Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Tướng Tướng - Chương 130: Dài dằng dặc chi dạ

"Địch tập! Địch tập!"

Những binh sĩ tuần tra quân Ngụy may mắn sống sót, hoảng loạn chạy về doanh trại. Tiếng la khản đặc, kiệt sức của họ khiến các tướng sĩ quân Ngụy trong doanh trại giật mình. Vô số binh sĩ Ngụy ban đầu đang ngồi vây quanh đống lửa, thiếp đi trong chốc lát, giờ đây đồng loạt bừng tỉnh, vội vàng cầm binh khí, căng th���ng nhìn khắp bốn phía. Trong giây lát, cả doanh trại trở nên vô cùng ồn ào.

May mắn thay, Hà Dương quân, Trịnh Hầu và Hoa Giả đang có mặt trong doanh trại. Ba người họ lập tức ra mặt can thiệp để dẹp yên sự hỗn loạn.

Theo lệnh của Hà Dương quân, Trịnh Hầu lập tức dẫn người ra ngoài doanh trại để bố trí phòng thủ, còn Hoa Giả thì đi theo ông trấn an quân tâm đang hoảng loạn bên trong.

Chẳng bao lâu, tướng lĩnh quân Ngụy là Nhương Tỳ vội vã đến, hốt hoảng hỏi Hà Dương quân: "Hà Dương quân, đã xảy ra chuyện gì?"

"Là Kỵ binh Thiếu Lương."

Hà Dương quân kể lại việc Kỵ binh Thiếu Lương liên tục tập kích các toán tuần tra quân Ngụy.

Nhương Tỳ nghe xong, nét mặt tràn đầy kinh ngạc.

Ba đội tuần tra, mỗi đội trăm người, cứ thế trong chớp mắt đã bị đám Kỵ binh Thiếu Lương kia tiêu diệt rồi sao? Chỉ còn lác đác vài người sống sót chạy về doanh trại?

Thực lực của Kỵ binh Thiếu Lương lại mạnh mẽ đến thế ư?

Ngay lúc Nhương Tỳ còn đang kinh hãi, bỗng nhiên bên ngoài doanh trại lại vang lên một trận tiếng la giết xen lẫn tiếng gào thảm.

Sắc mặt Hà Dương quân lại biến đổi. Ông và Nhương Tỳ cùng nhau bước nhanh lên tháp canh, lên cao nhìn ra xa.

Lúc này, hai người họ mới phát hiện, không ngờ có một đội tuần tra khác của quân Ngụy bị tấn công bất ngờ.

Chẳng những Nhương Tỳ kinh ngạc vô cùng, ngay cả Hà Dương quân cũng tức giận đến đập mạnh vào lan can tháp canh.

Quá ngông cuồng!

Thật sự quá ngông cuồng!

Trong tình thế doanh trại quân Ngụy đã bị động, đám Kỵ binh Thiếu Lương kia thế mà vẫn tiếp tục tập kích binh sĩ tuần tra quân Ngụy, không hề coi bảy, tám vạn quân Ngụy ra gì.

"Hoa Giả, lập tức dẫn người đi trục xuất!"

Hà Dương quân trầm giọng hạ lệnh.

"Vâng!"

Hoa Giả ôm quyền lĩnh mệnh, tập hợp một nhóm tướng sĩ quân Ngụy vội vã đi về phía tây.

"Cần điều động nhiều binh sĩ như vậy sao?"

Thấy Hoa Giả điều động một đoàn tướng sĩ quân Ngụy, Nhương Tỳ khó hiểu hỏi.

Hà Dương quân khẽ giải thích: "Nhất định phải điều động số lượng lớn người, nếu không không thể khiến Kỵ binh Thiếu Lương khiếp sợ mà rút lui..."

Mặc dù nói vậy, nhưng thực ra Hà Dương quân cũng rõ, việc Hoa Giả dẫn số lượng lớn quân tốt đi trục xuất Kỵ binh Thiếu Lương, nhiều nhất cũng chỉ có thể trong thời gian ngắn đuổi được đối phương đi.

