(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 344 : Hoành dã ti
Không phải là không quyết định được, mà là có chủ kiến riêng nhưng lại nảy sinh bất đồng với phụ hoàng, đồng thời đây cũng là lần đầu Thái tử tranh cãi gay gắt với lão hoàng thượng. Nguyên nhân của cuộc cãi vã lại là về cái nhìn đối với Giang Long. Lão hoàng thượng một lòng muốn diệt trừ Cảnh phủ và Giang Long. Thế nhưng, Thái tử vốn dĩ có ác cảm với Giang Long vì không ưa cách làm của Cảnh Hiền, giờ đây lại vô cùng coi trọng hắn.
Nguyên nhân rất đơn giản, sau khi phái Giang Long đến châu, y đã thẳng tay diệt trừ tham quan, không hề nương nhẹ, trực tiếp khiến các quan lại địa phương khiếp sợ. Nguyên bản, châu này là nơi náo loạn nhất trong Đại Tề, thỉnh thoảng có người giương cờ tạo phản. Thế nhưng, dưới sự trấn áp tham nhũng mạnh mẽ của Giang Long, dân chúng có cơm ăn và trở nên an ổn.
Điều này khiến Thái tử, người gần đây cũng đã ra chỉ giết không ít quan chức, thay đổi hoàn toàn cái nhìn về Giang Long.
Thái tử hỏi vì sao nhất định phải giết Giang Long, thế nhưng lão hoàng thượng trầm mặc không giải thích.
Không có lý do chính đáng, Thái tử tự nhiên không muốn nhìn thấy Giang Long, người gần đây đã dốc bao nhiêu công sức để bình định châu này vì mình, gặp chuyện.
Thế nhưng lão hoàng thượng đã quyết tâm ra tay. Chẳng biết Giang Long còn có thể sống được mấy ngày?
"Cũng có thể mời..." Thái tử phi thấy Thái tử mặt ủ mày chau, tiếp tục nói.
Thái tử gật đầu, "Sáng sớm ngày mai, ta sẽ bàn bạc với Thường đại nhân."
Thái tử phi là cháu gái của Lại bộ Thượng thư Thường Thanh, bây giờ Thường gia đã được xem là ngoại thích của hoàng thất, cùng Thái tử chân chính đứng trên cùng một chiến tuyến.
Thường Khiêm ảo não trở về kinh thành từ Linh Thông Huyền, nhất thời trở thành trò cười. Thế nhưng vị tuấn kiệt trẻ tuổi tài cao ngạo mạn này lại có sự thay đổi lớn so với trước, trở nên chín chắn và thận trọng hơn nhiều. Trước đây hắn bất hòa với mấy vị huynh đệ dòng chính, nay cũng biết mỗi ngày chủ động đi thỉnh an, trước mặt người ngoài luôn lùi lại một bước, đi phía sau các huynh đệ dòng chính.
Mối quan hệ giữa các huynh đệ cũng hòa hoãn hơn nhiều.
Sự thay đổi này lọt vào mắt Thường Thanh, khiến Thường Thanh vô cùng vui mừng, cảm thấy Thường Khiêm đã tiến bộ rất nhiều.
Vốn dĩ Thường Thanh không hề có ý định phế bỏ con cháu chính để Thường Khiêm kế thừa gia nghiệp Thường gia. Dòng họ Thường không phải do một mình ông quyết định, cũng không thể tùy ý ông thích làm gì thì làm. Thường Khiêm ưu tú, vậy để hắn lập m��t nhánh khác chẳng phải càng tốt hơn sao?
Phương Bắc bùng phát nạn hạn hán, Thường Khiêm lĩnh tân nhiệm vụ đi, cũng bận rộn xoay sở.
Hôm ấy, Thường Thanh cau mày trở về từ Đông Cung, tìm Thường Khiêm hỏi han chuyện liên quan đến Giang Long. Thường Khiêm tỉ mỉ trình bày cái nhìn của mình về Giang Long, Thường Thanh d��n dần ngộ ra được điều gì đó, lẽ nào Cảnh phủ trong bóng tối còn có thế lực lớn mạnh khác?
