Quán bar này ánh đèn vừa phải, sáng sủa, tiếng nhạc cũng vừa đủ, không quá lớn, chỉ nhỉnh hơn nhạc nền quán cà phê một chút. Thay vì nói đây là quán bar, nơi đây lại có nét yên tĩnh, thậm chí kỳ ảo hiếm thấy.

Vì ánh sáng khá rõ, người đàn ông thấy Viên Hóa Bằng cau mày, vội vàng hạ giọng đáp: "Thằng Thiếu đi vệ sinh rồi, sẽ quay lại ngay."

Viên Hóa Bằng đánh giá ba cô gái một lượt, vóc dáng, gương mặt đều không có gì để chê, ăn mặc thời thượng nhưng vẫn giữ được nét riêng, tạo cảm giác như những sinh viên ngây thơ chưa tốt nghiệp từ trường học cạnh bên. Hắn xoa xoa cằm, thầm nghĩ, lần này thằng Thiếu chọn người không tệ, không có mấy cô gái nhìn qua đã biết là dân phong trần son phấn.

Viên Hóa Bằng không biết Phùng Quân thích gu gì, nhưng hắn biết Phùng Quân có tiền và kiêu ngạo. Với một thanh niên tài giỏi, có tiền và kiêu ngạo như thế, liệu hắn có tùy tiện chọn những cô gái tầm thường kia được không? Nghĩ đến vẻ ngoài và khí chất hơn người của Hồng Tả, hắn lờ mờ đoán ra – Phùng Đại Sư hẳn là loại người trong truyền thuyết thích "kéo gái nhà lành xuống nước".

Thế nên hắn khá hài lòng với sự sắp xếp của thằng Thiếu. Thằng nhóc này lần này đã chịu khó rồi.

Có điều, ngay sau đó, hắn kỳ lạ liếc nhìn cô gái áo trắng. Ừm?

Cô gái cao nhất kia trông có vẻ hơn mét bảy, một trong số đó còn gần bằng chiều cao Phùng Quân, nhưng cô gái áo trắng này nhìn qua là biết chưa tới mét sáu lăm, thậm chí có lẽ chỉ mét sáu. Thấy đối phương mang giày, tuy không phải kiểu "hận trời cao" nhưng gót giày cũng đã quá 7 phân.

Người đàn ông kia hiểu ngay ánh mắt đó có ý gì, vội vàng cười xòa nói: "Anh Bằng, vị này là..."

Viên Hóa Bằng khoát tay, cắt ngang lời đối phương, thản nhiên nói: "Để thằng Thiếu nói chuyện với tôi." Hắn dù không trực tiếp nói "ngươi không xứng", nhưng cách nói chuyện hời hợt ấy lại càng khiến người ta cảm nhận rõ sự kiêu ngạo từ tận xương tủy của hắn.

Sau đó, hắn liếc nhìn Phùng Quân, cười nói: "Đại sư, anh cứ ngồi trước, uống chút gì không?"

Phùng Quân cũng đã quyết định, đến rồi thì an phận, nên hắn khiêm nhường một chút với Viên Hóa Bằng rồi ngồi xuống. Ba cô gái kia cũng theo đó ngồi xuống, nhưng các nàng không ngồi quá sát hai người đàn ông, mà giữ khoảng cách nhất định, chừng nửa mét trở lên.

Người phục vụ đi tới hỏi cần rượu gì, Phùng Quân không đợi Viên Hóa Bằng hỏi mình, trực tiếp bày tỏ: "Tôi uống bia."

Viên Hóa Bằng liếc hắn một cái, cười gật đầu: "Vậy chúng ta cũng uống bia."

Trong trường hợp này mà gọi bia, cảm giác có vẻ kém sang một chút. Nhưng người thật sự tự tin thì ai lại để ý ánh mắt của người khác chứ?

