(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 10: Cầm tay nhìn nhau
Tâm trạng của Lâm Bạc như một mảnh giẻ rách, bị người vứt ra đường giẫm đạp. Dù cố gắng thế nào, mọi chuyện cũng chẳng khá hơn.
Suốt ba năm qua, dù hắn cố gắng tiếp cận ra sao, cũng không thể lọt vào mắt xanh của Tôn Quán Quán.
Ngược lại, Lộ Tiểu Di, dù ba năm chưa gặp Tôn Quán Quán, trước đó cũng chỉ mới gặp mặt duy nhất một lần (Lâm Bạc vẫn nghĩ đó là lần đầu và cô ấy vẫn còn che mặt). Thế nhưng, chỉ vừa gặp mặt, hai người đã như thể quen từ kiếp trước, phải lòng nhau ngay lập tức. Nguyên nhân nào dẫn đến điều này? Rốt cuộc là vì sao?
“Lâm Bạc, ăn cơm thôi, ở đây ngây người làm gì vậy?” Lộ Tiểu Di bước tới, tốt bụng bắt chuyện. Lâm Bạc ngẩng đầu cười gượng gạo: “Tôi đến ngay đây.”
“À này, ở trên núi học nghệ ba năm, đã cưa đổ được sư tỷ sư muội nào chưa? Có muốn tôi dẫn cậu đi Ngọc Bích Lầu để mở mang tầm mắt một chút không?” Một câu đùa giỡn tưởng như vô hại của Lộ Tiểu Di lại vô tình trở thành đòn chí mạng. Tình yêu đơn phương của Lâm Bạc dành cho Tôn Quán Quán chẳng thấy chút hy vọng nào, thế mà Lộ Tiểu Di còn mang chuyện này ra đùa cợt.
“Ôi chao, tôi sực nhớ ra có đồ vật rơi trong phòng cậu, tôi đi lấy đây.” Lâm Bạc không chịu nổi nữa, vội vàng chạy đi.
Sau bữa tối, tắm rửa xong, Lộ Tiểu Di ngồi trong phòng vẽ thiết kế, vì Mạnh Thanh Thanh đòi phải làm ra một con rối người tốt nhất.
Cái tên Lâm Bạc này chẳng biết đã chạy đi đâu, ăn uống xong liền ra ngoài. Hiện tại cậu ta là người tu chân, Lộ Tiểu Di cũng không tiện quát tháo cậu ta như trước nữa. Dù trong lòng vẫn xem cậu ta là bạn bè như trước, nhưng rào cản vô hình đã hình thành.
Hai cô gái từ phòng tắm bước ra, Mạnh Thanh Thanh rất hưng phấn giới thiệu: “Trước đây tắm rửa phiền phức vô cùng, phải đun nước bằng cái chậu lớn. Đâu như bây giờ, chỉ cần mở vòi, nước nóng đã chảy ra rồi. Anh tôi lợi hại không?”
Kỳ thực chẳng có gì ghê gớm, hiện tại là mùa hè, lúc mặt trời gay gắt nhất, dựng một cái bể lá sắt trên nóc nhà, sơn đen bên ngoài, bịt kín cẩn thận, hứng nắng cả ngày là có nước nóng chảy theo đường ống xuống. Đối với người tu chân mà nói, việc tắm rửa bằng nước nóng hay lạnh chẳng đáng kể, nhưng đối với Mạnh Thanh Thanh, mỗi một thay đổi nhỏ đều đủ để nàng khoa trương với Lộ Tiểu Di, hòng ghi điểm trong lòng Tôn Quán Quán.
“Cô cứ khen hắn mãi, sao cô không tự mình theo đuổi đi? Đâu phải anh em ruột đâu!” Lời nói của Tôn Quán Quán ẩn chứa ý châm chọc.
“Gì mà gì chứ? Chúng tôi lớn lên cùng nhau, từ bé đã mặc chung quần áo. Nhớ tới lúc bé mũi anh ta vẫn còn thò lò nước mũi, tôi liền không thể nào thích được anh ta. Anh ta nhìn tôi thì ánh mắt rất bình tĩnh, còn khi nhìn cô, lại như sói đói, hận không thể nuốt chửng cô ngay lập tức.” Mạnh Thanh Thanh phản bác lại một câu, Tôn Quán Quán mặt lại đỏ, cúi đầu không nói lời nào. Cái tên đáng ghét đó, đúng là khiến người ta ghét không nổi.
