Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 6: Hồ thị nữ

Ngày hôm đó, trước khi hoàng hôn buông xuống, ba người Lý Hợp đi đến một ngọn đồi hoang vắng không tên, định tìm chỗ nghỉ đêm thích hợp.

Vì mãi không tìm thấy cái thôn tiếp theo như lời Lý Ứng, Bành Sửu bụng đói cồn cào liền bắt đầu phàn nàn: "Sớm biết đã ở lại thôn kia dùng chút thịt rượu, đâu đến nỗi chịu đói thế này. . ."

Lý Ứng cười nói: "Thôi phàn nàn đi, chi bằng xem quanh đây có sông nào không, vớt vài con cá lấp đầy bụng."

"Lại ăn cá ư?" Bành Sửu với khuôn mặt đầy vẻ chán chường.

Nói thật, ăn cá nướng nhạt nhẽo mấy ngày liền, đừng nói gã ta, ngay cả Lý Hợp cũng đã ngán.

Nhưng biết làm sao được?

Ai bảo họ chẳng có chút tiền bạc nào chứ?

Cũng chính vì không có tiền, khi đi ngang qua một tòa thành, họ cũng chẳng nghĩ đến chuyện vào thành.

"Có gì ăn là tốt rồi." Lý Ứng cười nói.

Nghe vậy, Bành Sửu vừa cằn nhằn vừa nhìn quanh bốn phía.

Lúc này, ba người đã đi chệch khỏi con sông lớn lúc đầu. Dù cách đó không xa dưới chân núi có một con sông vô danh, nhưng cá trong con sông này ít hơn hẳn so với sông lớn. Phải mất một chút công sức, Lý Hợp mới bắt được một con.

Một con cá thì đương nhiên không đủ cho ba người chia nhau ăn.

Ngay lúc ba người đang ngóng nhìn con cá duy nhất kia thì bỗng nhiên, một tiếng sói tru vang lên từ ngọn núi đối diện.

Lý Ứng lập tức nảy ra ý kiến, quay đầu nói với Lý Hợp: "Hay là chúng ta lên núi bắt ít thịt rừng v��� nướng ăn?"

Có lẽ vì ở thôn phía trước, Lý Ứng và Bành Sửu từng chủ động giúp đỡ, cùng hắn đánh lui bọn cường đạo xâm chiếm thôn, nên thái độ của Lý Hợp đối với hai người cũng đã thay đổi chút ít.

Sau khi nghe Lý Ứng nói, Lý Hợp liếm môi một cái, tỏ vẻ đồng ý: "Cũng chỉ đành làm vậy thôi."

Nói thật, ăn cá nướng mấy ngày liền, hắn cũng thật sự thấy ngán, được đổi sang thịt nướng thì cũng không tệ.

Thế là, ba người liền lên núi.

Phàm là thợ săn có kinh nghiệm đều biết phải rời khỏi rừng trước khi hoàng hôn buông xuống, tránh để khi trời tối đụng phải dã thú trong rừng sâu, nhất là sợ đụng phải chó sói, hổ, báo.

Nhưng hiển nhiên Lý Hợp và Bành Sửu không sợ những con vật này. Khi Lý Ứng nhắc nhở cẩn thận hổ báo, Bành Sửu thậm chí liếm môi đầy phấn khích: "Ta còn chưa được nếm thịt hổ đâu!"

Nói thật, Lý Hợp cũng chưa từng ăn, đối với điều này cũng hết sức tò mò. Dù sao theo như những gì hắn từng biết, hổ là loài động vật quý hiếm cần được bảo vệ, tùy ý săn bắt là sẽ phải ngồi tù dài hạn; không như nơi này, săn bắt hổ không những không bị hỏi tội, ngược lại còn có thể nổi danh.

"Ngao ô --"

"Ngao ô --"

Lúc này, trên núi lại vang lên vài tiếng sói tru.

Lý Ứng bỗng nhiên dừng bước, nghi hoặc hỏi: "Các ngươi có nghe thấy không, hình như có tiếng nữ... không, tiếng bé gái khóc?"

". . ."

Lý Hợp cau mày nhìn quanh núi rừng, thấp giọng nói: "Lên xem thử."

Ba người tăng tốc bước chân lên núi.

Trên đường, ba người thỉnh thoảng lại nghe thấy những tiếng sói tru liên hồi, xen lẫn tiếng khóc thút thít của một cô bé, cùng những tiếng kêu khóc nghẹn ngào như "Đi ra!", "Cứu mạng!"