Nếu không, không có bối cảnh hùng hậu vững chắc chống đỡ, Giang Long làm sao có thể làm nên nhiều đại sự như vậy?
Lúc này, Thường Thanh thậm chí còn nghi ngờ, việc đào sông khai khẩn ruộng tốt, liệu có phải cũng có cao nhân đứng sau Giang Long hiến kế bày mưu?
Nếu quả đúng là như vậy, vậy lão hoàng thượng khẳng định đã giấu giếm rất nhiều chuyện. Suy đoán hồi lâu, Thường Thanh đã có phỏng đoán đại khái, lại vội vã rời nhà, đi Đông Cung gặp Thái tử. Thái tử nghe lời Thường Thanh nói, cũng cảm thấy rất có lý.
"Cho dù muốn giết Giang Long, vì sao không thể đợi thêm một chút?" Thái tử vẫn không cam lòng, trải qua hơn một năm rèn luyện, Thái tử đã không còn là thiếu niên nhân hậu khiêm tốn như trước. "Ta vốn còn định phái Giang Long đi Tịnh Châu một chuyến, gần đây Tịnh Châu cảnh nội náo loạn rất dữ dội."
"Hoàng thượng tất có cân nhắc của người." Thường Thanh cung kính nói: "Hơn nữa Giang Long làm càng nhiều việc, danh vọng cũng càng cao, lại thêm bách tính phương Bắc đều sẽ coi Giang Long là thanh quan Đại lão gia chân chính, gián tiếp khiến Giang Long thu mua lòng người."
Thái tử gật đầu.
"Điện hạ, Nhị hoàng tử gần đây rất không thành thật." Thường Thanh đột nhiên chuyển đề tài.
Thái tử lập tức nhíu mày, "Hắn vẫn luôn không thành thật mà."
"Nhưng mà..." "Đừng nói nữa!" Thái tử phất tay ngắt lời, "Vẫn là nói chuyện chính sự đi."
Thường Thanh thầm thở dài, Thái tử tuy rằng đã trưởng thành hơn nhiều, nhưng vẫn còn quá non nớt. Huống hồ, chuyện liên quan đến Nhị hoàng tử chẳng phải cũng là chính sự sao? Hiện giờ phương Bắc Đại Tề loạn thành một đống, người kinh thành thấp thỏm bất an, dã tâm của một vài kẻ bùng phát.
Chính là muốn chống ngoại địch, tất phải an nội trước đã!
Chỉ là mỗi lần nhắc đến mấy hoàng tử, Thái tử đều sẽ phất tay ngắt lời.
Cũng chính bởi vì Thái tử một mực do dự không quyết đoán, không ra tay với mấy hoàng tử, khiến mấy hoàng tử ra sức lôi kéo quan chức. Một số quan chức cũng vì Thái tử không đủ quả đoán mà chưa lập tức chọn phe, trong khi những thế lực này vốn dĩ đều phải thuộc về Thái tử.
Bốn mươi người mặc áo đen đều nán lại trên sườn núi.
Khi Giang Long cùng đoàn người rời đi, bên cạnh đã có thêm bốn mươi con ngựa tốt.
"Những người này đều trang bị tốt nhất!" Trên đường đi, Phiền Nhân vừa nói. Hắn kết nghĩa huynh đệ với nhiều tướng lĩnh trong quân, nên khá quen thuộc với vũ khí, khôi giáp và trang bị cung tên của quân đội.
Giang Long khẽ gật đầu, thầm suy tư, những người này là ai phái tới?
Mấy ngày sau, tin Giang Long bình an vô sự truyền về kinh thành, lão hoàng thượng liền lật đổ chén thuốc. Lão hoàng thượng không ngờ Giang Long lại mạng lớn đến thế. Đã phái đủ bốn mươi tinh nhuệ, vậy mà vẫn không giết được hắn. Đồng thời cũng nghĩ, Giang Long này trước đây giấu mình thật là kỹ.
Tiếp theo lại phái người theo dõi sát sao Cảnh phủ, nếu có bất thường lập tức báo cáo.
Tuy nói vậy, thế nhưng lão hoàng thượng đối với Cảnh phủ ở Ninh Viễn huyện đã không còn coi trọng nữa, bởi vì bên trong chỉ có hai người phụ nữ, mà ở thời đại này, địa vị phụ nữ thấp kém, đàn ông có thể ba vợ sáu thiếp, dùng phụ nữ là không cách nào uy hiếp được đàn ông.
