(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 62 : Danh thiếp
Khi Giang Long thuật lại, cố tình kể qua một vài hiểm nguy, nhưng cũng không hề che giấu sự bình tĩnh ứng đối cùng biểu hiện xuất sắc của mình.
Tuy rằng điều này có vẻ hắn khác biệt rất nhiều so với nguyên thân trước kia, nhưng vì đã thừa kế toàn bộ ký ức của nguyên thân, hắn hoàn toàn không sợ Cảnh l��o phu nhân nảy sinh nghi ngờ.
Nghi ngờ thì sao chứ?
Chẳng qua là dùng lời lẽ dò hỏi một phen mà thôi, nội dung dò hỏi chắc chắn là xem hắn có còn nhớ những chuyện trước đây hay không.
Điều này đối với Giang Long mà nói, căn bản không đáng ngại.
Nếu đã không lo lắng, vậy hắn cứ đơn giản để Cảnh lão phu nhân thấy được sự thay đổi trên người mình.
Cảnh lão phu nhân khá bất ngờ, nhưng cũng không hề nghi ngờ.
Nguyên thân vốn vẫn sống dưới sự che chở của Cảnh lão phu nhân, lại thêm trong phủ có Hắc Y Vệ bảo vệ, tuyệt đối an toàn, không thể nào có chuyện người khác giả mạo thay thế nguyên thân được.
Cuối cùng Cảnh lão phu nhân nhận định rằng, chính là Giang Long đã thừa kế huyết thống ưu tú của Cảnh gia, nên mới có thể bộc lộ tài hoa rực rỡ khi gặp phải tình huống nguy hiểm.
Nhìn Giang Long, Cảnh lão phu nhân vô cùng vui mừng, nhưng đồng thời trong mắt cũng thoáng hiện một tia thất vọng.
Mọi trưởng bối đều mong con cái mau chóng trưởng thành, nhưng khi con cái thật sự trưởng thành lại dường như không cần đến mình nữa, vì vậy họ sẽ tự nhiên cảm thấy có chút hụt hẫng vô cớ.
Đương nhiên, Cảnh lão phu nhân đối với biểu hiện của Giang Long vẫn là vui mừng nhiều hơn một chút.
"Tiền Phong vừa cứu con một mạng."
Nghe đến đây, Cảnh lão phu nhân khẽ thở dài, Tiền Phong chính là con ngựa mà Cảnh Hiền đã tặng cho Giang Long năm đó, vì vậy khi nhắc đến Tiền Phong, Cảnh lão phu nhân không kìm được nhớ về người con trai độc nhất đã hy sinh trên chiến trường, khóe mắt đỏ hoe, "Sau này con nhất định phải đối xử thật tốt với nó."
"Vâng."
Giang Long nghiêm nghị gật đầu, sau đó từ trong tay áo lấy ra một bức thư đặt lên bàn, "Đây là bức thư của vị thanh niên đã ra tay giúp con vào thời khắc nguy hiểm nhất."
"Đối với ân nghĩa phải biết báo đáp, Cảnh gia chúng ta không phải loại tiểu nhân vô tình vô nghĩa, vì vậy ân tình này nhất định phải trả!"
Cảnh lão phu nhân hiếm khi nghiêm mặt, vẻ mặt trịnh trọng nói chuyện với Giang Long, nhưng lại không mở bức thư đó ra, mà vẫy tay nói: "Cứ sai hộ vệ trong phủ mang danh thiếp của ta đến Kinh Triệu Phủ nói một tiếng, bảo bọn họ thả người ra là được."
"Thế nhưng vị thanh niên đó nói đã từng đi tìm một vài bằng hữu có thân phận giúp đỡ, nhưng những người này đều nói bất lực." Giang Long vô cùng khâm phục sự cường thế và tự tin của Cảnh lão phu nhân, một người phụ nữ thực sự phi thường.
"Ồ?" Lúc này Cảnh lão phu nhân mới đặt đôi đũa ngà trắng muốt tinh xảo xuống, cầm lấy bức thư.
Sau đó bà chậm rãi mở phong thư, lấy tờ giấy bên trong ra và mở rộng.
Ngay cái nhìn đầu tiên, Cảnh lão phu nhân bản năng nhíu mày.
Giang Long nhìn thấy sự khác thường đó, liền tò mò hỏi: "Khó lắm sao?"
"Tội danh của những người này đều không hề nhỏ."
