(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 52: Trận đầu (2)
PS: Gần đây mua một chiếc máy tính xách tay mới, thay thế chiếc máy tính cũ đã dùng bảy năm. Mới dùng được mấy ngày, hôm nay nó đã liên tục bị màn hình xanh, một giờ màn hình xanh đến sáu lần, tâm trạng tôi hoàn toàn sụp đổ. Ăn tối xong phải điều chỉnh tâm trạng rồi mới viết Chương 02, vì vậy mới muộn như vậy.
—— Dưới đây là nội dung chính ——
Quân Tần dũng mãnh, không chỉ nằm ngoài dự kiến của Địch Hổ mà còn ngoài dự liệu của Lý Hợp.
Ai có thể ngờ rằng, quân Tần từng bị đội Kỳ Binh của y đánh lén một cách dễ dàng, khi đối mặt trên chiến trường lại đáng sợ đến thế.
Mặc dù tính đến thời điểm hiện tại, tổn thất của quân Tần vượt xa quân đồn trú Đông Lương, chỉ trong vòng nửa nén hương đã có ít nhất nghìn người thương vong, nhưng điều khiến người ta chấn động là sĩ khí quân Tần không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Chỉ thấy những tên lính Tần hung hãn như hổ báo này, dù có ồn ào, náo nhiệt thế nào đi nữa, nhưng gần như tất cả đều toàn tâm toàn ý dồn ánh mắt về phía đoạn tường thành ngay trước mặt. Họ hoặc theo thứ tự, hoặc tranh nhau xông lên bậc thang dài mà trèo lên, ý đồ leo được lên tường thành, chỉ có tiến chứ tuyệt không lùi bước.
Cho dù trên thành có tên bay loạn xạ, những tên lính Tần này cũng không hề sợ hãi, vẫn đội mưa tên mà tiếp tục leo lên. Kẻ có tấm chắn thì giơ lên đầu, kẻ không có thì dùng cánh tay che mặt, phần còn lại thì phó mặc cho trời.
Giữa chừng, lính Tần có thể có đồng đội bị bắn chết ngay bên cạnh, có thể có đồng đội ngã từ bậc thang hay tường thành xuống ngay trước mặt, nhưng họ vẫn giữ vẻ mặt không đổi từ đầu đến cuối, nhiều nhất là liếc nhìn đồng đội đó một cái, chợt liền cùng những người khác tranh nhau leo lên bậc thang dài.
Người người hung hãn không sợ chết, người người đều khao khát lập công trên chiến trường, vì thế không tiếc đánh cược tính mạng – đây chính là quân Tần hiện tại!
Dù binh sĩ Thiếu Lương và lính Ngụy thủ thành cũng sĩ khí tăng vọt, nhưng đối mặt với kiểu tấn công bất chấp thương vong của quân Tần, họ không khỏi cảm thấy gai người, trong vô thức đã yếu thế đi mấy phần về khí thế.
Trước tình hình này, Lý Hợp tự nhiên không thể bàng quan đứng nhìn. Chỉ thấy y rút kiếm, nhấn chìm một tên lính Tần đang cố leo lên tường thành, rồi lớn tiếng nói: "Chớ bận tâm quân Tần ngoài thành đông bao nhiêu, chỉ cần chúng ta cố thủ không lùi, dù quân Tần có hai mươi vạn, năm mươi vạn, cũng đừng hòng công phá Đông Lương!"
Đúng lúc đó, một tên lính Tần hung hãn, dù bị đâm trúng vai vẫn ngoan cố leo lên, giẫm lên đống xác mà vọt tới Lý Hợp.
"Bách phu trưởng Lý!"
Binh lính đồng loạt kinh hô.
Lý Hợp quay người, một tay chế trụ vai đối phương, một cú đầu gối hiểm ác đỉnh vào, khiến tên lính Tần kia đau đến mức mặt mũi biến dạng.
