(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 43 : Đánh đàn thiếu nữ
"Công chúa thứ tội!"
Nhận thấy mình đã đường đột làm phiền hai chủ tớ, Lý Hợp liền chắp tay hành lễ, nói: "Tại hạ là Vi doanh Ngũ bách nhân tướng Lý Hợp. Lần này, Địch tư mã Địch Hổ đưa ta vào cung, muốn ta đích thân trình bày cho quân Đông Lương về thực hư Tần quân trên chiến trường mà ta đã tận mắt chứng kiến. Trong lúc chờ triệu kiến ở tiểu điện, nghe tiếng đàn của công chúa, ta đã mạo muội tìm đến đây. Nếu có gì thất lễ, xin công chúa lượng thứ."
Có lẽ nhờ có vẻ ngoài sáng sủa của Lý Hợp, sau khi nhìn rõ tướng mạo hắn, nét sợ hãi trên mặt vị công chúa kia dần tan biến, thay vào đó là một nụ cười tủm tỉm không rõ nguyên nhân. Người cung nữ đứng cạnh cũng lộ vẻ mặt có chút kỳ lạ.
"À, thì ra là tướng sĩ nước Thiếu Lương chúng ta... Mời công tử ngồi."
Công chúa vừa mở lời, giọng nói trong trẻo như hoàng oanh của nàng đã lọt vào tai Lý Hợp.
"Chủ... Công chúa." Người cung nữ kia muốn nói rồi lại thôi, khẽ khuyên nhủ.
Nhưng công chúa lắc đầu, ôn tồn nói: "Hắn là tướng sĩ nước Thiếu Lương ta, không có gì đáng ngại, vừa hay... ta cũng có chuyện muốn hỏi hắn."
Dứt lời, nàng liền giơ tay trái, làm một cử chỉ mời Lý Hợp.
"Đa tạ công chúa."
Lý Hợp nghiêm chỉnh chắp tay tạ ơn, rồi bước vào đình tạ, ngồi xuống chiếc ghế tre bên cạnh.
Hai người hầu đi theo Lý Hợp từ xa thấy vậy liền liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt quay người rời đi, không rõ là đi đâu.
Nghe thấy động tĩnh phía sau, Lý Hợp quay đầu liếc nhìn, thì nghe công chúa trước mặt hỏi: "Lý tướng quân, ngài đã từng ra chiến trường chưa?"
Lý Hợp quay đầu lại, một lần nữa đưa mắt nhìn vị công chúa trước mặt.
Nhìn kỹ hơn, hắn mới nhận ra vị công chúa trước mặt tuổi còn rất trẻ, có lẽ chỉ lớn hơn Hồ Nguyệt không bao nhiêu, chừng mười mấy tuổi. Nàng da trắng, nhan sắc yêu kiều, rõ ràng là một tiểu mỹ nhân tuyệt sắc. Dù hiện giờ Lý Hợp đang đặt toàn tâm toàn ý vào việc thuyết phục Thiếu Lương dốc sức chống Tần quân, hắn vẫn không kìm được mà nhìn thêm vài lần.
Có lẽ đã nhận ra ánh mắt của Lý Hợp, trên gương mặt trắng nõn của công chúa chợt ửng hồng, khiến nàng càng thêm quyến rũ.
"Lý tướng quân!" Nàng khẽ gọi, giọng ngượng ngùng, dù có vẻ hơi không vui, nhưng giọng điệu vẫn mềm mại đến lạ.
"Khục."
Lý Hợp lúc này mới hoàn hồn, khẽ hắng giọng, có chút ngượng ngùng nói: "Công chúa thứ lỗi... Hạ thần chỉ là Ngũ bách nhân tướng, không dám nhận xưng hô tướng quân này, công chúa cứ gọi hạ thần là Lý Hợp là được."
Dứt lời, hắn liền trả lời câu hỏi trước đó của công chúa: "Cách đây một thời gian, biết tin Tần quân tấn công Nhung quốc ở Hà Tây, ta liền dẫn Kỳ Binh dưới trướng tiến về chiến trường đó. Một là để tìm hiểu thực lực Tần quân, hai là để tôi luyện quân sĩ dưới quyền, cũng coi như trên chiến trường có được chút thành quả."
