(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 187: Gia tộc thuộc tính
Một nam một nữ vừa xuống taxi đã đi thẳng về phía quán bar.
Nhân viên an ninh nhìn trang phục của hai người, thoáng giật mình – với bộ dạng thế này, họ mà lại đi taxi đến sao? Thế nhưng khi ngửi thấy mùi rượu từ cả hai, hắn lại thầm nghĩ: Trong tình huống này, không đi taxi thì đến bằng cách nào nữa? Giờ đây, Trịnh Dương kiểm tra nồng độ cồn rất gắt gao.
Sau khi một nam một nữ bước vào quán bar, một nhân viên phục vụ tiến đến đón, dẫn họ vào chỗ, rồi đưa thực đơn đồ uống. Một nữ tiếp viên gần đó liếc nhìn sang, rồi lập tức thu lại ánh mắt: Nhan sắc của vị khách nữ kia đủ sức làm lu mờ tất cả những cô gái khác ở đây, không chỉ cao ráo, chân dài mà nhan sắc và khí chất cũng thuộc hàng thượng đẳng. Dù chiếc kính râm to sụ che gần hết khuôn mặt, mọi người vẫn có thể thấy cô ấy có sống mũi cao thẳng, làn da trắng như tuyết, vẻ đẹp tinh xảo như một nàng công chúa bước ra từ thế giới cổ tích. Còn những người đàn ông ở đây, ai nấy đều hận không thể xông vào đánh cho gã đàn ông đeo kính râm kia một trận: Một đóa hoa tươi lại đi cắm bãi phân trâu thế kia!
Trên thực tế, cái gã "bãi phân trâu" kia hoàn toàn không tự cho mình là bãi phân trâu. Hắn bưng chai bia lên, vừa uống vừa thấp giọng lầm bầm oán trách: “Ta cứ thắc mắc mãi, sao chị cậu lại đồng ý cho cậu đi cùng chứ… Chẳng lẽ hồi bé, cậu thường xuyên cướp đồ chơi của chị ấy à?”
“Chị ấy thường xuyên cướp đồ chơi của tôi, sau đó tôi lại mách mẹ,” Trương Thải Hâm che miệng cười khẽ, đảo mắt nhìn bốn phía, “Chỗ Trịnh Dương này… đúng là chán phèo, chẳng có tí không khí nào cả, đúng là một vùng quê mà.”
Phùng Quân thờ ơ đáp: “Trong mắt người ở Ma Đô, hễ rời khỏi Ma Đô thì đều là nông thôn thôi mà… Chuyện này rất bình thường.”
“Tôi cũng không phải người ở Ma Đô,” Trương Thải Hâm cầm ống hút, khuấy khuấy ly nước trái cây cổ cao trước mặt, “Mùi vị ở đây cũng không dễ chịu chút nào… hơi hối hận vì đã đi cùng cậu rồi.”
Tôi có bảo cô đi cùng đâu? Phùng Quân châm một điếu thuốc, thờ ơ đáp: “Tôi thấy cũng ổn thôi, chỉ là mùi hương khử trùng không khí mà.”
“Quán bar ở Ma Đô đâu có mùi vị này,” Trương Thải Hâm hậm hực nói.
Thế nhưng, dù nàng nói vậy, chỉ sau vài bản nhạc disco, nàng đã có chút ngứa ngáy muốn thử. Vì thế, nàng cởi chiếc áo khoác ngoài, chiếc áo bó sát màu trắng ngà tôn lên vóc dáng uyển chuyển của nàng, phô bày đường cong gợi cảm. “Hay là… chúng ta cũng ra nhảy một chút nhỉ?”
Phùng Quân hoàn toàn không hề bài xích việc nhảy disco, trên thực tế hắn còn rất yêu thích. Thế nhưng đeo kính râm thế này, hắn thấy hơi ra vẻ, giả vờ ngốc nghếch. Vì vậy hắn lắc đầu: “Muốn đi thì cô cứ đi đi, tôi giúp cô trông quần áo.”