Chẳng bao lâu sau, đối phương vẫn sẽ lặng lẽ tiếp cận, tiếp tục sát hại binh sĩ quân Ngụy của ông ta.

Về phần hành động này có khiến bảy, tám vạn quân Ngụy trong doanh trại bị động hay không, chuyện đó căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của Kỵ binh Thiếu Lương, bởi vì mục đích khác của đối phương chính là quấy rối giấc ngủ bình yên của họ.

"Vậy chẳng thà... dứt khoát không phái binh sĩ tuần tra?"

Nghe Hà Dương quân giảng giải về Kỵ binh Thiếu Lương, Nhương Tỳ đề nghị.

"..."

Hà Dương quân nhìn Nhương Tỳ với vẻ mặt kỳ lạ, mãi một lúc lâu mới nói: "... Kỵ binh Thiếu Lương dám tấn công doanh trại. Năm ngoái khi giao chiến với Tần quốc, Thiếu Lương chỉ có vẻn vẹn hơn hai trăm Kỵ binh, thế mà Lý Hợp lại dám mang số Kỵ binh đó tập kích soái trướng của hai mươi vạn quân Tần do Doanh Kiền chỉ huy..."

Ông ch��a nói hết, nhưng bất cứ ai cũng hiểu ý ông muốn biểu đạt: Năm ngoái chỉ hai trăm Kỵ binh Thiếu Lương đã dám đánh lén soái trướng của hai mươi vạn quân Tần, năm nay số lượng Kỵ binh chắc chắn còn nhiều hơn, vậy ngươi nói đối phương có dám tấn công doanh trại quân Ngụy của ông ta không?

"Không phải..."

Nhương Tỳ vội vàng giải thích: "Ý của ta là, yêu cầu các binh lính tuần tra trực đêm cầm đuốc đứng ngay bên ngoài doanh trại, không đi xa, tránh bị Kỵ binh Thiếu Lương đánh lén."

"Thế chẳng phải biến thành bia sống sao?"

Hà Dương quân cau mày liếc nhìn Nhương Tỳ, bởi vì ông biết Kỵ binh Thiếu Lương được trang bị nỏ, hai đội tuần tra tổng cộng hai trăm người vừa rồi khi bị phục kích đã thương vong quá nửa chỉ trong chớp mắt, rõ ràng là đối phương đã dùng nỏ.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ngoài cách đó ra cũng chẳng còn biện pháp nào khác. Thế là ông gật đầu nói: "Cứ làm như thế đi, nhưng phải trang bị thêm khiên cho binh lính trực đêm."

Chẳng bao lâu sau, Công Tôn Diễn, Long Giả và những người khác cũng vội vã đến hỏi thăm tình hình.

Mặc dù Hà Dương quân hiện tại đã mang nặng thành kiến với Công Tôn Diễn, cho rằng chính sự kiêu ngạo của Công Tôn Diễn đã đẩy Thiếu Lương vào vòng tay của Tần quốc, nhưng vào thời khắc này, ông cũng chỉ có thể gạt bỏ thành kiến, kể lại biện pháp mà ông và Nhương Tỳ đã bàn bạc cho vị tướng quân Ngụy này.

Công Tôn Diễn cau mày suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn đồng ý.

Không lâu sau, Hoa Giả liền dẫn nhóm tướng sĩ quân Ngụy đã ra ngoài truy kích trở về.

Đúng như Hà Dương quân đã dự đoán trước đó, nhóm Hoa Giả căn bản không đuổi kịp đám Kỵ binh Thiếu Lương, chỉ là giơ đuốc lên và la hét ầm ĩ để dọa đối phương hoảng sợ tháo lui mà thôi.

Đối với việc này, Hà Dương quân cũng không có cách nào khác, chỉ đành hạ lệnh cho Trịnh Hầu, Hoa Giả và những người khác chỉ huy binh sĩ tuần tra canh giữ trắng đêm bên ngoài doanh trại.