Trên thư không chỉ ghi tên người, mà còn ghi lại chi tiết thân thế, tư liệu cùng những tội đã phạm của các nhân vật. Cảnh lão phu nhân xem xong toàn bộ mới mở miệng đáp: "Trong đó có vài người là du hiệp giang hồ thì cũng thôi, nhưng cái khó là mấy người còn lại đều là võ tướng trong quân đội biên cương."
"Mặc dù chức vị đều không cao, nhưng tội danh liên quan lại không hề nhỏ!"
"Tội danh gì ạ?"
Nghe Giang Long hỏi, Cảnh lão phu nhân không đáp lời, chỉ đưa tờ thư qua.
Giang Long tò mò đưa tay đón lấy, sau khi liếc nhìn một cái liền đột nhiên kinh hô: "Cấu kết dị tộc, thông đồng với nước ngoài?"
Đối với võ tướng mà nói, ngoài tội ủng binh tự trọng mưu đồ tạo phản ra, thì tội danh này là lớn nhất!
Thảo nào ngay cả Cảnh lão phu nhân cũng phải nhíu mày, cảm thấy khó giải quyết.
"Con vừa nói vị thanh niên kia có cầu xin một vị Sài công tử giúp đỡ sao?"
Sắc mặt Cảnh lão phu nhân trầm xuống, đột nhiên mở miệng hỏi.
"Vâng, hắn nói vị Sài công tử kia bảo chỉ cần ta đồng ý xuất lực, nhất định có thể cứu được những người trên tờ giấy này." Giang Long gật đầu đáp.
"Trong kinh thành có rất nhiều gia đình họ Sài, nhưng nổi danh nhất chỉ có Thành Quốc Công."
"À?"
Giang Long nghe vậy sửng sốt.
Đại Tề từ sau khi lập quốc, chưa từng phong tước vương cho người dị họ nào, ngay cả các tướng lĩnh khai quốc cũng không có, tước vị quý tộc từ cao xuống thấp, theo thứ tự là Công, Hầu, Bá, Tử, Nam, năm đẳng cấp.
Mà Cảnh phủ khi còn huy hoàng nhất, cũng chỉ là Hầu phủ mà thôi.
Sài gia là Quốc Công Phủ, bàn về địa vị chắc chắn cao hơn Cảnh gia một bậc chứ.
Vì sao vị Sài công tử kia nói không giúp được gì, mà mình lại có thể cứu được những người đó?
"Con đừng thấy lạ, những lời Sài công tử kia nói quả thực không giả đâu."
Cảnh lão phu nhân nhìn thấu sự nghi ngờ trong lòng Giang Long, mở miệng giải thích: "Thành Quốc Công phủ và Cảnh gia chúng ta đều được hoàng đế khai quốc phân phong tước vị, truyền thừa đến tận bây giờ, Thành Quốc Công phủ nhân tài xuất hiện lớp lớp, những năm gần đây nhờ lập được vô số quân công, tước vị vẫn luôn giữ vững hàng vị."
Thành Quốc Công hiện tại tên là Sài Chuyên, giỏi dùng một thanh yển nguyệt đại đao, vì võ lực phi thường, lại nhiều lần đánh đuổi quân đội dị tộc từ Bắc Cương đến quấy nhiễu tập kích, nên uy vọng ở Bắc Cương cực kỳ cao.
"Thế nhưng cũng chính vì uy vọng của ông ấy quá cao, nên không thể nhúng tay cứu người."
Ban đầu Giang Long còn khó hiểu, nhưng vốn dĩ hắn thông minh nhạy bén, giỏi suy tính lại đã từng gặp qua nhiều người có thế lực, qua lời Cảnh lão phu nhân nhắc nhở một chút, liền lập tức sáng tỏ.
Những tướng lĩnh phạm tội này đều nhậm chức ở quân đội Bắc Cương, mà tội danh lại cực lớn, biết đâu còn có người từng dưới trướng Thành Quốc Công phục vụ, nếu như Thành Quốc Công thật sự ra mặt giúp sức cứu người, e rằng sẽ khiến Hoàng Thượng nghi ngờ, liệu có phải Thành Quốc Công cũng có liên quan đến việc cấu kết dị tộc, thông đồng với nước ngoài hay không?
Không thể không nói, tội danh này thực sự quá lớn, một khi bị xác nhận, dẫu chưa đến mức tru di cửu tộc, nhưng cũng sẽ là tịch thu gia sản, tru di toàn bộ gia quyến!
Cho nên, đối với những võ tướng chức cao, tước vị nặng, cũng đều phải tránh hiềm nghi.
Cho dù biết rõ những người này bị oan, huống chi trong số đó có cả những thủ hạ mình yêu mến, cũng không ai dám đứng ra cứu người.
