(Đã dịch) Đại Thiên Thành Đạo - Chương 116: Khấp huyết!
Kinh Bình cau mày, trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Ta từng nghe nói ở thành Bắc trước kia có một gia tộc họ Kinh, thực lực cũng không yếu, nhưng vì sao giờ đây chẳng còn nghe danh của họ nữa?"
"Kinh gia? Kinh gia..." Trần người thọt nghe vậy sắc mặt thoáng kinh ngạc, rồi chợt vỗ đầu một cái: "A đúng rồi, đúng rồi, ta nhớ ra rồi! Hai mươi năm trước đúng là có một Kinh gia!"
Trong lòng Kinh Bình dâng lên sự kích động, nhưng vẻ mặt vẫn bất động, nói: "Nói đi, không được bỏ sót một chữ nào."
"Dạ, dạ vâng." Trần người thọt vội vàng đáp lời, đồng thời kể lại: "Chuyện đó đại khái là hai mươi năm trước, khi ta mới chân ướt chân ráo bước vào giang hồ, đã nghe nói ở thành Bắc có một câu nói thế này: 'Nhị gia thành lâu.' Nhị gia là chỉ Kinh gia và Ngụy gia, thành là Thành chủ phủ, còn lâu tức là Đa Bảo lâu."
Nói đến đây, ánh mắt Trần người thọt thoáng ngẩn ra, như thể thật sự nhớ về chuyện năm xưa, hắn tiếp tục kể: "Ta nhớ đó là một buổi sáng sớm, lúc ấy ta vẫn còn là một tiểu lâu la lăn lộn giang hồ, sau khi đánh bạc thâu đêm ở sòng bài, thua đến nỗi mất cả quần. Đang định kiếm vài bộ quần áo để mặc tạm thì tìm mãi, nhưng chẳng thấy quần đâu, lại nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa!"
"Lúc ấy ta liền rùng mình, lập tức bò lên nóc một căn nhà dân, nhìn về phía nơi phát ra tiếng kêu thảm thiết."
"Cả đời này ta giết người cướp của cũng làm không ít chuyện, cũng tự cho mình rồi sẽ xuống Địa ngục khi chết, thế nhưng ta so với bọn chúng, thì chính là người tốt vĩ đại!" Nói đến đây, trên mặt Trần người thọt vậy mà hiện lên một tia đau khổ, sau đó hắn kể tiếp: "Lúc ấy ta liếc nhìn lại, chỉ thấy trong một căn đại trạch, khắp nơi là máu! Khắp nơi là thi thể! Đàn ông chống cự đều bị đao chém giết hết! Phụ nữ gào thét trong tuyệt vọng! Mà ngay cả hài nhi vừa biết đi, chúng cũng ra tay tàn nhẫn!"
Trần người thọt cũng không để ý, nắm đấm của Kinh Bình đã siết chặt lại một chút.
Hắn tiếp tục kể: "Ta tận mắt thấy một bé gái không lớn lắm, búi hai chỏm tóc như sừng dê, nước mắt giàn giụa trên mặt, vừa khóc vừa chạy. Cứ thế chạy đến căn nhà dân mà ta đang đứng trên nóc. Bé gái đó khóc lóc, gõ cửa gỗ ầm ĩ, thế nhưng ta đứng trên nóc nhà thấy rõ, cả gia đình này đã bị tiếng kêu thảm thiết kinh thiên kia dọa cho run rẩy, ai dám mở cửa cho bé gái ấy chứ?"
Nói đến đây, Trần người thọt đột nhiên tự giễu cười một tiếng, sau đó nói: "Lúc ấy ta cũng không hiểu sao, rõ ràng mình là một tên ác ôn làm đủ mọi điều ác, lại đột nhiên thấy khó chịu trong lòng, lập tức nảy ra một ý nghĩ, đó là phải giúp cô bé này một tay! Ta biết rõ làm như vậy sẽ đẩy mình vào hiểm cảnh, nhưng cơ thể ta cứ như không còn kiểm soát được nữa, trực tiếp nhảy xuống nóc nhà, thuận tay vơ vài bộ quần áo từ căn nhà đó, rồi ôm lấy bé gái mà chạy!"