Trương Thải Hâm đứng dậy, đi được hai bước, rồi mới nhận ra điều gì đó, lại quay về ngồi xuống, h�� lạnh một tiếng: “Cậu đúng là chẳng có chút sức sống nào… À phải rồi, sao cậu lại bị chị tôi đuổi?”
“Chị ấy không nói với cô sao?” Phùng Quân liếc nhìn nàng một cái, thấy nàng gật đầu, liền nhe răng cười: “Chị ấy không nói, đương nhiên tôi cũng không thể nói.”
Trương Thải Hâm bưng ly nước trái cây nhấp nhẹ một ngụm, có chút khó chịu: “Cậu giống hệt chị tôi, sống cứ ra vẻ người lớn… Cứ ngồi như vậy thì chán chết, tôi giúp cậu chủ động kiếm chuyện một chút nhé?”
Khi nói đến câu cuối cùng, giọng nàng lộ rõ vẻ háo hức muốn thử.
Trước khi đến, hai người đã thương lượng xong kế hoạch thăm dò tình hình thật giả của quán bar Vương Triều. Nếu có ai đó chủ động gây chuyện, Phùng Quân sẽ dũng cảm đứng ra làm hộ hoa sứ giả, xem liệu có thể lôi ra được đám người Lưu Hồng hay không. Chính vì lý do đó, Trương Thải Hâm mới đồng hành cùng hắn – vẻ đẹp độc đáo của nàng rất dễ dàng khơi gợi sự chú ý của người khác.
Kết quả, hai người ngồi ở đây, chưa đến mười giờ, giờ cao điểm của quán bar, mà nàng đã có chút không kiềm chế được, muốn chủ động gây chuyện.
“Tốt nhất là đừng,” Phùng Quân muốn quan sát thêm một chút, xem xung quanh có thêm những ai, “con gái mà chủ động gây chuyện, rất dễ dàng trở thành tâm điểm chú ý, họ sẽ cảm thấy cô không đứng đắn… Điều này khác hoàn toàn với việc cô bị người khác khiêu khích.”
“Cậu nói vậy là quá coi thường tôi rồi,” Trương Thải Hâm khịt mũi một tiếng, chỉ tay về một hướng xa xa rồi búng tay một cái, “Cậu… xem này!”
Thấy nàng búng tay thuần thục, Phùng Quân có chút ngơ ngẩn nhìn: “Cái tính cách 'giang hồ' này, chẳng lẽ cũng là bệnh gia truyền sao?”
Giọng Trương Thải Hâm không cao lắm, giữa tiếng nhạc đinh tai nhức óc, không thể nào có người nghe thấy được. Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, một gã đàn ông nhỏ thó đã bước tới, cợt nhả hỏi: “Mỹ nữ… có gì dặn dò?”
Trương Thải Hâm rút một điếu thuốc từ bao của Phùng Quân, châm thuốc một cách thuần thục, rồi nhàn nhạt hỏi: “Anh chạy tới chạy lui, bán gì vậy?”
Gã đàn ông nhỏ thó nhe răng cười: “Tôi có thể bán gì chứ, chỉ là buôn bán nhỏ thôi… mỹ nữ có muốn ‘trượt băng’ không?”
“Trượt băng thì miễn,” Trương Thải Hâm thuần thục nhả ra một vòng khói, “có thuốc lắc không?”
Chỉ cần nhìn vòng khói ấy, Phùng Quân và gã đàn ông nhỏ thó đều đã nhận ra nàng không hề biết hút thuốc, chỉ là đang đùa mà thôi. Gã đàn ông nhỏ thó đúng là thờ ơ, những cô gái trẻ mới lớn như thế này, hắn đã thấy nhiều rồi. Tự cho mình là biết tuốt, lại có chút tâm lý chống đối, thử nghiệm vài loại chất kích thích nhẹ, thật sự là rất bình thường.
Vì vậy hắn bật cười: “Cái đó không phải nghiệp vụ của tôi. Nhưng nếu mỹ nữ thật sự muốn, tôi có thể đi kiếm hàng cho cô.”
“Đừng,” Trương Thải Hâm lắc đầu dứt khoát, “Tôi chỉ hỏi vậy thôi… À đúng rồi, có ‘DA tê dại’ gì không?”
