Bộ Nội vụ là một lực lượng vũ trang trực diện với người dân, trước hết phải đảm bảo duy trì trật tự an ninh quốc gia. Có trật tự thì mới có nền tảng phát triển, ngược lại sẽ chẳng có gì cả! Serov đặt trật tự lên vị trí hàng đầu, vừa giới thiệu công việc vừa lồng ghép quan điểm cá nhân, khẳng định mạnh mẽ ý kiến của mình. Cảnh sát nội vụ chịu tr��ch nhiệm duy trì trật tự an ninh trong nước, quân đội không cần phải xử lý các sự vụ cụ thể trong nước, chuyên tâm bảo vệ quốc gia sẽ tốt hơn...

Đoạn văn này đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Handani. Đây không phải vì tài ăn nói xuất sắc của Serov, mà là vì sự hùng mạnh của KGB Liên Xô đã khiến ông ta nảy sinh tâm lý ngưỡng mộ. Trong lòng, Handani đã chấp nhận vai trò, chức trách của KGB Liên Xô, bất kể Serov nói gì, ông ta lúc này đều cho rằng là đúng, bởi vì điều này phù hợp với lợi ích của Bộ Nội vụ Indonesia. Lần mời Bộ Nội vụ Indonesia đến phỏng vấn này, mục đích đầu tiên là để thông suốt nhận thức của riêng Bộ Nội vụ Indonesia, để những người Indonesia này biết rốt cuộc Bộ Nội vụ nên làm gì! Và vai trò của quân đội Indonesia là gì.

Nhưng chỉ liên lạc với Bộ Nội vụ Indonesia thôi thì vẫn chưa đủ. Đối với các vấn đề cụ thể của Indonesia, Serov còn cần tổng hợp mọi mặt tình báo để đưa ra phán đoán. Điều quan trọng nhất là dành chút thời gian đích thân đến Indonesia một chuyến, vì điểm mấu chốt nằm ở bản th��n Sukarno. Tuy nhiên, Serov tin rằng đây không phải là vấn đề lớn. Hiện tại các cường quốc lớn như Anh, Mỹ đều chung một phe; Trung Quốc đang bị các nước tư bản chủ nghĩa tẩy chay; Pháp đang đối phó với Algeria; chỉ có Liên Xô mới có khả năng ủng hộ chủ nghĩa Đại Indonesia. Dù cũng chỉ là hô hào khẩu hiệu, nhưng ít ra đó cũng là hành động mà không quốc gia nào khác có thể làm được...

"Lực lượng vũ trang ở bất kỳ quốc gia nào cũng gồm hai bộ phận. Sử dụng quân đội trực tiếp can thiệp vào bất kỳ vấn đề nào xảy ra cả trong và ngoài nước là vô cùng nguy hiểm. Quân đội Mỹ và lực lượng cảnh vệ quốc gia, Hồng quân Liên Xô và lực lượng Nội vụ của chúng ta, một số quân đội Tây Âu và hiến binh, hai loại lực lượng vũ trang này tạo thành sự kiềm chế lẫn nhau, đảm bảo sẽ không xảy ra tình trạng lãnh đạo quân đội vì tham vọng cá nhân mà phá hoại sự ổn định của quốc gia!" Serov nói với Handani, người đã hoàn toàn công nhận ý kiến của mình. "Với mối quan hệ hữu nghị giữa Indonesia và Trung Quốc của các ngài, hẳn là rất quen thuộc với lực lượng công an Trung Quốc chứ? Đó cũng là một cách gọi khác của lực lượng Nội vụ! Ngành của chúng ta trực tiếp bảo vệ an toàn cho các nhà lãnh đạo, thưa ông Handani, an toàn của nhà lãnh đạo tuyệt đối không thể giao phó cho quân đội!"

Đến lúc này, ngay cả khi Serov không nói gì thêm, Handani, người đang mong muốn học hỏi kinh nghiệm tiên tiến, cũng sẽ tự mình chủ động gợi chuyện. Handani liền trực tiếp nói: "Bộ Nội vụ Indonesia của chúng tôi, ngoài lực lượng cảnh sát nội vụ duy trì trị an, chỉ có duy nhất một lực lượng vũ trang khoảng ba ngàn người đóng tại Jakarta. Như vậy xem ra công tác bảo vệ Tổng thống Sukarno dường như quá yếu kém phải không?"

