Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 121: Loại bắp ngô

"Khi Algeria bị bình định, nước Pháp sẽ lại trở thành đế quốc Pháp lừng danh trên thế giới! Chứ không phải là Liên hiệp Anh hữu danh vô thực, đúng không? Thực ra, những đế quốc theo chủ nghĩa lãi suất cao như các người đang thực hiện một phi vụ làm ăn cực kỳ béo bở đấy!" Ngay cả khi bắt tay, Serov vẫn không quên tiếp tục châm chọc những kẻ thực dân này.

Hai bên thống nhất khoản tiền ban đầu là bốn mươi mốt tỷ USD. Một tỷ trong số đó sẽ được Liên Xô dùng để điều chỉnh chi phí hỗ trợ quân sự và vật liệu cho tám nước còn lại. Sau đó, cả hai tranh luận về vấn đề thanh toán toàn bộ số tiền. Serov nói: "Chắc chắn phải trả một lần, xét cái tiết tháo của các đế quốc chủ nghĩa lãi suất cao các người, Liên Xô tuyệt đối sẽ không chấp nhận trả góp!"

"Serov tướng quân, ông không thấy mình đang bắt chẹt sao?" Francois ngầm mang ý châm chọc mà phản đối. "Liên Xô bây giờ chưa làm gì cả mà lại nghiễm nhiên lấy đi hơn bốn mươi tỷ USD từ nước Pháp sao? Nếu đến lúc đó Liên Xô không nhận trách nhiệm, Pháp biết tìm ai?"

Hợp tác với gấu Bắc Cực là nguy hiểm. Serov không tin người Pháp, và Francois thì càng không tin Liên Xô! Trong lịch sử, những cường quốc đế quốc này chẳng thể phân biệt được ai tốt ai xấu. Pháp và Nga khi đứng cùng nhau thì chắc chắn cũng là một cặp đại khốn kiếp. Danh tiếng của Nga dường như còn tệ hơn một chút, chủ yếu là vì Nga không hề che đậy, ăn nói thẳng thừng khó nghe!

"Ông nghĩ một lãnh đạo phe xã hội chủ nghĩa lại quỵt nợ ư?" Serov không thèm đếm xỉa hỏi ngược lại, không đợi đối phương kịp phản bác đã nói luôn: "Được rồi, người Pháp các ông không biết thế nào là danh dự quốc gia. Tôi có thể trước hết để báo chí Đông Đức bắt đầu tạo dư luận, sau một thời gian ủ, đợi đến khi dư luận lan rộng ra các nước đồng minh còn lại thì thời cơ sẽ chín muồi!"

Trong bóng tối, việc lợi dụng danh dự quốc gia để bêu riếu lịch sử đầu hàng của Pháp trong Thế chiến II! Việc cần làm thì phải làm! Vốn dĩ phải cần một vài động thái thể hiện thành ý từ phía Serov. Tất nhiên, điều này cần thời gian để thực hiện, Serov và Francois còn cần tiếp tục thảo luận các biện pháp cụ thể.

"Chúng tôi sẽ cử một phái đoàn cố vấn quân sự lớn đến Algeria, đồng thời sẽ vận chuyển vật liệu tới Algeria thông qua Ai Cập và các quốc gia khác, điều này không có gì phải bàn cãi! Điểm khó khăn là làm thế nào để thuyết phục đối phương!" Serov trải tấm bản đồ Algeria đã chuẩn bị sẵn ra và thao thao bất tuyệt: "Bởi vì mấy năm trước, Mặt trận Giải phóng Dân tộc Algeria đã phạm sai lầm khi quyết chiến trực diện, nên để các đội du kích đã ẩn mình xuất hiện có thể cần một chút thời gian..."

