(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 93 : Đêm tra
Tô Vân Thiên hùng hồn tuyên bố, nhưng Lộ Tiểu Di lại chẳng có vẻ gì là anh hùng giác ngộ cả! Đối với Lộ Tiểu Di, việc phục hưng thần tộc chỉ là một sự nghiệp có vẻ tốt đẹp. Quan trọng nhất là dù có nguy hiểm, hắn vẫn có thể thu được không ít lợi ích. Ít nhất là ở thời điểm hiện tại. Loanh quanh lộn xộn một vòng, đối mặt với Tô Vân Thiên mà không hề hay biết y chính là Môn chủ Hạo Thiên. Đây đúng là một trò cười quá lớn!
Tô Vân Thiên, với đấu chí ngập tràn và khí phách hào hùng, ngửa mặt lên trời gào thét về phía Lộ Tiểu Di vừa biến mất. Hắn muốn dùng cách này để tuyên chiến, kết quả là chỉ hít đầy một bụng gió núi, buổi tối còn phải ngủ ngoài trời, đúng là một điển hình của sự chăm chỉ. Trong khi đó, Lộ Tiểu Di – người được chọn làm đối thủ của y – giờ đây lại đang thảnh thơi nằm trên giường nhỏ, trước mặt là bàn đầy rượu ngon thức ăn đẹp, còn có Kiều Hoan Nhi rót rượu. Đây đúng là một điển hình của sự hủ bại sa đọa. Hai thái độ sống hoàn toàn trái ngược ấy, bất ngờ lại va chạm vào nhau.
"Họ đều đã đàm luận thế nào rồi?" Lộ Tiểu Di chỉ cần hé miệng, món ngon đã ở bên môi; hé miệng lần nữa, chén rượu đã kề bên. Hương thơm nồng nàn từ người ngọc trong lòng, bàn tay thì giở trò làm càn! Ưa hưởng thụ, mê mỹ vị, kiểu sống này có thể nói là nỗi sỉ nhục của giới tu chân đề cao sự thanh tu! Thế nhưng Lộ Tiểu Di lại tuyên bố rằng, cuộc sống như v���y thật sự quá sảng khoái, quá đỗi yêu thích rồi!
"Ông lão Tổ Thanh Nang môn sau khi nghe xong thì không tỏ thái độ gì. Còn hai vợ chồng Thiên Cơ môn, thì lại hỏi thăm chuyện của ngài."
"Vậy sao? Xem ra mọi chuyện thật sự không đơn giản như vậy. Cho dù họ có tin lời ngươi nói, cũng sẽ lo lắng sự cường đại của Hạo Thiên môn thôi. Đó là lẽ thường tình của con người, có thể hiểu được." Lộ Tiểu Di ngồi bật dậy, phủi mông một cái: "Chúng ta cùng đi gặp họ."
Thiên Linh khách sạn được chia thành ba khu vực: phía trước, giữa và sau. Khu phía trước là một tòa cao ốc với hơn trăm gian phòng, khu giữa là hơn mười khu nhà nhỏ khép kín. Hậu viện là một khu nhà nhỏ khác, có một tòa lầu hai tầng, đây cũng là trung tâm điều khiển trận pháp. Khi biết tin trận pháp bị hủy, cả Thiên Cơ môn lẫn Thanh Nang môn đều tràn đầy lo lắng về Tam Môn Đại Hội lần này.
Hạo Thiên môn, quả thực quá mạnh mẽ! Chưa kể đến cái gọi là Hạo Thiên Tứ Kiệt, chỉ riêng ba cấp bậc cao thủ Hóa Thần, Luyện Hư, Hợp Thể đã có hơn một trăm người. Khác hẳn với Thiên Linh môn loại cặn bã này, cái gọi là Bát Tuấn mạnh nhất cũng chỉ có Hóa Thần kỳ Tề Viễn Sơn, mà y còn chết rồi. Thiên Cơ môn cũng thảm không kém, môn chủ cùng phu nhân đều ở Hóa Thần kỳ, Biện Ngọc thì mạnh hơn một chút, đã tiến vào Luyện Hư kỳ. Khoảng cách với Tứ đại cao thủ của Hạo Thiên môn thì khỏi phải nói.
Thanh Nang môn chủ Tổ Hạo cũng ở trình độ Hóa Thần kỳ. Y là một người giỏi dùng thuốc, lúc cần thiết có thể thông qua thuốc kích thích để đối đầu trực diện với cả tu sĩ Luyện Hư kỳ, thậm chí Hợp Thể kỳ, dù bản thân chỉ ở Hóa Thần kỳ.