Bia được mang tới, hai cô gái dáng người cao ráo đứng dậy, giúp mọi người rót bia, cử chỉ vô cùng khách khí. Cô gái áo trắng thì vẫn ngồi trên ghế mây, tự nhiên lướt điện thoại chơi đùa.

Trong khi hạt dưa và bỏng ngô được bưng lên, một người đàn ông nhỏ con đi tới, gầy gò ốm yếu, đặt mông ngồi xuống cạnh Viên Hóa Bằng, cười nói: "Anh Bằng, hôm nay anh lại ra ngoài giải trí à?"

"Có đâu mà có!" Viên Hóa Bằng lườm hắn một cái: "Gần đây làm ăn thế nào?"

Thì ra người đàn ông nhỏ con này chính là thằng Thiếu. Hắn là bạn học cấp hai với Viên Hóa Côn, giờ mở một công ty người mẫu quảng cáo, chuyên nhận những hợp đồng giới thiệu người mẫu bình dân, đồng thời cung cấp diễn viên quần chúng cho truyền hình, v.v. Viên Hóa Bằng đánh giá hắn không thấp. Giới người mẫu vốn lắm chuyện phức tạp, nhưng thằng Thiếu này tính tình không tệ, khá chú trọng quy tắc, danh ti��ng trong giới rất tốt, biết cách đối nhân xử thế, đường đi cũng khá thuận lợi.

"Quy củ nghiêm túc ư?" Phùng Quân tỏ vẻ hoài nghi, trận này hôm nay xem ra không đúng lắm.

Viên Hóa Bằng quả thật rất nể mặt Phùng Quân, nói: "Đây là một đại sư tôi quen biết, có tài có sắc, lại còn là cao thủ võ lâm. Anh ấy mới đến Kinh Thành nên tôi tiếp đãi mấy hôm."

Những người đang ngồi nghe vậy, liền biết vị này chính là khách quý hôm nay.

Một công ty chính quy rốt cuộc vẫn khác biệt. Ba cô người mẫu tuy nhiệt tình nhưng đều biết chừng mực, hoàn toàn không cố ý nịnh bợ, khác hẳn với những cô gái sàn đêm, giống như mấy người bạn mới quen đang trò chuyện. Hơn nữa, ba cô người mẫu cũng không phải kiểu phục vụ một kèm một, có thể thoải mái xen vào trò chuyện.

Nói qua nói lại, liền nói đến nghề nghiệp của Phùng Quân. Trên thực tế, thằng Thiếu trong lòng rất thắc mắc, một thanh niên thế nào mới có thể khiến Viên Hóa Bằng vốn nổi tiếng kén chọn phải hết lời khen ngợi là "có tài có sắc"? Ngoại hình thì dễ nói rồi, nhưng phải giàu đến mức nào mới được gọi là có tài?

Ba cô người mẫu nghe vậy, sự chú ý cũng dồn về phía này, kể cả cô gái áo trắng lạnh lùng tên Tiểu Thiến cũng hơi nghiêng người đến, lắng tai nghe Viên Hóa Bằng giải thích.

Viên Hóa Bằng không phải kẻ lắm lời, chỉ hờ hững nói: "Phùng Đại Sư làm nghề kinh doanh ngọc thạch."

Trong ấn tượng của mọi người, nghề kinh doanh ngọc thạch vẫn được coi là có đẳng cấp. Các cô gái liền nhiệt tình hơn hẳn, một cô gái cao ráo thậm chí lên tiếng hỏi: "Vậy mọi người gọi anh là đại sư, có phải anh làm nghề điêu khắc ngọc không?"

Phùng Quân cười lắc đầu: "Điêu khắc phần lớn là thợ thủ công, mà thời buổi này thợ thủ công thì kiếm chẳng được bao nhiêu tiền." Hắn chỉ tiện miệng nói vậy, nghĩ đến những người làm nghề này cũng chẳng mấy ai giàu có.

Nhưng Tiểu Thiến nghe vậy thì khẽ hừ một tiếng: "Thế nên mới nói, thời buổi bây giờ, người thật sự sống bằng bản lĩnh thì chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, phải nắm giữ tài nguyên mới hái ra tiền."