Mười hai vạn liên quân Ngụy Hàn, ngay cả khi không tính năm vạn quân Hàn, thì quân Ngụy cũng có bảy, tám vạn người. Thử hỏi một doanh trại đóng quân bảy, tám vạn quân Ngụy cần bao nhiêu người để canh gác?

Đáp án thật đáng kinh ngạc: tối nay Hà Dương quân đã bố trí trọn một vạn người để trực đêm!

Đương nhiên, số lượng này cố nhiên là để Hà Dương quân triệt để ngăn chặn khả năng Kỵ binh Thiếu Lương tập kích doanh trại, nhưng cũng gián tiếp chứng minh sự đề phòng cực độ của ông đối với Kỵ binh Thiếu Lương.

Vấn đề là, kế sách mà Hà Dương quân và Nhương Tỳ nghĩ ra có thể triệt để ngăn chặn Kỵ binh Thiếu Lương không?

Đáp án là không.

Sau khi Hoa Giả dẫn người truy kích Kỵ binh trở về doanh trại, Hàn Diên, Ngô Hằng, Hứa Vũ năm người liền dẫn các Kỵ binh dưới trướng mình một lần nữa tiếp cận doanh trại quân Ngụy.

Lúc này, họ cũng phát hiện quân Ngụy đã thay đổi chiến thuật, không còn phái người đi tuần tra trực đêm khắp nơi, mà thay vào đó, từng đội từng đội xếp thành bức tường người đứng bên ngoài doanh trại, giơ đuốc phòng bị khắp bốn phía, như một hàng rào bằng xương bằng thịt.

"Thông minh đấy chứ..." Hứa Vũ cười khẽ nói.

Vừa dứt lời, liền nghe Ngô Hằng hừ lạnh nói: "Thông minh c��i gì, chẳng phải bia sống sao?"

Hàn Diên bị Ngô Hằng chọc cho cười bật ra, liền quay sang nói với mấy vị đồng liêu: "Nếu quân Ngụy cố thủ không ra, vậy dứt khoát cứ để các huynh đệ luyện tập kỹ năng bắn tỉa đi."

Bốn vị nhị bách nhân tướng còn lại đồng loạt gật đầu. Lập tức, năm đội Kỵ binh này tách ra thành năm nhóm. Trừ nhóm của Hàn Diên ở lại chỗ cũ, những người còn lại đều tự tìm cho mình một vị trí thuận lợi để tấn công.

Đúng như Hà Dương quân suy đoán, để dễ phục kích, Kỵ binh Thiếu Lương đều được trang bị nỏ. Tuy nhiên, nỏ của họ chưa được cải tiến, kém xa loại nỏ tầm bắn bốn trăm năm mươi bước mà nỏ binh ở Doanh Thiếu Lương trước đây sử dụng. Tầm bắn thực tế của chúng chỉ khoảng ba trăm đến ba trăm năm mươi bước, còn xét về sức sát thương hiệu quả, nó chỉ đạt tầm một trăm đến một trăm năm mươi bước.

Nếu ở ban ngày, dùng loại nỏ có tầm bắn ngắn như vậy để tập kích quân Ngụy thì thuần túy là chịu chết. Nhưng vào ban đêm, đặc biệt là trong tình huống quân Ngụy không dám hành ��ộng thiếu suy nghĩ, tầm bắn này đủ để họ ám sát binh sĩ Ngụy.

Chỉ thấy dưới bầu trời đêm tĩnh mịch hoàn toàn, các binh sĩ Ngụy trực đêm bên ngoài doanh trại, tay trái cầm trường qua và giơ khiên, tay phải giơ đuốc, căng thẳng nhìn chằm chằm bầu trời đêm đen kịt phía xa. Họ không hề hay biết rằng, ở phía xa dưới bóng tối, hai trăm Kỵ binh Thiếu Lương đã từng cặp một nhắm thẳng vào họ.

