Đúng vậy, cô ấy còn đích thân tiếp đãi! Thật là một cống hiến xuất sắc cho tình hữu nghị Mỹ - Xô! Mãi đến tận nửa đêm Elizabeth Taylor mới rời khỏi văn phòng của Adler để trở về phòng mình! Giấc ngủ này vô cùng ngọt ngào, mang lại cho cô cảm giác thỏa mãn tột độ từ thể xác đến tâm hồn.

Cho đến sáng sớm, cô mới bị tiếng gõ cửa đánh thức. Mở cửa ra, cô thấy Marilyn Monroe đứng đó. Mời bạn mình vào phòng, Elizabeth Taylor, người đã tiêu hao không ít thể lực ngày hôm qua, mới hỏi: “Monroe, có chuyện gì vậy! Sao cô lại dậy sớm thế...”

“Taylor, tối qua cô đã làm gì?” Marilyn Monroe tò mò hỏi, “Cô có biết không, vị tướng Liên Xô đi cùng Khrushchev đó, giờ đang ở chỗ Hesse! Hình như là ở căn phòng cạnh văn phòng của ông chủ thì phải!”

Biết chứ! Sao lại không biết! Ngày hôm qua cô ấy còn đang chiêu đãi ông tướng Liên Xô ấy trong phòng mà, đến giờ Elizabeth Taylor vẫn không quên cảm giác đó. Đoạn nghe Marilyn Monroe thì thầm đầy vẻ bí ẩn: “Hôm qua khi tôi ở sòng bạc, có hai thám tử FBI tìm đến tôi, nhờ tôi giúp xem xét tình hình khách sạn bên này. Tôi biết làm sao đây, tìm cô thì cô không có ở đó, hôm qua cô đã đi đâu!”

“Hôm qua tôi đến văn phòng của Adler hỏi về tiền hoa hồng cuối năm của chúng ta! Tôi và cô đã giúp Hesse quảng bá nhiều như vậy, đương nhiên phải nói chuyện sòng phẳng với ông chủ về giá cả!” Elizabeth Taylor giật mình thót tim, nhưng vẫn khéo léo trả lời câu hỏi của Marilyn Monroe.

Với kinh nghiệm diễn xuất lâu năm, cô ta đã đánh lừa được Marilyn Monroe. Vào buổi tối, khi chỉ còn hai người trong không gian riêng tư, Elizabeth Taylor – người đã hoàn toàn ngả về phía KGB – kể lại tường tận cho Serov mọi chuyện về cuộc điều tra của thám tử FBI: “Thám tử FBI liệu có phát hiện ra gì không? Em hơi sợ!” Elizabeth Taylor vịn vào ngực người đàn ông mà nói.

“Theo lý thuyết, hoạt động phản gián cần thời gian dài để điều tra và thu thập bằng chứng. Vài ngày tôi ở Mỹ sẽ không gây ra nghi ngờ lớn đâu!” Một tay Serov ôm Elizabeth Taylor vào lòng, mặt đối mặt nhìn cô trấn an: “Sợ hãi ư? Cô thích quyền lực, vì dã tâm của bản thân mà đầu phục tổ chức KGB tà ác, thì nên nghĩ đến kết quả xấu nhất rồi chứ!”

Không phải em tự nguyện đâu! Elizabeth Taylor thầm nghĩ, nhưng giờ thì đã không còn đường lùi. Cô chỉ có thể tin rằng mình không phải một trong số ít những kẻ kém may mắn vừa bắt đầu công việc đã bị bại lộ.

“Ban ngày tôi đã nói chuyện với Adler, chuẩn bị thúc đẩy dịch vụ điều dưỡng sa mạc ở Las Vegas, đến lúc đó có thể vẫn cần cô giúp đỡ nhiều hơn một chút!” Serov thản nhiên dùng tay mình đo đạc hình thể người phụ nữ, nhận thấy không thể sánh bằng Valia. Valia thuộc tuýp mỹ nữ nở nang hoàn hảo. Dáng người phát triển đến mức khoa trương, đạt tới cực hạn của đường cong hoàn mỹ, nếu lớn hơn một chút e rằng sẽ chảy xệ. Elizabeth Taylor thì nổi tiếng, nhưng thực ra nếu nhìn kỹ những nữ minh tinh nổi tiếng ấy, có lẽ còn không đẹp bằng những mỹ nữ được tìm thấy trong dân gian. Điều này không có nghĩa là các nữ minh tinh không đẹp. Ý là trong vô vàn con người, luôn có thể tìm thấy những người phụ nữ khiến người ta phải sáng mắt lên.