Lời nàng nói không sai, Phùng Quân tự mình còn hay nói "đầu thai là một kỹ thuật". Thế nhưng trong hoàn cảnh này, đứng trước mặt "kim chủ" chúng ta, cô nói như vậy có thật sự thích hợp không?

Viên Hóa Bằng nghe được cũng hơi khó chịu: "Có tay nghề thì phải sống tốt chứ? Thật là có những người không biết nhìn nhận!" Thế là hắn liếc nhìn thằng Thiếu, đưa mắt hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Thằng Thiếu trong lòng chỉ biết cười khổ: "Anh không phải muốn cô gái "sạch sẽ" sao? Cô này tính cách hơi lỗ mãng thật, nhưng đúng là sạch sẽ."

Tiểu Thiến không chỉ sạch sẽ, mà còn hơi "thiếu dây" nữa. Nàng thậm chí hỏi Phùng Quân: "Ngọc thạch của anh, liệu có tài năng gì?"

Phùng Quân nghe xong một lúc lâu mới phản ứng lại, hóa ra Tiểu Thiến này chủ yếu làm là người mẫu bình dân. Nàng không cao, chỉ mét sáu hai, chiều cao này hạn chế phát triển của nàng, nên chỉ có thể làm người mẫu bình dân. Mà trong giới người mẫu bình dân, cạnh tranh cũng khá gay gắt. Nếu không muốn phải trả giá bằng một vài thứ, nàng chỉ có thể chọn làm người mẫu thương mại điện tử. May mắn là tay và chân nàng khá đẹp, vóc dáng cũng rất chuẩn, nên vẫn nhận được không ít hợp đồng.

Viên Hóa Bằng nghe vậy quả thực hơi ngạc nhiên, nghiêng đầu hỏi thằng Thiếu: "Người mẫu thương mại điện tử, cái loại việc nhỏ này cậu cũng nhận à?"

Thằng Thiếu chưa kịp nói, Tiểu Thiến đã lén lút trợn mắt nhìn Viên Hóa Bằng, ý bảo: "Anh nói vậy là sao?"

Thằng Thiếu lại cười nói: "Tương lai, mọi thứ sớm muộn cũng sẽ kết nối online thôi. Giờ tuy chưa kiếm được nhiều, nhưng tôi muốn xây dựng thương hiệu trước đã, kiểu như giành lấy thị trường, rồi hiệu ứng sẽ tự đến, người thắng sẽ hưởng trọn."

Phùng Quân nghe vậy khẽ cau mày, Kinh Thành quả nhiên là Kinh Thành, nhân tài lớp lớp. Cứ ngỡ chỉ là một ông chủ "gà mờ" hơn một chút, ai dè lại nhấn mạnh đến chuyện kinh doanh online.

Tuy nhiên, hắn vẫn bày tỏ: "Ngọc thạch là hàng xa xỉ, tiền nào của nấy, phải kiểm tra tận nơi mới xác định được giá trị thật. Nền tảng thương mại điện tử này không thích hợp để tiêu thụ ngọc thạch."

"Hàng xa xỉ cũng có thể bán online mà!" Ti���u Thiến có vẻ không đồng tình lắm: "Thực ra ngọc thạch không có tiêu chuẩn định lượng cụ thể. Nếu không thì bán cũng dễ dàng thôi, giờ mỹ phẩm xa xỉ, hàng hiệu cũng đang được bán trên mạng đấy."

Phùng Quân nghe vậy liền hiểu, đây tuyệt đối vẫn là một cô gái chưa hiểu sự đời. Nhiều chuyện nói thì dễ, bắt tay vào làm mới khó. "Cô còn chưa tốt nghiệp à?"

"Tiểu Thiến tốt nghiệp rồi," thằng Thiếu cười nói: "Đã tốt nghiệp hai năm rồi, nghề chính là phiên dịch tiếng Đức, làm thêm người mẫu."

