Phùng Quân đã đạt đến Xuất Trần kỳ, vốn ngủ ít. Dù có thể đi vào giấc ngủ sâu, nhưng anh luôn duy trì một phần thần thức hướng ra bên ngoài, giữ cho ý thức luôn cảnh giác.

Năm gã thiếu niên cưỡi ba chiếc xe máy, gây ra tiếng động khá lớn. Khi còn cách lều của Phùng Quân 300 mét, anh đã tỉnh giấc.

Anh dùng thần thức quét ra bên ngoài, cảm nhận tình huống của những kẻ đang đến gần, liền biết không thể dùng lời lẽ thông thường để giải quyết.

Anh không muốn lộ mặt, vì vậy vén màn lều lên một khe nhỏ, thò ra một cánh tay, trên tay cầm một khẩu súng lục. "Cút!"

"Hả, có súng sao?" Một gã thiếu niên đang cưỡi mô tô phanh gấp, xe văng đuôi rồi dừng lại. Hắn rút ra một khẩu súng lục, lên đạn, rồi huýt sáo một tiếng. "Này, anh em, tưởng ai không có thứ này chắc!"

Phùng Quân bóp cò, sau tiếng nổ lớn "oành", một vũng bùn đất bật tung trên mặt đất.

Anh lại thò ra một cánh tay, lên đạn, chĩa nòng súng vào đối phương. "Cút ngay! Phát súng tiếp theo sẽ không còn là cảnh cáo nữa."

Thấy anh ta vẫn không hề lộ diện, lại nói tiếng Anh với khẩu âm rất nặng, một thiếu niên khác liền lớn tiếng hỏi: "Này, anh bạn, anh có giấy phép sử dụng súng không đấy?"

Cuối cùng, Phùng Quân cũng lộ mặt. Đó là một khuôn mặt của người da đen, đầy rẫy vết sẹo, trông y hệt loại du côn điển hình. "Phải rồi, tôi nên kiểm tra giấy phép sử dụng súng của các cậu. Đã đủ tuổi chưa vậy?"

Mấy tên thiếu niên đầu mào gà sợ hết hồn, đầu xe quay ngoắt, động cơ gầm rú, rồi cứ thế bỏ chạy thục mạng.

Phùng Quân suy nghĩ một lát, rồi thở dài: "Cái chỗ chết tiệt này đúng là không thể ở lâu. Người dân ở Mại Quốc quả nhiên sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng."

Đang ngủ bị đánh thức giữa chừng, thật sự chẳng phải một trải nghiệm tốt đẹp gì. Anh không khỏi nghĩ, nếu sớm biết có chuyện phiền toái thế này, thà rằng mình chạy đến nhà Tác Phỉ Á, ngủ trong căn gác xép trên tầng cao nhất nhà cô ấy còn hơn.

Dù sao thì một ngày cũng đã trôi qua. Tám giờ rưỡi tối, Phùng Quân tìm thấy chiếc túi Linh Thú lớn trong bụi cỏ, chọn một vị trí cách nhà Tác Phỉ Á khoảng ba cây số ven đường, tay khẽ run rồi thả cô bé ra ngoài.

Tác Phỉ Á ngã phịch xuống, ngồi xổm, kêu khẽ một tiếng. Ngay sau đó, nàng lấy lại tinh thần, lớn tiếng hờn dỗi: "Tôi đã nói sẽ hợp tác với anh rồi mà, anh nhốt tôi ở đâu vậy hả?"

Nàng không hề hay biết mình đang ở trong túi Linh Thú, chỉ cảm thấy thân thể rất khó cử động, nhưng ý thức thì lại hoàn toàn tỉnh táo. Xung quanh đen kịt một màu, nàng hoàn toàn không nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Phùng Quân đưa cho nàng một chai nước lọc. "Được rồi, uống nước đi. Đi thêm ba cây số nữa là đến nhà cô."

Tác Phỉ Á hoàn toàn chẳng thèm khách khí với anh ta.