"Có chút thu hoạch?" Công chúa khẽ nghiêng đầu, với vẻ mặt đáng yêu thể hiện sự khó hiểu trong lòng.
Thấy vậy, Lý Hợp liền thẳng thắn giải thích: "Kỳ Binh của ta gồm 206 người, trên chiến trường đã tiêu diệt hơn ngàn quân Tần, mà không một ai bị tổn hại."
"A..." Công chúa che miệng kêu lên kinh ngạc.
Đứng bên cạnh, cung nữ kia, người có tuổi tác tương tự Lý Hợp, nghe vậy liền hừ lạnh nói: "Ăn nói xằng bậy! Tần quân lừng lẫy như thế, lẽ nào quân sĩ dưới quyền ngươi còn lợi hại hơn quân Tần sao?"
Lý Hợp cũng không thèm cãi lại nàng, bình thản, nhưng mang theo vài phần tự hào, nói: "Đó là đương nhiên! Kỳ Binh của ta được xây dựng dựa trên Ngụy Võ Tốt, với chí hướng vượt qua Ngụy Võ Tốt. Dù không sở trường tác chiến chính diện, nhưng đồ sát quân Tần thì dễ như giết gà giết chó. Nếu ta có năm ngàn Kỳ Binh dưới quyền, cho dù Tần quân có năm mươi vạn quân, ta cũng nắm chắc khiến chúng không dám mạo hiểm xâm phạm Thiếu Lương!"
Nghe được lời nói này, công chúa và người cung nữ kia đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.
Ngụy Võ Tốt lừng danh thiên hạ, hai chủ tớ các nàng dĩ nhiên đã từng nghe nói.
Sau một thoáng chấn kinh, người cung nữ kia liền tức giận nói: "Nói khoác lác ai mà chẳng nói được!"
"A Nô."
Công chúa nhẹ nhàng trách mắng cung nữ một tiếng, rồi không chớp mắt nhìn thẳng vào mắt Lý Hợp.
Một lúc sau, trên mặt nàng lộ vẻ vui mừng nói: "Lý... Lý Hợp, ngươi nói là thật ư? Không ngờ Thiếu Lương ta lại có được vị tướng sĩ dũng mãnh như vậy, mà ta lại không hề hay biết..."
Nói rồi, nàng dùng ánh mắt mong chờ nhìn Lý Hợp, hỏi: "Vậy ngươi có thể giúp Thiếu Lương đánh lui quân Tần không?"
Nhìn đôi mắt sáng ngời của nàng, Lý Hợp dù không muốn làm nàng thất vọng, nhưng hắn chỉ có thể thành thật bẩm báo: "Cũng không thể... Kỳ Binh dưới quyền ta quá ít, chỉ có hơn hai trăm người, trong khi Tần quân lại có ít nhất mười vạn, thậm chí hai mươi vạn. Số lượng chênh lệch tới cả trăm lần."
"Vậy chiêu mộ thêm người thì sao?" Công chúa ngây thơ hỏi.
Lý Hợp lại lắc đầu nói: "Huấn luyện một Kỳ Binh không dễ dàng như vậy đâu. Kỳ Binh dưới quyền ta, mỗi người đều phải trải qua huấn luyện nghiêm khắc, như chạy đường dài, bơi lội, leo trèo, sử dụng binh khí ngắn..."
Nói rồi hắn liền kể sơ lược về việc huấn luyện thường ngày của các Kỳ Binh cho công chúa trước mặt nghe.
Không chỉ công chúa ngạc nhiên đến sững sờ, mà cả cung nữ A Nô đứng cạnh cũng ngây người. Nàng kinh ngạc nhìn Lý Hợp, có lẽ nàng dần nhận ra rằng những lời Lý Hợp nói lúc trước không phải là khoác lác.
"Sao trước đó không huấn luyện nhiều thêm một chút?" Công chúa ngây thơ hỏi.