"Quân Pháp đóng tại các thành phố lớn nên trước hết tập trung quân, đẩy những người Algeria có tư tưởng phản kháng sang phía Mặt trận Giải phóng Dân tộc Algeria. Có người ở đó, họ mới có thể xem xét phát triển lực lượng của bản thân, chuẩn bị cho cuộc chiến trong thành phố!" Serov chậm rãi nói tiếp: "Tôi dự định vũ trang ít nhất mười vạn đội du kích, đoàn cố vấn quân sự của chúng ta sẽ huấn luyện những du kích viên này tiến hành tác chiến chính quy! Ban đầu, quân Pháp các ông nhất định phải làm ra vẻ không chống đỡ nổi, tôi đoán vấn đề này không lớn. Dù sao các ông có lực lượng người Harkiss cấu thành đội quân, hoàn toàn có thể bán đứng họ khi xây dựng kế hoạch, biến họ thành chiến công để nâng cao lòng tự tin cho người Algeria!"

Hành vi bán đứng đồng đội kiểu này vốn dĩ đã tồn tại trong chiến tranh, trừ khi quốc gia có thực lực hùng mạnh và được lòng dân. Trong quân đội còn có sức mạnh tổ chức hùng hậu. Nhưng đối với hình thức tổ chức quân đội thuộc địa, nếu người Harkiss được độc lập và trở thành một đội quân riêng, Serov có thể kết luận rằng việc bán đứng đồng đội sẽ xảy ra.

Người Harkiss là tên gọi chung cho những người Hồi giáo ủng hộ việc Pháp chiếm đóng Algeria. Những người Hồi giáo có mối quan hệ tốt với người Pháp này hoàn toàn không mặn mà với nền độc lập của Algeria. Nhiều người trong số họ thậm chí đã gia nhập quân đội Pháp, trở thành các đơn vị độc lập.

Sau khi khéo léo chê bai biểu hiện của quân đội Pháp trên chiến trường, hai người tiếp tục "đàm binh trên giấy", chủ yếu là bàn bạc về cách đoàn cố vấn quân sự Liên Xô sẽ phối hợp với quân đội thực dân Pháp. Serov nói: "Một khi chúng tôi ra tay, nhất định sẽ cố gắng hết sức mở rộng quân đội độc lập Algeria. Trong thời gian này, người Pháp các ông nhất định phải tỏ vẻ thua một vài trận! Nhưng phải kiên cường giữ vững, kiềm chế dư luận trong nước đang mong muốn ngừng chiến!"

"Trong số những lực lượng mong muốn ngừng chiến, có Đảng Cộng sản Pháp!" Francois, người nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe, đột nhiên lên tiếng, khiến Serov đang thao thao bất tuyệt bất ngờ nghẹn lời.

"Các đồng chí Pháp của chúng ta lúc nào cũng ngây thơ như vậy!" Serov phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, lập tức tự nhiên chuyển hướng câu chuyện: "Khát vọng hòa bình của nhân dân là nguyện vọng tự nhiên, ông không thể nói các đồng chí Pháp của chúng ta nói sai được! Tất nhiên, với những tiếng nói mong muốn hòa bình như thế, chúng ta phải tôn trọng. Nhưng tuyệt đối không thực hiện!"

Thật sự là trơ trẽn quá mức! Đây chính là suy nghĩ hiện tại của Francois. Bất kể xét từ phương diện nào, sau hơn mười ngày tiếp xúc, Francois đã đi đến một kết luận vô cùng chính xác: không nên tranh luận với tên trùm mật vụ này. Dù Serov đứng ở lập trường chính diện hay phản diện, hắn luôn có thể tìm ra đủ căn cứ để bảo vệ lý lẽ của mình.

Hơn nữa, hắn còn có thể tự do chuyển đổi giữa hai luồng suy nghĩ: Giúp đỡ người Algeria độc lập là để phản kháng sự chèn ép của người Pháp, còn giúp Pháp trấn áp phong trào độc lập của Algeria lại là để tái lập trật tự, khôi phục hòa bình! Dù nói thế nào thì cũng là Serov nói, khiến đôi khi Francois chẳng còn lời nào để nói.

