Trước đây, ấn tượng của Trương Trạch Bình về Phùng Quân vẫn còn dừng lại ở khoảng bốn, năm năm trước.

Khi ấy, Phùng Quân được xem là "con nhà người ta", vừa học giỏi, hiếu thuận với gia đình, đoàn kết với bạn bè. Sau khi đi làm, cậu ta cũng rất nỗ lực, dốc sức làm việc; ngoại trừ đôi khi hơi nhỏ nhen một chút, về cơ bản thì chẳng có tật xấu gì đáng kể.

Bởi vậy, Trương Trạch Bình mới cảm thấy mình có thể tham gia vào dự án của Phùng Quân, vừa là người nhà hỗ trợ lẫn nhau, vừa giúp hắn có thể thu được không ít lợi lộc.

Thế nhưng hắn không ngờ rằng, chẳng mấy chốc Phùng Quân lại trở nên hung hăng đến thế. Việc xử lý Vịt Cổ và Quần Lót đã đành, đằng này còn gây ra tai nạn xe cộ chết người nữa chứ!

Ngẫm nghĩ lại, hắn như chợt hiểu ra: Nếu không đủ lòng dạ độc ác, Phùng Quân làm sao có thể kiếm được nhiều tiền như vậy chứ?

Dù có may mắn kiếm được, cũng khó mà giữ nổi!

Có điều, sau cơn hoảng sợ, hắn vẫn có chút không thể tin được: Thằng nhóc thoạt nhìn hiếu thuận như vậy mà cũng làm được chuyện động trời đó ư?

Vì vậy, hắn lén lút đến bệnh viện hỏi thăm một chút, muốn biết chuyện của Vịt Cổ và Quần Lót rốt cuộc là như thế nào.

Thế nhưng, hắn vừa ló đầu vào bệnh viện đã bị một tên côn đồ phát hiện, gã này lập tức đến nói với hắn: "Anh ấy muốn gặp anh."

Trên giường bệnh, Vịt Cổ thấy Trương Trạch Bình liền tỏ thái độ vô cùng thân thiết, còn ra hiệu cho người mang đến tặng hắn một chiếc điện thoại – đây là chiếc di động từ năm ngoái, anh trai hắn vừa đổi sang mẫu mới năm nay, chiếc máy này sẽ tặng cho Trương Trạch Bình.

Trương Trạch Bình xưa nay chẳng mấy khi rủng rỉnh tiền bạc, đến Tết mà chi ra 2000 để mua một chiếc điện thoại bốn sao cũng đã là nghiến răng nghiến lợi lắm rồi. Dù Vịt Cổ tặng hắn chiếc điện thoại đời cũ, anh ta vẫn mừng ra mặt, “Đa tạ anh.”

“Toàn là người quen, người cùng quê cả, khách khí làm gì?” Thái độ của Vịt Cổ vô cùng tốt, “Chỉ cần trong lòng cậu hiểu rõ là được… đúng rồi, tôi vẫn phải ở bệnh viện thêm hai ngày nữa, nếu cậu gặp Lưu Cấn thì bảo ông ấy đến bệnh viện một chuyến.”

Vịt Cổ bị treo hơn hai tiếng đồng hồ, thật sự đã chịu không ít đau khổ. Bệnh viện lo lắng sau khi bị lạnh, sức miễn dịch sẽ giảm sút, dẫn đến một vài biến chứng, nên đề nghị hắn nằm viện theo dõi hai ngày – ít nhất là một ngày.

Bản thân hắn thì cảm thấy không tệ, sức lực cũng đã dần dần hồi phục, dù sao còn trẻ khỏe mạnh. Nếu là bình thường, không chừng lúc này đã muốn xuất viện, hắn cũng không muốn bị người khác coi là kẻ ốm yếu.

Thế nhưng lần này, hắn là bị Phùng Quân ra tay xử lý. Nếu xuất viện ngay trong ngày, không chừng... sẽ khiến đối phương không vui.

– Ta nhọc nhằn khổ sở khiến ngươi phải nhập viện, ngươi lại xuất viện ngay thế này, chẳng phải quá không tôn trọng công sức của ta sao?

Ngược lại, hắn cho rằng ở thêm hai ngày trong viện, không những tốt cho sức khỏe của mình mà còn có thể hiệu quả trong việc bày tỏ sự yếu thế trước đối phương.

