(Đã dịch) Đại Thiên Thành Đạo - Chương 115: Tin tức
Hắn tay cầm gói đồ ném thẳng ra, trực tiếp ném cho Trần người thọt, vừa nói: "Túi vàng này ngươi cầm lấy mà làm việc. Còn nữa, dọn dẹp sạch sẽ nơi đây đi, ta không muốn bất kỳ ai biết chuyện gì đã xảy ra ở chỗ này. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Trần người thọt nhận lấy túi vàng, mấy phần chua xót trong lòng cũng vơi đi đáng kể, miệng không ngừng đáp lời: "Dạ hiểu, dạ hiểu! Công tử cứ yên tâm, tiểu nhân cam đoan, chuyện này, ngoài tiểu nhân ra, tuyệt đối không ai biết được!"
"Được rồi, ta đi tìm chỗ nghỉ ngơi một chút, sáng sớm ngày mai ngươi hãy tới tìm ta. Chắc hẳn ở thành này mấy chục năm, ngươi sẽ dễ dàng tìm ra ta thôi." Kinh Bình lại nói một câu.
Câu nói kia quả thực có hàm ý sâu xa. Tuy Kinh Bình nói đi nghỉ ngơi nhưng lại không hề nói là khách sạn nào, mục đích chính là để thử xem Trần người thọt thông thạo địa hình và thế lực ở thành Bắc đến mức nào. Nếu Trần người thọt này không tìm được hắn, hoặc căn bản không hoàn thành được nhiệm vụ Kinh Bình giao phó, vậy chứng tỏ Trần người thọt chẳng qua là một kẻ vô dụng, bình hoa di động, hoàn toàn không đáng để dùng. Đến lúc đó, Kinh Bình tuyệt đối sẽ không ngần ngại giết chết Trần người thọt. Bởi vì để lại Trần người thọt, rất có thể sẽ làm hỏng đại sự của Kinh Bình.
"Tiểu nhân đã hiểu! Sáng sớm ngày mai, tiểu nhân nhất định sẽ đến đúng giờ, chờ công tử gia phân phó!" Trần người thọt bản thân là người từng trải, nghe xong những lời này, lập tức hiểu rõ ý của thiếu niên trước mắt, cho nên hắn không chút do dự, vội vàng vỗ ngực cam đoan đáp lời.
Kinh Bình thấy vậy, mỉm cười, chậm rãi rời đi nơi đó. Đến tận ngã ba con hẻm, Kinh Bình lại bất chợt quay đầu nhìn Trần người thọt một cái, thấy hắn vẫn đứng đó, bất động, vô cùng cung kính, như thể Kinh Bình thực sự là chủ tử của hắn vậy.
"Cũng tạm được." Kinh Bình lúc này mới cảm thấy người này quả thực là kẻ đáng để trọng dụng. Không chỉ phản ứng cực nhanh, ngay cả việc giữ thể diện cũng làm rất khéo. Biết đâu, thật sự có thể giúp hắn một tay trong nhiều việc cũng không chừng.
...
Chẳng mấy chốc, một ngày đã trôi qua.
Lúc này Kinh Bình đang ngồi tĩnh tọa trong một phòng nhã của khách sạn tên Phúc Quý. Linh khí trong không khí nhanh chóng thẩm thấu vào cơ thể hắn, khiến hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Khi Kinh Bình đang điều tức, bỗng nhiên, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ "cộc cộc cộc".
"Vào đi." Kinh Bình đột nhiên mở hai mắt, ung dung nói.
Cửa phòng bị người khẽ đẩy mở, Trần người thọt khom người bước vào. Vừa thấy Kinh Bình, hắn hai chân khuỵu xuống, lập tức quỳ gối, đồng thời cung kính thưa: "Công tử gia. Tiểu nhân đến thỉnh an công tử ạ."
"Miễn lễ. Ngươi cũng khá tài tình, chỉ trong một ngày ngắn ngủi đã tìm được tung tích của ta." Kinh Bình hài lòng nói, đồng thời đứng dậy, chậm rãi bước đến trước mặt Trần người thọt.