Ngay sau đó, Lý Hợp một kiếm kết liễu mạng tên Tần tốt này, rồi như không có chuyện gì tiếp tục hô hào: "Lần này chúng ta vừa vì Thiếu Quân mà chiến, vừa vì Thiếu Lương mà chiến, càng là vì bản thân chúng ta, và vì vợ con già trẻ trong nhà chúng ta mà chiến! Hỡi những nam nhi Thiếu Lương, các ngươi có muốn nhìn thấy thân nhân mình bị quân Tần tàn sát không? Có muốn nhìn thấy chị em, vợ con bị quân Tần làm nhục không?... Nếu không muốn tai ương như vậy xảy ra, vậy thì hãy cắn răng cố thủ, một bước cũng không được phép lùi!"
Dưới sự cổ vũ của Lý Hợp, binh sĩ Thiếu Lương phản công mạnh mẽ hơn, ngay cả lính Ngụy cũng bị khí thế dũng mãnh của Lý Hợp cuốn hút.
"Thiếu Quân! Giờ phút này Thiếu Quân đang ở trên lầu thành quan sát chúng ta! Ngay cả Thiếu Quân cũng dám bất chấp mưa tên đích thân lên thành, chúng ta những nam nhi này, há có lý nào lại sợ hãi? Hỡi các quân, vì Thiếu Quân, vì Thiếu Lương, vì thân nhân chúng ta, hãy phấn chiến!"
"Ác ác —— "
Binh sĩ Thiếu Lương trên thành dường như ngay lập tức được thổi bùng sĩ khí, cứ thế mà lao lên bờ tường, thò nửa người ra, nắm chặt trường kích trong tay liều mạng đâm xuống. Ngay cả quân Tần, trong nhất thời cũng bị chặn đứng đà tiến công.
Để đập tan sĩ khí của lính thủ thành, xạ thủ nỏ của quân Tần bắt đầu dàn trận hướng lên thành bắn.
Một vị tướng Ngụy mắt sắc, thoáng nhìn thấy đội hình xạ thủ nỏ của quân Tần ngoài thành đã giơ cao nỏ trong tay, kinh hãi kêu lên: "Mưa tên! Mưa tên!"
Các tướng lĩnh Thiếu Lương và Ngụy quân khác cũng nhao nhao hoàn hồn, một mặt anh dũng ngăn cản lính Tần trèo thành, một mặt thê lương hô: "Tất cả mọi người chú ý tránh tên!"
Lời vừa dứt, các xạ thủ nỏ của quân Tần ngoài thành liền đồng loạt bóp cò, hàng ngàn m��i tên xẹt qua một đường cong trên không trung, trút xuống như một lớp màn bao phủ phía trên thành.
"Bách phu trưởng Lý!"
Một lính Ngụy thấy vậy liền đưa tấm chắn trong tay cho Lý Hợp. Khoảnh khắc sau, chưa kịp để Lý Hợp nói lời cảm ơn, tên lính Ngụy này liền trúng ba mũi tên, trong đó một mũi còn xuyên thủng cổ họng hắn.
"Này! Tỉnh lại chút!"
Lý Hợp tay trái giơ cao tấm chắn che chắn cho cả hai người, kéo tên lính Ngụy kia dựa vào góc khuất sau bờ tường. Y thấy tên lính Ngụy ghì chặt lấy tay mình, hai mắt vẫn còn vương vấn sự luyến tiếc trần thế và nỗi sợ cái chết, rồi hơi thở dần tắt hẳn.
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang vọng. Dù đã dùng tấm chắn làm phòng ngự, lính thủ thành vẫn tổn thất không ít người trong trận mưa tên đột ngột này. Người may mắn chỉ bị trúng tên vào tứ chi hoặc những vị trí ít hiểm yếu, vẫn có thể tự bò vào góc khuất sau bờ tường để tránh tên; còn kẻ xấu số thì bị một mũi tên đoạt mạng, chết gục ngay tại chỗ.
"Đưa binh sĩ trọng thương vào trong thành! Những người còn lại đợi hiệu lệnh..."
