(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 188: Giao ra nick Wechat
Chẳng cần nói đến thiên ý sâu xa, lời này quả không sai chút nào. Phùng Quân tốn bao tâm tư để tìm Lưu Hồng, vậy mà tên kia lại tự động xuất đầu lộ diện trước mặt hắn – quả nhiên là sự trùng hợp đến khó tin.
Phùng Quân liền đứng dậy, gật đầu chào Trương Thải Hâm, “Tôi đi vệ sinh một lát.”
“Ôi chao, cậu này,” Trương Thải Hâm bất đắc dĩ thở dài, “Tuổi trẻ mà cứ như vậy... chẳng lẽ thận yếu à?”
Phùng Quân xem như không nghe thấy, xoay người nhanh chóng rời đi.
Có điểm đỏ chỉ dẫn, muốn tìm Lưu Hồng thì quá dễ dàng.
Phía sau hộp đêm Vương Triêu Địch Ba là một căn nhà nhỏ bán hợp pháp, có sân riêng. Trong sân có một tòa nhà hai tầng đơn giản, có vẻ được xây dựng tạm thời trong quá trình thi công.
Phùng Quân nương theo bóng đêm, áp sát chân tường tiến vào. Anh biết tầng một là nhà kho, nên đi thẳng lên tầng hai, nơi có hai căn phòng đang bật đèn.
Trong hai căn phòng có tổng cộng sáu người. Phùng Quân kiểm tra một lượt, có thể xác định cả sáu người đều không phải Lưu Hồng.
Lúc này Lưu Hồng cách anh ta khoảng mười mét, nhưng... rốt cuộc tên khốn này đang ở đâu?
Ngay lúc anh đang căng thẳng phân tích, cách đó không xa truyền đến tiếng giày cao gót lạch cạch trên nền xi măng. Phùng Quân phản ứng cực nhanh, nhẹ nhàng nhảy vọt từ tầng hai xuống, tiếp đất không một tiếng động, nhẹ bẫng như lông chim.
Tiếp đó là tiếng cửa mở, một người phụ nữ cất giọng. Cô ta càu nhàu với những người khác, nói rằng Hồng Ca đang không vui, muốn yên tĩnh một mình, nên mọi người cũng đừng lười biếng, hãy để mắt xung quanh nhiều hơn.
“Có gì mà phải căng thẳng đến thế,” một giọng nói đầy vẻ dửng dưng vang lên, đó là một giọng nam khỏe khoắn. Hắn khinh thường nói, “Thằng nhóc kia chắc gì đã dám đến. Dù thân thủ có giỏi đến mấy, thì cũng mạnh hơn mấy tên bảo vệ quèn này thôi chứ? Cứ để hắn đến, tôi thề sẽ chôn sống hắn!”
Phùng Quân nghe thấy, thầm nghiến răng: Thằng nhóc này cậy mạnh đến thế à, có tin ta tiện tay thu phục ngươi không?
Anh đã đoán ra, người phụ nữ kia đi xuống từ cầu thang, nghĩa là... Lưu Hồng đang ở trên sân thượng tầng hai.
Đã xác định được vị trí, Phùng Quân căn bản lười cả đi thang bộ, thân hình lướt lên, một cú nhảy thẳng.
Khi ngang qua tầng hai, anh nhón mũi chân lên thành lan can, rồi ngay lập tức, khi lên đến sân thượng tầng hai, anh nhẹ nhàng chống tay một cái, cả người tiếp đất êm ru trên nóc nhà, không gây ra chút tiếng động nào.
Đây cũng là vì anh không muốn kinh động người khác, ch�� nếu không, với tu vi Võ sư cấp cao của mình, anh hoàn toàn có thể nhảy thẳng lên.
Lên đến sân thượng nhìn qua, quả nhiên, phán đoán của anh không sai chút nào, Lưu Hồng đang ngồi trên một chiếc ghế bành, dõi mắt về phía cổng sau của hộp đêm Vương Triêu Địch Ba.