"Bắn!"

Theo tiếng ra lệnh khẽ của Hàn Diên, hai trăm Kỵ binh Thiếu Lương đồng loạt bóp cò.

Chỉ nghe âm thanh "đinh đinh đang đang" hỗn loạn vang lên, mười mấy binh sĩ Ngụy đang canh gác gần như đồng loạt ngã gục, bỏ mạng. Có người trúng một mũi tên, có người trúng hai mũi tên.

Đột nhiên bị tấn công bất ngờ như vậy, các binh sĩ Ngụy đang canh gác lập tức vỡ tổ. Họ vô thức dùng khiên tự bảo vệ mình, miệng thì la lớn: "Địch tập! Địch tập!"

"Rút lui!"

Hàn Diên khẽ quát một tiếng, hai trăm Kỵ binh lập tức đứng dậy, rút lui về phía sau khoảng hai trăm bước, rồi ngồi xổm xuống đất chờ đợi phản ứng từ doanh trại quân Ngụy đằng xa.

Và lúc này, Trịnh Hầu đã bước nhanh đến địa điểm bị tập kích, chất vấn các binh sĩ Ngụy đang la ó ầm ĩ: "Chuyện gì xảy ra?!"

Lúc này, một Bách nhân tướng bẩm báo với ông ta: "Bẩm nhị thiên nhân tướng, các tướng sĩ bị tên tập kích!"

Trịnh Hầu bước nhanh đến bên cạnh những binh sĩ Ngụy bị hại, cẩn thận kiểm tra thi thể. Khi thấy không ít binh sĩ Ngụy trúng hai mũi tên vào mặt, ông liền hiểu rằng đây vẫn là do Kỵ binh Thiếu Lương gây ra.

Theo ông được biết, chỉ có Kỵ binh Thiếu Lương mới áp dụng kiểu bắn giết hai người nhắm vào một người như vậy, để đảm bảo tỷ lệ bắn trúng.

"Không thể nào yên tĩnh lại sao?"

Ông ta nhìn chằm chằm bóng đêm phía xa, thầm rủa một câu. Lập tức điều động năm trăm nỏ binh, hạ lệnh: "Bắn loạn về phía trước!"

Năm trăm nỏ binh nhìn nhau ngỡ ngàng, nhưng vẫn thi hành mệnh lệnh của Trịnh Hầu, bắn loạn một trận về phía bóng đêm xa xăm bên ngoài doanh trại.

Trong khi đó, Trịnh Hầu gắt gao nhìn chằm chằm bóng đêm phía trước, dỏng tai nghe ngóng động tĩnh từ xa.

Nhưng tiếc rằng, ông không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào.

Rốt cuộc là năm trăm nỏ binh này bắn loạn không trúng mục tiêu nào, hay là những Kỵ binh Thiếu Lương kia sau khi trúng tên đã cố nén tiếng kêu đau đớn? Ông ta không thể phán đoán, bởi vì ông biết rằng kỷ luật của Kỵ binh Thiếu Lương vô cùng nghiêm minh, ngay cả khi trúng tên mà vẫn cố khắc chế tiếng đau đớn để không bại lộ mục tiêu, đối với Kỵ binh Thiếu Lương mà nói, chuyện đó không hề lạ.

Nhưng trên thực tế, ông ta đã nghĩ quá nhiều, bởi vì Hàn Diên đã sớm dẫn người rút lui hơn hai trăm bước, vừa vặn thoát ra tầm bắn của tên, chính là để đề phòng quân Ngụy như Trịnh Hầu vậy mà bắn loạn về phía họ.

Đúng như Lý Hợp đã liên tục nhấn mạnh, Kỵ binh Thiếu Lương của ông ta không chỉ dựa vào thực lực vững chắc của bản thân, mà còn có đầu óc. Mặc dù đội Kỵ binh xưa nay giảng đạo "cường giả vi tôn", nhưng nếu chỉ có vũ lực mà không có đầu óc, e rằng ngay cả chức Thập trưởng cũng không làm nổi, trừ phi giống Bành Sửu, Hồ Hi vậy, sở hữu thiên phú thể chất phi thường xuất chúng.