Nàng đã hai ngày hai đêm không có hạt cơm nào vào bụng, chưa một giọt nước vào người, chán đến mức chỉ có thể ngủ. Sau khi nhận được nước, nàng liền uống ừng ực từng ngụm lớn.

Năm trăm ml nước lọc bị nàng uống một hơi cạn sạch, sau đó nàng liền đưa tay ra. "Cho thêm một chai nữa."

Phùng Quân có mâu thuẫn với gia đình nàng, nhưng anh sẽ không nhàm chán đến mức làm khó dễ một cô bé. Anh lại từ trong túi đeo lưng lấy ra hai chai nước lọc, xua tay với nàng. "Được rồi, tạm biệt."

"Đứng lại!" Tác Phỉ Á quát to một tiếng. "Đã trễ thế này, anh bắt tôi làm sao về nhà, đi bộ về à?"

"Đi bộ về cũng không xa lắm." Phùng Quân vừa định nói như vậy, liền nghĩ tới năm tên thiếu niên đầu mào gà anh gặp phải buổi chiều.

Khu vực này là khu nhà giàu, lẽ ra phải có trật tự tốt, nhưng ở Mại Quốc này, thật sự chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Phùng Quân không muốn nàng gặp chuyện trên đường về, nếu không thì đó lại là nhân quả của anh. Vì vậy anh thở dài: "Vậy tôi đưa cô đến cửa nhà hàng xóm, được không?"

"Không chịu!" Tác Phỉ Á thở phì phò đáp lời. "Cho tôi ăn chút gì đi... tôi sắp chết đói rồi!"

Buổi chiều, Phùng Quân có đun một bình nước, trong bình giữ nhiệt có nước sôi, cũng có thể lấy mì ra pha. Thế nhưng cuối cùng, anh vẫn lấy ra hai quả táo mà người khác đã tặng, đó là những quả táo ngon nhất, cao cấp nhất của Phùng Đại Sư.

Tác Phỉ Á nhận lấy không chút khách khí, "răng rắc răng rắc" gặm, trông rõ ràng là đói đến thảm hại.

Sau khi gặm hết hai quả, nàng mới chỉ chỉ vào chân mình, nói lấp bấp: "Giày này không đi được đâu."

Lúc Phùng Quân bắt nàng đi, nàng đang mang dép lông, không phải loại dép lê bình thường. Đi bộ ba cây số đường quốc lộ thì thật sự là quá sức.

Phùng Quân định lấy ra một đôi giày, nhưng nghĩ lại thấy không ổn. Anh không nhịn được thở dài: "Thế này chẳng khác nào rước một ông cố nội về thờ."

Đành chịu thôi, anh xoay người đi vào rừng cây nhỏ ven đường. Không lâu sau, anh đẩy ra một chiếc xe máy. "Lên xe đi, đừng có giở trò, nếu không hậu quả cô không gánh nổi đâu."

"Tôi ăn thêm hai quả táo nữa đã," Tác Phỉ Á vừa nói lấp bấp, vừa đảo mắt nhìn quanh.

Hai ngày nay tăm tối không thấy ánh mặt trời, khiến nàng gần như không chịu nổi. Nàng cảm thấy hơi giống như bị giam trong một "gian phòng nhỏ". Nhưng may mắn một điều là, túi Linh Thú lớn vốn được dùng cho linh thú nên có tác dụng nhất định giúp ngủ. Bằng không, con người đã chẳng chịu nổi, nói gì đến linh thú.

Hơn nữa, vì quá khát và quá đói, nàng đã sớm quyết định rằng sau khi ra ngoài sẽ cẩn thận tính sổ với tên này.

Nhưng mà vừa ra ngoài, cơn giận của nàng đã vơi đi không ít. Nàng nghĩ lại, đối phương là kẻ bắt cóc, còn mình là con tin, nhưng lại không phải chịu tổn thương gì lớn. Loại kẻ bắt cóc thế này thật sự hiếm thấy.