"Lục quân Indonesia của các ngài có bao nhiêu người?" Hai người tiến vào doanh trại quân đội Sư đoàn Dzerzhinsky tham quan, Serov dường như vô tình đặt ra câu hỏi của mình một cách bâng quơ.

"Lục quân có hai mươi tư vạn người!" Lúc này, bất kể là Serov hay Handani, sự chú ý của cả hai người đều không còn tập trung vào việc tham quan doanh trại của Sư đoàn Dzerzhinsky nữa. Dù vô tình hay c��� ý, họ vẫn tiếp tục thảo luận về vai trò và trách nhiệm của Bộ Nội vụ. Handani nghĩ mình đang xã giao, mong muốn tìm được kinh nghiệm phát triển Bộ Nội vụ từ Serov. Và đây chính là điều Serov mong muốn, ông ta rất mong người Indonesia này hỏi thêm về vấn đề này.

"Các ngài chỉ có ba ngàn người thuộc lực lượng vũ trang ư? So với lục quân thì đơn giản là quá ít. Theo tiêu chuẩn thấp nhất của lực lượng Nội vụ so với quân đội, chỉ lấy ví dụ Trung Quốc mà các ngài khá quen thuộc, thì tỉ lệ cũng phải là một chọi mười! Với chút lực lượng này của các ngài, nếu lục quân Indonesia phát động chính biến, thì làm sao có thể bảo vệ được Tổng thống Sukarno?" Lời của Serov tương đối gây sốc và đáng sợ, hoàn toàn là đang hù dọa Handani.

Những lời đáng sợ ấy không cần phải vội vàng, có phải là lời hù dọa hay không cũng không quan trọng! Quan trọng là Handani nguyện ý lắng nghe, mọi chuyện đều dễ dàng giải quyết.

Đến cuối cùng, Serov cố ý vờ như không biết nhưng lại tỏ ra vô cùng hứng thú và nói: "Nghe nói Indonesia là một quốc gia nhiệt đới. Tôi tin rằng khí hậu ở đó chắc chắn rất tốt! Đất nước chúng tôi nằm ở vĩ độ quá cao, mùa đông kéo dài quá lâu hằng năm. Cho nên, đến một thời điểm nhất định hằng năm, một nhóm lớn công dân sẽ đến Biển Đen nghỉ dưỡng! Nếu có thể đến Indonesia thay thế thì thật tuyệt vời, khí hậu ở đất nước các ngài chắc chắn tốt hơn Liên Xô chúng tôi nhiều..."

Lúc bấy giờ, chế độ phúc lợi của Liên Xô chưa khủng khiếp như thời Brezhnev, nhưng đã bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu nhất định. Đầu tiên, có thể thấy rõ từ trường hợp của Valia. Người mẹ mới sinh được nghỉ một năm, vào những năm 1950, ngoài Liên Xô ra, trên thế giới này không đâu có được. Đến thời Brezhnev, thời gian nghỉ thai sản kéo dài đến ba năm, một người phụ nữ nếu sinh năm sáu đứa con, chỉ cần khéo léo tính toán một chút, lợi dụng kẽ hở là hoàn toàn có thể chờ đến lúc về hưu. Các phúc lợi khác tạm thời chưa nói đến. Ngoài việc là quốc gia đầu tiên trên thế giới thực hiện chế độ hai ngày nghỉ cuối tuần, công nhân Liên Xô có thể được nghỉ phép một tháng mỗi năm.

Tuy nhiên, chế độ phúc lợi của Brezhnev định sẵn sẽ biến mất. Phần lớn chi tiêu khổng lồ của Liên Xô giai đoạn hậu kỳ chính là do chế độ phúc lợi này mà ra. Chi tiêu quân sự và chi tiêu phúc lợi nuốt chửng gần như toàn bộ ngân sách của Liên Xô, khiến cho muốn làm gì cũng không có tiền.