Serov, một kẻ tục tĩu, chỉ chăm chăm nhìn mặt, nhìn ngực, nhìn chân, nhìn mông! Với gu thẩm mỹ đậm chất thô tục, hắn đã chọn Valia làm vợ – một người phụ nữ sở hữu những đặc điểm "ba lớn, lối nhỏ, nhiều nước, ít lông, chân dài, mông cong". Dù không khỏi lợi dụng chức quyền trong quá trình, nhưng kết quả cuối cùng lại tốt đẹp, khi hắn đã rước về nhà bông hoa của Đoàn Thanh niên Cộng sản Li��n Xô.

“Điều dưỡng sa mạc? Được thôi, chỉ cần anh nói, em sẽ cố gắng hết sức làm!” Những lời này của Elizabeth Taylor mới khiến Serov cảm thấy cân bằng đôi chút. Với tư cách là điệp viên đắt giá nhất của KGB, lúc này cô ta coi như đã phát huy được tác dụng cần thiết. KGB đang chuẩn bị thiết lập các cơ sở sản nghiệp quy mô lớn trên toàn thế giới, và hiện tại thực sự rất cần tiền. Lừa đảo hay buôn lậu cũng chẳng kiếm được là bao. Cộng gộp tất cả các nguồn như sòng bạc, máy đánh bạc, mì ăn liền... những thứ tưởng chừng vô số ấy, một năm cũng chỉ được vỏn vẹn vài tỉ USD, con số đó chẳng thể lấp nổi một lỗ hổng trong ngân sách của Tổng cục Biên phòng.

Ngay khi Vương quốc Iraq vừa bị lật đổ, Serov đã vội vàng lao vào, bám riết không buông, chẳng phải vì Iraq có dầu mỏ sao! Bộ Công nghiệp Dầu mỏ Liên Xô giàu có như vậy, cũng nhờ vào các mỏ dầu khí Baku và Baku thứ hai mà phát triển. Hệ thống tình báo Liên Xô gồm KGB, GRU, Bộ Nội vụ, cùng các lực lượng trực thuộc như lính biên phòng, quân đội nội vụ, cảnh sát nội vụ. Chưa kể cảnh sát nội vụ của Bộ Nội vụ, riêng lính biên phòng và các đơn vị nội vụ đã có tổng cộng hơn năm mươi vạn người. Những người này cần ăn, cần lương, vũ khí trong tay cần được bảo dưỡng, cần thay thế! Tất cả chẳng phải đều là tiền sao...

Hơn nữa, bây giờ Tổng cục thứ tư và Bộ Vận tải biển hợp tác thành lập đội tàu viễn dương, ngay cả khi nhà nước đã cắt giảm ngân sách. Vậy Tổng cục KGB cũng phải tự mình chia sẻ một phần, coi như là có chút ý tứ chứ! Càng vơ vét hết khả năng, Serov càng cảm thấy, tốc độ "nuốt tiền" của KGB dường như ngày càng nhanh. Kế hoạch chỉ là kế hoạch khi còn nằm trên giấy; một khi đã bắt tay thực hiện thì nó không còn là kế hoạch đơn thuần nữa, bởi vì kế hoạch một khi đã thực hiện sẽ tốn tiền, đó chính là điểm mâu thuẫn. Số kế hoạch trong đầu Serov còn nhiều hơn rất nhiều so với những cách thức hắn kiếm tiền.

Như một con nợ bị thúc giục, Serov đã nhắm đến Algeria. Chỉ cần Pháp chịu chi tiền, cái gọi là viện trợ các nước Thế giới thứ ba chống lại chủ nghĩa thực dân, tất cả đều có thể gác lại đã! Trước tiên cứ để KGB vượt qua được hai năm tới rồi tính sau.