Lý Hợp cười nói, giải thích: "Công chúa có điều không biết, thần không phải người bản xứ Thiếu Lương, mà là người Bình Chu của nước Ngụy. Vì một vài lý do, thần đã cùng một thị tộc có ân tình với mình cùng nhau di cư đến Thiếu Lương. Khi thần trình bày ý tưởng về Kỳ Binh với Vi Chư, Doanh tướng Vi doanh chúng ta, thần mới chỉ là một Bách nhân tướng, hơn nữa còn vừa mới nhập ngũ chưa đầy hai ngày. Địch tư mã và Doanh tướng Vi Chư đã trọng dụng thần, nên mới cho phép thần th��� huấn luyện hai trăm Kỳ Binh trước..."
"Mới nhập ngũ thôi ư?" Công chúa lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.
"Phải vậy ạ." Lý Hợp gật đầu, rồi kể sơ lược cho công chúa nghe về màn thể hiện của hắn trong ngày đầu nhập ngũ.
Khi biết được Lý Hợp có thể một tay ném tảng đá nặng mấy trăm cân, công chúa kêu lên kinh ngạc: "Thật sao?"
"Công chúa đừng nghe hắn nói khoác, ai mà biết hắn nói thật hay giả chứ?" A Nô đứng bên cạnh, mãi mới lại có dịp chất vấn Lý Hợp.
Có thể thấy, vì Lý Hợp đã tự tiện xông vào nơi đây, nàng có ấn tượng rất xấu về Lý Hợp.
Nhưng công chúa dường như lại có ấn tượng rất tốt về Lý Hợp, nghe vậy, đôi mắt linh động đảo quanh, giảo hoạt nói: "Lý Hợp, vậy ngươi có thể nâng A Nô lên không? Ngươi nâng được, ta liền tin..."
"Công chúa!" A Nô mặt lập tức đỏ bừng, vừa thấy Lý Hợp vô thức quay đầu nhìn mình một cái liền vội vàng né tránh, còn công chúa thì dùng tay áo che miệng, cười khanh khách không ngừng.
Nhưng khi ngừng cười, nụ cười trên mặt công chúa lại thu lại.
Nàng nghiêm túc hỏi Lý Hợp: "Lý Hợp, nếu không có viện trợ từ Ngụy quốc, Thiếu Lương ta có thật sự không ngăn được Tần quốc tấn công không?"
Lý Hợp suy nghĩ một lát, vừa định trả lời, thì thấy nàng khẽ thở dài, rồi nói tiếp: "Quân Đông Lương cùng Địch đại phu mấy ngày nay ngày nào cũng ưu phiền, cãi vã không ngừng vì việc ngăn cản Tần quân. Thiếu Lương ta rõ ràng là nước phụ thuộc của Ngụy quốc, vậy tại sao Ngụy quốc lại muốn bỏ rơi Thiếu Lương chứ?"
"Bởi vì điều Ngụy quốc quan tâm trước tiên là lợi ích của chính mình." Lý Hợp nghiêm mặt nói: "Trước đây, Ngụy quốc duy trì các nước phụ thuộc như Vệ quốc, Thiếu Lương, Nhung quốc đều chỉ là để giữ thể diện cho Ngụy quốc, chứ không thực sự quan tâm lợi ích của từng tiểu quốc. Khi chi phí duy trì các tiểu quốc vượt quá lợi ích Ngụy quốc thu được, Ngụy quốc sẽ cân nhắc xem hành động này có đáng giá không. Như lần này, Ngụy quốc không muốn cùng lúc khai chiến với hai cường quốc Triệu và Tần, bởi vậy hy sinh Nhung quốc và Thiếu Lương, để thỏa mãn dã tâm của Tần quốc, kỳ vọng sau khi đánh bại Triệu quốc sẽ quay lại trả thù Tần quốc. Đứng trên lập trường của Ngụy quốc mà nói, đây là một lựa chọn sáng suốt, nhưng đối với Thiếu Lương mà nói, không nghi ngờ gì nữa, Thiếu Lương đã bị Ngụy quốc bỏ rơi. Đây chính là nỗi bi ai của một tiểu quốc phụ thuộc vào nước khác mà không nghĩ tự cường: Vận mệnh của bổn quốc lại do nước khác quyết định!"
