(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 48: Cướp địa bàn đi
Tấm thẻ ngọc này vốn được chuẩn bị cho Phùng Hùng, mục đích là để hắn rơi xuống vực sâu không thể gượng dậy, từ nay về sau phải một lòng một dạ nghe lời mình. Trong thẻ ngọc ghi chép điều gì, Lộ Tiểu Di thật sự không biết, chỉ bảo Quy Linh tùy tiện đưa vài nội dung vào đó.
Giờ đây, vừa thấy Phùng Hùng dẫn theo một người có trình độ luyện khí cao hơn, Lộ Tiểu Di li��n vội vàng lấy thẻ ngọc ra, trước tiên câu kéo đối phương đã rồi tính tiếp. Kiểu người như vậy, vừa nhìn đã biết là dân kỹ thuật. Lộ Tiểu Di quá hiểu rõ, bởi vì bản thân hắn cũng là một dân kỹ thuật; nếu không phải có Quy Linh, chắc giờ này hắn vẫn còn đang ở Tượng trấn tận hưởng cuộc sống rồi.
Ai ngờ, đi một chuyến Bát Phương thành, con đường hành y đã mất, lại bước vào một con đường khác đầy chông gai.
Phùng Hổ thậm chí còn chẳng biết khách sáo, nhận lấy tấm thẻ ngọc rồi lập tức nhét đá nguyên khí vào đó. Trước mặt mọi người, một dòng chữ bay lượn bỗng xuất hiện: "Thiên Cơ Bí Thuật!" Phùng Hùng lập tức kêu lên: "Ôi mẹ ơi!" Phùng Hổ thì quỳ sụp xuống ngay lập tức!
"Cái này, quá quý trọng, quá quý trọng rồi!" Hắn ta thu lại thẻ ngọc, định trả lại.
Lộ Tiểu Di bĩu môi khinh thường: "Đồ đã cho đi, không có lý nào lại đòi về. Chẳng phải chỉ là bí thuật luyện chế của Thiên Cơ môn thôi sao, ta thấy cũng chẳng có gì ghê gớm lắm."
Phùng Hổ nhìn Lộ Tiểu Di với ánh mắt sùng bái, quỳ xuống đất dập đầu thề nguyện: "Lộ gia, sau này Phùng Hổ xin theo ngài, dù có phải vào nước sôi lửa bỏng cũng không từ nan!"
Phùng Hùng ở một bên hưng phấn nhảy cẫng lên: "Quá tốt rồi, bí thuật luyện khí đệ nhất tu chân giới của Thiên Cơ môn, thật sự là quá tuyệt vời!"
Lộ Tiểu Di chỉ tay vào Phùng Hùng: "Nói gì thế, trình độ luyện chế của Thanh Nang môn kém cỏi chỗ nào cơ chứ? Ta cho hắn thẻ ngọc là hy vọng hắn tiếp thu tinh hoa của các trường phái khác, sau này có thể tự lập một trường phái riêng cho mình."
Phùng Hổ cứ nghĩ Lộ Tiểu Di đang cổ vũ mình, quỳ xuống đất lớn tiếng bảo đảm rằng: "Lộ gia, nói về luyện chế đan dược, Thanh Nang môn chúng con tự nhiên là đệ nhất thiên hạ, còn nói về luyện khí, Thiên Cơ môn đúng là độc bá. Đặc biệt là chiến binh con rối và pháo nguyên khí bí chế của Thiên Cơ môn, đó chính là tuyệt chiêu độc môn. Nếu không thì với chút thực lực đó, Thiên Cơ môn đã sớm bị người ta diệt sạch từ tám đời rồi."
Lộ Tiểu Di nhận ra mình xui xẻo rồi, cứ tưởng Thanh Nang môn mới là số một về luyện khí, không ngờ Thiên Cơ môn mới đúng. Mà Quy Linh này, lấy đâu ra "Thiên Cơ Bí Thuật" vậy nhỉ?
"Đứng lên đi, đừng quỳ." Lộ Tiểu Di phản ứng cực nhanh, đưa tay đỡ Phùng Hổ đứng dậy: "Ta đây có mấy món đồ, ngươi cầm lấy luyện chế trước đã, ta có việc cần dùng."
Lộ Tiểu Di lấy ra một con rối phụ trợ độ kiếp, một Linh Nguyên Độ, và một con rối hình người. Nếu nhìn kỹ, con rối này có vẻ ngoài sống động y như Lộ Tiểu Di, chỉ khác là không đeo kính râm, và khoác trên mình bộ trang phục của thợ thủ công.
"Ba món đồ này, ngươi cứ luyện chế ra đi, rồi ta xem xét kỹ lưỡng sau." Năng lực chế tác của Lộ Tiểu Di rất mạnh, nhưng hắn chỉ luyện chế những thứ thông thường.