Trọn vẹn bắn ba mũi tên mỗi người nhưng chẳng thu được gì, năm trăm nỏ binh đồng loạt nhìn về phía Trịnh Hầu.

Thế nhưng, Trịnh Hầu cũng chẳng có biện pháp nào, chỉ có thể để năm trăm nỏ binh này tiếp tục canh gác, kỳ vọng rằng sau khi Kỵ binh Thiếu Lương bắn tên sẽ có thể lập tức phản công m���nh mẽ.

Theo ông ta nghĩ, ngay cả khi dùng hai ba binh sĩ Ngụy đổi mạng một Kỵ binh Thiếu Lương, đó cũng là có lời.

Nhưng vấn đề là Hàn Diên nào có ngốc như vậy?

Từ xa nhìn thấy đối diện có mấy trăm nỏ binh quân Ngụy đang hỗ trợ phòng thủ, hắn liền dẫn các Kỵ binh dưới trướng mình âm thầm rút lui. Dù sao doanh trại bảy, tám vạn quân Ngụy lớn như vậy, có giỏi thì hãy bố trí vài trăm nỏ binh ở khắp mọi nơi đi!

Không nói đến sợ hãi, không bị thương mà vẫn giết được địch, đó mới là yêu cầu cơ bản của Kỵ binh Thiếu Lương. Bị thương ư? Đó là do kỹ năng của ngươi chưa tinh, thì quay lại phải luyện tập thêm.

Các Kỵ binh ai nấy đều không muốn phải chịu những buổi luyện tập thêm mang tính trừng phạt, bởi vì dưới mắt họ, việc huấn luyện mỗi ngày đã đủ khiến họ kêu trời gọi đất rồi.

Khoảng giờ Hợi, Hàn Diên dẫn hai trăm Kỵ binh phát động tấn công bằng tên ở một vị trí khác. Trong lúc đó, Ngô Hằng, Hứa Vũ, Cao Doãn, Hầu Uân và các đội khác cũng lần lượt phát động tấn công bằng tên, nhân cơ hội rèn luyện kỹ thuật bắn nỏ của các Kỵ binh.

Để tận khả năng phòng ngừa bị thương, mỗi lần phát động tấn công bằng tên, họ liền lập tức rút lui về sau, cẩn thận quan sát động tĩnh phía đối diện. Nếu quân Ngụy đối diện không có bất kỳ dị động nào, thì họ lại tiếp tục phát động tấn công bằng tên; nếu quân Ngụy đối diện điều động nỏ thủ phản kích, hoặc có vài binh sĩ Ngụy không nuốt trôi cục tức này, bất chấp tướng lệnh mà trực tiếp xông ra ngoài, thì họ liền quả quyết rút lui. Sau khi rời xa doanh trại quân Ngụy, họ mới suy tính làm thế nào để đối phó với quân Ngụy truy kích, rốt cuộc là ép địch bỏ mạng hay là tháo lui.

Không thể không nói, việc Kỵ binh Thiếu Lương được huấn luyện bài bản đã khiến họ trở thành một sự tồn tại không thể bị đánh bại trong phương diện phục kích, đánh lén ban đêm. Quân Ngụy đừng nói đến việc trả thù, thậm chí phần lớn người căn bản còn không biết đám Kỵ binh đó rốt cuộc đang ở đâu.

Trong một doanh trại rộng lớn, trọn vẹn bảy, tám vạn quân Ngụy, bốn phía tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ của binh sĩ Ngụy trước khi chết cứ thế vang lên liên hồi.

Họ dần dần bắt đầu cảm nhận được, vì sao năm ngoái hai mươi vạn quân Tần lại biến sắc mặt khi nghe đến Kỵ binh.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một nguồn truyện chất lượng dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free