Lộ Tiểu Di phán đoán không sai, cặp vợ chồng Thiên Cơ môn này đang lo lắng chính là sự cường đại của Hạo Thiên môn. Nếu môn phái này mà không biết xấu hổ giở trò lưu manh, trực tiếp đánh đến cửa diệt Thiên Cơ môn thì cũng chẳng phải chuyện gì quá khó khăn. Trước đây, Thiên Linh môn còn có vài cao thủ. Khi đó ba môn phái liên thủ, dù không thể thắng, Hạo Thiên môn cũng sẽ phải tổn thất nguyên khí nặng nề. Thế nhưng, theo sự suy yếu và dần suy thoái của Thiên Linh môn, ý ngh��a liên minh giữa ba môn phái cũng sẽ không còn lớn.
Tam Môn Đại Hội lần này, thoạt nhìn như một cái bẫy do Tô Vân Thiên giăng ra, nhưng thực tế, bản thân ba môn phái này cũng có nguyện vọng chủ động điều chỉnh lại mối quan hệ. Từ chỗ liên minh công thủ trước đây, chuyển thành một loại liên minh thương mại rộng rãi thì tốt hơn nhiều.
Đặc biệt là với bố cục hiện tại, Hạo Thiên môn chưa thực sự làm gì to tát, mà Thiên Cơ môn đã tàn phế, Thiên Linh môn thì thuộc loại bại liệt. Cứ thế này, ý nghĩa của việc liên minh còn lớn lao gì sao? Dù ngươi có nói toạc trời đi chăng nữa, điều đầu tiên phải cân nhắc cũng là sự tồn vong của bản thân mình chứ?
Đây là một tiểu viện riêng biệt, một trong những gian phòng tốt nhất của khách sạn. Kiều Hoan Nhi tiến lên gõ cửa. Người ra mở cửa nhìn thấy Lộ Tiểu Di liền sáng mắt lên, vừa định cất lời, Lộ Tiểu Di đã nói trước: "Thưa cô nương, tại hạ họ Lộ, cùng Kiều Môn chủ đến bái phỏng Tôn Môn chủ và phu nhân của Thiên Cơ môn. Kính xin thông báo giúp một tiếng!"
Cô nương mở cửa chính l�� Tôn Quán Quán. Ánh mắt nàng nhìn Lộ Tiểu Di, lọt vào mắt Kiều Hoan Nhi, liền đổi lấy một nhận xét: "Lại thêm một kẻ bám víu!" Đương nhiên, Kiều Hoan Nhi cũng rất kiêu ngạo, đàn ông của mình được hoan nghênh như vậy mà!
"Hai vị xin chờ một lát, nô gia sẽ đi bẩm báo ngay đây!" Tôn Quán Quán không hiểu vì sao Lộ Tiểu Di lại giả vờ không biết mình, nhưng nàng vẫn vô cùng phối hợp, khẽ hành lễ vạn phúc rồi xoay người đi vào. Kiều Hoan Nhi đợi nàng vào trong, khẽ nói: "Thật là tự đại, lại còn muốn chúng ta đứng chờ bên ngoài." Lộ Tiểu Di nhàn nhạt đáp: "Chỉ là một tiểu cô nương thôi, có làm chủ được gì đâu? Đừng quá nghiêm khắc!"
Kiều Hoan Nhi thoáng ghen: "Ngươi chẳng lẽ lại để ý đến nàng ta rồi chứ?" Lộ Tiểu Di không đáp lời, chỉ chăm chú nhìn khuôn mặt nàng một hồi lâu. Kiều Hoan Nhi bị nhìn đến ngượng ngùng, quay mặt đi khẽ nói: "Ở bên nhau lâu như vậy rồi, còn nhìn mãi không chán sao!" Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng nàng ngọt ngào biết bao, một chút ghen tuông cũng đã tan biến hết.
Lộ Tiểu Di thầm kêu may mắn, vừa nãy hắn đã kịp thời ngắt lời Tôn Quán Quán, nếu không thì bình dấm chua này chắc chắn sẽ đổ.