"Thế nhưng ta cứ thế chạy mãi, đột nhiên, có hai hắc y nhân chặn đường ta! Ta cảm thấy sợ hãi, nhưng nhìn bé gái đang thút thít trong lòng, lại không biết từ đâu dâng lên dũng khí, ta rút con dao nhọn trên người ra, đâm thẳng vào hai hắc y nhân!"
"Thế nhưng ta căn bản không phải đối thủ của hai hắc y nhân này, ta còn chưa kịp hành động đã bị một hắc y nhân đánh một chưởng vào đùi phải, bé gái trong lòng cũng ngã lăn ra ngoài. Ta vội vàng đứng dậy, thế nhưng một trận đau nhói kịch liệt ở đùi khiến ta không tài nào đứng vững được, một hắc y nhân lao về phía bé gái đang nằm dưới đất, còn tên kia thì vung tay đánh vào gáy ta. Sau đó, ta bất tỉnh nhân sự."
"Tiếng nhấm nuốt vang vọng bên tai, khiến ta dần dần tỉnh lại. Mở mắt ra, ta thấy mình đang nằm trong một khu rừng, xung quanh khắp nơi là tử thi, từng cái xác đều trợn tròn mắt! Đồng thời còn có mấy con sói đang không ngừng gặm nhấm thi thể của họ!"
"Chỉ thấy đứa bé gái đó, toàn thân bê bết! Trên người tràn đầy sắc tím xanh! Cổ họng bị rạch một lỗ lớn, cứ thế trợn trừng đôi mắt to lớn nhìn chằm chằm vào ta! Ta lập tức sợ hãi đến mức tè ra quần, đồng thời trong lòng khó chịu đến tột độ. Ngươi nói giết thì cứ giết, nhưng đứa bé này mới bao nhiêu tuổi, vì sao lại muốn tàn nhẫn chà đạp như vậy!"
"Tiếng động của ta kinh động đến mấy con sói đang ăn uống kia, mấy con sói lập tức xông về phía ta. Ta tuy mới bước chân vào giang hồ, một thân nội lực cũng đạt đến tiêu chuẩn năm tầng, đã giao chiến một phen với mấy con sói đói, cuối cùng cũng thoát thân được. Về tới thành Bắc, ta trốn tránh ròng rã hơn một năm mới dám gặp người. Bởi vì ta có tài trộm cắp, từ đó về sau liền được Bá Đao Bang chiêu mộ, rồi bắt đầu làm đủ mọi chuyện ác..."
Nói xong những lời này, thân thể Trần người thọt đột nhiên mềm nhũn, ngã xuống đất, trên mặt lộ rõ vẻ cô đơn.
Kinh Bình vẫn giữ vẻ mặt bất động, ngồi ngay ngắn ở đó, tựa hồ ngay cả thân thể cũng không hề xê dịch nửa phân. Chỉ là trong lòng hắn lại dâng lên một nỗi đau nhói, tựa như có ai đó đang dùng dao găm đâm vào trái tim mình vậy. Linh Giác của hắn cảm nhận rõ ràng rằng Trần người thọt trước mặt không hề tỏ ra chút sợ hãi nào đối với hắn, cho dù là thần thái, biểu cảm, nhịp tim hay sự lưu thông máu, đều không hề có một chút sơ hở nào. Nhưng hắn vẫn giữ giọng điệu vững vàng, song lại mang theo một tia run rẩy, hỏi: "Những gì ngươi nói, tất cả đều là sự thật?"
Trần người thọt đang nằm dưới đất cười khổ một tiếng, nói: "Đây là chuyện tốt duy nhất ta đã làm trong cả đời mình, còn việc công tử tin hay không, thì xin tự mình phán đoán đi."
Nghe những lời đó, trong lòng Kinh Bình nỗi đau đớn lập tức tăng vọt, cũng không nhịn được nữa, há miệng "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lớn!
Trần người thọt đang nằm dưới đất lập tức giật mình, vội vàng đứng dậy, mở miệng hỏi: "Công tử, ngài đây là..."
Nói đến một nửa thì đã ngừng bặt, bởi vì lúc này Kinh Bình, một tay nâng lên, trực tiếp chặn lại những lời tiếp theo của Trần người thọt.