Thấy vậy, ba người lần nữa tăng tốc bước chân, lần theo hướng tiếng động mà tìm đến. Không lâu sau, họ tìm thấy một gốc cây trong rừng, dưới gốc cây đó có bốn, năm con sói đang vây quanh.

Nhìn lên trên cây, một cô bé khoảng chừng mười tuổi đang tựa vào thân cây, đứng trên cành cây, run lẩy bẩy, miệng không ngừng kêu khóc: "Đi ra! Đi ra!"

Có lẽ là ngửi thấy mùi người, bốn, năm con sói kia đồng loạt quay đầu nhìn về phía ba người Lý Hợp, nhe răng gầm gừ khe khẽ.

Chợt, năm con súc sinh này buông tha cô bé trên cây, lao về phía ba người Lý Hợp.

Trước cảnh tượng đó, sắc mặt ba người Lý Hợp không chút biến đổi.

Chỉ thấy Lý Ứng cầm cây trường côn trong tay, hững hờ hỏi: "Đêm nay nướng thịt sói ăn nhé?"

"Ngươi đã nếm thử rồi ư?" Lý Hợp siết chặt lợi kiếm trong tay, cau mày nói: "Trông có vẻ không nhiều thịt cho lắm. . ."

Bành Sửu xoa hai bàn tay vào nhau,

Liếm môi nói: "Nướng hết chúng nó, ăn no căng bụng luôn."

Ba người vừa dứt lời, năm con sói kia liền đồng loạt lao về phía ba người. Trong đó, một con nhảy vọt lên, trực tiếp vồ lấy Lý Hợp.

Thấy vậy, Lý Hợp dứt khoát vung lợi kiếm trong tay. Chỉ nghe một tiếng "Ô ngao", lợi kiếm xuyên thủng bụng con sói, khiến nó "bịch" một tiếng ngã xuống đất.

Chớp mắt sau đó, hắn nhanh chóng bóp lấy cổ họng con sói khác. Một tiếng "răng rắc", hắn trực tiếp bóp gãy xương cổ. Con sói ban đầu nhe nanh hung ác về phía hắn lập tức mềm oặt ra.

Ở một bên khác, Bành Sửu thì trở tay tóm lấy da gáy một con sói, hung hăng quật ngang một cái, khiến hai con sói còn lại loạng choạng lùi về sau.

Con sói trong tay hắn làm bộ muốn cắn, nhưng cũng bị Bành Sửu bóp gãy cổ.

Nhìn hai người hung hãn này chỉ trong chốc lát đã giết ba con sói, Lý Ứng thầm than "người cùng người sao khác biệt quá xa", dù sao hắn đâu có sức mạnh xé sói như Lý Hợp, Bành Sửu.

Cũng may trong tay hắn còn có một cây trường côn, lại có hai người Lý Hợp và Bành Sửu hung hãn ở bên cạnh, nên cũng không đến nỗi gặp nguy hiểm gì. Chỉ cần tự bảo vệ bản thân, hai người hung hãn kia đủ sức đánh chết năm con súc sinh này.

Quả nhiên, chỉ trong chớp mắt, Lý Hợp và Bành Sửu đã đánh chết toàn bộ năm con sói này, khiến Lý Ứng cũng không khỏi lẩm bẩm một tiếng: "Quái vật."

Cô bé đang trốn trên cây hiển nhiên cũng ngây người nhìn. Chân đạp cành cây, giấu nửa người sau thân cây, cô bé dùng đôi mắt chớp chớp lấp lánh nhìn ba người kia, lâu thật lâu không dám lên tiếng.

"Không sao, xuống đây đi, tiểu nha đầu."

Bành Sửu thản nhiên chào hỏi cô bé đang trốn trên cây, giả bộ đưa hai tay ra, dường như muốn ôm cô bé xuống.

Nhưng vừa nhìn thấy khuôn mặt đầy vẻ dữ tợn của hắn, cô bé lại sợ hãi kêu lên một tiếng, lập tức giấu mình sau thân cây.

". . ."

Nụ cười trên mặt Bành Sửu lập tức cứng lại.

"Ha ha ha."

Lý Ứng cười phá lên, vỗ vỗ Bành Sửu đang ngẩn người, cười nói: "Được rồi, với cái tướng mạo này của ngươi, đừng có dọa sợ cô bé chứ. . ."