"Nàng à, thiên hạ này nhiều phụ nữ như vậy, giới tu chân lại càng vô số mỹ nữ, bao nhiêu dấm như vậy, nàng ăn hết được sao?" Lộ Tiểu Di "thâm ý" phê bình, Kiều Hoan Nhi liếc xéo hắn một cái: "Ta mới không ghen đâu, nữ nhân trong môn, chàng thích người nào thì cứ ngủ với người đó. Ta tuyệt đối sẽ không nói nửa lời, chỉ là những nữ nhân bên ngoài này thì không nên trêu chọc."
Đây không phải là Kiều Hoan Nhi rộng lượng, mà là lòng dạ nàng rất nhỏ mọn. Phụ nữ của Thiên Linh môn, Lộ Tiểu Di có ngủ thì cứ ngủ, Kiều Hoan Nhi muốn kiểm soát rất đơn giản, Lộ Tiểu Di có tùy tiện ngủ với ai cũng không gây nguy hiểm đến địa vị của nàng. Thế nhưng những nữ nhân bên ngoài này không thể kiểm soát được, đó lại là một chuyện khác!
"Ngươi là ai? Họ Lộ?" Biện Ngọc phản ứng kịch liệt, "bá" một cái liền nhảy dựng lên. Hai vợ chồng vốn đang bàn bạc công việc, sau khi trải qua hoạn nạn sinh tử, tình cảm giữa hai người càng thêm bền chặt. Về sự tồn tại của Tôn Quán Quán, Biện Ngọc cũng ngầm thừa nhận. Chẳng phải vẫn để nàng ở trong căn nhà này sao? Các đệ tử khác đều ở khu phía trước, ba người một phòng.
"Mau mau mời vào!" Tôn Mộ Tiên cũng cực kỳ kích động, vị tiên sinh này đến thăm, đúng là quá ư nể mặt. Biện Ngọc cười nói: "Không biết nói thì đừng nói, sao có thể nói "mời vào", chúng ta phải ra ngoài nghênh đón mới đúng lễ nghi." Tôn Mộ Tiên gật đầu: "Vâng, phu nhân nói rất đúng."
Lộ Tiểu Di đứng chờ bên ngoài một lát, cánh cửa sân lớn mở ra. Tôn Quán Quán với vẻ mặt hiếu kỳ nhìn hắn, bên trong là hai vợ chồng Tôn Mộ Tiên, chắp tay đứng cạnh nhau, cúi người hành đại lễ, đồng thanh nói: "Tôn Mộ Tiên (Biện Ngọc) bái kiến Lộ gia!" Vốn định gọi "tiên sinh", nhưng cảm thấy không đủ long trọng, thế là hai người bàn bạc, quyết định gọi là "Lộ gia".
Lộ Tiểu Di vẫn giữ vẻ cao nhân, hờ hững vung tay: "Đến thăm đột ngột vào đêm khuya, không làm phiền hai vị nghỉ ngơi chứ?"
Đó quả là lời thừa, người tu chân thì thiếu gì thời gian nghỉ ngơi? Chẳng qua là để giữ thể diện cho họ mà thôi.
Tôn Mộ Tiên vội vàng đáp lời: "Tuyệt đối không làm phiền ạ, Lộ gia có thể quang lâm, hai vợ chồng ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Lộ gia, xin mời!" Nói rồi, hai vợ chồng Tôn Mộ Tiên liền tránh sang một bên, cung kính mời, để Lộ Tiểu Di nghênh ngang đi vào. Kiều Hoan Nhi theo sát bên cạnh, gương mặt nàng lộ rõ vẻ phấn chấn tột độ. Sau bữa tối, nàng từng trò chuyện với cặp vợ chồng này, họ căn bản chẳng hề nể mặt nàng. Một Môn chủ Kim Đan kỳ còn chưa tới, trời mới biết ngươi làm sao mà leo lên được vị trí đó. Sự xem thường ấy, hoàn toàn lộ rõ trên mặt họ. Đây chính là giới tu chân, đây chính là hiện thực tàn khốc. Thế nhưng bây giờ thì sao? Hoàn toàn khác biệt, khi có Lộ Tiểu Di đi cùng, cặp vợ chồng này phải đứng nép bên đường, khom người chắp tay, bày tỏ sự nghênh đón long trọng.