"Hắc hắc, ha ha, ha ha ha ha ha ha ha...!" Sau khi phun ra một ngụm máu, Kinh Bình dùng tay tùy tiện lau đi, nhưng máu vẫn không sạch, khóe miệng vẫn còn vương một vệt máu. Hắn ngửa mặt lên trời cười to, theo tiếng cười của Kinh Bình, máu tươi từ khóe miệng hắn cũng bắt đầu không ngừng chảy ra, chỉ trong mấy hơi thở, đã nhuộm đỏ cả vạt áo của Kinh Bình.
Trần người thọt đứng một bên nhìn thấy vẻ điên cuồng của Kinh Bình, sợ đến tái mặt, không biết phải làm sao.
Lúc này, Kinh Bình đau lòng đến tột độ, tựa hồ muốn theo tiếng cười điên cuồng này phát tiết hết nỗi phiền muộn trong lòng ra ngoài. Nhưng vì tiếng cười quá lớn, một lát sau, cửa phòng liền bị gõ.
Lòng Trần người thọt nhất thời căng thẳng, nhanh chóng kéo cửa ra, chỉ thấy trước cửa có một gã sai vặt vừa định mở miệng nói. Trần người thọt tay mắt lanh lẹ, liền vội đưa tay ra, lấy ra mấy đồng bạc vụn, liếc mắt ra hiệu, trong mắt gã sai vặt này lập tức ánh lên vẻ mừng rỡ, vội vàng lui ra ngoài.
Một lát sau, tiếng cười dần dần ngừng, Kinh Bình không ngừng thở hổn hển. Lúc này, cả căn phòng đều tràn ngập một mùi thơm ngát!
Đây là mùi thơm phát ra từ máu tươi của Kinh Bình. Cơ thể hắn vốn dĩ đã rất mạnh mẽ, từ khi bước chân vào Tiên Thiên Linh Vũ, càng trải qua một phen lột xác. Nói cách khác, cơ thể Kinh Bình hiện tại chính là một bảo bối cực lớn. Nếu người thường uống một ngụm máu của hắn, không dám nói trường sinh bất lão, nhưng cường thân kiện thể là điều tối thiểu.
"Công tử, ngài không sao chứ?" Trần người thọt ở một bên quan tâm hỏi. Sự quan tâm của hắn lúc này không thể nào là giả dối được, cần biết hiện tại trong cơ thể hắn vẫn còn năng lượng của Kinh Bình. Nếu Kinh Bình có chuyện gì không ổn, nói không chừng luồng năng lượng trong cơ thể hắn sẽ phản phệ, trực tiếp lấy đi mạng sống của hắn, hắn làm sao có thể không quan tâm chứ?
Quan tâm Kinh Bình, chẳng khác nào quan tâm chính mình.
"Ta không sao." Kinh Bình khoát tay, sau đó trên mặt lại khôi phục vẻ tỉnh táo. Đồng thời, trong ánh mắt nhìn về phía Trần người thọt, cũng không còn vẻ trêu đùa hay miệt thị như trước kia, ngược lại tràn đầy sự ôn hòa.
Chân lực trong cơ thể vận chuyển, một làn gió mát chợt thổi lên. Chỉ trong chớp mắt, máu tươi trên khóe miệng và vạt áo đỏ tươi của Kinh Bình lập tức biến mất, thay vào đó là một thân xiêm y màu xám.
"Ngươi tên là gì?" Kinh Bình ôn hòa hỏi.
Trần người thọt không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng nghe được câu hỏi của Kinh Bình, liền lập tức đáp lời: "Tiểu nhân họ Trần, tên Trần Tiêu, nhưng vì bị gãy một chân nên huynh đệ trong bang đều gọi tiểu nhân là Trần người thọt."
Kinh Bình khẽ gật đầu, lại hỏi: "Ngươi có người nhà?"
Lúc này Trần Tiêu toàn thân run rẩy, nhưng lại không dám lừa gạt vị thiếu niên trước mặt này, lập tức run giọng nói: "Thưa... Thưa công tử, tiểu nhân có... một người vợ và hai đứa con..."
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi những trang sách trở nên sống động.