Bên trái Lưu Hồng là một chiếc bàn trà nhỏ, trên đó bày chút đồ ăn và rượu. Bên phải hắn là một cái ghế đẩu, đặt ngang qua đó là một khẩu súng săn.
Quả không hổ là kẻ lăn lộn giang hồ lâu năm, trực giác của hắn cực kỳ nhạy bén. Dù động tác của Phùng Quân cực kỳ nhẹ nhàng, nhưng hắn vẫn cảm thấy có điều bất ổn. Vì vậy, hắn khom người xuống, đưa tay phải ra định chộp lấy khẩu súng săn, đồng thời quay đầu nhìn lại.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một vật gì đó lạnh lẽo, cứng rắn đã kề vào trán hắn. Vốn là kẻ có kinh nghiệm, hắn thừa biết đó là thứ gì – nòng súng!
Cơ thể hắn cứng đờ, kiên quyết từ bỏ ý định liều chết phản kháng. Nếu là hồi trẻ, hắn hẳn đã dám né tránh một chút, lấy thương đổi thương – đối phương chắc gì đã dám nổ súng?
Thế nhưng giờ đây, hỏng bét rồi... tuổi đã cao, dù thỉnh thoảng vẫn đi tập thể hình, nhưng hắn không thể không thừa nhận, phản ứng thật sự không còn được như xưa.
Lưu Hồng chậm rãi buông tay phải đang nắm súng săn, ra hiệu mình không có ý định phản kháng. Có điều, khi nhìn thấy đối phương đeo kính râm trên mặt, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh chút khinh thường.
Vì vậy hắn nhe răng cười, “Thân thủ không tồi... Chắc ngươi cũng biết, dưới lầu có mấy tên vệ sĩ đang chờ đó chứ?”
Phùng Quân khẽ động tay, nòng súng rời khỏi trán đối phương, rồi báng súng tàn nhẫn giáng thẳng vào mặt hắn.
Mấy chiếc răng hàm của Lưu Hồng lập tức bị đánh bay, cả người hắn quay tròn một vòng, ngã lăn khỏi ghế bành. Gò má bên phải sưng vù lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Nòng súng lại kề lên trán hắn, Phùng Quân mới chậm rãi lên tiếng, “Rồi sao nữa?”
Lưu Hồng cũng coi như là cứng rắn, ăn một cú đòn nặng như vậy mà chỉ khẽ rên một tiếng, không hề la to.
Đương nhiên, hắn thừa hiểu hậu quả của việc la hét, cho nên hắn sững sờ một lát, trấn tĩnh lại đôi chút, rồi mới lên tiếng, “Được rồi, xem như ngươi lợi hại. Lần này coi như ngươi thắng, sau này tôi sẽ không tìm phiền toái cho ngươi nữa.”
Phùng Quân tay khẽ run, lại thêm một cú báng súng giáng xuống, rồi mới nhe răng cười, “Vậy tôi phải cảm ơn anh đã nương tay à?”
Thật ra mà nói, anh ghét nhất cái kiểu hung hăng này. Lần trước ở đồn công an, hắn đã uy hiếp mình, ra vẻ không muốn đến cục cảnh sát. Bây giờ lại là “sau này sẽ không tìm phiền phức” – Này, ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?
Lưu Hồng từ khí thế của Phùng Quân, nhanh chóng cảm nhận được sát ý. Trong lòng hắn chợt thắt lại, vội vàng đưa ra lựa chọn, “Không phải tôi muốn làm khó anh, là con trai của Ngô Kiến Quốc muốn tìm người đối phó với anh.”
Phùng Quân cười lạnh, “Vậy anh cứ trực tiếp tìm tôi là được, giận cá chém thớt với người khác... tính là hảo hán gì?”
Mặt Lưu Hồng càng lúc càng sưng, nói chuyện cũng bắt đầu trở nên ngọng nghịu, “Tôi... tôi không tìm được anh.”
Lời này của hắn có chút không đúng sự thật. Phùng Quân dù không dễ tìm lắm, nhưng nếu hắn thật sự muốn tìm, cũng không phải chuyện quá khó khăn.