Điều cốt yếu là nàng biết rõ lai lịch của đối phương. Ông nội mình muốn đối phó với người ta trước, trộm đồ không thành công còn muốn treo thưởng đầu người.

Chỉ có trẻ con mới nói đúng sai. Mà nàng cũng là trẻ con, nên cũng không quá hận đối phương.

Điều quan trọng nhất chính là, người này có thuật ẩn thân thần kỳ, có thể là "người cùng loại" với mình. Điều này khiến nàng có cảm giác đồng điệu mạnh mẽ. Lần này từ biệt, không biết bao giờ mới gặp lại.

Ăn thêm hai quả táo nữa, nàng ném hạt đi, nuốt nước miếng, rồi cầm lấy một quả táo khác bắt đầu ăn. "Táo ngon thật, cho tôi thêm một... anh không phải người da đen à?"

Phùng Quân đang đưa thêm một quả táo, chớp mắt, ngạc nhiên hỏi lại: "Cô là người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc à?"

"Cũng hơi hơi ạ," Tác Phỉ Á rất thoải mái thừa nhận. Ở Mại Quốc, việc phản đối chủ nghĩa phân biệt chủng tộc là một lập trường chính trị đúng đắn, nhưng nàng thoải mái nói như vậy là để không khách khí với Phùng Quân. "Tôi cảm thấy anh nên là người Hoa Hạ... cái khẩu âm tiếng Anh ấy, với cả... người da đen thường nói rất nhiều."

Phùng Quân cười khẽ. "Trong người Hoa Hạ không có người da đen đâu, đều là người da vàng mà. Được rồi, lên xe đi."

Tác Phỉ Á vẫy vẫy hai quả táo trên tay, ý bảo mình không rảnh tay. "Sau này còn có thể gặp lại anh không?"

"Hội chứng Stockholm à?" Phùng Quân nhíu mày, sau đó nở nụ cười. "Hy vọng chúng ta sẽ không gặp lại, bởi vì lần tới tôi chắc chắn sẽ không lưu tình đâu."

"Tại sao lại không lưu tình?" Tác Phỉ Á rất nghiêm túc hỏi. "Ông nội là ông nội, tôi là tôi... tôi rất sẵn lòng hợp tác với anh mà."

Phùng Quân nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi đưa cho nàng một sợi dây chuyền mặt bảo tháp cao bảy, tám phân làm từ ngọc dương chi bạch. "Được rồi, cái này coi như là bồi thường cho việc tôi đã làm cô sợ hãi. Ước chừng trị giá ba mươi vạn đô la Mỹ."

Tác Phỉ Á nhận lấy, tiện tay bỏ vào túi, cười nói: "Tặng đồ vật đắt tiền như vậy cho người khác, anh quả nhiên không phải người da đen."

Phùng Quân lại chớp mắt. "Người da đen tiêu tiền rất keo kiệt sao? Tôi không nghĩ vậy đâu."

"Người da đen tiêu tiền không keo kiệt," Tác Phỉ Á chớp mắt, cười hì hì nói. "Nhưng mà khi họ tặng quà quý trọng cho con gái, đều là muốn được báo đáp lại."

"Đúng là hội chứng Stockholm thật mà." Phùng Quân ho khan một tiếng. "Rốt cuộc cô có lên xe không? Không lên xe thì tôi đi đây."

Đúng lúc này, đèn xe từ xa đã tiến đến gần, một chiếc xe chậm rãi dừng lại ở bên lề đường. Một tài xế đeo găng tay trắng vẫy tay chào Tác Phỉ Á. "Này, Tác Phỉ Á, Phu nhân Martha hỏi cô có cần đưa cô đoạn đường nào không?"

Phu nhân Martha sống ở một con phố khác với Tác Phỉ Á, nhưng do hàng xóm thường xuyên qua lại nên họ biết nhau.

