(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 1: Thập hại đứng đầu
Ba ngàn thế giới do mẫu thần tạo ra, trong đó có Tụ Linh đại lục, nơi giai cấp phân chia rõ rệt. Tiên giới là nơi tối cao, tiếp đó là giới tu luyện, và cuối cùng là phàm giới.
Tiên giới cao ngạo ngự trị, được cúng bái nhưng không thể can thiệp vào hạ giới. Ở hạ giới, các môn phái tu chân thiết lập quyền thống trị, quản lý dân chúng. Đại lục hạ giới có hơn trăm môn phái, nơi sức mạnh là trên hết. Mỗi môn phái coi lãnh địa của mình như một vương quốc độc lập, và giữa chúng luôn tồn tại những cuộc tranh đấu không ngừng, kéo dài cho đến ngày nay.
Từng có thần tộc, tự xưng là hậu duệ của mẫu thần. Thần tộc có Quy Giáp Sư, sử dụng cấm thuật Đại Quy Giáp Thuật của đại lục để bảo vệ tộc mình, tự do tự tại ngoài ba giới. Khi các tiên nhân của Tụ Linh đại lục tề tựu, dốc toàn lực giáng một đòn, tộc này đã bị chôn vùi, huyết thống không còn tung tích.
...
Núi Tiên Ba rộng 500 dặm, kỳ phong san sát. Đỉnh chính là Thần Nữ Cống Sơn, quanh năm khói mây lượn lờ, tương truyền là nơi ở của con gái mẫu thần.
Thiên Cơ Môn nằm giữa lòng núi, dùng thuật tinh xảo để tạo dựng chỗ đứng trong giới tu chân đại lục. Phía nam chân núi có Tượng Trấn, nơi hội tụ những người thợ thủ công tài giỏi, vừa để phục vụ Thiên Cơ Môn, vừa là con đường bắt buộc phải đi qua để đến đó.
Thời tiết Thanh Minh, mưa xuân như tơ.
Trên đường núi, đường đèo vắng vẻ.
Tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" vang vọng trên con đường núi hoang vắng. Người đi đường không cần ngoái đầu cũng biết, vội vàng tránh sang một bên.
Thứ phát ra âm thanh ấy là một con trâu, chính xác hơn là một con mộc ngưu cao đến hai mét.
Thợ thủ công có thể chế tạo mộc ngưu thì rất nhiều, nhưng người có thể khiến một con mộc ngưu cõng nặng ngàn cân thì chỉ có một.
Mộc ngưu tốc độ không nhanh không chậm. Trên lưng mộc ngưu, một thiếu niên đang gật gù ngủ trên chiếc ghế tre. Một chiếc ô giấy dầu được gài vào ống phía sau lưng mộc ngưu. Mưa phùn theo gió tạt, làm ướt sũng ống quần của thiếu niên.
"Tiểu gia Đường đến rồi!" Những người đi đường vội vàng tránh sang một bên, thi nhau cất lời lấy lòng thiếu niên.
Trên lưng mộc ngưu, bên dưới mái tóc ngắn bù xù là khuôn mặt tuấn tú, khóe môi ẩn chứa một nét tà khí khó nhận ra. Thiếu niên mắt vẫn nhắm, khẽ ừ vài tiếng coi như đáp lễ.
"Có người muốn nhảy vực!" Đột nhiên, một người đi đường kinh ngạc thốt lên. Trên lưng mộc ngưu, thiếu niên chợt ngồi dậy, liếc nhìn cuối con đường nhỏ bên sườn núi dẫn đến Đoạn Hồn Nhai. Quả nhiên có người đang đứng bên mép vực.
"Thật có người muốn nhảy vực à? Ôi, đứng lâu như vậy mà vẫn chưa nhảy, để ta đẩy hắn một cái xem sao."
Thiếu niên trên lưng mộc ngưu, từ Lục Hợp Đới bên mình lấy ra một cây nỏ, nhắm vào một cây lão tùng bên vách núi, bóp cò.