Dứt lời, hắn vẫn giữ nụ cười, ngẩng đầu nói: "Tiểu nha đầu, ngươi yên tâm, ba người bọn ta không phải kẻ xấu, là nghe tiếng kêu cứu của ngươi nên đến cứu. . . Ngươi có tự mình xuống được không?"

So với vẻ mặt dữ tợn hung hãn của Bành Sửu, Lý Ứng thì có thể nói là mày thanh mắt tú, bởi vậy cô bé kia cũng không hề sợ hãi Lý Ứng. Sau khi cúi đầu nhìn lướt qua độ cao cành cây mình đang đứng, cô bé rụt rè lắc đầu.

Thấy vậy, Lý Ứng cũng đưa hai tay ra, cười nói: "Vậy thế này nhé, ngươi nhảy xuống, ta sẽ đỡ lấy ngươi."

Cô bé chần chừ gật đầu, rồi nhìn về phía bên cạnh Lý Ứng, mãi không động đậy.

Lý Ứng quay đầu nhìn sang bên cạnh, lúc này mới phát hiện Lý Hợp đang đứng ngay bên cạnh mình.

Nhìn Lý Hợp với vẻ mặt vô tội, rồi nhìn cô bé trên cây đang muốn nói lại thôi, nụ cười trên mặt Lý Ứng cũng hơi gượng gạo, mang theo vài phần ngượng nghịu nói: "Con bé này hình như không sợ ngươi thì phải. . . Hay để ngươi ra tay?"

Lý Hợp cũng chẳng nói nhiều lời, đưa hai tay ra hiệu cho cô bé nhảy xuống.

Cô bé lấy hết dũng khí, nhắm mắt lại, nhảy xuống. Được Lý Hợp ôm gọn vào lòng, rồi vững vàng đặt xuống đất.

Đợi Lý Hợp thu tay về, má cô bé đỏ bừng. Chợt ngẩng đầu nhìn Lý Hợp một chút, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức càng đỏ hơn, kìm nén sự ngượng ngùng, cảm kích nói: "Cảm tạ... Cám ơn đại ca ca đã cứu cháu. . ."

Thấy con bé này chẳng thèm nhìn đến hai người bọn mình, Bành Sửu tức sôi máu, bất mãn nói: "Tiểu nha đầu, ta cũng có công cứu ngươi mà, sao ngươi chỉ cảm ơn riêng hắn vậy?"

Cô bé lúc này mới nhận ra mình đã thất lễ với ân nhân, vội vàng cảm ơn Bành Sửu và Lý Ứng: "Đa tạ hai vị. . . thúc thúc đã cứu mạng cháu."

Thúc... thúc?

Đừng nói biểu cảm Bành Sửu lập tức đông cứng lại, ngay cả nụ cười trên mặt Lý Ứng cũng cứng đờ.

Dù sao hai người bọn họ cũng mới hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, sao lại thành thúc thúc rồi?

Chẳng qua, khi cẩn thận nhìn lại cô bé khoảng mười tuổi này, Lý Ứng cũng khó mà phản bác.

Hắn chỉ hâm mộ nhìn lướt qua Lý Hợp, người được gọi là "đại ca ca", nhìn vẻ ngoài khiến hắn hâm mộ, lẩm bẩm: "Đẹp trai đúng là có lợi thật. . ."

Lý Hợp trợn mắt trắng dã, không để ý đến ánh mắt hâm mộ xen lẫn ghen ghét của ai đó, hơi trầm giọng hỏi cô bé trước mặt: "Tiểu nha đầu, con có sao không?"

Đợi cô bé lắc đầu nói rằng mình không sao, hắn lại hỏi: "Con tên gì? Sao lại một mình trên núi làm gì? Cha mẹ con đâu?"

Trên mặt cô bé lộ ra một nụ cười gượng gạo, rồi dùng giọng nói lanh lảnh đáp lời: "Đại ca ca cứ gọi cháu là A Nguyệt. Cháu là người của thôn Hồ Thị gần đây. Hôm nay cháu lên núi kiếm củi, không ngờ lúc xuống núi lại gặp phải một con sói. Cháu sợ quá nên chạy lên cây trốn. . ."

Lúc này, Lý Ứng mang một chiếc gùi đi tới, cười nói: "May mà con trốn nhanh. . . Cái này là của con phải không?"