Phùng Hổ cầm ba món đồ trên tay vừa nhìn, lập tức ánh mắt sáng lên: "Lộ gia, hai món đầu thì con có thể nhìn ra chút manh mối, nhưng món thứ ba này thì con lại không hiểu lắm."
Lộ Tiểu Di cười nói: "Không hiểu cũng đúng thôi, dù sao ngươi cứ dựa theo tiêu chuẩn của người sống mà luyện chế."
Phùng Hổ gãi đầu gãi tai: "Cái này thì dễ rồi, chỉ là quá trình gia cố lại vật liệu thôi." Hắn định nói gì nữa thì bị Phùng Hùng kéo nhẹ ống tay áo. Phùng Hùng nhanh trí, lúc này liền chắp tay nói: "Lộ gia chớ để ý, hắn ta tính tình thẳng thắn thôi."
Lộ Tiểu Di xua tay, nói không sao cả: "Thẳng thắn cũng tốt. Thứ này ta không yêu cầu nó có năng lực đặc thù gì, chỉ cần sau này nó có thể giống như một người bình thường, biết đi, biết nói, biết ca hát là được." Đây là một trong những món quà Lộ Tiểu Di chuẩn bị cho Tôn Quán Quán. Tôn Quán Quán muốn tu luyện, Lộ Tiểu Di chắc chắn không thể lúc nào cũng ở bên cạnh nàng, nên làm một con búp bê sống động y như mình, để nó luôn bên cạnh nàng.
Phùng Hùng lại hỏi: "Lộ gia, như vậy còn có dặn dò gì nữa không? Nếu không có gì nữa, chúng con xin về, mau chóng làm ra thứ ngài cần."
Lộ Tiểu Di lắc đầu: "Không sao đâu, hai người cứ về trước đi. Đúng rồi, để lại phương thức liên lạc, chứ không thì khó mà tìm hai người."
Phùng Hổ vừa nghe lời này, lập tức lấy ra một chiếc hộp nhỏ đưa tới: "Lộ gia, đây là hộp Thiên Lý Truyền Âm do con luyện ch��, nó có một cái công tắc. Khi nào ngài cần tìm con, chỉ cần mở lên, nhấn nút, rồi nói chuyện vào là được ạ."
Lộ Tiểu Di, tên nhà quê này, đây là lần đầu tiên hắn thấy một món đồ cao cấp như vậy. Cầm lên xem thử thì thấy ở một mặt có hai nút bấm, đang tự hỏi chúng dùng để làm gì, thì Phùng Hổ đã giải thích: "Nút màu đỏ là để liên hệ con, còn nút màu xanh lam là liên hệ sư huynh con."
Lộ Tiểu Di là một thợ thủ công hàng đầu, thoáng nhìn đã phát hiện vấn đề: "Món đồ này hơi thô thiển. Tại sao không nghĩ đến việc tạo vài nấc điều chỉnh trên bề mặt, mỗi nấc đại diện cho một người, dùng một kim chỉ để điều chỉnh các nấc, như vậy chiếc hộp này có thể liên hệ với nhiều người hơn."
Lần này Phùng Hổ càng thêm bội phục. Nguyên lý của món đồ này hơi giống bộ đàm vô tuyến điện, nhược điểm là người khác có thể nghe trộm nếu cùng kênh sóng ngắn. Khi Lộ Tiểu Di gợi ý về việc nhiều người có thể trò chuyện, thì Phùng Hổ lại nghĩ ngay đến vấn đề an toàn.
"Lộ gia một lời đã đánh thức tại hạ! Điều đáng lo nhất với món đồ này chính là vấn đề an toàn khi truyền âm. Nếu tạo thêm vài nấc điều chỉnh và ước định trước ngày tương ứng với từng nấc, thì có thể giảm thiểu tối đa nguy cơ bị nghe trộm."
Lộ Tiểu Di không ngờ hắn lại bảo thủ như vậy, đang định kết thúc câu chuyện thì Quy Linh đột nhiên truyền ý niệm báo tin. Lộ Tiểu Di nhìn "nốt ruồi" trên cổ tay mình, oán giận cái tên này lắm chuyện, nhưng vẫn phải nói theo ý của Quy Linh: "Nếu muốn đảm bảo an toàn tuyệt đối, phương pháp này không ổn chút nào. Không bằng cố định một nấc điều chỉnh để trò chuyện, hai bên nói thẳng các con số, bên kia ghi nhớ lại, sau đó ước định một cuốn sách làm mật mã gốc..."