Sau khi sắp xếp mọi thứ xong xuôi, hai người rất tự nhiên đi thẳng đến phòng của Lộ Tiểu Di. Thấy chỉ có mỗi anh ta, Mạnh Thanh Thanh liền hỏi: “Lâm Bạc đâu rồi?” Lộ Tiểu Di đang bận vẽ, cũng không ngẩng đầu lên: “Không thấy đâu, bị cấm túc trên núi ba năm, ai mà biết hắn đi đâu lêu lổng.”
“Nói bậy! Tu chân đâu phải là thanh tâm quả dục đâu, Thiên Cơ Môn có biết bao cặp tiên lữ đó thôi.” Mạnh Thanh Thanh hừ một tiếng khinh thường. Trong lòng vẫn đang suy nghĩ, lẽ nào hắn thật sự đi ra ngoài làm loạn rồi sao? Tu sĩ chưa đạt đến Trúc Cơ kỳ, tinh lực đều tập trung vào việc tu luyện. Hơn nữa, tu chân rất coi trọng tư chất và khí vận. Thường thì, trong số một ngàn tu sĩ sơ cấp, chỉ chưa đến mười người có thể Trúc Cơ thành công. Những người đạt đến độ tuổi nhất định mà vẫn chưa thể Trúc Cơ, nếu chọn ở lại môn phái làm việc, mới tính đến chuyện gia đình.
“Thanh Thanh, không ít đệ tử tư chất tốt cũng vì phóng túng bản thân mà mất đi cơ hội tu hành, những ví dụ như thế cũng không hiếm thấy.” Tôn Quán Quán không có ấn tượng tốt về Lâm Bạc, hòng phụ họa lời nói đùa của Lộ Tiểu Di.
Ngược lại, Lộ Tiểu Di nghe nàng vừa nói như thế, tranh thủ thu lại món đồ đang vẽ dở trên tay: “Tôi nói bậy rồi, cậu ta chắc là đi viếng mộ cha rồi.”
Ánh mắt khinh thường của Tôn Quán Quán lúc này lại giống như một cái liếc mắt đưa tình. Dưới hàng mi dài, đôi mắt to tròn long lanh. Nụ cười trên mặt cho thấy nàng chẳng để tâm.
“À đúng rồi, tu chân có khó lắm không?” Lộ Tiểu Di bắt đầu tìm đề tài, không thể cứ im lặng mãi được.
“Bề ngoài nhìn thì chúng ta những người này rất oai phong, lẫy lừng, nhưng trên thực tế con đường tu chân đầy rẫy hiểm nguy. Tôi ở trong núi tu luyện ba năm, cũng mới chỉ Luyện Khí cấp năm. Lâm Bạc cấp bốn, Thanh Thanh mới cấp ba. Mỗi người tư chất không giống nhau, càng đi lên tu luyện độ khó càng lớn. Đến Luyện Khí cấp chín, ải Trúc Cơ sẽ phải đối mặt với Thiên Kiếp. Trong quá trình Trúc Cơ cần chống lại ảnh hưởng của Thiên Kiếp, chỉ hơi không chú ý, sẽ tẩu hỏa nhập ma, công sức tu luyện ba năm có thể tan thành mây khói trong chốc lát.” Nói tới chuyện tu luyện, vẻ mặt Tôn Quán Quán trở nên nghiêm nghị.
Tu chân là nghịch thiên mà đi, trời xanh đương nhiên muốn trừng phạt.
Lộ Tiểu Di vuốt cằm, nghiêm túc suy nghĩ rồi nói: “Tôi nghĩ là, nếu có thể chế tạo ra một loại pháp bảo, thay thế người tu chân chịu đựng Thiên Kiếp, khó khăn khi độ kiếp sẽ giảm đi đáng kể. Cô thấy có lý không?”
Tôn Quán Quán kinh ngạc nhìn hắn: “Sao cậu lại có thể nghĩ ra điều đó? Chuyện này quá khó, lừa người thì dễ, chứ lừa gạt ông trời thì khó vô cùng.”
Lộ Tiểu Di với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói: “Không thử xem sao, làm sao biết không được chứ?”
Tôn Quán Quán nở nụ cười: “Được thôi, tôi chờ thành quả của cậu. Ý tôi là, nếu như có thành quả, tôi nhất định sẽ là người đầu tiên sử dụng.”