Xoẹt! Mũi tên như điện xẹt, chuẩn x��c găm vào thân cây. Nỏ biến mất trong chớp mắt, thay vào đó là một con tiểu mộc hầu xuất hiện trong tay Đường tiểu gia. Một sợi tơ nhỏ gần như vô hình, con tiểu mộc hầu nhanh như bay phóng lên ngọn lão tùng, nhanh chóng quấn chặt bánh xe ròng rọc vào cây, rồi theo sợi tơ nhỏ trượt về.
Thiếu niên thuần thục tháo móc khóa, treo mình lên sợi tơ. Hắn vỗ nhẹ mộc ngưu một cái, tiếng kẽo kẹt vang lên, người và vật cùng di chuyển.
Người qua đường A không khỏi cau mày, lầm bầm: "Thật là phung phí của trời! Toàn là vân tơ nhện thượng hạng, sợi này phải dài đến hai ngàn mét. Đủ để đổi lấy một viên nguyên khí thạch rồi đấy."
Một lão ông chống gậy, Người qua đường B, nhìn thiếu niên đã đi xa, khinh thường liếc Người qua đường A vừa nói chuyện: "Không hiểu thì đừng nói lung tung. Vân tơ nhện vừa mảnh vừa dai, kết hợp với ròng rọc, là bảo bối để vận chuyển hàng hóa qua khe núi. Thằng nhóc Lộ Tiểu Di này, ghê gớm thật đấy."
"Có ích lợi gì, kỳ xảo chi thuật dù có cao siêu đến mấy, thì cũng chỉ là một..." Người qua đường A vừa nói một nửa, lão ông liền ngắt lời.
"Câm miệng, đừng rước họa vào Tượng Trấn!" Lời còn chưa dứt, ngay lập tức, từ bụi cỏ ven đường nhảy ra một mộc nhân, tay cầm mộc trượng, giáng một đòn mạnh mẽ xuống. Người qua đường A, kẻ vừa bị lão ông quát mắng, đã bị cây trượng đánh văng xuống vũng bùn ven đường.
Đây là một trong những khôi lỗi canh gác được bố trí khắp phạm vi Thiên Cơ Môn. Phàm là ai dám khinh thường Thiên Cơ Môn, ắt sẽ gặp họa.
Người qua đường A bị đánh văng vội vàng bò dậy, chắp tay về phía mộc nhân nói: "Tiểu nhân đáng chết, tự vả miệng mười cái." Vừa nói, hắn vừa tự tát vào mặt mình. Sau khi mộc nhân chứng kiến hắn tự tát đủ mười cái, nó vù một tiếng biến mất vào bụi cỏ.
"Ai, Hoán Mẫu mất rồi, chẳng còn ai có thể quản thúc thằng nhóc này nữa, nó càng trở thành kẻ đứng đầu trong Tượng Trấn Thập Họa." Người qua đường C giậm chân thở dài.
Người qua đường A, với vết sẹo trên miệng còn chưa lành, lại không thể nào giữ mồm giữ miệng được: "Đúng vậy, ngươi đã nhìn lén v��� Hồ đồ tể tắm rửa, bị ảnh thạch ghi lại cả đấy."
Người qua đường C cả giận nói: "Vừa nãy khôi lỗi canh gác không đánh chết ngươi, bây giờ lão tử sẽ đánh chết ngươi." Vừa nói, hắn vừa vung nắm đấm xông lên, hai người liền xông vào ẩu đả, lăn lộn trong vũng bùn.
Bên mép vách núi, thiếu niên với bộ quần áo rách rưới nhìn xuống vực sâu hun hút, mấy lần định nhảy xuống nhưng vẫn chần chừ không dứt khoát.
"Lần này, ta nhất định phải nhảy xuống!" Thiếu niên rách rưới tự cổ vũ bản thân, nhưng vừa hé thân ra, lại vội rụt lại ngay tức khắc. Hắn vẫn không có dũng khí nhảy xuống, không khỏi tự than tự trách: "Ta đúng là vô dụng, đến cả tự sát cũng không có dũng khí."