Phùng Quân liếc nhìn nàng, hỏi: "Sao phiên dịch tiếng Đức lại thiếu tiền chứ?"

"Nghiệp vụ không đủ," Tiểu Thiến nhàn nhạt đáp: "Giờ nghề phiên dịch khó làm lắm, trên điện thoại di động chỉ cần tải một phần mềm phiên dịch thông minh là khách du lịch Đức có thể đi khắp Trung Quốc rồi."

"Vậy cô tìm việc phiên dịch chuyên sâu ấy," Phùng Quân nghiêm túc đề nghị: "Phần mềm thông minh thực ra chỉ là dịch từng từ thôi. Cô có thể dịch luận văn, tài liệu pháp luật, thậm chí còn có thể đi phiên dịch hội nghị mà."

"Nhiều vướng mắc, lại chẳng kiếm được bao nhiêu tiền," Tiểu Thiến rất tự nhiên đáp. "Hơn nữa, việc cũng không thường xuyên có, liều thể lực cũng không lại được con trai."

Viên Hóa Bằng liếc nhìn nàng một cái, trên mặt thoáng hiện vẻ không đồng tình, thầm nghĩ: "Cô bé này đúng là không chịu khổ mà."

Tiểu Thi���n cảm nhận được ánh mắt đó, không nhịn được lên tiếng giải thích: "Nếu cứ thành thật làm phiên dịch, đời này tôi cũng chẳng mua nổi nhà ở Kinh Thành. Giống như lúc nãy tôi nói "Đế Đô Đế Đô" ấy, tôi không muốn đến cuối cùng lại phải rời đi."

Oát? Phùng Quân suýt chút nữa cho rằng mình nghe nhầm – "Cô muốn mua nhà ở Kinh Thành ư?"

"Cô nương, tôi nể cô là một hảo hán, nhưng cô làm việc thực tế một chút được không?"

Với giá nhà ở Đế Đô này, ngay cả khu vực tam hoàn "đắc địa" cũng khó mà mua nổi nhà. Nàng ở Trịnh Dương, có thể coi là người "thắng cuộc" tiêu chuẩn rồi – nếu không xét đến tình trạng hôn nhân éo le của nàng.

Họ trò chuyện khá vui vẻ, dù đã cố ý giữ giọng để không ảnh hưởng đến những người khác đang nghe nhạc, nhưng ít nhiều vẫn tạo ra chút tạp âm, thỉnh thoảng có người nghiêng đầu nhìn sang.

Sau đó, một người phụ nữ đi lên mười bậc thang tiến đến, chào hỏi: "Thằng Thiếu, cậu chạy tới đây từ khi nào vậy?"

Người phụ nữ chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, dáng vẻ khá ưa nhìn, ăn mặc cực kỳ thời thượng. Trời đang rất lạnh mà nàng chỉ mặc độc một chiếc quần soóc. Khi ánh mắt lướt qua Phùng Quân, nàng hơi sững người một chút, cuối cùng mới liếc nhìn Viên Hóa Bằng.

"Chị Tuệ, có bạn bè," thằng Thiếu tuy đã hơn bốn mươi tuổi nhưng vẫn tươi cười đáp lời, còn phải gọi đối phương là chị.

"Nhanh lên đi," người phụ nữ nhàn nhạt nói, vừa liếc nhìn Phùng Quân: "Tiểu Đồng còn chờ cậu xuống uống rượu đấy."

Nói xong, nàng quay người, lắc mông đi xuống lầu.

Viên Hóa Bằng nhìn thằng Thiếu một chút, cau mày hỏi: "Ai đây vậy?"

Thằng Thiếu cười khổ một tiếng, thấp giọng đáp: "Cô ấy là ai không quan trọng, mấu chốt là cái tên nhà họ Chu kia đang ở dưới."

Sắc mặt Viên Hóa Bằng khẽ đổi: "Chu Tiểu Đồng ư?"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.