"Được công tử gia khen ngợi, tiểu nhân thật hổ thẹn không dám nhận. Nếu một chuyện nhỏ như vậy cũng không làm được, thì đâu cần công tử gia ra tay, tiểu nhân tự tìm tảng đá đập đầu chết cho xong rồi." Trần người thọt lập tức cười xòa, vồn vã đáp lời.
Sau khi Kinh Bình rời đi vào hôm qua, Trần người thọt từng nghĩ đến việc nhanh chóng báo cáo chuyện này cho thủ lĩnh bang phái, cũng từng nghĩ đến việc cầm túi vàng này chạy trốn. Nhưng nghĩ đến thủ pháp giết người tàn khốc của Kinh Bình, cùng luồng năng lượng đang tồn tại trong cơ thể mình, hắn liền lập tức gạt bỏ những ý nghĩ đó.
Chỉ là thở dài một tiếng, bắt đầu thành thật lo li��u mọi việc cho công tử gia.
"Trước hết, nói về thân phận, địa vị, bang phái nào của ngươi đi. Ta thấy ngươi hôm qua có vẻ cũng có chút quyền hành nhỏ." Kinh Bình chắp hai tay sau lưng, đi đi lại lại hai vòng trong phòng, đột nhiên hỏi.
"Bẩm công tử, tiểu nhân vốn là thành viên Bá Đao Bang ở thành Bắc. Chức vụ chỉ là một tiểu thủ lĩnh không mấy tiếng tăm, chuyên cướp bóc thương khách qua đường, lừa gạt cờ bạc và những loại giao dịch phi pháp khác. Có hơn mười tên thủ hạ ngoài bang theo tiểu nhân kiếm cơm, cũng được coi là có chút quyền hành." Trần người thọt nghe vậy, lập tức cung kính đáp lời.
"Bá Đao Bang là tổ chức gì? Ở thành Bắc thì thuộc cấp độ thế lực nào? Kể tên từng thế lực mạnh nhất mà ngươi biết trong thành ra đi." Kinh Bình lập tức phân phó.
"Vâng! Dạ bẩm công tử gia, Bá Đao Bang mà tiểu nhân đang ở thật ra chỉ là một trong số những tổ chức thấp kém nhất ở thành Bắc. Loại bang phái này chỉ có thể làm những chuyện buôn bán mờ ám để kiếm cơm, chẳng có tiếng tăm gì. Hơn nữa, Bá Đao Bang này chỉ có duy nhất m���t vị bang chủ tên Chu Xa Ý, một vị phó bang chủ tên Lưu Thăng, sau đó là các thành viên bang hội..." Trần người thọt không dám giấu diếm chút nào, kể vanh vách mọi chuyện. Ngay cả bang chủ và phó bang chủ có vợ là ai, có mấy tình phụ, hắn đều không hề giấu diếm, nói tuôn ra hết không sót một chi tiết.
Trong khi tuôn ra những thông tin này, trên mặt hắn không hề có vẻ xấu hổ hay bất an, bởi vì hắn hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình: nói ra chưa chắc đã chết, nhưng nếu không nói, nhất định sẽ chết.
Lựa chọn rõ ràng bày ra trước mắt hắn, hắn đương nhiên sẽ chọn phần có lợi cho mình.
Trần người thọt nói một hồi lâu, khiến Kinh Bình nghe đến sững sờ. Lắng nghe những tin tức mà Trần người thọt thao thao bất tuyệt kể ra, Kinh Bình trực tiếp mở miệng hỏi: "Thành Bắc này rốt cuộc có bao nhiêu thế lực?"
"Bẩm công tử, chỉ riêng các thế lực và bang phái cỡ nhỏ ở thành Bắc đã có hơn trăm cái. Nếu tính cả các thế lực và bang phái cỡ trung, thì tổng cộng phải có hơn năm trăm cái rồi ạ." Trần người thọt cung kính đáp.
"Ta biết rồi. Ngươi không cần kể về những bang phái và thế lực nhỏ đó nữa, chỉ cần nói cho ta biết những thế lực lớn, quan trọng trong thành là được." Kinh Bình một tay phẩy nhẹ, lập tức ngồi xuống ghế trong phòng, yên lặng chờ Trần người thọt trả lời.