Trịnh Hầu, người quản lý hai ngàn quân, không biết từ lúc nào đã đến khu tường thành này để chỉ huy. Khi thấy Lý Hợp, y liền khom lưng rón rén xáp lại gần Lý Hợp.
"Bách phu trưởng Lý, ngài không sao chứ?"
"Ta không sao..." Lý Hợp lắc đầu, rồi ánh mắt phức tạp nhìn tên lính Ngụy đã tắt thở trước mặt.
Trịnh Hầu đại khái cũng đoán được phần nào, sau một hồi im lặng, y khẽ nói: "Chuyện chiến trường là vậy, không thể tránh được..."
Y nhìn ra, vị Bách phu trưởng Lý trước mắt dù dũng mãnh, nhưng vừa nhìn đã biết là người mới chưa trải qua nhiều trận chiến, ít nhất vẫn chưa thể coi nhẹ sinh tử, dù là của bản thân hay của người khác.
So với y, vào giờ khắc này, Địch Hổ và Hà Dương Quân đang ở trên lầu thành lại bình tĩnh hơn nhiều.
"Vẫn y như cũ, quân Tần..."
Quay đầu nhìn những binh sĩ thủ thành đang tránh tên ở một bên tường thành, Địch Hổ khẽ hừ lạnh: "Vì thắng lợi mà không từ thủ đoạn, rõ ràng lính phe mình còn chưa kịp rút lui, đã lập tức đồng loạt bắn tên..."
Hà Dương Quân nghe vậy c��ng châm biếm nói: "Bọn man di Tây Thùy sao hiểu được nhân nghĩa?"
Cũng khó trách hai người lại bình tĩnh đến thế, bởi vì binh sĩ thủ thành thể hiện còn tốt hơn những gì họ mong đợi. Đến tận bây giờ, gần như chưa có tên lính Tần nào leo được lên tường thành. Dù thỉnh thoảng có vài tên liều mạng xông lên, cũng nhanh chóng bị lính thủ thành tiêu diệt. Hiện tại, cả tường thành phía Nam và phía Tây đều vô cùng vững chắc.
Đối mặt với cuộc tấn công mạnh mẽ của hai mươi vạn quân Tần, có thể phát huy được tinh thần như vậy, quả thực không dễ chút nào.
Xạ thủ nỏ của quân Tần ngoài thành, bắn liên tiếp nhiều đợt tên, lúc này mới tạm dừng tấn công.
Họ dừng tay, nghĩa là bộ binh Tần sẽ lại phát động đợt tấn công mới.
Quả nhiên, tay xạ thủ nỏ của quân Tần ngoài thành vừa rời cung, đám lính Tần đang ẩn nấp bên ngoài thành Đông Lương liền lại lần nữa xông lên, giẫm lên thang dài mà leo lên.
"Tất cả mọi người nghênh địch!"
Tướng Ngụy Trịnh Hầu hét lớn.
Lời vừa dứt, chỉ thấy Lý Hợp đột nhiên đứng dậy, một kiếm chém vào đầu một tên Tần tốt đang cố bò lên, chặt bay nửa cái đầu, óc và máu thịt văng tung tóe, bắn cả vào mặt Trịnh Hầu.
Vì các lính Ngụy và binh sĩ Thiếu Lương khác phản ứng chậm, lại có mấy tên Tần tốt thừa cơ bò lên tường thành, vừa vặn chạm mặt Lý Hợp.
Chỉ thấy cánh tay trái Lý Hợp vung lên, tấm chắn nện thẳng vào mặt một tên Tần tốt, chỉ nghe một tiếng "rắc", hai gò má tên lính Tần biến dạng nghiêm trọng, bay ngược ra xa một trượng.
Đồng thời, Lý Hợp giơ kiếm vung mạnh chém, tay giơ lên chống đỡ của một tên Tần tốt khác đã bị chém đứt lìa, lại thêm một kiếm, đâm xuyên cổ họng đối phương.
"A ——!"