"Các đồng chí Pháp của chúng tôi trước hết là người Pháp, sau đó mới là đảng viên Cộng sản! Nếu không phải Lục quân Pháp các ông bất tài, dùng mấy năm trời cũng không dập tắt được chiến hỏa Algeria, thì tin rằng các đồng chí Đảng Cộng sản Pháp cũng sẽ không kịch liệt yêu cầu ngừng chiến. Căn nguyên vẫn là do sự bất tài của người Pháp, à không, là sự bất tài của chính phủ Pháp nhiệm kỳ trước..." Thấy vẻ mặt Francois không vui, Serov vội vàng sửa lại lời mình nói.

"Việc này cần Cục Tình báo Quân đội số Bảy của Pháp và KGB của chúng tôi phối hợp. Bây giờ tôi chỉ nêu ra một ý tưởng cụ thể, đó là thay đổi trạng thái chiến tranh du kích của người Algeria, chuyển sang tác chiến chính diện. Mà loại hình chiến tranh này, tôi tin là sáu mươi vạn quân của các ông chắc chắn không lạ gì!" Sau hơn mười ngày thảo luận, Serov và Francois đã xây dựng được lòng tin cơ bản. Trong cuộc đàm phán giữa hai cường quốc đế quốc này, tình hữu nghị đế quốc vững chắc càng được củng cố.

Hành vi hiện tại của Serov có thể khái quát bằng một từ chuẩn xác: Xô Viết xét lại! Một đế quốc chủ nghĩa xã hội tiêu chuẩn...

"Từ cuộc chiến kênh đào Suez năm đó, các ông người Pháp đã hiểu rõ rồi chứ? Cái gọi là 'ô hạt nhân' bảo vệ của Mỹ là tuyệt đối không đáng tin cậy, phải không? Thực ra chúng tôi căn bản không thể uy hiếp được Mỹ. Khi đó tên lửa của chúng tôi còn chưa nghiên cứu chế tạo thành công, không thể gây ra cuộc tấn công hạt nhân quá lớn đến bản thổ Mỹ! Nhưng Mỹ vẫn bán đứng các ông và người Anh mà chẳng hề do dự! Vậy nên, chẳng thà tự mình có còn hơn ai có, điểm này tôi vô cùng khâm phục Tướng De Gaulle, ông ấy đã nhìn thấu bản chất của Mỹ rồi!" Sau khi ép được hơn bốn mươi tỷ USD, Serov phấn chấn vỗ vai Francois nói khéo: "Thực ra, khi Liên Xô đối đãi với Pháp và Anh-Mỹ, thái độ rõ ràng là khác nhau, các ông cũng có thể cảm nhận được điều đó mà! Thưa ông Francois, có lẽ chúng ta có thể bàn bạc một chút về cách thức thanh toán..."

Serov không thể chỉ trong một lần đàm phán mà ép được bốn tỷ USD, một người có bản lĩnh như vậy cũng không tồn tại. Hai bên chắc chắn sẽ phải tiếp tục đàm phán sau này, việc thanh toán cũng là chuyện của những người tiếp theo.

"Thanh toán ư? Vâng, Pháp sẽ không quỵt nợ! Nhưng chúng tôi muốn thấy dư luận trong phe xã hội chủ nghĩa lên tiếng, thấy đoàn cố vấn quân sự được thành lập và phái đến Algeria, sau khi đánh giá, chúng tôi mới có thể thanh toán! Không thể vì tướng quân Serov vẽ ra một bản quy hoạch mà chúng tôi liền trả tiền được, điều này không thể quá đùa cợt được, đúng không!" Francois đáp lời với giọng điệu rất phù hợp với nguyên tắc làm ăn.