Bước vào trong sân, Lộ Tiểu Di đi thẳng đến ghế và ngồi xuống. Lộ Tiểu Di vẫn giữ vẻ tùy tính, mỉm cười híp mắt nhìn cặp vợ chồng: "Việc trong môn phái của hai vị hiền khang lệ, chắc là đã xử lý ổn thỏa rồi chứ?" Tôn Mộ Tiên đứng dậy, chắp tay đáp: "Ngài nói về việc quay về gia môn thì công việc trong môn phái đã được xử lý xong rồi ạ. Hai vợ chồng chúng tôi, mang ơn cứu mạng của Lộ gia, tuyệt đối không dám quên dù chỉ một khắc. Nếu Lộ gia đã đích thân đến, bất cứ chuyện gì cũng xin Lộ gia cứ việc phân phó."
Trước sự biểu đạt trịnh trọng như vậy, Lộ Tiểu Di lại tỏ ra hoàn toàn không để ý chút nào, diễn xuất của hắn giờ đây đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Rõ ràng chẳng là cái thá gì, nhưng hắn lại thể hiện thái độ xem mọi thứ như phù vân, cười vẫy tay: "Không cần nói vậy, mọi việc đều cần phải đặt cơ nghiệp Thiên Cơ môn lên hàng đầu."
Biện Ngọc lập tức đứng dậy, chắp tay cúi đầu: "Lộ gia, nếu không có ngài ra tay cứu giúp, cơ nghiệp Thiên Cơ môn đương nhiên đã chẳng còn nữa. Nô gia là kẻ thẳng tính, ơn cứu giúp này, dù tiên sinh không để tâm, nhưng chúng tôi tuyệt đối không dám quên nửa phần. Lời Tôn Mộ Tiên vừa nói, nô gia xin nhắc lại một lần nữa, xin thề cùng tồn tại: Nếu có một chữ không thật, trời tru đất diệt cả môn!"
Trong giới tu chân không thể tùy tiện phát lời thề, vì lời thề sẽ ứng nghiệm. Lộ Tiểu Di nghe họ nói xong, cười khẽ, chỉ vào ghế: "Ngồi xuống nói chuyện đi, đừng quá trịnh trọng như vậy. Ta là người tùy ý, bình thường cũng không thích quản nhiều chuyện vô bổ như vậy. Giới tu chân mấy vạn năm qua gió êm sóng lặng, cũng là vì mọi người đều giữ bổn phận của mình. Mỗi người dựa vào bản lĩnh của mình để tranh đoạt một con đường thông thiên! Hiện tại có kẻ muốn phá hoại quy củ đã có từ thuở xa xưa này. Ta không biết thì thôi, nếu đã biết, thì cũng muốn nhúng tay vào quản một chút."
Nghe xong những lời này, hai vợ chồng nhìn nhau, lộ rõ vẻ vui mừng, đồng thời đứng dậy, chắp tay cúi đầu: "Toàn bộ Thiên Cơ môn trên dưới, xin để tiên sinh sai bảo!" Đối với Thiên Cơ môn mà nói, Lộ Tiểu Di ra tay quản chuyện này, quả thực là phúc lớn từ trên trời rơi xuống. Nói là đại hỉ cũng chẳng có gì quá lời, dù sao Hạo Thiên môn quả thật quá mạnh mẽ.
"Mọi người cứ ngồi xuống, cứ ngồi xuống, có chuyện gì thì từ từ nói." Lộ Tiểu Di đưa tay ra hiệu, vẫn giữ vẻ cao nhân hòa nhã. Tôn Quán Quán đứng một bên nhìn mà há hốc mồm, tại sao lại thành ra thế này chứ? Môn chủ thì thôi đi, ngay cả phu nhân cũng vậy sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao không ai kể cho nàng nghe chứ?
Người hiểu chuy���n nhất vẫn là Kiều Hoan Nhi, giờ đây nàng ta căn bản không ngồi xuống, mà đứng sau lưng Lộ Tiểu Di, hệt như một tiểu nha hoàn.
"Cả Thiên Cơ môn lẫn Thiên Linh môn, tại hạ đều tình cờ biết được. Mông Đăng Thiên tự xưng là người của Hạo Thiên môn, mà Hạo Thiên môn này, ta thật sự không hiểu rõ lắm. Các ngươi biết được bao nhiêu, cứ nói ra nghe thử xem."
"Lộ gia ẩn mình tu luyện, tự nhiên không biết chuyện thế gian này. Tại hạ sẽ nói hết những gì mình biết, tuyệt đối không giấu giếm."
Đây chính là cái lợi khi làm một cao nhân! Người khác sẽ không nghi ngờ hắn vô tri, mà chỉ có thể kính nể sự đạm bạc của hắn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nguồn cung cấp những trang sách lôi cuốn không ngừng.