Điều này cũng khiến lão hoàng thượng hối hận, lúc trước quả thật không nên nhất thời bị ma xui quỷ ám mà phái Giang Long đi biên cương.
Điều nữa khiến lão hoàng thượng phiền lòng chính là Cường Thịnh Báo Nghiệp vẫn không ngừng in ấn tin tức nơi nào có người tạo phản, nơi nào lương thực cứu trợ bị quan chức tham ô, khiến bách tính sống dở chết dở vì đói. Hắn vẫn chưa hạ quyết tâm đóng cửa Cường Thịnh Báo Nghiệp, nhưng không ngờ mấy ngày sau, tất cả các tờ báo khác cũng đồng loạt in ấn những tin tức tương tự.
Pháp luật không thể trách cứ, lão hoàng thượng râu mép dựng ngược, trừng mắt nhìn, nhưng lại không thể làm gì.
Sau khi bước vào tháng tám, Giang Long dẫn Đồ Đô cùng đoàn người đi vòng qua Linh Thông Huyền. Vấn đề của châu này nghiêm trọng, dù đã được quản lý trong thời gian ngắn và có hiệu quả nhất định, nhưng lương thực không đủ, Thần Tiên cũng chẳng có cách nào. Chờ đến khi có người tạo phản lần thứ hai, thế lực sẽ càng lớn hơn.
Giữa tháng tám liền đến mùa thu hoạch.
Nhìn thấy khoai tây và khoai lang được đào lên nhiều như vậy, bách tính Linh Thông Huyền và những dân tị nạn mới đổ về đều yên tâm không ít. Giang Long cũng như thế, trái tim hắn cuối cùng cũng an tâm. Nếu khoai tây và khoai lang không được mùa, Linh Thông Huyền cũng sẽ lại rối loạn.
Tháng chín, lại có đại sự phát sinh.
Phương Nam nổi loạn!
Hiện ra mấy đội quân tạo phản với số lượng khổng lồ, mãi cho đến giữa tháng chín, Giang Long mới làm rõ nguyên nhân.
Triều đình vẫn điều lương thực từ phương Nam, dùng vàng bạc mua, dâng thuế phú, vận dụng các loại thủ đoạn. Thế nhưng một số quan chức lại nhân cơ hội trắng trợn vơ vét tài sản, khiến bách tính phương Nam đều rơi vào cảnh lầm than. Mãi đến khi bị bức ép đến không thể sống nổi, tự nhiên có người đứng lên hô hào giương cờ tạo phản.
Lão hoàng thượng và Thái tử nghe ngóng, lại càng thêm hoảng hốt.
Giờ đây phương Bắc vẫn chưa bình định, phương Nam lại nổi loạn, tình hình này phải làm sao?
Không giống như việc phương Bắc gây sự, việc phương Nam có người tạo phản lại khiến rất nhiều đồng ruộng hoang vu không người được canh tác. Đây đối với Đại Tề đang thiếu lương là chuyện cực kỳ xấu, vì thế nhất định phải nhanh chóng bình định.
Thế nhưng phương Nam núi rừng hiểm trở, một vài nơi chướng khí dày đặc, ngay cả người địa phương cũng không dễ dàng mạo hiểm, huống hồ là phái quân đội đi?
Thế là mấy đội quân tạo phản tiến vào thâm sơn, quân đội ở trong núi đợi, chờ quân đội rời đi lại chạy ra gây sự.
Khiến các tướng lĩnh phụ trách vây quét cùng lão hoàng thượng đều đau đầu không thôi.
Bước vào tháng mười, nhiệt độ đột ngột giảm.
Giang Long yên lòng, vì năm nay dị tộc vẫn chưa xuất quân xâm chiếm. Điều khiến hắn bất ngờ chính là, vào ngày mùng 6 tháng 10, Hắc Y Vệ đã đưa đến hai người mà hắn không thể ngờ tới. Cảnh lão phu nhân và Lâm Nhã, cả hai đều đầy người phong trần.
"Bà nội!" Giang Long quỳ xuống, hành đại lễ.
Cảnh lão phu nhân tự tay nâng Giang Long dậy, tỉ mỉ nhìn ngắm khuôn mặt đã trở nên cương nghị khỏe mạnh của hắn. "Ta vẫn luôn nghe người ta nói con khác xưa rất nhiều, lão thân vẫn không tin, mãi đến tận bây giờ tận mắt chứng kiến, mới phát hiện cháu nội của lão thân đã trưởng thành thật rồi."
Hai bà cháu nói chuyện một lát, Lâm Nhã mới tiến lên cúi người thi lễ, "Thiếp thân bái kiến tướng công."
"Không cần đa lễ." Giang Long kéo tay nhỏ của Lâm Nhã đứng dậy, vừa chạm vào, là một sự mềm mại. "Đi xa đường như vậy, đã vất vả rồi."
"Đến gặp tướng công, đường xa mấy cũng không cực khổ." Lâm Nhã ngượng ngùng.
Vì Giang Long đã làm bao nhiêu việc bận rộn vì nàng, Lâm Nhã đã dành cho Giang Long tình cảm sâu nặng, hơn nữa từ trước đến nay hai người đều có thư từ liên lạc.
Tối hôm đó, Giang Long sai nhà bếp bày tiệc lớn, thiết đãi Cảnh lão phu nhân và Lâm Nhã đón gió. Đại Lệ Ti thay một bộ váy lộng lẫy xa hoa, cũng chạy đến góp vui. Nhìn thấy Đại Lệ Ti thỉnh thoảng lại đưa mắt đưa tình với Giang Long, Lâm Nhã có chút ghen tị.
Mắt nàng khẽ đảo, đột nhiên lấy ra một phong thư, đưa cho Giang Long. "Đây là thư phu nhân Điệp Hương nhờ quý phủ chuyển đến cho chàng."
Giang Long đưa tay nhận lấy, thấy ba người ngồi đó đều nhìn mình, tiện thể mở ra. Không có giấy viết thư, chỉ có một chiếc khăn tay lụa, trên khăn không có chữ viết, cũng không thêu hoa, chim, cá, côn trùng. Giang Long cầm trong tay đánh giá một lát, trên mặt đột nhiên hiện lên một nụ cười.
"Người phụ nữ kia ký một mảnh khăn cho chàng, là có ý gì vậy?" Đại Lệ Ti tò mò.
Lâm Nhã buột miệng nói: "Là tín vật đính ước sao?"
Giang Long nghe ra sự oán trách trong giọng nói của Lâm Nhã, hơi đỏ mặt, gần như chính là ý này.
Cảnh lão phu nhân cũng thấy thú vị, hỏi: "Con cũng kể một chút xem."
"Vâng." Giang Long mở miệng kể một câu chuyện để giải thích.
Có hai vợ chồng, người chồng vì làm ăn phải đi xa, để lại vợ ở nhà. Thời gian lâu dần, người vợ vô cùng nhớ chồng, mỗi một thời gian lại gửi thư cho chồng, hỏi han ân cần, thổ lộ nỗi tương tư. Có một lần, người vợ lại gửi một bức thư đến, nhưng không có giấy viết thư, chỉ có một mảnh khăn lụa.
Người chồng cầm trong tay quan sát, đó chính là: "Không lời tình, chẳng vần thơ, một mảnh khăn lụa gửi tri âm. Tri âm cầm xem, ngang cũng tơ, dọc cũng tơ, bao nhiêu tâm sự ai hay?"
Nghe Giang Long nói xong, ba người mới bừng tỉnh hiểu ra.
"Vậy phu nhân Điệp Hương thật sự rất thông tuệ." Lâm Nhã cắn răng nói.
Đại Lệ Ti gật đầu phụ họa, "Quả là có vài phần cơ trí."
"Chỉ e sau này khó lòng gặp lại." Cảnh lão phu nhân thở dài, sau đó đổi giọng: "Giang Long, Nhã nhi đã tuổi cập kê, tối nay con hãy cùng nàng viên phòng đi."
"Vâng ạ."
"Sau này, lão thân cũng mong sớm ngày được bế cháu đích tôn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.