Quy Linh nói ra chính là một loại mật mã rất nguyên thủy, y như các điệp viên trong phim truyền hình, dùng máy thu thanh cố định sóng ngắn, đọc bốn con số, ghi chép lại, đối chiếu với sách vở để phiên dịch thành văn bản, điều này cực kỳ tăng cường tính an toàn.
Phùng Hổ nghe xong mừng rỡ khôn xiết, vỗ đầu một cái: "Sao con lại ngu ngốc đến thế chứ? May nhờ Lộ gia đã khai sáng!"
Lộ Tiểu Di lại thành công giả bộ thêm một lần nữa, đôi sư huynh đệ này vui vẻ rời đi. Phùng Hùng lần này cũng không phải tay trắng ra về. Lần trước khi cho thẻ ngọc Tề Tử Tinh, Lộ Tiểu Di đã chuẩn bị sẵn nội dung hòng lừa gạt những tu sĩ cấp thấp. Lần này lại phát huy tác dụng, cả hai huynh đệ đều trở thành fan trung thành của Lộ Tiểu Di.
Nhìn theo hai người bay lên không trung, Lộ Tiểu Di ôm ngực thống khổ nói rằng: "Quy Linh à, bao nhiêu thứ tốt như vậy, lại cho đi không công, một chút lợi ích cũng chẳng thu về được. Ta làm ăn xưa nay chưa từng chịu thiệt bao giờ, giờ khắc này trái tim ta cứ như đang rỉ máu vậy."
Quy Linh cũng chẳng biết từ đâu xuất hiện, khoảnh khắc trước còn đang ở trong tàng hồn châu, khoảnh khắc sau đã đứng trên vai Lộ Tiểu Di, mở miệng với giọng điệu trầm lắng: "Ra ngoài mà lăn lộn, chủ yếu dựa vào ba thứ. Thứ nhất, phải có tiền; thứ hai, phải trọng nghĩa khí; thứ ba, phải có nhiều đàn em. Ngươi không phải vẫn nung nấu ý định cướp động phủ của người khác sao? Bây giờ ngươi chỉ có thể tự mình đi 'khai thác', nhưng tương lai khi có nhiều đàn em rồi, chỉ cần một cái nháy mắt là có thể kéo ra một trăm mười tên, vừa đoạt bảo bối vừa cướp gái đẹp."
Lộ Tiểu Di ngờ vực liếc nhìn Quy Linh: "Không đúng, sao ta cứ có cảm giác ngươi mới là tên lừa gạt vậy? Lần nào cũng vẽ bánh cho ta!"
Quy Linh ho khan một tiếng: "Ngươi à, đừng bận tâm mấy chi tiết đó làm gì. Cứ làm theo lời ta là được rồi."
Lộ Tiểu Di ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Đúng rồi, vừa nãy cái mật ngữ đó, ngươi nghĩ ra từ đâu vậy?"
Nhắc tới cái này, Quy Linh lộ vẻ thống khổ trên mặt, ngóng nhìn về phía đông, thở dài một tiếng thật sâu: "Năm xưa thần tộc cũng là vì kênh trò chuyện bị người khác nắm giữ, nên mới bị đánh úp bất ngờ đó. Sau đó ta đã trầm tư suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra được một biện pháp như thế này."
Quy Linh vừa nói như thế, Lộ Tiểu Di lại thầm nhủ. Đúng nha, sao mình lại quên béng mất chuyện này chứ? Phục hưng thần tộc đã rất khó khăn, tương lai nếu có kẻ đánh tới tận cửa thì đối phó làm sao?
Quy Linh căn bản không cho hắn có cơ hội suy nghĩ nhiều, liền lập tức ghé sát vào tai hắn gọi: "Được rồi, chuẩn bị một chút, đi 'khai thác' một cứ điểm!" Dòng suy nghĩ của Lộ Tiểu Di bị cắt đứt. Thực ra hắn phát hiện dạo gần đây, mình có hơi ỷ lại vào Quy Linh, đây không phải là chuyện tốt.
Bạch Hổ nhận ra địa điểm, mang theo Lộ Tiểu Di bay thẳng một mạch. Lần này có da gấu cực địa, Lộ Tiểu Di không còn phải chịu lạnh cóng đến mức co ro như chó nữa.
Bạch Hổ hạ xuống, Lộ Tiểu Di đứng nhìn bốn phía, cũng không phát hiện ra động phủ nào. Đang nghi hoặc thì Quy Linh truyền ý niệm: "Đừng nhìn nữa, đồ ngốc! Đi thẳng về phía nam một ngàn năm trăm bước, ngươi sẽ thấy động phủ."
"Bạch Hổ, sao ngươi không bay thẳng qua luôn đi?" Lộ Tiểu Di bực mình. "Cái linh sủng gì thế này? Đây không phải là đồ hố đời sao? Đi xa lắc như vậy, rồi làm sao mà duy trì hình tượng cao nhân đây."