"Thật phiền phức!" Phía sau có người nói chuyện. Thiếu niên kinh hãi quay đầu, ngay lập tức mông đã lãnh một cú đá. Thân thể không tự chủ được mà bay ra ngoài, rơi xuống vực sâu. "A!" Tiếng kêu thảm thiết vang lên. Thiếu niên rơi nhanh xuống, nhắm mắt chờ chết, thì đột nhiên cơ thể dừng lại, lơ lửng chới với ở độ cao trăm mét bên vách đá.
Tr��n đường núi, những người đi đường vây xem thấy cảnh này, thi nhau nói: "Đi thôi, đi thôi, chẳng có gì hay ho nữa, lại thêm một kẻ xui xẻo."
Hai người qua đường đang ẩu đả cũng dừng lại, tiếp tục đi dọc theo đường núi về phía trấn.
Trong tiếng "cọt kẹt cọt kẹt" của mộc ngưu, thiếu niên nhảy vực đã được kéo lên. Nhìn thấy Lộ Tiểu Di với vẻ châm biếm trên mặt, sau nỗi sợ hãi là cơn giận bốc lên ngùn ngụt trong lòng, càng lúc càng bùng nổ. Hắn túm lấy một cây gậy gỗ đập tới: "Để xem ngươi còn dám đạp ta không!"
Nhanh như chớp, thiếu niên bị một lực lớn kéo giật lại, treo lơ lửng trên cành lão tùng. Cây gậy gỗ trong tay hắn rơi vào tay Lộ Tiểu Di, và Lộ Tiểu Di quật không nhẹ không nặng lên người hắn: "Dám cả gan vênh váo với tiểu gia này sao?"
...
Mộc ngưu xuất hiện ở cổng trấn, đi trên con phố lát đá xanh, tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" vang vọng không ngớt bên tai. Trên lưng mộc ngưu, Lộ Tiểu Di khẽ ngân nga, hai chân vắt chéo, chẳng hề mảy may để ý đến những người dân trấn đang bịt tai vì khó chịu. Phía sau mộc ngưu là thiếu niên nhảy vực, hai tay bị trói, bị mộc ngưu kéo lê bằng dây thừng.
Lộ Tiểu Di, kẻ đứng đầu trong Thập Họa của Tượng Trấn, người người căm ghét. Trước đây, khi còn lén trộm gà bắt chó, hắn chưa đến nỗi bị căm ghét đến vậy. Từ khi Hoán Mẫu mất, tên này cậy vào kỳ xảo chi thuật không biết học được từ đâu, chế tạo ra đủ loại khôi lỗi, dùng ảnh thạch để thám thính chuyện riêng tư của từng nhà. Người ta chưa từng thấy hắn dùng đó để đe dọa hay tống tiền, chỉ là, hễ ai không thành thật mà bị hắn bắt gặp, ảnh thạch sẽ phát tán những đoạn phim "đặc sắc".
Chín kẻ còn lại trong Thập Họa cũng từng nghĩ đến việc thu tiền để giết Lộ Tiểu Di, nhưng kết quả là từng người một đều ngã chổng vó dưới đủ loại thủ đoạn của Lộ Tiểu Di.
"Dì ơi, ồn ào muốn chết!" Từ một cánh cổng tiểu viện ven đường, một cô thiếu nữ yểu điệu bước ra, quát lên một tiếng.
Trên lưng mộc ngưu, Lộ Tiểu Di lúc này mới miễn cưỡng đập dừng mộc ngưu, trượt xuống đất, vừa chạm chân đã càu nhàu: "Thanh Thanh, ta nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta là dì, ta là nam nhi mà!"
Thiếu nữ Thanh Thanh tiến lên, ghét bỏ liếc nhìn thiếu niên nhảy vực với bộ quần áo vải thô phía sau, thuần thục đưa tay vào miệng mộc ngưu, ấn một cái cơ quan. Mộc ngưu "Katz Katz" kêu vang, biến thành một chiếc hộp gỗ vuông vắn cỡ trẻ con. Thanh Thanh tiến tới ôm lấy, nói: "Gây rối dân tình, tịch thu!"