Trương Trạch Bình vốn còn muốn dò hỏi, rốt cuộc có phải Phùng Quân đã ra tay với Vịt Cổ không, nhưng nhìn thái độ của Vịt Cổ đối với mình, hắn còn gì mà không hiểu rõ nữa?

Lẽ ra trong lòng hắn minh bạch là đủ rồi, thế nhưng không hiểu sao thằng cha này, sau khi ra khỏi phòng bệnh vẫn còn hỏi tên côn đồ kia, “Vịt Cổ đây là… bị làm sao vậy?”

Tên lưu manh kia liếc hắn một cái với vẻ mặt không cảm xúc – ai cũng biết Phùng Quân không dễ trêu chọc, mà cái thứ Gạo Nếp Gà như anh cũng dám hả hê sao?

Gạo Nếp Gà là thân thích của Phùng Quân, chuyện này cũng có không ít người nghe nói. Thế nhưng ở cái huyện nhỏ này, mọi người ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp mặt, có thể cùng Phùng Quân có quan hệ thân thích thì còn nhiều hơn.

Tuy vậy, cuối cùng tên lưu manh vẫn không muốn gây thêm sự cố, vì vậy li���n mặt lạnh biểu thị, “Là một nhóm người từ nơi khác đi ngang qua, Lão Đại và Quần Lót uống say nên sinh sự.”

Đây là phiên bản giải thích công khai, uống say rồi đánh không lại đối thủ cũng không mất mặt. Thế nhưng Trương Trạch Bình nghe xong lại không khỏi giật mình: Đến cả nói thật Vịt Cổ cũng không có gan sao?

Hắn rốt cuộc bắt đầu cân nhắc: Liệu mình có còn thích hợp để chạy việc cho Phùng Quân nữa không?

Nói Trương Trạch Bình có bụng dạ xấu với Phùng Quân thì hoàn toàn không chính xác. Hai người là thân thích, là người nhà, làm việc thì nên đoàn kết. Thế nhưng không nghi ngờ gì nữa, hắn cũng muốn mượn dự án này để kiếm tiền.

Giờ đây hắn nhận ra, đứa cháu rể này lại có thủ đoạn tàn nhẫn đến vậy, trong lòng thật sự có chút e ngại.

Trên thực tế, đây cũng là một trong những nguyên nhân Phùng Quân truy đuổi Vịt Cổ đến cùng. Ngoài việc muốn cảnh cáo những người ngoài cuộc, hắn còn muốn Trương Trạch Bình và những người giống anh ta hiểu rõ: Ta không chỉ là người thân (bạn bè) của các ngươi, mà còn là một kẻ ra tay tàn nhẫn.

Trương Trạch Bình một chốc cũng không quyết định được, nhưng anh ta vẫn đi tìm Lưu Cấn, nói rằng Vịt Cổ đã nhập viện, hy vọng ông ấy có thể đến thăm một chút.

Lưu Cấn vừa nghe đến hai chữ “Vịt Cổ” liền cảm thấy đau đầu, “Tiểu Trương, hắn tìm tôi có chuyện gì?”

Trương Trạch Bình vuốt ve chiếc điện thoại mới nhận được, cười trả lời, “Ông cứ yên tâm, nhất định là chuyện tốt.”

Lưu Cấn kỳ thực cũng không ngốc, mơ hồ đoán được, tám phần là sau khi Phùng Quân ra tay, Vịt Cổ muốn nhún nhường. Có điều đã Trương Trạch Bình không nói, ông ấy cũng sẽ không hỏi nhiều, chỉ là biểu thị mình đã biết.

Lúc ăn cơm tối, ông ấy ghé qua bệnh viện, vừa vặn Vịt Cổ đang cùng Quần Lót uống rượu, còn mời ông ấy một chén.

Vịt Cổ gọi ông ấy đến chính là để trả lại tờ giấy mượn nợ. Có điều, Vịt Cổ cũng bày tỏ: Lần này, là tôi nể mặt Phùng lão bản. Lần sau thì nói trước, mặt mũi ai cũng không dễ dùng đâu!