Chế độ phúc lợi chỉ cần một khi được thiết lập, việc cắt giảm sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Do đó, biện pháp tốt nhất là không nên thúc đẩy. Khẩu hiệu thì cứ hô thật vang, tốt nhất là để các nước Tây Âu cũng xây dựng chế độ này. Bản thân Liên Xô thì cứ từ từ phát triển sẽ tốt hơn, nếu không, chế độ này chắc chắn sẽ không bền vững. Các nước châu Âu, vốn dĩ khác biệt với Liên Xô, chẳng qua là duy trì thêm được hai mươi mấy năm nữa. Theo lời Serov kể lại sau này, chế độ phúc lợi đã bắt đầu sụp đổ đầu tiên từ các nước yếu kém ở châu Âu.

"Điều này đương nhiên là có thể, Indonesia chúng tôi hoan nghênh tất cả công dân của các quốc gia hữu nghị, tự nhiên cũng bao gồm Liên Xô!" Handani mặc dù không phụ trách công việc này, nhưng vẫn cảm thấy đây là một điều thực sự tốt đẹp!

Sau đó mấy ngày, Serov đại diện KGB tiếp đón đoàn Bộ Nội vụ Indonesia đi thăm các nhà máy quốc doanh, nhà máy thép và công trường xây dựng, cùng với các ngân hàng và nhà máy sản xuất hệ thống điện thoại điện tử Altai. Ông ta gần như đã phô bày mọi mặt t���t đẹp nhất có thể, có thể nói là đã dốc hết tâm trí để thể hiện sự ưu việt của chủ nghĩa xã hội.

Đây là điều tự nhiên. Đối mặt với khách nhân, Serov tất nhiên chỉ phô bày mặt tốt đẹp, khẳng định sẽ không đưa Handani đến các nông trường cải tạo lao động, bệnh viện tâm thần và những nơi tương tự. Khi vừa nhậm chức Phó Chủ tịch KGB, Serov đã đề nghị đóng cửa toàn bộ bệnh viện tâm thần trên khắp Liên Xô, và thống nhất thành lập một bệnh viện tâm thần tổng hợp bên cạnh nhà tù Kazan, để quản lý tập trung tất cả những phần tử Stalin trên cả nước. Hơn nữa, ông ta đã dặn dò Trung tướng Alexios cẩn thận, đảm bảo rằng sẽ không có tình trạng nhà tù đen ở Kazan.

"Đây là tàu điện ngầm tốt nhất mà tôi từng thấy, nhưng Chủ tịch Serov, tại sao tàu điện ngầm ở thủ đô của các ngài lại được xây dựng sâu dưới lòng đất đến vậy?" Handani đặt ra câu hỏi giống như của Nixon.

Đây là ngày cuối cùng đoàn Bộ Nội vụ Indonesia ở Moscow. Tàu điện ngầm Moscow cũng là hạng mục tham quan cuối cùng. Lúc này họ cũng đã đi vào bằng những lối đi không bình thường, một số nơi được dùng cho mục đích quân sự, nên Handani sẽ không được phép nhìn thấy.

Lần này tự nhiên không thể nói là dùng để phòng tránh bom nguyên tử, Serov đành đánh trống lảng, đổ lỗi cho yếu tố địa chất để kết thúc chuyến thăm của đoàn Bộ Nội vụ Indonesia. Ngày mai, Handani cùng đoàn đại biểu Bộ Nội vụ Indonesia sẽ về nước. Serov cũng sẽ đến tiễn họ!

Cho đến khi tiễn nhóm khách này đi, ông ta mới thực sự thở phào nhẹ nhõm. Có thể nói Serov lần này thậm chí còn phải bỏ nhiều công sức hơn cả khi Nixon đến Liên Xô. Người Mỹ mà! Sớm muộn gì cũng là kẻ thù, sẽ không thay đổi vì thái độ hòa hoãn. Mà Indonesia thì khác, quốc gia này rất có thể trở thành một thành viên trong phe xã hội chủ nghĩa, nên thái độ đối xử phải khác biệt.