"Không được a, đây là ta bỏ ra nửa tháng mới làm xong mà, Thanh Thanh ngươi..." Lộ Tiểu Di một mặt ảo não, nhưng thiếu nữ Thanh Thanh làm ngơ như không nghe thấy, biến mất ở cửa sau.
Từ trong nhà, một thiếu phụ bước ra, đối với Lộ Tiểu Di cười nói: "Vào đi con, Thanh Thanh nó không hiểu chuyện, đừng chấp nó. Mẹ đi nấu cơm đây! Con muốn ăn gì nào? Nói với mẹ nuôi đi."
"Chỉ cần là mẹ nuôi làm, đều ngon!" Lộ Tiểu Di miệng ngọt như bôi mật. Thiếu phụ Mai Yến Vân với ánh mắt tràn đầy thương xót, bước tới xoa đầu hắn: "Miệng thật ngọt!"
"Mẹ nuôi, con dẫn hắn đi tìm Cái Bang thanh toán một số nợ cũ, lát nữa sẽ về." Trước mặt thiếu phụ, Lộ Tiểu Di, kẻ mà ai nấy đều tránh mặt, lại tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn. Dù biết hắn vừa quay lưng đi là lại thành kẻ bị người người căm ghét, Mai Yến Vân cũng không để tâm. Hai năm trước, nếu không nhờ Lộ Tiểu Di đã dùng phí tuyển chọn ba năm một lần để mua thuốc, thì phu quân Mạnh Đại Cường của nàng đã không còn mạng rồi. Lộ Tiểu Di đã từ bỏ cơ hội tham gia tuyển chọn, người khác có nghĩ sao thì nàng cũng mặc kệ, chỉ biết đây là đứa con nuôi tốt của mình.
"Đi thôi, về sớm một chút!" Lời còn chưa dứt, Lộ Tiểu Di nắm dây thừng, lôi thiếu niên đi xa.
Thiếu niên nhảy vực, Lâm Bạc, bi phẫn vô cùng, thầm nghĩ: Nhớ ta Lâm Bạc, mang trong mình chí lớn, được phụ thân hết mực ủng hộ, đã hao hết gia tư để đưa ta đến tuyển chọn, chỉ mong ta được chọn, từ đó thay đổi thân phận. Nào ngờ trên đường đi, đoàn thương buôn đồng hành lại bị cướp phỉ cướp bóc và giết hại trước cả ta. Phụ thân ta đã bỏ lại tài vật, liều mình bị trọng thương, đưa ta đến tận ngoài thôn trấn này rồi mới tắt thở mà chết. Chưa kịp chôn cất phụ thân, ta lại bị Cái Bang của trấn nhỏ cướp bóc một trận nữa, bao đựng quần áo tư trang và lương khô bên người cũng bị lấy đi. Phụ thân còn chưa được chôn cất tử tế, đến cả một cỗ quan tài cũng không có, ông trời nỡ bạc đãi cha ta đến vậy sao?
Thần Nữ Miếu, nơi Cái Bang trấn nhỏ trú ngụ.
Lộ Tiểu Di lười biếng đi tới, như dắt một con gia súc, lôi Lâm Bạc đi tới.
Những ăn mày đang trú mưa trong miếu thấy hắn bước vào cửa, thi nhau căng thẳng đứng dậy, chĩa gậy gỗ về phía hắn.
Lý Tuyền, bang chủ Cái Bang, cũng là một trong Thập Họa của trấn nhỏ. Dưới trướng hắn là đám ăn mày chuyên lừa bịp, đánh lén, gây họa cho khách thương và người đi đường qua lại.
Lý Tuyền, tay cầm Đả Cẩu Côn, lúc này lại như nhìn thấy quỷ, run rẩy lo sợ mà giơ gậy lên.
"Lộ Tiểu Di, người khác sợ ngươi, Cái Bang ta người đông thế mạnh, Đả Cẩu Côn đâu phải để trưng!" Lý Tuyền nói ra vẻ mạnh mẽ nhưng thực chất yếu ớt, đám tiểu đệ phía sau cũng có vẻ không đủ sức lực ủng hộ. Hắn không nói thì thôi, vừa mở miệng là đám ăn mày đều lùi lại phía sau, đẩy hắn ra đứng mũi chịu sào.