Lưu Hồng sở dĩ chọn Lý Cường để ra tay, cũng là muốn lôi Phùng Quân ra. Hắn vốn không hề xem thường người này, cho nên sau khi đánh người đã cố ý tung tin đồn, dự định thiết lập chiến trường tại nơi mình quen thuộc.
Đương nhiên, hiện tại xem ra, hắn vẫn còn quá xem thường đối phương. Trong chốc lát, hắn chợt thấy hối hận.
Rõ ràng đã không có chuyện gì rồi, tại sao mình lại đi trêu chọc người này chứ?
Ngay lúc hắn đang dằn vặt hối hận, bên tai lại truyền đến câu hỏi của đối phương, “Ngươi... có WeChat không?” Lưu Hồng suýt chút nữa không thể tin vào tai mình. Chúng ta bây giờ đang ở tình cảnh thế này... mà ngươi muốn kết bạn WeChat? Mặc dù nghĩ là nghĩ vậy, nhưng trên mặt hắn không dám lộ ra bất kỳ vẻ dị thường nào. Người ở thế yếu hơn, nên hắn chỉ có thể ú ớ trả lời, “Là số điện thoại di động của tôi.”
Phùng Quân phẩy tay, nòng súng dùng sức thúc mạnh vào trán đối phương, “Trong ví WeChat có bao nhiêu tiền?”
“Mấy vạn tệ gì đó, cụ thể tôi cũng không nhớ rõ,” Lưu Hồng thật sự không nhớ chính xác. Một chút tiền lẻ này, hắn vốn chẳng để vào mắt.
Chỉ cần có thể thoát khỏi kiếp nạn này, hắn sẵn lòng đưa toàn bộ số tiền đó cho đối phương, không thành vấn đề. Đương nhiên, nếu đối phương y��u cầu nhiều hơn thế, hắn sẽ cân nhắc việc yêu cầu đổi tài khoản WeChat để chuyển tiền, như vậy, tình thế cũng có thể chuyển biến tốt.
Có điều, rất không may là, câu nói tiếp theo của Phùng Quân là, “Mua một vé máy bay đi Dương Thành... đừng nói với tôi là anh không biết làm.”
Lưu Hồng ngạc nhiên há hốc miệng – dù vì sưng tấy, hắn không thể há quá to, “Bay... vé máy bay?”
“Dùng chứng minh thư của anh!” Phùng Quân không có hứng thú giải thích thêm, tiện tay lại giáng một cú báng súng – nói thật, hắn cảm thấy dùng báng súng để nói chuyện còn hiệu quả hơn dùng miệng.
Đây là... vé máy bay của Hồng Tả? Lưu Hồng đang lăn lộn dưới đất, đầu óc lại không ngừng suy nghĩ lung tung.
Truyền thuyết này, trên giang hồ Trịnh Dương khá thịnh hành, thậm chí còn có xu hướng bị thần bí hóa thêm.
Lưu Hồng trước đây cũng từng nghe nói đến, nhưng chưa hoàn toàn tin tưởng, chỉ mang trong lòng chút kính sợ mà thôi. Mãi đến khi nghe Phùng Quân nhắc đến những điều này, hắn mới như bừng tỉnh, nhận ra: Nếu những kẻ này đều là tay chân của Hồng Tả, vậy vé máy bay của cô ta thật sự rất nguy hiểm.
Hắn đương nhiên không muốn đi chuyến bay kiểu này, thế nhưng nòng súng đang kề vào trán, hắn nào dám từ chối.
Cuối cùng thì cũng may, hắn tìm được một lý do khác, “Cái này... tôi bị đưa vào danh sách đen rồi, không thể đi máy bay.”
“Hả?” Phùng Quân nghe vậy cau mày, “Đùa tôi đấy à? Danh sách đen hàng không là do hãng bay quyết định, anh đổi hãng khác là xong!”