Trở lại Tổng cục Quản lý Quân sự, Serov còn phải sắp xếp lại các công việc chính của mình vào lúc này. Trên thực tế, ông ta lại muốn đến làm việc ở Tổng cục I hơn. Hiện tại ông ta chủ yếu đang lên kế hoạch cho ba quốc gia cần phải phân biệt rõ thứ tự ưu tiên, để tìm ra bước đột phá tiếp theo.

Albania xa xôi với Liên Xô, hơn nữa vị trí địa lý cũng không quá quan trọng. Liên Xô cũng không phải là Ý, nhất định phải bám chặt lấy Bắc Phi không buông, tạo ra một luồng khí thế lớn và bầu không khí như vậy. Điều này chẳng qua là để che giấu mục đích thực sự, tạo ra một màn khói.

Indonesia đồng dạng là như vậy, quan trọng hơn Algeria một chút về mặt địa lý. Một khi cục diện thay đổi, sẽ hoàn toàn làm thất bại nỗ lực của Mỹ trong việc ngăn chặn chủ nghĩa xã hội lan xuống phía Nam trong chiến tranh Việt Nam. Tuy nhiên, vai trò của Liên Xô ở Indonesia, ở mức độ lớn hơn, là bên phòng thủ. Indonesia có mối quan hệ rất tốt với Trung Quốc, nhưng ở thời điểm này, Trung Quốc vẫn chưa đủ khả năng bảo vệ những người này. Nguyên nhân Serov tham gia vào là để hộ tống cho sự phát triển mạnh mẽ của Indonesia. Chỉ cần không bị lục quân Indonesia đột ngột tiêu diệt, với tốc độ phát triển của Indonesia, chỉ cần chờ Sukarno qua đời, họ chắc chắn sẽ lên nắm quyền.

Indonesia còn có một giá trị kh��c nằm ở chỗ quốc gia này là một cường quốc về cao su, xếp hạng không thua kém gì Thái Lan hay Malaysia bị Anh kiểm soát. Điều này tuyệt đối đủ cung ứng nhu cầu của Liên Xô, có quốc gia này, vấn đề cao su khiến Khrushchev phải đau đầu sẽ không còn là vấn đề nữa. Còn về mối quan hệ giữa khách du lịch Indonesia và kỳ nghỉ đông của Liên Xô, kỳ thực cũng không quá quan trọng.

Cuối cùng còn lại là Iraq. Đây cũng là quốc gia mà Serov đối xử cẩn trọng nhất. Vấn đề Algeria Serov có thể dẫn dắt KGB tham gia một cách không chút kiêng dè, đó là bởi vì nơi đó không quan trọng đối với Liên Xô, nhưng lại vô cùng quan trọng đối với Pháp! Còn có thể giữ lại một con đường di dân đến châu Âu, làm tiêu hao tiềm lực của kẻ thù. Phía Indonesia chỉ cần cẩn thận nhìn chằm chằm sự phát triển của thế cục, chặn đứng các kẽ hở thì xem ra cũng sẽ không xuất hiện vấn đề lớn.

Quốc gia mang lại lợi ích lớn nhất, khiến Serov phải thận trọng, lại chính là Iraq. Ở Iraq, các loại thế lực và đảng phái mọc lên như nấm: giai cấp tư sản, các thế lực tôn giáo, những người theo chủ nghĩa dân tộc, quân đội. Bất kỳ thế lực nào trong số đó cũng hiếu chiến hơn bản thân Iraq. Nên Serov mới chậm chạp, không dám ra tay. Hiện tại, ông ta chỉ dám từ từ để Iraq tự "tu luyện nội công", bởi vì đây là nơi mà Serov mong muốn. Có Iraq, thế đứng chiến lược của Liên Xô sẽ hoàn toàn khác so với trong lịch sử.

Vấn đề của ba quốc gia này cần phải được xử lý bằng những thủ đoạn và mức độ hỗ trợ khác nhau. Trước hết, hãy châm ngòi ở Algeria, cứ để ngọn lửa chiến tranh bùng cháy đã. Nhất định phải đầu tư một lực lượng nhất định để mê hoặc người Mỹ, để cho Mỹ yên tâm phát động chiến tranh ở Việt Nam.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.