"Vâng." Cô bé tên A Nguyệt gật đầu, nhận lấy chiếc gùi đầy cành cây từ tay Lý Ứng, cảm ơn: "Cháu cảm ơn thúc thúc."

". . . Đừng khách khí."

Khóe miệng Lý Ứng giật giật hai lần, thầm nhủ 'không nên chấp nhặt với tr�� con', rồi cố gắng nặn ra nụ cười, nói: "Trời tối rồi, chúng ta đưa con xuống núi trước đã. Nhà con ở thôn chỗ nào?"

"Ngay dưới núi, cách đây không xa thôi, cháu sẽ dẫn đường." A Nguyệt đeo chiếc gùi lên lưng, gọi ba người Lý Hợp cùng xuống núi.

Thấy vậy, ba người Lý Hợp chọn hai con sói tương đối to khỏe, để Bành Sửu vác lên vai, rồi cũng theo cô bé.

Một lát sau, một đoàn người đã xuống núi. Lúc này trời đã nhanh chóng tối sầm, cũng may A Nguyệt rất quen thuộc địa hình vùng gần đó, nên rất nhanh đã dẫn ba người đến thôn của mình, một thôn tên là 'Hồ Thị'.

Đợi một nhóm bốn người đến cổng thôn, họ nhìn thấy đang có một đám người đứng ở đó, mỗi người cầm bó đuốc, vây thành một vòng, không biết đang làm gì.

Bỗng nhiên, có một người vui mừng kêu lên: "A Nguyệt, là A Nguyệt về rồi!"

Đám người nghe vậy náo nhiệt quay đầu lại, đồng loạt nở nụ cười.

"Con bé này. . ."

"Không sao là tốt rồi."

"Mấy người đi sau A Nguyệt là ai vậy?"

Kèm theo tiếng reo hò như trút được gánh nặng, đám người đó lập tức xông tới. Đều là những người trẻ tuổi mười mấy, hai mươi tuổi, có người chào hỏi A Nguyệt, có người thì dùng ánh mắt cảnh giác nhìn về phía ba người Lý Hợp.

Người cầm đầu là một vị trung niên mặc áo màu sẫm, trông chừng trên dưới ba mươi tuổi. Hắn chưa đợi A Nguyệt đến gần mở miệng đã kéo cô bé ra sau lưng, rồi cảnh giác nhìn ba người Lý Hợp, trầm giọng hỏi: "Tại hạ Hồ Phí. Ba vị đi theo con cháu trong tộc ta, không biết có mục đích gì?"

Vừa dứt lời, chỉ thấy A Nguyệt tránh khỏi tay của vị trung niên này, vội vàng giải thích: "Thúc ơi, mấy vị đại ca ca này là người tốt. Hôm nay cháu lên núi nhặt củi thì gặp sói, may mắn mấy vị đại ca ca này đã cứu cháu. . ."

"Ồ?"

Vị trung niên tên Hồ Phí nghe vậy sững sờ, lại thấy Bành Sửu đang vác xác sói trên vai, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười. Hắn hướng về ba người Lý Hợp chắp tay ôm quyền, cười nói: "Ha ha, thì ra ba vị tráng sĩ đã ra tay trượng nghĩa cứu A Nguyệt. Thật thất lễ, thật thất lễ, mong ba vị tráng sĩ đừng trách tội. . . Ba vị nếu không chê, không ngại đến thôn ở lại mấy ngày, dùng chút thịt rượu, thôn dân chắc chắn sẽ khoản đãi thật tốt, để bày tỏ lòng biết ơn."

"Liệu có quá phiền toái không?"

Lý Hợp vừa định khách sáo một chút, ai ngờ A Nguyệt đã chạy đến bên cạnh Lý Hợp, kéo tay hắn: "Đại ca ca, ở lại thôn mấy ngày nhé?"

Thấy vậy, trên mặt Hồ Phí lộ ra vài phần thần sắc cổ quái.

Hắn vuốt râu nhìn Lý Hợp từ trên xuống dưới, rồi lại đánh giá vài lần Lý Ứng và Bành Sửu, cười nói: "Trời cũng không còn sớm nữa, ba vị cứ đừng khách khí. Để ân nhân nghỉ đêm nơi hoang dã, không phải là cách đối đãi của thôn Hồ Thị chúng tôi. . . Ba vị, xin mời!"

"Cái này. . . Vậy xin làm phiền." Lý Hợp ôm quyền nói.

"Đâu có đâu có, xin mời!"

Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free