“Cái này thật sự không phải,” Lưu Hồng vội vàng giải thích, “Là bị kẹt lại khi qua kiểm tra an ninh, không thể qua được... Nguyên nhân cụ thể tôi cũng không rõ lắm, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Ta làm sao mà biết chuyện gì xảy ra? Phùng Quân đại khái có thể đoán được, việc không qua được kiểm tra an ninh thì không liên quan nhiều đến các hãng hàng không. Hẳn là thông tin thân phận của hắn có vấn đề, chứ nếu không, người ta đã không bán vé cho hắn ngay từ đầu.
Tuy nhiên hắn cũng không có hứng thú suy nghĩ, chỉ hừ lạnh một tiếng, “Để tôi cho anh qua kiểm tra an ninh là được... Nhanh mua vé đi, một tuần sau!”
Lưu Hồng vẫn không muốn mua vé, hắn luôn cảm thấy rằng sau khi mình mua vé, sẽ có chuyện gì đó kinh khủng xảy ra.
Cho nên hắn chỉ có thể khổ sở van xin, giọng nói cũng không dám quá lớn, “Phùng Tổng, anh Phùng, sông núi còn có ngày gặp lại, làm người hãy chừa cho nhau một con đường, sau này còn dễ nói chuyện. Tiểu đệ biết sai rồi, mong ngài tha cho tôi lần này.”
Hồng Ca trên giang hồ luôn nổi tiếng là kẻ hung hãn, vậy mà lại có thể nói ra những lời cầu xin tha thứ như vậy, thật sự là vô cùng hiếm thấy.
Trên thực tế, trong lòng Lưu Hồng vẫn luôn rất khinh bỉ những kẻ vô dụng như vậy.
Mỗi khi nghe nói những lão đại hắc đạo tội ác tày trời, sau khi bị cảnh sát bắt được lại khổ sở van xin, trong lòng hắn đều cực kỳ coi thường: Ngươi có van xin cũng chết, không van xin cũng chết, việc gì phải làm ra cái trò hề này để người ta chê cười chứ?
Nhưng mà, khi chính mình đối mặt với tình huống này, hắn mới thực sự ý thức được: Nếu như có khả năng sống sót, dù chỉ là một tia hy vọng mong manh, ai có thể bình thản đối mặt với cái chết?
Đương nhiên, hắn không nghĩ rằng đối phương nhất định sẽ đẩy mình vào chỗ chết, giết người cũng có cái giá của nó. Thế nhưng nghĩ đến truyền thuyết đáng sợ về “Vé máy bay của Hồng Tả”, hắn vẫn không nhịn được lên tiếng van xin.
Sông núi còn có ngày gặp lại? Phùng Quân nghe vậy, trong lòng ngược lại càng thêm phẫn nộ. Ngươi đã biết “làm người hãy chừa một con đường, sau này còn dễ nói chuyện”, vậy những lời uy hiếp không buông tha của ngươi trong cục cảnh sát lúc trước là gì?
Và chuyện phái người đánh lén Lý Cường ngày hôm qua thì sao?
Nhưng hắn lười nói nhiều với đối phương, chỉ dùng nòng súng thúc mạnh một cái, rồi lạnh lùng lên tiếng, “Không mua vé máy bay phải không? Cũng được... đỡ phải tôi tìm người giúp anh qua kiểm tra an ninh.”
Vừa nghe thấy ba chữ “qua kiểm tra an ninh”, Lưu Hồng giật mình, lập tức tỉnh táo lại. Đúng vậy, nếu đối phương đồng ý giúp hắn qua kiểm tra an ninh, vậy thì rõ ràng, trước khi xuống máy bay, hắn sẽ không phải đối mặt với quá nhiều uy hiếp.
Trên thực tế, n���u mua vé cuối tuần, trong thời gian đó, hắn vẫn có thể tìm được cơ hội trốn thoát.
Chẳng phải chỉ là mua một tấm vé máy bay thôi sao? Có gì đâu mà không được? Thế là hắn nghiến răng gật đầu, “Được, tôi mua.”
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, giữ trọn quyền sở hữu trí tuệ.