Còn Cảnh phủ thì sao?
Giờ đây đã bị tước bỏ tước vị, đồng thời những người thực sự hiểu rõ Cảnh gia đều biết, nguyên thân bệnh tật triền miên, tính cách yếu đuối căn bản không gánh vác nổi gia nghiệp, lại thêm Cảnh Giang Long là nam đinh duy nhất của Cảnh phủ, trên người lại không có bất kỳ chức quan nào.
Có thể nói, trước ngày hôm nay, trong mắt mọi người, Cảnh phủ căn bản là đã không còn tương lai.
Cho nên, do Cảnh phủ vốn đã không còn uy vọng hay địa vị ra tay cứu người, Hoàng Thượng sẽ không có lý do để nghi ngờ.
"Còn có một điều nữa, Cảnh gia chúng ta năm đó tuy chỉ là Hầu phủ, nhưng địa vị thực sự thì bất kỳ Quốc Công phủ nào cũng không thể sánh bằng."
Cảnh lão phu nhân vừa lẩm bẩm nói nhỏ vài câu, Giang Long nghe khá mơ hồ, vốn định hỏi, nhưng Cảnh lão phu nhân đã chuyển chủ đề, bà nói: "Tuy rằng cứu mấy vị tướng lĩnh kia có chút khó khăn, nhưng nghĩ đến các quan viên Kinh Triệu Phủ cũng không dám không nể mặt Cảnh phủ chúng ta, chi bằng cứ cầm danh thiếp của ta. . ."
Thế nhưng lúc này, Giang Long cũng đã suy nghĩ một lát, liền mở miệng cắt lời: "Nãi nãi, Tôn nhi cũng không còn nhỏ nữa, chi bằng việc này cứ để Tôn nhi đứng ra được không ạ?"
"Ồ?"
Cảnh lão phu nhân vô cùng bất ngờ, nhưng ngay sau đó liền sảng khoái cười lớn: "Tốt, con là một nam tử hán, có chí lớn đỉnh thiên lập địa! Nay đã trưởng thành, quả thực đã đến lúc ở kinh thành này lộ diện, rạng rỡ phong thái rồi."
Lời vừa dứt, Cảnh lão phu nhân liền nghĩ đến việc Giang Long ở chùa đã thay Trần đại sư đối lại câu đối đối và trả lời khi ứng đối với tăng nhân nước khác, đôi mắt bà khẽ nheo lại.
Phó câu đối phúng điếu mà Giang Long đã làm có thể truyền đi rất nhanh, nhưng việc phá giải câu đố của tăng nhân nước khác thì lại không có mấy người biết.
Ừm, có thể nhân chuyện này mà làm chút văn chương.
Nếu Giang Long muốn rạng rỡ danh tiếng, vậy cứ để hắn phô bày một trận lớn!
"Con mang danh thiếp của mình đến Kinh Triệu Phủ cũng được." Cảnh lão phu nhân gật đầu đồng ý, bà nói: "Thế nhưng cứ để đại quản gia trong phủ đi cùng."
Giang Long cung kính cúi đầu vâng lời.
Đồng thời, trong lòng hắn thầm cảm kích sự săn sóc và tỉ mỉ của Cảnh lão phu nhân, đừng xem đây chỉ là thay đổi người đưa thiếp mời, nhưng sự khác biệt trong đó lại hàm chứa rất nhiều điều đáng học hỏi.
Chỉ cần là thiếp mời của Cảnh lão phu nhân, tùy tiện sai một tên hộ vệ đưa đến Kinh Triệu Phủ, các quan viên cũng không dám coi thường.
Nhưng Giang Long mặc dù là nam đinh duy nhất của Cảnh phủ, nhưng lại không có thanh danh hay uy vọng nào, nếu vẫn sai một tên hộ vệ đưa đến, thì các quan viên Kinh Triệu Phủ e rằng sẽ chỉ khinh miệt cười nhạt, bởi vì trong mắt bọn họ, Giang Long chẳng qua là một tiểu tử miệng còn hôi sữa mà thôi, e rằng sẽ trực tiếp ném danh thiếp của hắn vào đống rác.
Nhưng nếu đổi người đưa thiếp thành đại quản gia Cảnh phủ, thì lại hoàn toàn khác.
Có câu nói "tể tướng trước cửa quan tam phẩm", vậy thì một đại quản gia của Cảnh gia, một Hầu phủ đã từng huy hoàng, địa vị tự nhiên không thể khinh thường.