Thấy nàng không chút để tâm định bỏ đi, Lộ Tiểu Di có chút sốt ruột. Anh ta chỉ chăm chăm muốn khoe khoang bản thân, hệt như một con công xòe đuôi để thu hút bạn tình. Anh ta đưa tay, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tôn Quán Quán: “Cô ngồi xuống đây, nghe tôi nói kỹ hơn về những gì tôi đã khám phá.”
Biết rõ tên này đang muốn chiếm tiện nghi, Tôn Quán Quán vẫn mỉm cười ngồi xuống. Cái tên này đã nắm tay nhỏ thì không chịu buông ra, nhưng Tôn Quán Quán cũng không hề thấy ghét bỏ. Ngược lại, nàng còn đầy hứng thú, muốn xem rốt cuộc hắn định nói gì.
Lộ Tiểu Di không phải là nói suông, anh ta đã có sự chuẩn bị từ trước.
“Qua nghiên cứu của tôi, tôi nhận thấy những người nghịch thiên đều sẽ bị trời giáng sấm sét. Nói cách khác, chỉ cần dẫn dụ sấm sét ra ngoài là được. Làm sao đạt được mục đích này đây? Qua thí nghiệm của tôi phát hiện, huyền thiết có tác dụng dẫn dắt sấm sét rất tốt, chúng ta có thể như thế…”
Ý của Lộ Tiểu Di là, chế tạo một loạt rối hình người, trên đầu gắn cột thu lôi. Thứ này liệu có hiệu quả hay không, thật sự khó nói. Thế nhưng, nếu muốn Tôn Quán Quán làm vật thí nghiệm đầu tiên, Lộ Tiểu Di chắc chắn không nỡ.
Cho nên, Lộ Tiểu Di cuối cùng tổng kết một câu: “Rối thì tôi có thể làm, còn đối tượng thí nghiệm thì cô lo liệu vậy.”
Hai người tay trong tay trò chuyện suốt nửa canh giờ mà không buông. Thanh Thanh ở một bên rất yên tĩnh lắng nghe. Trong lòng tuy rằng có chút xót xa, nhưng lại thật lòng mong hai người họ hạnh phúc. Lo lắng duy nhất chính là, Lộ Tiểu Di là phàm nhân. Nếu tốc độ tu luyện của Tôn Quán Quán cứ tiếp tục duy trì như thế, khoảng cách giữa hai người sẽ ngày càng lớn. Về điểm này, cả hai chắc chắn đều đã nghĩ đến. Chỉ có điều Tôn Quán Quán đang giả vờ như đà điểu, cố trốn tránh vấn đề. Còn Lộ Tiểu Di thì vô tư, hồn nhiên, khi đã thích người khác phái, đừng nói đến cảnh giới Trúc Cơ, dù có thành tiên, cậu ta vẫn dám đưa tay ra ôm, chiếm lấy chút lợi lộc.
Lâm Bạc nửa đêm mới trở về, cả người nồng nặc mùi rượu. Nhìn thấy Lộ Tiểu Di vẫn còn ở trong phòng, Lâm Bạc trong lòng hơi cảm động. Cái tên này còn chưa ngủ, là vì đợi mình về sao?
“Đường tiểu gia, cảm ơn!” Lâm Bạc nở một nụ cười, cái danh xưng đã lâu không nghe thấy này. Khoảnh khắc này, mọi tâm trạng tiêu cực đều đã tan biến.
“Khách sáo gì chứ, tiện tay thôi mà, không đáng gì đâu! Mau tắm rửa rồi ngủ đi, ngày mai tôi còn phải làm việc.” Lộ Tiểu Di khoát tay chặn lại. Anh biết ý của Lâm Bạc, không phải là chuyện mồ mả phụ thân cậu ta sao? Suốt ba năm qua, Lâm Bạc ở trong núi tu luyện, Lộ Tiểu Di mỗi khi đến mùa cúng bái, đều sẽ đi dọn dẹp và thắp hương cho ông ấy.
Ba người chỉ có ba ngày thời gian. Được sự giúp đỡ của Lộ Tiểu Di, ba người đã hoàn thành mô hình tác phẩm của riêng mình. Tác phẩm của Tôn Quán Quán là một chú phi hạc, Mạnh Thanh Thanh thì thiết kế một con rối hình người đa chức năng, vừa điều tra vừa phản ẩn. Tác phẩm của Lâm Bạc là một con rối phụ trợ chiến đấu. Hiện t���i tất cả đều chỉ là mô hình, sau khi trở về cần luyện chế, cuối cùng mới có thể xem như là pháp khí hoàn chỉnh.