"Vâng, công tử." Hắn lập tức ngừng lời, nuốt khan một tiếng, rồi nói tiếp: "Thành Bắc có ba thế lực mạnh nhất: Ngụy gia, Thành chủ phủ, Đa Bảo Lâu!"
Cuối cùng, Trần người thọt cũng nhắc đến một thế lực khiến Kinh Bình chú ý.
Ngụy gia!
"Gia chủ Ngụy gia là Ngụy Thiên Nhai, một tiên thiên cường giả đích thực, là gia tộc mạnh nhất xứng đáng danh tiếng trong thành này. Hắn có ba phu nhân, hai con trai và một con gái. Gia nhân, nô bộc lên đến hàng vạn. Trong đó, trưởng công tử tên Ngụy Tồn do Đại phu nhân Hoàng thị sinh ra, nhị công tử Ngụy Tục do Nhị phu nhân Lưu thị sinh ra, thiên kim Ngụy Châu Nhi do Tam phu nhân Tiêu thị sinh ra. Cả hai vị công tử này nội kình đều đã đạt đến Tu Thể Kỳ tầng mười hai, còn thiên kim Ngụy gia thì mới chỉ đạt đến tầng thứ mười. Tuy nhiên, thân là nữ nhi mà đạt được thành tựu như vậy cũng coi là không tầm thường rồi."
"Còn Thành chủ phủ thì không có tiên thiên cường giả trấn giữ, nhưng lại có liên hệ với Chu gia, một trong Mười Đại Thế Gia của quốc gia ta. Thành chủ là Chu Thế Quý, người của chi thứ Chu gia, toàn thân nội kình cũng đã đạt đến đỉnh phong Tu Thể Kỳ tầng mười tám." Nói đến đây, Trần người thọt dừng lời một chút, rồi thần bí nói: "Công tử, có lẽ công tử còn chưa biết. Theo tin tức tiểu nhân mới nhận được, Mười Đại Gia Tộc miền Nam đã có tám nhà bị diệt vong. Nguyên nhân chính là vì đắc tội Chu gia. Tất cả các tiên thiên cường giả của tám đại gia tộc đó đều bị một vị cường giả thần bí tên Kinh Bình của Chu gia giết chết. Chính vì thế, Thành chủ phủ tuy đứng thứ hai ở thành Bắc, nhưng ngay cả Ngụy gia cũng không dám dễ dàng đắc tội."
Nghe đến đó, Kinh Bình trong lòng thầm cười, nhưng vẻ mặt không chút biểu cảm, miệng ra lệnh: "Tiếp tục."
"Vâng!" Nghe lời Kinh Bình phân phó, Trần người thọt lập tức nghiêm mặt, rồi nói tiếp: "Về phần Đa Bảo Lâu, đó là nơi giao dịch. Tổ chức thế lực khổng lồ này trải rộng khắp cả nước. Dù ở thành Bắc không có tiên thiên cường giả trấn giữ, nhưng cũng có không ít cao thủ Tu Thể Kỳ canh giữ. Ở Lầu này, từ bí tịch võ công đến đan dược, binh khí; từ nguồn tin tức đến bí mật ám sát, không gì là không có, mọi thứ đều được bày bán. Theo lời đồn, trong Lầu này thậm chí còn cất giấu bí mật thành tiên!"
Kinh Bình nghe đến đây, trong lòng lập tức giật mình. Hắn tuyệt đối không ngờ Đa Bảo Lâu lại không hề đơn giản như vậy, lại còn có cả bí mật thành tiên. Bất kể lời Trần người thọt nói là thật hay giả, thông tin này cũng đủ để khiến Kinh Bình cảnh giác cao độ.
Theo Kinh Bình suy đoán, cái gọi là bí mật thành tiên này, chính là Tu Tiên Giả rồi. Và Đa Bảo Lâu dù không có tiên thiên cường giả trấn giữ, lại đã có liên hệ với Tu Tiên Giả. Chẳng trách có thể đứng vững vàng giữa ba thế lực lớn nhất thành Bắc mà không đổ, đồng thời việc làm ăn cũng lan rộng khắp cả nước.
Truyện dịch được độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.