"Chà chà, Đả Cẩu Côn à, ta rất sợ. Nếu ngươi có Đả Cẩu Côn, vậy thì cho mấy con chó này của ngươi đánh chơi đi." Vừa nói, Lộ Tiểu Di vừa đưa tay lấy ra mấy quả cầu gỗ. Hắn ném xuống đất. Chúng lăn vài vòng, hóa thành ba con chó dữ. Chúng không sủa, nhưng tiếng "cọt kẹt cọt kẹt" của mộc cẩu khi chuyển động, cộng với vẻ mặt vô cảm lại càng đáng sợ hơn.
Rầm một tiếng, Đả Cẩu Côn rơi xuống đất. Lý Tuyền đầu gối mềm nhũn, quỳ xuống. Đừng xem đây là ba con mộc cẩu, bị chúng cắn một phát là mất đi một miếng thịt ngay.
"Lộ gia, ngài xin thương xót, xin hãy tha cho một con đường sống." Lão đại đã quỳ xuống, những ăn mày khác cũng đều thi nhau quỳ xuống xin tha. Nửa năm trước, Lộ Tiểu Di chỉ thả một con chó mà đã khiến Cái Bang loạn xà ngầu, giờ thì có đến ba con lận.
"Biết sợ sệt chưa? Đến đây, ta sẽ cho ngươi xem một đoạn "đặc sắc"." Lộ Tiểu Di khoát tay. Một khối ảnh thạch xuất hiện, rồi hắn từ trong tay áo lấy ra một khối ký ức, cắm vào rãnh trên ���nh thạch.
Trên ảnh thạch hiện lên hình ảnh một căn nhà. Lý Tuyền đang lén lút trèo lên vai thuộc hạ, nằm rạp trên tường viện để nhìn vào trong.
"Lý Tuyền, nếu Độc Quả Phụ biết ngươi nhìn lén nàng tắm rửa, ngươi có bị nàng giết chết không nhỉ?"
Độc Quả Phụ, một trong Thập Họa của trấn nhỏ, là thủ lĩnh trong giới giải trí. Chuyên mua các thiếu nữ về huấn luyện vài năm, sau đó dùng để tiếp khách hoặc bán với giá cao. Dưới trướng có mấy chục tử sĩ dũng mãnh.
Lý Tuyền thèm khát Độc Quả Phụ từ lâu, từng một lần bày tỏ ý định, khiến Độc Quả Phụ dùng hỗn hợp nước rửa chân và chất thải bồn cầu để xua đuổi. Lần đó, Lý Tuyền phải giặt mình ròng rã một canh giờ dưới hạ lưu sông Thanh Khê cạnh trấn nhỏ, nhưng mùi vị vẫn khó mà tẩy sạch.
Mắt thấy bang chủ ăn mày Lý Tuyền quỳ mọp xuống đất, hai tay dâng gói đồ lên, Lâm Bạc đứng giữa gió mà ngổn ngang trăm mối!
Khi rời đi Thần Nữ Miếu, Lâm Bạc mặc vào bộ quần áo sạch lấy ra từ trong bọc, cúi đầu lẽo đẽo theo sau Lộ Tiểu Di.
Lộ Tiểu Di rung đùi đ���c ý, nghênh ngang chạy về trên phố, phía sau có thêm một tiểu tùy tùng.
Đột nhiên, Lộ Tiểu Di, kẻ chẳng sợ trời chẳng sợ đất, bỗng biến sắc mặt, bắt lấy tay Lâm Bạc: "Chạy mau!"
Lâm Bạc sững sờ, nhưng thấy một nữ tử với thân hình cường tráng, trọng lượng tính bằng tấn, xuất hiện trên lầu ven đường, trong tay vung vẩy một lá cờ đỏ nhỏ.
"Tiểu Di, người ta vừa may xong cái yếm mới, khi nào con đến lấy trộm đây?"
Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.