Vài tỉ USD nghe có vẻ rất nhiều, nhưng với 20 vạn nhân sự KGB, hơn năm mươi vạn quân cảnh, cộng thêm các đặc công ẩn mình trên toàn thế giới, và mạng lưới người cung cấp thông tin trong nước, số tiền này căn bản không đủ chi tiêu. Mỗi lần Shelepin đi xin phê duyệt ngân sách, đều phải đối mặt với sự công kích bằng lời nói và văn bản từ lãnh đạo các ban ngành khác. Thực ra bây giờ Shelepin đã may mắn hơn Shelepin trong lịch sử rất nhiều, bởi vì có Serov giúp ông ấy chia sẻ áp lực này. Tình hình từ một mình Shelepin đau đầu đã biến thành hai người cùng nhau đau đầu.

“Yên tâm đi, sẽ không thiếu phần của cô đâu! Ngày kia tôi sẽ rời Las Vegas, đi máy bay dân dụng đến Paris, sau đó sẽ chuyển tuyến về Moscow! Ngày mai cô cứ ở yên đó, tôi sẽ đưa người đến tìm cô và Marilyn Monroe. Việc không gặp mặt cô và Marilyn Monroe ở sòng bạc sẽ rất kỳ quái, có vẻ như cố ý tránh mặt.” Serov nói xong liền nhắm hai mắt lại. Ngay trước khi ngủ, anh ta nghe thấy tiếng mặc quần áo, chỉ chốc lát sau Elizabeth Taylor đã rời khỏi phòng qua lối cửa bí mật.

Trong hai ngày tiếp theo, Serov đều ở yên trong sòng bạc, không ra ngoài. Anh ta đánh bạc kiếm tiền, đích thân trải nghiệm niềm vui của một con bạc. Anh ta âm thầm kiếm lại được số tiền đã chi tiêu ở Las Vegas lần này từ những người khác, khiến các thám tử FBI đang theo dõi trong bóng tối phải ngạc nhiên: “Con gấu Bắc Cực này còn có cả tài này sao?” Serov chỉ chọn những trò mà anh ta có thể dùng tâm lý để đấu với đối thủ là con người; còn những trò khác không dễ gian lận thì từ trước đến giờ anh ta không động đến. Sau hai ngày, anh ta đã thắng hơn bốn vạn USD. Kiếm lại được chi phí ở Las Vegas là đủ rồi, tiền lời từ sòng bạc của Hesse thuộc về Tổng cục thứ nhất, nên việc tay trái chuyển qua tay phải cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Tin tức từ Washington cho biết, “Đối tượng đã quyết định mua vé máy bay đi Paris, chắc hẳn sẽ từ Paris chuyển tuyến bay về Moscow! Xem ra mục đích đối tượng đến Las Vegas chính là để thư giãn, giải tỏa áp lực trước khi về nước!” Thám tử FBI theo dõi Serov vừa trở về phòng đã nói ngay như vậy: “Đối tượng bây giờ đang làm gì?”

“Đối tượng đã mời hai nữ thần của đất nước chúng ta đi ăn tối!” Thám tử đọc khẩu hình nói: “Cô Monroe của chúng ta dường như đã đồng ý lời đề nghị của "con gấu Bắc Cực", sau đó Elizabeth Taylor cũng gật đầu!” Lời thoại của tổ trưởng điều tra trong căn phòng đã khiến các thám tử tan nát cõi lòng.

“Chỉ là ăn bữa cơm thôi mà, đối tượng này khi Khrushchev hói đầu kia đến Mỹ chính là hộ vệ trưởng, đã từng ở tòa thị chính Los Angeles mà xin được hơn bốn trăm chữ ký. Thắng được tiền rồi mời các đại minh tinh đi ăn một bữa thì cũng là chuyện rất bình thường!”

Máy điện báo trong phòng vẫn đang hoạt động, thám tử phụ trách đọc khẩu hình vẫn không ngừng in ra lời của Serov.

“Đối với người dân Liên Xô mà nói, cô Marilyn Monroe và cô Elizabeth Taylor đều là những nữ minh tinh có sức ảnh hưởng lớn nhất!”