Bạch Hổ gầm gừ, Quy Linh phiên dịch: "Người ta có đại trận hộ sơn, ngươi cứ thế mà xông vào sao?"
"Cũng đúng, ta suýt nữa thì quên mất." Lộ Tiểu Di biết nghe lời, sau khi xác định phương hướng, liền đi bộ xuyên qua núi rừng để tiếp cận. Vừa đi vừa hỏi Quy Linh rằng: "Ta có chút kỳ lạ, bao nhiêu bí thuật của ngươi, đều là học được từ đâu vậy?"
Quy Linh lần này không trả lời ngay lập tức, mà ngơ ngác nhìn về phía trước, một lúc lâu sau mới nói: "Ta không nhớ ra được. Ta chỉ biết dạo gần đây ngươi nhắc đến Thiên Cơ môn, Thanh Nang môn. Trước đây chúng đều là những môn phái rất lớn. Còn Thiên Linh môn và Hạo Thiên môn thì ta không hề có bất kỳ ký ức nào."
Lần này Lộ Tiểu Di lại càng thêm hứng thú, vuốt cằm rồi suy đoán lung tung: "Ngươi nói, Thanh Nang môn và Thiên Cơ môn, trước đây cũng từng đi đánh thần tộc phải không?" Quy Linh lại chìm vào trạng thái đờ đẫn, một lúc lâu sau mới mở miệng: "Không nhớ rõ, đã quá lâu rồi."
Cái thư viện di động này thật đúng là có cá tính, lúc thì linh nghiệm, lúc thì mất linh. May mắn là vào những thời điểm quan trọng, nó đều không làm mình thất vọng. Nhỡ đâu cái tên này lại làm loạn vào lúc quan trọng thì sao? Nghĩ đến đây, Lộ Tiểu Di liếc nhìn Quy Linh, thấy cái tên đó đang ngồi tọa thiền trên vai mình.
Bạch Hổ đột nhiên dừng lại, Lộ Tiểu Di nhìn nó đầy vẻ kỳ lạ. Con vật này gầm lên một tiếng, Quy Linh phiên dịch: "Đến rồi, nó ở ngay trong sơn cốc phía trước. Bạch Hổ chính là bị phục kích ở đây, đối phương chỉ có một người, nhưng pháp bảo lại rất đặc biệt."
Lộ Tiểu Di xưa nay vốn chẳng hề sợ hãi khi gặp chuyện, nghe nói như vậy cũng chẳng sợ hãi, ngẩng đầu ưỡn ngực đầy tự tin: "Đặc biệt thì đã sao? Cứ để ta tiếp cận, một cái tát như thường lệ sẽ đánh ngất hắn, cho hắn biết thế nào là thần lực."
Quy Linh quyết định tạm thời không thèm để ý đến tên ngốc nghếch này, tiếp tục phiên dịch lời của Bạch Hổ: "Bạch Hổ nói, nếu nó đi vào sẽ bị phát hiện."
Được rồi, Lộ Tiểu Di đã hiểu lầm, cho rằng nếu Bạch Hổ đi vào sẽ bị phát hiện, còn mình thì không. Chờ hắn định hỏi thêm chi tiết, Quy Linh "vèo" một cái, biến mất vào trong tàng hồn châu trên cổ tay hắn.
"Quả nhiên vẫn là phải tự dựa vào bản thân thôi!" Lộ Tiểu Di thở dài một tiếng, lúc này hắn cũng không quên giả bộ vẻ thâm trầm một chút!
Để Bạch Hổ ở lại chờ, Lộ Tiểu Di chầm chậm tiến về phía thung lũng. Vừa nhìn đã biết là một tay mơ, hắn chẳng hề biết cách tiếp cận bí mật là gì.
Cũng không biết Quy Linh nghĩ gì mà lại có thể yên tâm để hắn làm vậy.
------------------
Mộc Tử tôi đi đây. Cảm ơn mọi người đã quan tâm, tôi sẽ kiên cường bước tiếp. Nàng là người tôi yêu nhất, tôi sẽ để nàng mang đi thứ quý giá nhất của tôi. Chỉ còn ba ngày nữa, ngày 15 tháng 9 là kỷ niệm mười hai năm ngày cưới của chúng tôi. Vào ngày đó, tôi sẽ tạm dừng đăng chương một ngày, mang theo những kỷ niệm quý giá nhất, coi như món quà kỷ niệm mười hai năm ngày cưới, cũng là món quà cho mười chín năm rưỡi chúng tôi bên nhau, và cùng nàng ra đi. Xin lỗi, các thư hữu.
Khám phá thêm nhiều truyện dịch chất lượng tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu mới.