Nụ cười trên mặt gã đàn ông nhỏ thó biến mất, ánh mắt cũng trở nên lạnh như băng: “Mỹ nữ đây là… cố ý gây sự à?”
“Buôn bán không thành thì nhân nghĩa vẫn còn đó, cậu nói lời này là sao?” Trương Thải Hâm thờ ơ hỏi, “Tôi chỉ hỏi một câu thôi, không được sao?”
Gã đàn ông nhỏ thó vô cảm hỏi: “Nếu tôi tìm được ‘DA tê dại’, cô có muốn không?”
Trương Thải Hâm hừ lạnh một tiếng: “Thôi được, chỉ với cái thái độ này của cậu, tôi bỏ cuộc!”
“Ồ,” gã đàn ông nhỏ thó tức giận đến bật cười, “Mỹ nữ, trước khi cô giở thói ngang ngược, làm ơn tìm hiểu xem đây là địa bàn của ai đã chứ?”
Lúc này, Phùng Quân không thể không tiếp lời: “À, địa bàn của ai cơ… cậu nói xem?”
“Đây là địa bàn của Hồng Ca bảo kê,” gã đàn ông nhỏ thó cười lạnh một tiếng, “Tôi khuyên hai vị nên nghĩ kỹ một chút… có muốn mua chút gì không?”
“Chẳng mua gì cả,” Phùng Quân rút từ túi áo khoác ra một chiếc hổ trảo, vỗ mạnh xuống bàn một cái, “Biến!”
Hắn không nói lời nào quá gay gắt để tránh bị coi là cố ý gây sự, thế nhưng hành động này cũng đã đủ để coi là khiêu khích. Gã đàn ông nhỏ thó thấy thế, liếc hắn một cái với vẻ mặt không đổi, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.
Phùng Quân liếc nhìn Trương Thải Hâm, nhàn nhạt nói: “Chuẩn bị sẵn dụng cụ phòng thân của cô đi, tôi e là sẽ không kịp ứng cứu cô đâu.”
Trước khi đến, Hồng Tỷ đã chuẩn bị kỹ càng cho em gái mình, ngoài bình xịt hơi cay phòng thân, còn có một khẩu súng điện nhỏ gọn. Đương nhiên, mấy thứ đồ nhỏ này không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho nàng, thế nhưng Hồng Tỷ cũng biết sức chiến đấu của Phùng Quân – Trương Thải Hâm chỉ cần có thể tận dụng chúng một cách thích đáng, chống cự được cho đến khi Phùng Quân đến cứu viện là đủ.
Hai người ngồi thêm khoảng nửa giờ, vậy mà chẳng có ai đến gây sự.
Trương Thải Hâm lại có chút đứng ngồi không yên: “Những người này sao lại thế này chứ, lại không đến trả thù sao?”
Thấy nàng một bộ dáng nóng lòng muốn thử, Phùng Quân bất đắc dĩ bĩu môi: “Thật ra trật tự trị an của nước ta không hề tệ chút nào.”
Hiện tại ở Hoa Hạ, việc mỹ nữ bị người khác quấy rối ở quán bar nói chung vẫn là sự kiện có xác suất nhỏ. Những kẻ buôn bán chất cấm nhỏ lẻ cũng muốn tránh né mọi người. Khi Phùng Quân lấy ra hổ trảo, cho thấy mình không phải kẻ tầm thường, những kẻ khác sẽ nghĩ, tìm cớ gây sự hoàn toàn không phải là lựa chọn sáng suốt.
Trương Thải Hâm đảo tròn mắt: “Hay là… tôi lại kiếm chuyện một chút nữa nhé?”
“Miễn đi,” Phùng Quân dứt khoát từ chối, “Ở cùng cô còn mệt hơn cả trông trẻ con!”
Trong lòng hắn, không thích thái độ gây chuyện thị phi của nàng – cô không thể vì tuổi trẻ mà muốn làm gì thì làm một cách không kiêng nể gì. Cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ gặp thiệt thòi lớn. Thế nhưng nghĩ lại, nếu không có cái sức lực hừng hực này, thì còn ra thể thống gì của người trẻ tuổi nữa? Trong cuộc sống, điều hiếm có nhất chính là tâm tính non nớt như trẻ sơ sinh, nếu có thể vĩnh viễn giữ được tâm tính ấy, cũng coi như là một niềm hạnh phúc.