“Nếu một ngày nào đó các ngôi sao Hollywood có thể ghé thăm Liên Xô, tôi tin rằng nhân dân của chúng ta nhất định sẽ vô cùng vui mừng!”

Những lời như thế không ngừng được gửi về, khiến họ chế giễu Liên Xô là lạc hậu. Nhưng những người này lại không biết rằng, các đại minh tinh mà họ ngưỡng mộ mỗi tối đều "vui vẻ" trong phòng của Serov, thậm chí còn đã chuẩn bị giúp Liên Xô phá hủy Hollywood – cái đầu cầu xâm lược văn hóa này. Nếu họ mà biết những chuyện này, e rằng sẽ "chết đứng" mất thôi!

“Hôm nay thật hân hạnh được gặp hai quý cô. Cô Marilyn Monroe, nếu sau này cô gặp rắc rối, có thể liên hệ với lãnh sự quán Liên Xô để nhờ giúp đỡ!” Nói lời này, Serov đang dùng khăn giấy lau miệng, không để cho những thám tử đang đọc khẩu hình theo dõi thấy lời nói của mình theo như dự liệu. Những lời này chỉ là nói thuận miệng, không mang quá nhiều ý nghĩa.

Sau khi lau khô khóe miệng, Serov đứng dậy cáo biệt, mang theo cảnh vệ ngang nhiên trở về sòng bạc tầng chót.

Không lâu sau đó, Marilyn Monroe và Elizabeth Taylor cũng rời đi. Trở về phòng, Marilyn Monroe ngẩn người một lát rồi không ngủ được nên đứng dậy sang phòng của Elizabeth Taylor. Cô ngạc nhiên khi thấy Elizabeth Taylor cũng chưa ngủ, mà đang chuẩn bị ra ngoài: “Isa, cô định ra ngoài chơi sao?”

“Ôi, không phải đâu!” Elizabeth Taylor phủ nhận, rồi hỏi ngược lại Marilyn Monroe: “Cô làm sao vậy? Bình thường không phải cô đã ngủ từ lâu rồi sao!”

“Em cứ cảm thấy lời nói cuối cùng của ông tướng Liên Xô đó hình như rất kỳ lạ!” Marilyn Monroe có chút nghi ngờ nói, “Isa, tối nay chúng ta ngủ chung một phòng đi, chúng ta tâm sự thầm kín!”

“Được thôi!” Elizabeth Taylor mỉm cười đáp. Hai người phụ nữ khóa chặt cửa, không chút e dè cởi bỏ quần áo, cùng nhau vào phòng tắm. Chỉ có điều, một trong số họ đang ấp ủ một "quỷ thai" trong lòng.

Ngày hôm sau, Elizabeth Taylor biết tin Serov đã rời đi từ Adler. Tuy nhiên, lúc này cô đã không còn lo lắng sẽ bị KGB thanh trừng nữa. Giờ đây cô có một mục tiêu lớn hơn, và danh hiệu "ảnh hậu" chẳng qua chỉ là bước đầu tiên trong mục tiêu lớn hơn đó. Quan trọng nhất là cô có Serov làm chỗ dựa.

Rời Las Vegas, Serov tức tốc bay đến Washington, rồi đi máy bay dân dụng đến Paris, sau đó chuyển máy bay về Moscow. Vốn dĩ hắn muốn ghé thăm Pháp ở Paris, nhưng nghĩ đến việc Đại hội Bucharest đã sắp khai mạc, không dám chần chừ, anh ta đành bỏ qua kế hoạch này và nhanh chóng trở về Moscow.

Serov đi thẳng đến Điện Kremlin báo cáo những hoạt động của mình ở Mỹ. Chiều hôm đó, anh ta ra khỏi Điện Kremlin và đi thẳng đến số 11 quảng trường Lubyanka, cùng Shelepin thảo luận về việc tổ chức Đại hội Bucharest. Cuối cùng, trước khi về nhà, anh ta bị Shelepin gọi lại và nói: “Yuri, biệt thự mới của cậu đã được phê duyệt rồi, một căn không tồi chút nào! Khi nào cậu dọn đến vậy?”

Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.