"À, không cần đâu, cảm ơn ạ," Tác Phỉ Á cười và vẫy tay từ chối. "Bạn tôi có xe rồi, tôi sẽ về ngay đây."

Chiếc ô tô chầm chậm khởi động, từ ghế sau, Phu nhân Martha khẽ thì thầm: "Cô bé lại thích một người da đen à? Trông vóc người không giống lực sĩ thể thao, có lẽ là hát RAP... Ôi, Chúa ơi, chẳng lẽ cô bé bị bắt cóc đấy chứ?"

Tài xế giảm tốc độ xe. "Phu nhân, có muốn quay đầu lại không ạ?"

"Không, tôi muốn báo cảnh sát," Phu nhân Martha lấy điện thoại di động ra, suy nghĩ một lát rồi lẩm bẩm. "Tôi thấy có lẽ nên gọi điện thoại cho ông lão Chiêm Sâm trước thì hơn... Ừ, cứ quyết định thế đi."

Phùng Quân nhấc chân, rồi trèo lên xe máy. "Cuối cùng tôi hỏi cô một câu, có đi không?"

Tác Phỉ Á ngồi lên xe, chiếc xe máy lao như chớp về phía trước, chẳng m���y chốc đã vượt qua chiếc ô tô chậm rì rì kia.

Bởi vì phía sau có ô tô bám theo, Phùng Quân cũng không tiện thả nàng ở cửa nhà hàng xóm. Anh đơn giản là đưa thẳng nàng đến cửa nhà mình. Camera giám sát có quay được thì cứ quay, dù sao thì đó cũng không phải gương mặt thật của anh.

Nhưng mà, camera giám sát quay được, không chỉ riêng là gương mặt người da đen của anh.

Tác Phỉ Á cầm trong tay hai quả táo, còn mang theo một chai nước, trong túi áo có một khối ngọc thạch trị giá hơn ba mươi vạn đô la Mỹ. Vừa vắt chân trên xe máy như vậy, nên khi xuống xe khó tránh khỏi chậm chạp một chút.

Đúng lúc này, cổng sân mở ra, hai gã bảo tiêu vọt ra. "Tiểu thư, cô..."

Thì ra là Chiêm Sâm đã nhận được lời cảnh báo của Phu nhân Martha, nhanh chóng sắp xếp bảo tiêu đi đón cháu gái về ngay!

Bọn bảo tiêu đang định lái xe đi đón, lại đúng dịp thấy tiểu thư đã trở về, không chút nghĩ ngợi liền vọt ra, muốn khống chế gã người da đen kia.

Một gã bảo tiêu thậm chí trực tiếp rút súng ra, chỉ vào Phùng Quân, lớn tiếng nói: "Đừng nhúc nhích, động đậy là tôi sẽ nổ súng!"

Phùng Quân cười lạnh, vung tay, trên tay liền xuất hiện thêm một khẩu súng lục kiểu Glock.

Gã bảo vệ cầm súng từng là cảnh sát, thấy Phùng Quân dám hành động như vậy, hơi do dự một chút, nhưng vẫn dứt khoát bóp cò.

Hắn biết gã người da đen này là đưa tiểu thư trở về, rất có thể là vô tội. Nhưng mà cách làm việc của cảnh sát Mại Quốc luôn là thế này: "Tôi đã cảnh cáo rồi, nếu anh không nghe lời thì tôi sẽ nổ súng."

May mắn là hắn nhắm vào vai phải của Phùng Quân, ý muốn làm đối phương bị thương, khiến sức chiến đấu bị tê liệt. Nếu chẳng may bắn nhầm người, bồi thường tiền là được. Gia đình Chiêm Sâm có tiền, việc chi trả loại khoản bồi thường này sẽ không chút do dự.

Nhưng mà, thật không may là Phùng Quân thuận tay trái. Anh cầm súng bằng tay trái, tay phải vươn ra không trung một cái, trong khi tay trái đã bóp cò, chính xác bắn trúng bắp đùi đối phương.

Công sức chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.