Hơn nữa, đại quản gia là người hỗ trợ Cảnh lão phu nhân, giúp bà quản lý mọi công việc trong phủ và hậu viện, để ông ấy đưa danh thiếp đến, tức là đại biểu cho việc này đã được Cảnh lão phu nhân cho phép.
Dù là danh thiếp của Giang Long, nhưng Cảnh lão phu nhân lại là chỗ dựa phía sau của Giang Long.
Ai dám coi thường chứ?
"Tôn nhi còn có một chuyện muốn bàn bạc với nãi nãi."
"Chuyện gì?"
Giang Long ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Cảnh lão phu nhân, thật lòng nói: "Tôn nhi mong muốn tiếp nhận một vài công việc trong phủ để học hỏi kinh nghiệm."
"Ừm, con có ý nghĩ này rất tốt." Trước đây Cảnh lão phu nhân đã cảm thấy Giang Long trưởng thành rồi, nên khi nghe yêu cầu của hắn chỉ hơi kinh ngạc một chút, sau khi cúi đầu suy tư, liền mở miệng nói: "Trong phủ công việc bề bộn, mà trước kia con lại chưa từng tiếp xúc qua."
"Tùy tiện để con tiếp nhận những việc lớn ta không yên lòng.
Hay là thế này, phủ chúng ta ở ngoại ô có vài nông trang không lớn lắm, con hãy nhận lấy trước, vừa quản lý vừa học hỏi, ta sẽ sai quản sự có kinh nghiệm dẫn dắt con, đợi con có đủ kinh nghiệm, ta sẽ từng bước giao toàn bộ việc trong phủ cho con, con thấy thế nào?"
Giang Long tuy tự tin năng lực của mình có thể dễ dàng gánh vác trọng trách của Cảnh phủ, nhưng cũng hiểu rõ không thể vọng tưởng "một miếng ăn cả con mập", dù sao Cảnh lão phu nhân cũng không rõ năng lực và thủ đoạn của hắn, vạn sự đều phải từng bước một tiến hành.
Cho nên hắn lập tức gật đầu: "Nãi nãi sắp xếp rất thỏa đáng ạ."
"Vậy tốt, hôm nay con bị kinh động, trước tiên cứ ở phủ tĩnh dưỡng hai ngày, sau đó hãy đến các nông trang ở ngoại ô xem xét."
"Vâng."
Hàn huyên thêm vài câu, đợi đến khi cuộc trò chuyện kết thúc, Giang Long cùng Cảnh lão phu nhân cũng vừa dùng bữa xong.
Giang Long lập tức đứng dậy cáo lui. Cảnh lão phu nhân tuổi cao, buổi sáng đi chùa, sau đó lại lo lắng đề phòng vì Giang Long bị tập kích, lúc này cảm thấy thân thể và tinh thần đều mệt mỏi, liền phất tay áo, bảo Giang Long về tiểu viện của mình nghỉ ngơi.
Giang Long đi ra khỏi cửa sảnh, Đồ Đô, Tang Chu cùng Cương Đệ Ba Khắc liền tiến lên đón.
"Chúng ta đi xem chỗ Trần đội trưởng."
"Vâng."
Chẳng mấy chốc, bốn người đã đến chỗ Trần đội trưởng cùng những người khác đang dưỡng thương.
Diêu mụ mụ để tránh Giang Long tiết lộ phương thuốc, đã sai nha hoàn trong phủ đi mua thuốc thì thêm vào mấy loại thảo dược khác, cũng thay đổi một chút phân lượng của vài vị thuốc, sau đó lại tự mình đến phòng bếp nấu thuốc, hiện giờ vẫn đang ở lại đây trông nom Trần đội trưởng.
"Tiểu thiếu gia, ngài vừa mới bị hoảng sợ, sao không về tiểu viện nghỉ ngơi, lại đến đây làm gì?"
Thấy bóng Giang Long, Diêu mụ mụ liền khẽ trách.
Giang Long biết đây là Diêu mụ mụ thật lòng quan tâm mình, tự nhiên sẽ không giận, hắn nói: "Ta đến xem Trần đội trưởng và mọi người, họ vì bảo vệ ta mới bị thương, nếu không đến nhìn họ một cái, ta dù có về tiểu viện cũng không ngủ được."
Lời nói này hắn nói ra tình thật ý thiết.
Vì vậy, những hộ vệ Cảnh phủ vốn cũng lo lắng an nguy của Trần đội trưởng cùng mọi người, và đang canh giữ trong sân nhỏ, đều cảm thấy lòng mình ấm áp, thần sắc trở nên kích động.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.