Nghe hắn nói vậy, Trương Thải Hâm không nhịn được thấp giọng lầm bầm một câu: “Lão đàn ông!”
Lúc không để ý, đã đến mười giờ rưỡi, thời gian giải lao giữa buổi của quán bar. Mấy tiết mục được biểu diễn, còn xen kẽ cả những bản nh��c chậm.
Phùng Quân đứng dậy, đi vệ sinh một chuyến, rồi đi dạo xung quanh một chút, không phát hiện đám người chướng mắt nào. Liệu có cần dùng đến phương án dự phòng không? Hắn vừa suy nghĩ vừa đi trở lại chỗ ngồi.
Mới một lúc không để ý, trên bàn đã có thêm một chai Champagne. Trương Thải Hâm vẫn đang đeo kính râm, chỉ tay về phía một bàn không xa, hưng phấn nói: “Phùng Quân, là bàn kia kêu người phục vụ mang đến… cho tôi đó… Cậu thấy có tính là khiêu khích không?”
Bàn kia có bốn vị khách, ba nam một nữ, cả ba người đàn ông đều khoảng ba mươi tuổi. Thấy Trương Thải Hâm giơ tay chỉ lại, hai người trong số họ còn bưng chén rượu lên, từ từ mỉm cười về phía này. Phùng Quân cảm thấy, hành vi của đối phương hơi liều lĩnh, nhưng thật sự không đáng gọi là khiêu khích. Mọi người đến quán bar, chẳng phải đều đến để tìm thú vui sao? Gặp mỹ nữ rồi gọi vài chai rượu đưa đến, thăm dò một chút thì có sao đâu?
Không nói những người khác, Vương Hải Phong, Trương Vĩ và Lý Cường đi chơi cũng có thể làm ra hành động như vậy.
Thế nhưng, theo trí nhớ của Phùng Quân, ba người đối diện hẳn là biết sự tồn tại của hắn. Hắn trầm ngâm một lát, rồi lấy ra điện thoại di động. Hắn bắt đầu tra cứu thông tin.
Thông tin ba người cho thấy, họ đơn giản là một ông chủ nhỏ, một cán bộ phó khoa và một người dẫn chương trình. Người phụ nữ kia là kế toán của một doanh nghiệp nhà nước, có chút quan hệ với gã ông chủ nhỏ kia, chỉ có thế mà thôi.
Số điểm năng lượng Phùng Quân có được thực tế đã vượt qua 300, thậm chí 400 điểm. Thế nhưng sau khi trở lại xã hội thực tại, hắn bình thường không nỡ dùng – hoặc cũng có thể, đây là lựa chọn thận trọng theo bản năng khi hắn chưa quá chắc chắn về tương lai. Thế nhưng, nếu những người này có khả năng tạo thành uy hiếp cho Trương Thải Hâm, hắn nhất định phải sử dụng một ít – tiểu cô nương quả thật có chút kiêu ngạo, thế nhưng đã đi cùng hắn ra ngoài, hắn muốn cố gắng hết sức để đảm bảo an toàn cho nàng.
Sau đó… hắn đã vào không gian một chuyến, thêm vài người nữa cũng không quan trọng.
Thấy xung quanh dày đặc những chấm đỏ, Phùng Quân có chút phiền muộn. Ít nhất cũng phải đến ba, bốn trăm người ấy chứ, biết điểm ai bây giờ?
Vẫn là… hơi tiếc một chút a. Hắn chọn một nhóm nhỏ tám người, cách quán bar không xa. Tính theo phương hướng thì đã ra khỏi quán bar, khá gần khu vực giải tỏa – một đám người ban đêm đứng ở đó, trông chẳng giống phường lương thiện chút nào.
Sau đó, hắn liền kinh ngạc: “Trời ạ… Lưu Hồng lại ngay giữa tám người này?”
Đoạn văn này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free, kính mời bạn đọc ghé thăm để khám phá thêm nhiều câu chuyện kỳ thú.