Ba ngày thời gian đã khiến mối quan hệ giữa Tôn Quán Quán và Lộ Tiểu Di thêm sâu sắc, đồng thời cũng làm cho ba vị tu sĩ trẻ trở nên thân thiết hơn. Chẳng còn như trước đây, dù cùng là đệ tử ngo���i môn nhưng ba năm trời cũng chẳng mấy khi chủ động liên lạc.
Lộ Tiểu Di trở thành sợi dây gắn kết bốn người. Nếu không có Lộ Tiểu Di, Lâm Bạc có lăn lộn van nài thế nào đi nữa, cũng không cách nào xen vào vòng tròn nhỏ của Tôn Quán Quán và Mạnh Thanh Thanh.
“Cố lên nhé, sớm ngày Trúc Cơ!” Khoảnh khắc lên đường, Lộ Tiểu Di cổ vũ Lâm Bạc, vỗ mạnh vào vai cậu ta một cái. Lâm Bạc đáp lại: “Yên tâm, tôi nhất định sẽ thành công.” Câu trả lời đầy tự tin này lại gặp phải ánh mắt khinh thường vây hãm.
“Mùng mười tháng mười, nhớ về đây một chuyến nhé.” Lộ Tiểu Di nói với Mạnh Thanh Thanh. Anh đưa tay muốn ôm một cái, nhưng cô bé giờ đã là cô gái lớn, Lộ Tiểu Di đành rụt tay lại. Mạnh Thanh Thanh đột nhiên ôm lấy anh, cằm tựa vào vai anh.
“Vì sao chứ? Ca ca, em không muốn đi.” Mạnh Thanh Thanh nhắm mắt lại, cảm nhận hơi ấm từ cái ôm. Lộ Tiểu Di vỗ vỗ lưng nàng: “Đến lúc đó em liền biết thôi. Không đi không được đâu, nhà chúng ta đều hy vọng em làm rạng danh tông môn, tổ tiên.”
Tôn Quán Quán đứng một bên nghe rõ mồn một. Trong lòng nàng hiểu rõ ngày đó là sinh nhật của Mạnh Thanh Thanh. Có thể cùng Mạnh Thanh Thanh trở thành bạn bè, không phải cũng vì cô bé này có tâm tính tốt sao? Ừm, có lúc còn mơ hồ đến nỗi ngay cả sinh nhật của mình cũng không nhớ.
Nghĩ đến sinh nhật, lòng Tôn Quán Quán bỗng trùng xuống. Nàng lớn ngần này rồi, chưa từng có ai tổ chức sinh nhật cho nàng cả.
Là con gái của Môn chủ Thiên Cơ Môn, Tôn Quán Quán cũng phải bắt đầu từ thân phận đệ tử ngoại môn như thường lệ. Không phải Tôn Mộ Tiên không chăm sóc nàng, mà là bởi vì Tôn Mộ Tiên sợ vợ. Thân phận con gái riêng của Tôn Quán Quán, Tôn Mộ Tiên thật sự không dám để vợ mình biết.
Nếu không thì, với tư chất trung đẳng của Tôn Quán Quán, làm sao có khả năng vượt qua Lâm Bạc về tốc độ tu luyện?
Rời khỏi vòng tay của Lộ Tiểu Di, Mạnh Thanh Thanh liếc xéo Lâm Bạc: “Đứng ngây người ra làm gì? Chẳng có chút mắt nhìn nào cả, mau ra ngoài đợi đi.” Nói rồi cô bé đi ra ngoài trước, Lâm Bạc bất đắc dĩ lắc đầu, đi theo ra.
Trong sân, chỉ còn lại một đôi trai gái.
“N��y, sinh nhật tôi là mười ba tháng chín đấy nhé.” Tôn Quán Quán thì thầm. Lộ Tiểu Di hệt như vừa hít phải thuốc lắc, hưng phấn xoa xoa tay: “Được rồi, tôi biết rồi, đến lúc đó cô cứ đến, tôi sẽ tổ chức sinh nhật cho cô, còn có quà nữa chứ!”
“Này, đừng quên đấy nhé!”
“Yên tâm đi, sẽ không quên đâu.”
Trong sân dưới ánh nắng sớm, một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ, tay trong tay nhìn nhau.
Phiên bản truyện này do truyen.free giữ bản quyền và phát hành.