Tên Tần tốt thứ ba gầm lên giận dữ lao thẳng về phía Lý Hợp. Chỉ thấy Lý Hợp quăng kiếm sang một bên, hai chân đạp mạnh, dùng tấm chắn trong tay đỡ lấy trường kích đối phương vung tới, cứ thế mà đẩy đối phương dạt vào bờ tường.
Lại đâm!
Lại đâm!
Đâm liên tiếp ba lần, tên lính Tần kia bị Lý Hợp đâm đến hai khớp tay đã vặn vẹo biến dạng, toàn bộ lồng ngực đều lõm sâu xuống, máu tươi trào ra từ miệng, rồi chậm rãi ngã xuống.
"Thật là mãnh sĩ..."
Trịnh Hầu trợn tròn mắt kinh ngạc.
Lý Hợp liên tiếp đánh chết ba tên lính Tần trong nháy mắt, y không mấy bất ngờ. Cái khiến y chấn động là sức mạnh kinh người mà Lý Hợp thể hiện, dùng tấm chắn đập chết người sống, thậm chí đâm chết người sống, y chưa từng thấy bao giờ.
Y đột nhiên hoàn hồn, quát lớn vào mặt những binh lính đang ngây người đứng nhìn xung quanh: "Còn chần chừ gì nữa? Giữ vững trận tuyến!"
"A chà..."
Binh sĩ như sực tỉnh khỏi mộng, nhanh chóng tiến lên.
"Bách phu trưởng Lý!"
Một binh sĩ Thiếu Lương cung kính đưa thanh kiếm sắc bén của Lý Hợp cho y.
Lý Hợp gật đầu ra hiệu, rồi hơi lùi lại phía sau, ánh mắt lướt nhanh quanh bốn phía.
Trong lúc lơ đãng, y chợt nhìn thấy Hồ Hi, chỉ thấy Hồ Hi đang vật lộn với một tên lính Tần, dùng cánh tay siết chặt cổ họng tên lính Tần đó.
Chẳng mấy chốc đã siết chết tên lính Tần kia.
"Ta! Hồ Hi! Bách nhân tướng Kỳ Binh đội, Hồ Hi!"
Hồ Hi, người có tuổi tác tương tự Lý Hợp, hưng phấn hét lớn, khiến các binh sĩ thủ thành khác đều nhìn y với ánh mắt khâm phục.
Quay đầu nhìn sang một nơi khác, Lý Hợp lại nhìn thấy Bành Sửu vung loạn một thanh trường kích, ngay cả lính Tần cũng không dám xông lên, và cả lính Ngụy, lính Thiếu Lương bên mình cũng không dám đến gần, sợ gã mãng phu này lỡ tay làm bị thương mình.
Khẽ lắc đầu, Lý Hợp quay người nói với Trịnh Hầu: "Trịnh Nhị Thiên Tướng, nơi này cứ giao cho ngươi, ta đi xem xét những nơi khác."
Trịnh Hầu gật đầu đáp lại: "Cẩn thận!"
Từ biệt Trịnh Hầu, Lý Hợp men theo tường thành hướng về phía tường thành phía Tây.
Đừng tưởng Địch Hổ không giao nhiệm vụ cho y, mà thực chất là muốn Lý Hợp đóng vai trò "chữa cháy", nghĩa là để Lý Hợp đi tuần tra khắp nơi trên tường thành. Nếu thấy binh sĩ thủ thành nào không giữ vững được, thì sẽ tiến lên hỗ trợ, dùng võ dũng của mình để khích lệ sĩ khí.
Nhưng theo những gì y thấy dọc đường, tạm thời không có nơi nào cần y phải ra mặt. Mặc dù vừa rồi trận mưa tên bất ngờ của quân Tần đã làm xáo trộn đội hình binh sĩ thủ thành, cho đến khi bộ binh Tần lại một lần nữa phát động tấn công, nhiều binh sĩ thủ thành chưa kịp chiếm giữ địa hình có lợi nên đã bị quân Tần thừa cơ leo lên tường thành. Nhưng rất nhanh binh sĩ Thiếu Lương và lính Ngụy đã liên thủ tiêu diệt những tên lính Tần này, lại lần nữa chiếm giữ vị trí bờ tường, có thể nói là biểu hiện vô cùng xuất sắc.
