bãi bỏ Bộ Nội vụ cũng là một việc lớn, những người như họ cần phải tính toán thật kỹ.
Kể từ khi Khrushchev lên nắm quyền, Bộ Nội vụ đã không ngừng bị suy yếu. Đến năm nay, khi Khrushchev đã nắm quyền được bảy năm, ông cho rằng đã đến lúc để Bộ Nội vụ trở thành dĩ vãng. Ông bắt đầu sửa đổi toàn diện hệ thống an ninh của Liên Xô, dồn toàn bộ lực lượng vào KGB, cơ quan do chính ông tự tay thành lập.
"Tikhonov, anh nghĩ sao?" Tối hôm đó, Shelepin mời Semichastny, Serov và Tikhonov đến nhà mình dùng bữa. Đây là những người bạn đáng tin cậy nhất của Shelepin tại Moskva! Kh��ng phải Shelepin không tin những người bạn khác, mà là họ không có liên quan gì đến công tác an ninh nên cũng không được mời đến.
Shelepin gọi Tikhonov đến, chủ yếu cũng là để hỏi xem Tikhonov có còn nguyện vọng công tác trong lĩnh vực an ninh hay không.
"Tôi đi đâu cũng được. Đối với tôi, chỉ cần không ngồi không không có việc gì làm là đư��c! Mấy năm nay, rất nhiều công việc của Bộ Nội vụ đã bị KGB thay thế, ở lại đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì!" Tikhonov cười một tiếng sảng khoái. Đôi khi cũng thiếu chút may mắn. Vốn dĩ ông ấy đã công tác trong lĩnh vực an ninh sớm hơn cả Serov và chính Shelepin, mới được đề bạt thành cán bộ cấp cao ngay trước khi Beria qua đời. Nhưng sau đó, do Bộ Nội vụ cải tổ nên ông ấy rời khỏi KGB, lại không ngờ chỉ vài năm sau, KGB đã thay thế công việc của Bộ Nội vụ, và ông ấy không thể quay trở lại nữa.
Đến hôm nay, mãi mới lại có thể từ Bộ Nội vụ vươn tới vị trí Thứ trưởng thứ nhất, lại ngay hôm nay, từ lời của Shelepin, biết được Bộ Nội vụ đã chính thức xác nhận sẽ bị bãi bỏ. Từ trước đến nay những lời đồn thổi vốn đã có, nhưng ông ấy không ngờ cuối cùng lại thành sự thật.
Tikhonov nhận thấy, vận may của mình thực sự khá bình thường, nên thay đổi một môi trường làm việc!
"Ngành có lợi nhuận lớn nhất, dễ đạt thành tích nhất, dĩ nhiên là Bộ Công nghiệp Dầu mỏ! Chủ yếu là Đại học Quốc gia Baku có rất nhi���u chuyên gia trong lĩnh vực này, có phải vậy không, Lão Bí thư?" Lúc này, "Lão Bí thư" trong miệng Serov không phải Shelepin, mà là Semichastny, Bí thư thứ nhất khi ấy, lúc ông ta còn là Bộ trưởng Bộ Nội vụ ở Azerbaijan.
"Đúng vậy, Azerbaijan có rất nhiều nhân tài trong lĩnh vực này. Đại học Quốc gia Baku là cái nôi của ngành dầu mỏ. Nếu Tikhonov vào Bộ Công nghiệp Dầu mỏ, tôi rất dễ dàng liên hệ được một lượng lớn nhân tài để giúp anh ấy đạt được thành tích!" Semichastny nghiêm túc gật đầu. So với Serov đã rời Azerbaijan từ rất sớm, ông ta mới thực sự là người trong nghề.
"Vấn đề là làm sao để đạt được thành tích?" Tikhonov cũng biết Bộ Công nghiệp Dầu mỏ là một ngành vô cùng hấp dẫn. Các mỏ dầu Baku và Baku thứ hai mang lại lợi nhuận khổng lồ, nhưng vấn đề là cả Baku và Baku thứ hai đều đã có người quản lý rồi.