"Đây xem như là một lần hợp tác giữa Liên Xô và Pháp, hy vọng có thể mở ra mối quan hệ hữu hảo giữa hai nước chúng ta!" Serov chìa ra bàn tay đế quốc, nắm lấy bàn tay của đế quốc chủ nghĩa lãi suất cao mà hắn thường xuyên châm chọc.

Đây là thành quả của sự kết nối giữa KGB và Cục Tình báo Quân đội số Bảy. Serov cũng coi như đã cúc cung tận tụy vì KGB đến chết thì thôi. Bốn tỷ USD, theo khái niệm thập niên 50, tương đương với tám phần kinh phí hoạt động của KGB trong một năm. Tất nhiên là tính theo sức mua thực tế. Số tiền này không thể trực tiếp sử dụng trong nước, đồng USD phải có cách dùng của riêng đồng USD. Làm thế nào để tiền đẻ ra tiền mới là điều Serov cần suy tính.

Đoàn người của Francois rời Đông Đức về Pháp báo cáo, còn Serov cũng chuẩn bị lên đường trở lại Moscow. Hai bên không hề ký kết bất kỳ hiệp định nào, về lý thuyết kế hoạch này có thể chết yểu bất cứ lúc nào, nhưng Serov chẳng hề quan tâm. Như đã nói từ trước, kẻ nóng lòng không phải Liên Xô, mà là Pháp! Liên Xô nếu có thể kiếm được số tiền này thì kiếm, nếu không thì vẫn có thể giành được danh tiếng tốt.

"Ở Đức, học tập thật tốt nhé, nghĩ lại vẫn thấy có chút có lỗi với em!" Ôm lấy cơ thể nóng bỏng trong vòng tay, Serov khẽ trêu chọc: "Sang năm quay lại Liên Xô, em có thể mang con của anh về cùng không?"

"Em sẽ mang con của chồng em về!" Yelena khẽ nở nụ cười. Hơn nửa tháng qua là khoảng thời gian dài nhất hai người ở bên nhau từ trước đến nay. Hiện nàng đã chính thức trở thành thành viên của Cục Cố vấn Tổng cục Một thuộc Stasi ở Đông Đức, với quân hàm Trung tá KGB. Đến bây giờ thì đủ rồi, cả nhà Serov ��ã hoàn toàn trở thành một gia đình đặc công. Serov, Yelena, Isemortney, Lucani đều đang phục vụ tại KGB. Hơn nữa, còn có Valia, người từng là thiếu tá tại Bộ Nội vụ Azerbaijan từ rất sớm.

"Anh sẽ đưa em đến Stasi nhé, sau đó anh sẽ từ Berlin về Moscow! Lần này từ Mỹ về anh lại bay thẳng sang Romania, có vài việc vẫn chưa tự mình giải quyết được, anh xin lỗi em nhiều!" Serov rúc vào trong chăn nói khẽ.

"Em hiểu mà!" Yelena ôm đầu Serov vào ngực. Nàng cũng biết Serov có thói quen được ôm khi ngủ. Nhưng những tiếng thở đều đặn truyền đến từ lồng ngực khiến nàng không sao ngủ được, nàng nhẹ nhàng đánh thức Serov và nói, "Lại một lần nữa nhé!"

Cơn gió rét tháng Mười Một ở Moscow khiến Serov tức thì không kịp thích nghi. Hắn luôn bay qua lại giữa các vĩ độ khác nhau, thường xuyên bị sự thay đổi khí hậu đột ngột làm cho chóng mặt. Hắn thực sự trở về để giải quyết vấn đề, và tiếp theo là "lau đít" cho Liên Xô. Vấn đề quan trọng đầu tiên phải đối mặt, chính là vấn đề ngô! Khrushchev sau khi trở về lại một lần nữa ra tay mở rộng di���n tích trồng ngô. Là người được Bí thư thứ nhất trọng dụng, Serov nhất định phải thể hiện thành tích trong vấn đề này.

Sản phẩm văn học này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free