Sau này hắn sẽ không còn dụ dỗ con trai Lưu Cấn đánh bạc nữa, thế nhưng nếu thằng nhóc kia thật sự muốn chơi, hắn cũng sẽ không bỏ qua tiền kiếm được. Đến lúc đó nếu lại có nợ nần, chỉ cần tránh mặt Phùng Quân, không cho hắn lấy cớ là được.

Lưu Cấn cầm tấm giấy vay nợ kia, trong lòng thật sự thổn thức không ngớt: Chỉ một tờ giấy nhỏ bé như vậy đã khiến ông ấy trong thời gian gần đây, cứ như sống ở địa ngục, gia đình bất hòa, anh ta liên tục gặp ác mộng.

Ông ấy gọi điện cho vợ, nói rõ tình hình này, còn hy vọng bà ấy có thể giúp vay mượn năm vạn đồng để cảm tạ nhà Phùng – sau khi con trai ông ấy học đánh bạc, tiền tiết kiệm trong nhà đã bị thua sạch.

Vợ anh ta rất cảm kích nhà họ Phùng, nhưng vẫn có chút không vui: Cô ấy đã vay mượn khắp nơi rồi, hơn nữa, hàng xóm láng giềng lớn tuổi, e rằng hai vợ chồng Phùng Văn Huy cũng sẽ không nhận số tiền này…

Vào những năm đó, quan hệ hàng xóm láng giềng thật sự rất hài hòa, không lạnh nhạt như quan hệ ở quê bây giờ. Thế nhưng cũng có một điểm không tốt – trừ phi bất đắc dĩ, rất ít khi nói chuyện tiền bạc.

Vợ của Lưu Cấn thứ nhất có ki���u tư duy này, thứ hai cũng là có chút không nỡ tiền bạc: Trong nhà đã bị cái thằng phá gia chi tử kia làm cho tan nát cả rồi, cho nhà Phùng Văn Huy năm vạn ư? Về lý thuyết thì nên có lòng biết ơn, thế nhưng mượn năm vạn này, chúng ta còn phải từ từ trả.

Cô ấy cho rằng, cứ đưa trước 10, 20 ngàn để bày tỏ thành ý là được rồi, dù sao người ta cũng chẳng thiếu chút tiền này phải không?

“Cái đầu óc chậm chạp của cô!” Lưu Cấn quát lớn trong điện thoại, “Người ta không thiếu tiền, ta mới càng phải đưa năm vạn… Chỉ cần quan hệ qua lại thân thiết rồi, số tiền này sá gì? Cô có tin không, có người sẵn sàng bỏ ra năm mươi vạn để mua lại mối quan hệ giữa nhà ta và nhà Phùng Văn Huy?”

Vợ của Lưu Cấn có chút hiểu ra, “Vậy được, tôi đi tìm anh trai tôi.”

Anh trai cô ấy ở thị trấn, có điều bình thường là một người sợ vợ – ít nhất tiền bạc đều do vợ quản lý.

Chị dâu cô ấy vừa nghe nói là đến vay tiền, sắc mặt liền thay đổi: “Không phải tôi đây làm chị dâu hẹp hòi, không cho cô mượn tiền bạc, nhưng mà cái thằng Ti���u Khải phá sản nhà cô ấy, tôi đã cho cô mượn bao nhiêu tiền rồi, cái đó cũng là bánh trôi ném chó thôi – nhà cửa của cô cũng sắp không còn nữa rồi?”

Vợ Lưu Cấn cũng cảm thấy có chút mất mặt, vì vậy liền kể lại nguyên do câu chuyện, còn nói cả phân tích của chồng mình.

Thế nhưng chị dâu cô ấy vẫn lắc đầu: “Không được, sợ lắm, thật sự rất sợ… Con trai cô đã làm những chuyện tày trời như vậy rồi.”

Lúc này, anh trai cô ấy vẫn ngồi bên cạnh hút thuốc lên tiếng, “Cô nói Phùng Quân bảo Vương Bột trả lại giấy vay nợ à? Đem ra đây cho tôi xem.”

Vợ anh ta vừa nghe lời này, liền cuống lên, trừng mắt, “Ông nhìn muốn làm gì?”

Anh ta liếc vợ mình một cái, không nhanh không chậm nói, “Đồ đàn bà, cô biết cái gì mà nói? Mối quan hệ giữa nhà em gái tôi và nhà Phùng Văn Huy… thật sự đáng giá năm mươi vạn!”