Mỏ dầu Turmin vào thời điểm này vẫn chưa được phát hiện. Theo ký ức của Serov, việc thăm dò khu vực Turmin vẫn đang được tiến hành. Nếu lịch sử không thay đổi, năm sau chính là thời điểm mỏ dầu Turmin được ph��t hiện. Vì vậy, việc Tikhonov muốn đạt được thành tích về cơ bản không phải là vấn đề khó, nhưng ông ấy sẽ không nói ra! Ngược lại, ông ấy nói: "KGB chúng ta có một kế hoạch lớn, nếu thành công! Khu vực Vịnh Ba Tư sẽ có một chỗ đứng cho Liên Xô chúng ta, đến lúc đó, Bộ Công nghiệp Dầu mỏ chắc chắn sẽ 'nước lên thuyền lên'! Tikhonov, đến lúc đó chúng ta không dám tưởng tượng trong tay anh sẽ nắm giữ bao nhiêu tiền..."
"Bộ Công nghiệp Dầu mỏ trong nước cũng đang liên tục thăm dò về phía đông, nên công tác thăm dò trong nước cũng cần phải được đẩy mạnh! Yên tâm đi, Tikhonov, Bộ Công nghiệp Dầu mỏ đang có rất nhiều việc phải làm!" Semichastny cũng nghiêm túc nói. Mặc dù ông ấy công tác tại Đoàn Thanh niên Cộng sản, nhưng đã đề bạt không ít người vào Bộ Công nghiệp Dầu mỏ ở Azerbaijan, nên hiểu rất rõ về lĩnh vực này.
Vài ngày sau, hội nghị mở rộng của Đoàn Chủ tịch Trung ương do Khrushchev triệu tập đã diễn ra. Mikoyan, Saburov, Suslov, Brezhnev, Aristov, Ignatov, Kozlov, Kuusinen, Furtseva, Mukhitdinov cùng các thành viên khác của Đoàn Chủ tịch Trung ương đều có mặt đầy đủ. Đồng thời tại hội nghị, Kosygin, Podgorny, Polyansky đã trở thành các ủy viên chính thức của Đoàn Chủ tịch Trung ương. Cũng trong hội nghị, Belyaev, Bí thư thứ nhất Đảng ủy Kazakhstan, đã bị miễn nhiệm chức vụ ủy viên.
Trong đó có đấu tranh nội bộ không? Serov không biết, nhưng theo Shelepin trả lời sau khi trở về thì là không có! Khrushchev, người đồng thời là Bí thư thứ nhất và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, khi đưa ra ý kiến đã không gặp bất kỳ tiếng nói phản đối nào. Kể cả việc miễn nhiệm chức vụ của một thành viên Đoàn Chủ tịch Trung ương, tất cả mọi người đều bày tỏ sự đồng ý với ý kiến của Khrushchev.
Khi nói, Shelepin lộ vẻ giễu cợt trên mặt: "Bao gồm cả tôi, tất cả mọi người đều không có ý kiến phản đối với ý kiến của Bí thư thứ nhất! Đúng vậy, đồng thời Brezhnev đã bị tống khứ đến làm Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô, ông ta xem như xong đời rồi!"
"Điều này đâu có gì không tốt! Bí thư thứ nhất tin tưởng chúng ta như vậy, nhưng Brezhnev mà 'xong đời' thì hình như hơi sớm quá rồi, Lão Bí thư!" Nghe thấy tên Brezhnev, Serov như bị một cú sốc lớn! Mong Shelepin có thể coi trọng người tưởng chừng đã bị đày ải này, chính ông ấy trong lịch sử đã lật đổ anh bằng chính đôi tay này đấy.
"Brezhnev ư? Năng lực của ông ta cùng lắm cũng chỉ là một bí thư tỉnh ủy, việc ông ta được làm Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao đã là may mắn lắm rồi!" Shelepin không hề biến sắc, hiển nhiên không hề để Brezhnev vào mắt. Shelepin luôn tự tin, ở tuổi bốn mươi hai, ông ấy có đầy đủ lý do để tin rằng Liên Xô sớm muộn cũng sẽ nằm trong tay mình!
Đưa tài liệu của Đoàn Chủ tịch Trung ương về việc bãi bỏ Bộ Nội vụ cho Serov, Shelepin nghiêm nghị nói: "Việc hợp nhất công việc của Bộ Nội vụ sẽ giao cho cậu, tôi sẽ tìm cách sắp xếp Tikhonov vào Bộ Công nghiệp Dầu mỏ..."
Mọi quyền lợi của phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.