Đương nhiên, trong đó cũng có công lao của Kỳ Binh đội.
Không chỉ Hồ Hi và Bành Sửu, nhiều binh sĩ Kỳ Binh đội cũng ở lại trên tường thành. Dù họ không trực tiếp ở tuyến đầu, nhưng khi lính Tần thừa cơ leo lên tường thành, những kẻ mạnh mẽ trong chiến đấu đơn lẻ này lại phát huy tác dụng không ngờ, hoặc một mình, hoặc liên thủ với các kỳ binh khác, nhanh chóng tiêu diệt những tên lính Tần đã leo lên thành. Đừng nói binh tướng Ngụy quân nhìn mà trợn tròn mắt, ngay cả nhiều binh sĩ Thiếu Lương cũng há hốc mồm kinh ngạc: "Thiếu Lương của ta, từ khi nào lại có những kẻ hung mãnh như vậy?"
Hỏi ra mới biết, hóa ra là Kỳ Binh đội của Bách phu trưởng Lý kia, thảo nào!
Mặc dù Lý Hợp thực ra không muốn Kỳ Binh đội ở lại phòng thủ trên thành vào lúc này, nhưng lúc này y không tiện rút Kỳ Binh đội xuống, e rằng sẽ khiến các binh sĩ Thiếu Lương, lính Ngụy khác hiểu lầm, chỉ có thể dặn dò các kỳ binh hãy cẩn thận.
Ròng rã một canh giờ, đợt tấn công đầu tiên của quân Tần đã bị binh sĩ Đông Lương chặn đứng, thậm chí về sau còn dần tạo ra thế áp đảo quân Tần.
Đối với điều này, chủ soái quân Tần Doanh Kiền đơn giản là khó có thể tin: "Quân Thiếu Lương này, sao lại cảm thấy còn mãnh liệt hơn cả Hà Nhung?"
Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời.
May mà trời còn sớm, hiện tại mới gần trưa, vẫn còn nửa ngày để hắn tấn công thành Đông Lương này.
Về việc liệu có thể đánh hạ Đông Lương trong một ngày hay không, nếu trước đây Doanh Kiền không chút nghi ngờ gì, thì giờ khắc này, sau khi chứng kiến màn thể hiện của thành Đông Lương, hắn lại có chút không chắc chắn.
"Chỉ mong có thể hạ được Đông Lương ngay trong ngày, nếu không..."
Vừa lẩm bẩm nói, Doanh Kiền quay đầu nhìn quanh những ngọn đồi trọc, không có lấy một bóng cây.
Trước đây hắn không để tâm, nhưng lúc này hắn lại nhận ra vấn đề.
Nếu trận đầu không thể nhổ được Đông Lương, thì quân Tần của hắn chỉ có thể rút lui dựng trại, rồi từ từ công thành. Nhưng đám người Thiếu Lương đáng chết này đã đốt trụi cây cối trong vòng mấy chục dặm quanh đây, điều này có nghĩa là nếu quân Tần muốn lập trại, nhất định sẽ phải tốn công sức gấp mấy lần.
Nghĩ đến đây, Doanh Kiền trầm giọng hạ lệnh: "Truyền lệnh xuống, ra lệnh cho các quân gấp rút tấn công! Nếu hôm nay công phá được Đông Lương... sẽ cho binh lính nghỉ ba ngày, thêm tước một cấp!"
"Vâng!"
Lát sau, khi mệnh lệnh và lời hứa của Doanh Kiền truyền đến tai quân Tần đang ở ngoài thành Đông Lương, quân Tần lập tức sôi trào.
"Ác ác —— "
Hai mươi vạn quân Tần vung tay reo hò, chợt, khí thế cả đội quân càng trở nên hung hãn hơn.
Truyen.free giữ bản quyền với phiên bản dịch này, mong các bạn tôn trọng.