“Chuyện này tôi cũng không đồng ý!” Vợ anh ta thái độ rất kiên quyết, giọng đặc biệt cao, “Trăm con chim trên rừng không bằng một con chim trong tay, người ta có tiền thì đó là tiền của người ta, liên quan gì đến chúng ta?”

“Chuyện này tôi làm chủ!” Anh trai vợ Lưu Cấn thái độ còn kiên quyết hơn, “Vợ à, chuyện tiền bạc tôi chưa bao giờ lên tiếng, thế nhưng hôm nay cô phải nghe lời tôi… Em Ba, đi cùng chồng em lấy lại tờ giấy vay nợ! Không có giấy vay nợ thì chẳng nói được gì cả.”

Không lâu sau, Lưu Cấn tự mình chạy tới, với vẻ mặt may mắn, “Ôi trời, may mà chỉ xé thành hai mảnh!”

Anh ta cầm tờ giấy vay nợ trong tay, sau khi ra khỏi phòng bệnh, ý nghĩ đầu tiên là xé nát rồi đốt đi, thế nhưng mới xé một chút, anh ta lại cảm thấy tờ giấy vay nợ này cần phải tạm thời cất giữ, để cho vợ xem, cho con trai xem, còn muốn cho cả Phùng Văn Huy xem…

Thế nhưng anh ta thật không ngờ, còn phải cho anh vợ xem nữa.

Anh vợ nhìn qua, tự nhủ trong lòng: Dù em gái và em rể có lừa mình, cũng không thể đưa một tờ giấy vay nợ đã xé thành hai mảnh ra cho mình xem được, phải không?

Vì vậy hắn liền vỗ bàn quyết định, “Năm vạn phải không? Được!”

Vợ anh ta vẫn tiếc tiền, “Bây giờ ngân hàng đều nghỉ rồi… Hay là để mai?”

“Ôi,” Lưu Cấn cười khổ một tiếng, “Tôi cầm được tờ giấy vay nợ này, đến nhà còn không dám về, chỉ sợ đụng mặt hai vợ chồng Phùng Văn Huy, tốt nhất là gọi điện thoại cho vợ tôi… Chuyện này, nhất định phải bày tỏ lòng biết ơn trước đã.”

Anh vợ không hài lòng liếc vợ mình một cái, “Trên điện thoại di động chẳng phải có ngân hàng số sao?”

Vợ anh ta cũng phát hỏa, “Ngân hàng trên điện thoại có thể chuyển khoản, chứ không rút được tiền mặt ạ!”

Anh vợ có chút chần chừ, bình thường anh ta quả thật không can thiệp vào chuyện tiền bạc, đối với việc này cũng không hiểu rõ lắm, “Không thể nghĩ ra cách nào sao?”

Vợ anh ta lắc lắc đầu, ra vẻ mình đành chịu, chẳng giúp được gì.

Anh vợ phát hỏa, “Vậy được, tôi đi vay tiền, ngày mai cô giúp tôi trả lại số tiền tôi vay nhé!”

Đàn ông đã không ra tay thì thôi, một khi đã coi chuyện gì là việc nhất định phải làm, thì tốc độ cực kỳ nhanh.

Người anh tìm là một người bạn học ở cục giao thông, là một trưởng khoa – thực ra là trưởng phòng. Anh ta có một đội xe ủi và một chiếc xe Trung Ba, trong tay không thiếu tiền.

Vị này vừa nghe nói là muốn trả ơn nhà Phùng Văn Huy, lập tức vỗ ngực, “Năm vạn thì dễ thôi, khi nào trả cũng được, có điều… có thể giúp giới thiệu cho tôi gặp mặt Phùng Quân một chút không?”

Trong huyện, những người tai mắt linh thông một chút đều biết, Phùng Quân ở Triều Dương đang thâu tóm cả một ngọn núi đầy tiềm năng, sắp tới sẽ xây đường, còn muốn dựng nhà mua cây rừng. Chỉ cần có thể bắt kịp đợt này, tùy tiện nhận thêm chút việc gì, thì năm vạn này có đáng là bao đâu?

Vợ của Lưu Cấn đứng bên cạnh nghe, thì có chút há hốc mồm – mối quan hệ nhà mình với nhà Phùng, thật sự đáng giá như vậy sao?

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.