Công chúa ngây thơ gật gật đầu, hỏi: "Vậy ngươi cho rằng Thiếu Lương ta nên làm thế nào?"
Lý Hợp nghiêm mặt nói: "Hãy từ bỏ mọi kỳ vọng và ảo tưởng về Ngụy quốc từ trước đến nay, huy động quân dân trong nước, cùng Tần quốc quyết một trận tử chiến, thà làm ngọc vỡ không làm ngói lành!"
Nghe nói như thế, vị công chúa vốn dĩ da dẻ trắng nõn, khuôn mặt lại càng thêm tái nhợt. A Nô đứng bên cạnh tức giận nói: "Ngươi nói thì dễ dàng, Thiếu Lương ta làm sao có thể chiến thắng Tần quốc chứ?"
Lý Hợp liếc nhìn A Nô, rồi nghiêm mặt nói với công chúa: "Muốn đánh bại Tần quốc, Thiếu Lương ta quả thực làm không được, nhưng khiến Tần quốc phải biết khó mà lui, thì Thiếu Lương ta lại không phải không làm được. Tần quốc là một cường quốc với chí lớn thôn tính thiên hạ, hắn sẽ không muốn chịu tổn thất quá lớn ở Thiếu Lương ta. Chỉ cần Thiếu Lương ta có thể cho Tần quốc thấy rõ, dù có nuốt chửng Thiếu Lương ta, thì Tần quốc cũng sẽ phải trả một cái giá cực đắt, thậm chí vì thế mà mất đi cơ hội tranh đoạt thiên hạ, như vậy Tần quốc sẽ cân nhắc thiệt hơn, từ bỏ việc chiếm đoạt Thiếu Lương ta. Đến lúc đó, Tần quốc sẽ lựa chọn hòa đàm với Thiếu Lương, và Thiếu Lương ta cũng nhờ đó mà bảo toàn được lãnh thổ."
Công chúa như có điều suy nghĩ, gật gật đầu, rồi lại hỏi: "Làm thế nào mới có thể gây trọng thương cho quân Tần, để Tần quốc biết khó mà lui?"
Lý Hợp cười nhẹ nói: "Đầu tiên, Thiếu Lương ta cần kiên định niềm tin kháng cự Tần quốc. Nếu công chúa thấy lời ta nói có lý, có lẽ có thể giúp ta thuyết phục phụ thân người một chút."
"A?" Công chúa kinh ngạc khẽ mở to mắt, yếu ớt nói: "Cái này... e là không làm được..."
"Vì sao?" Lý Hợp khó hiểu hỏi.
Vừa dứt lời, hắn liền nghe thấy sau lưng truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.
Hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy một lão giả râu tóc hoa râm, mặc hoa phục, mặt mày âm trầm, đang bước nhanh về phía này. Theo sau là vài người, thậm chí có cả huynh đệ Địch Ưng và Địch Hổ.
Lý Hợp lập tức ý thức được thân phận của lão giả này không hề tầm thường, liền vội đứng dậy, chưa kịp chắp tay hành lễ, đã thấy lão giả kia mấy bước xông đến trước mặt, giận không kiềm được mà quát mắng: "Ngươi to gan dám xông vào nội cung?!"
Vừa dứt lời, Lý Hợp liền nghe Địch Hổ, từ phía sau lưng lão giả kia, buông lời cười cợt: "Lý Hợp, ngươi quả nhiên mò đến tận đây rồi sao? Đừng mạo phạm quân chủ Thiếu Lương ta chứ."
Nghe nói như thế, Lý Hợp nghiêm mặt lại, vội vàng chắp tay hướng về phía lão giả kia cúi chào: "Lý Hợp, bái kiến..."
Hắn chưa dứt lời, liền nghe Địch Hổ cười hắc hắc: "Không, ta chỉ là người đứng sau lưng ngươi thôi."
Sau lưng?
Lý Hợp kinh ngạc quay đầu lại, thì thấy phía sau mình chỉ có vị công chúa kia, đang vô tội chớp mắt mấy cái.
Những trang truyện này được truyen.free trân trọng giữ bản quyền, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo.