(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 341: Thái tử giam quốc
Bổn vương một đường đi tới, quả thật chưa từng thấy vị quan chức nào dám xin tiểu vương đòi tiền công vụ. Triệu Nghi không khỏi sa sầm mặt lại.
Giang Long lập tức kể lể một tràng.
Đào sông, san lấp ruộng đất, chế tạo xẻng, tiền ăn cho dân công, tuyển mộ quân sĩ và nha dịch để giữ gìn trị an trong thành... Chờ một chút, khoản nào cũng cần đến tiền.
Triệu Nghi nghe xong, đến cả trà cũng không dám uống, vội vàng bỏ chạy.
Xem ra tình hình này, tiền thuê khó lòng miễn được, chưa kể Giang Long còn muốn ngửa tay vay tiền hắn.
"Tiểu vương gia đừng đi mà!" Giang Long vội vàng đuổi theo.
Triệu Nghi lại cười ha hả, tốc độ dưới chân càng nhanh hơn, "Bổn vương còn phải đi tìm nơi đặt chân, cũng không quấy rầy Huyện lệnh đại nhân làm việc."
"Việc nhỏ ấy có thể giao cho quản gia đi làm mà."
"À, vâng vâng vâng..."
Triệu Nghi vừa vào xe ngựa, lập tức bảo phu xe khởi hành.
Giang Long đứng trước huyện nha, thở dài.
Trịnh quản gia vô cùng hoang mang, chuyện gì đang xảy ra vậy? Hai người vừa rồi nói gì với nhau? Sao tiểu vương gia của mình lại có vẻ sợ sệt Giang Long đến vậy? Giang Long này cũng quá đỗi to gan rồi, tiểu vương gia là người hoàng tộc, dẫu có giết ngươi Giang Long, thì có làm sao?
Nghĩ vậy trong lòng, Trịnh quản gia chân vẫn không chậm, định đuổi theo, thế nhưng vừa kéo dây cương chuẩn bị lên ngựa thì bị Giang Long chặn l��i.
"Ngươi làm gì?" Trịnh quản gia trừng mắt nhìn.
"Ta nhắc cho ngươi biết, cưỡi ngựa phi nhanh trong thành sẽ bị phạt tiền, vạn nhất làm thương tổn bách tính nào, ngươi phải đền tội bằng mạng của mình!" Giang Long không chút khách khí.
Trịnh quản gia lập tức tức giận đến đỏ bừng mặt, "Ngươi dám sao?"
"Chém tên nô tài ngươi, tiểu vương gia cũng sẽ không vì ngươi mà trở mặt với bổn quan đâu, không tin thì ngươi cứ thử xem." Giang Long dứt lời xoay người rời đi, không quên phân phó: "Người đâu, theo dõi tên quản gia này, nếu hắn cưỡi ngựa phi nhanh lập tức bắt giữ, nếu gây thương tích cho người khác thì mọi việc đều xử lý theo luật pháp."
"Huyện lệnh tính, đừng có càn rỡ! Bổn quản gia dù ở kinh thành cũng nghênh ngang mà đi!" Trịnh quản gia vừa gầm lên vừa xoay người lên ngựa, "Ai dám làm gì được bổn quản gia chứ?"
"Nơi này không phải kinh thành!" Giang Long bỗng nhiên xoay người lại, nhìn chằm chằm hai mắt Trịnh quản gia, toàn thân toát ra sát khí.
Trịnh quản gia lập tức run rẩy, cơn giận trong đầu thoáng chốc bình tĩnh lại, đột nhiên hắn nhớ đến, trước đây, thủ hạ của Thường Khiêm và Tiễn Đái đều đã chết trong tay Giang Long.
Lẽ nào hắn thật sự dám làm vậy?
Trịnh quản gia trong lòng nghi ngờ không thôi.
Nghĩ thêm đến cảnh Triệu Nghi trước đó tránh né Giang Long như vậy, hắn càng sợ.
Không ai không sợ chết.
Run lên dây cương, Trịnh quản gia phi ngựa nhanh chóng rời đi, mấy tên hộ vệ vương phủ cũng vội vã đuổi theo.
Triệu Nghi quả nhiên không gây sự, cũng không có ý định tranh quyền đoạt vị, hắn tìm được nơi ở rồi an cư, nghỉ ngơi mấy ngày sau, dẫn theo thủ hạ hộ vệ ra khỏi thành, ngắm nhìn cảnh sắc trên đại thảo nguyên, sau khi cảm thấy vô vị, mỗi ngày hắn chỉ ở trong nơi ở nghe ca kỹ mang đến hát khúc.
Cứ cách mấy ngày lại có thơ phú truyền ra.
Giang Long thu thập vài bài, cảm thấy quả thật không tồi chút nào. Nếu như không phải xuất thân hoàng gia, nói không chừng đã có thể đỗ Trạng nguyên hay Thám hoa rồi.
Trước đó, Trạng nguyên Hàn Thanh vẫn luôn vùi đầu vào công việc, dần dần kết giao thân thiết với Hạ Lâm.
Hạ Lâm rảnh rỗi, thường dẫn theo mấy người đi tìm Triệu Nghi, mấy người ấy đều là tài hoa hơn người, đọc đủ mọi thi thư, nghe nói quan hệ ở đó rất tốt.
Những chuyện này Giang Long chỉ hơi quan tâm mà thôi.
Đào kênh sông, san lấp ruộng hoang mới là trọng điểm công việc của Giang Long.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, công trình kênh sông lại tiến triển cấp tốc, thoáng chốc đã đến giữa tháng tư. Tối hôm đó, Hắc Y Vệ mang đến một tin, nói là phương bắc đại hạn! Khi nói câu này, thần sắc Hắc Y Vệ mơ hồ có chút kích động.
Đại hạn?
Giang Long nghe vậy trong lòng chấn động mạnh.
Ở thời đại này, đại hạn có nghĩa là bách tính nghèo khổ không có cơm ăn, nghĩa là phú thương trắng trợn tích trữ lương thực, lợi dụng quốc nạn để phát tài, nghĩa là tham quan ô lại cướp bóc, chặn lại lương thực cứu trợ từ triều đình, nghĩa là người chết đói khắp nơi, và thảm kịch người ăn thịt người xảy ra.
Dịch tử tương thực, chính là việc người trong làng đổi con để ăn thịt.
Khi Giang Long tâm tình nặng trĩu, lại nhận được một tin tức tốt.
Mike, cũng chính là thủ lĩnh đoàn buôn chở rượu nho đến Đại Tề buôn bán vào năm ngoái, đã mang theo một đám thợ rèn dị tộc đến. Năm ngoái, Giang Long đã dùng giá cả thích hợp mua lại tất cả cây nho, từng trò chuyện với Mike và nhờ hắn giúp tìm vài thợ rèn từ quốc gia của hắn đến đây.
Trước đây, Mike bán rượu thâm nhập vào nội địa Đại Tề, mỗi chuyến đi về mất ba năm.
Sau khi Giang Long mua lại, chuyến đi đã được rút ngắn rất nhiều, nhưng cũng phải mất khoảng một năm rưỡi mới có thể đến một chuyến. Bất quá, sau khi về đến cố hương, rất nhiều thợ rèn nghe nói nơi đây đãi ngộ cực kỳ tốt, cũng nhất tề yêu cầu được đến sớm hơn. Mike, vốn muốn lấy lòng Giang Long, do dự mấy ngày, cuối cùng đã dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến.
Gặp lại Mike ngoài cổng huyện nha, Giang Long chỉ thấy sau lưng Mike đứng gần trăm thợ rèn. Bất quá, sau khi Mike giới thiệu mới biết, trong số những người này, số lượng đệ tử thì nhiều, còn Đại sư phụ thì chỉ có hai mươi người. Nhưng dù vậy, Giang Long cũng cao hứng vô cùng.
Tìm những người này đến là để học tập kỹ thuật rèn dã chiến.
Muốn để người của mình học được, có hai mươi người đến dạy là đủ rồi.
Tiếp đó, hai bên ngồi xuống trao đổi. Ngoài đãi ngộ Giang Long đã nói trước đó không thay đổi, Giang Long còn tăng thêm tiền bạc, để những người này đem kỹ thuật truyền dạy cho thợ rèn Đại Tề. Vì tiền bạc cho đủ nhiều, nên các thợ rèn đều sảng khoái thẳng thắn đáp ứng.
Tiếp đó, Giang Long sắp xếp nơi ở cho những người này.
Đến buổi tối, Hắc Y Vệ lần thứ hai đi tới và mang đến một món đồ vật.
Giang Long nhìn thấy món đồ ấy, sợ hãi đến mức bật dậy, bởi vì đó là một khẩu súng! Không phải trường thương, mà là súng bắn đạn!
"Có ý gì?" Giang Long cầm trong tay xoa xoa khẩu súng, công nghệ rất thô ráp, cầm hơi cấn tay.
Hắc Y Vệ giải thích cho Giang Long đây là vật gì, rồi trình bày ý định. Nguyên bản khi chế tác súng ống đã gặp phải vấn đề nan giải, bị kẹt ở chất lượng nòng súng, nên muốn nhờ Giang Long hỗ trợ, nhường lại những thợ rèn dị vực đó.
Quả nhiên linh nghiệm!
Giang Long không khỏi bĩu môi.
Đồng thời hắn cũng kinh ngạc, không thể coi thường người thời đại này. Giang Long tuy có phát minh nọ, thế nhưng hỏa dược đã sớm được phát minh. Đã có người âm thầm có ý tưởng về súng pháo, Hắc Y Vệ cũng đã bắt tay vào chế tạo, bất quá gặp phải rất nhiều vấn đề nan giải, đến nay súng mới chỉ có hình dáng chứ không có chút lực sát thương nào.
"Nếu như thật sự làm thành công, uy lực sẽ vượt xa cung tên!" Hắc Y Vệ kích động nói.
Ta đương nhiên biết!
Giang Long thầm nghĩ trong lòng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Hai mươi Đại sư phụ, ta cho ngươi mười lăm, năm người còn lại ta giữ lại cũng có việc hữu dụng."
"Chuyện này..." Hắc Y Vệ biết rằng cấp trên cho rằng hai mươi người cũng còn ít.
"Không muốn thì thôi." Giang Long xua tay.
Hắc Y Vệ chỉ có thể bất đắc dĩ đồng ý.
Trước đây Giang Long chỉ biết Hắc Y Vệ bên đó rất tốn tiền, nhưng không biết họ đang làm gì, hiện tại cuối cùng ít nhiều cũng đã hiểu rõ một chút, chỉ riêng muốn phát minh súng ống thôi đã phải bỏ ra lượng lớn tiền bạc.
Ngày thứ hai, mười lăm Đại sư phụ thợ rèn dị vực mang theo đông đảo đồ đệ rời khỏi Linh Thông Huyện, sau đó bị Hắc Y Vệ lặng lẽ đón đi.
Lão hoàng thượng vô cùng bất mãn với tình hình bên Linh Thông Huyện!
Triệu Nghi lại không hề gây chuyện ầm ĩ, yên tĩnh đến vậy!
Theo như hắn biết, Triệu Nghi ỷ vào tài hoa hơn người mà luôn khinh thường kẻ khác, hơn nữa cũng có chí lớn, nhưng tại sao khi đến Linh Thông Huyện lại cả ngày chỉ biết nghe khúc vui đùa, không hề có ý định lập nên sự nghiệp nào ư? Lẽ nào Bình Giang Vương đã cố gắng dạy dỗ Triệu Nghi? Thật sự đã thuyết phục được Triệu Nghi sao?
Lão hoàng thượng không tin điều ấy, cho rằng người trẻ tuổi tính khí bốc đồng, dễ bị kích động. Thế nhưng, mấy tên nội ứng cài vào vương phủ, bên cạnh Triệu Nghi, đã nhiều lần gây xích mích mà đều không thành công. Chúng nói Giang Long có khả năng đến mức nào, muốn khiến Triệu Nghi không phục, phẫn nộ.
Chúng lại nói Giang Long không có bản lĩnh gì, muốn để Triệu Nghi trong lòng nảy sinh ý niệm đoạt quyền.
Thế nhưng đều vô dụng.
Tiếp đó, hoàng thượng bị đại hạn phương bắc quấn lấy chân tay, không còn tinh lực để lo chuyện vặt vãnh nữa.
Lần này đại hạn có diện tích quá lớn, hầu như chiếm gần nửa giang sơn phương bắc, lão hoàng thượng nghĩ ra hết biện pháp này đến biện pháp khác để gom góp lương thực cứu trợ thiên tai, thế nhưng trong dân gian vẫn cứ than khóc một mảnh.
Thời gian đi vào mùa hạ vẫn chưa xảy ra chuyện lớn nào, nhiều lắm chỉ là số lượng lưu dân đông đảo, thế nhưng đợi đến mùa thu hoạch mà lại không có lương thực, thì chuyện đó sẽ trở nên lớn lao. Không biết đã có bao nhiêu hoàng đế vì không xử lý tốt tình hình thiên tai mà bị nạn dân cướp mất giang sơn.
Lão hoàng thượng không dám khinh thường, đem chủ ý chuyển hướng về phía nam.
Lương thực phía nam có thể thu hoạch một năm hai vụ, là một vựa lúa thực sự.
Chỉ là theo tin tức đại hạn phương bắc khuếch tán đến phía nam, dân chúng phía nam ùn ùn tích trữ lương thực, thương nhân làm giàu bất nhân lại trắng trợn tăng giá, khiến lão hoàng thượng đau đầu nhức óc, không có chút biện pháp nào! Có lúc tức giận thật sự muốn phái quân đội đi cướp lấy cho xong.
Liên tiếp thánh chỉ được truyền ra, xử tử hết quan chức phía nam làm việc bất lợi này đến quan chức khác.
Giá cả lương thực cứ cao chót vót không chịu giảm, lão hoàng thượng đối với thương nhân thì hết cách, liền lấy quan chức ra làm bia đỡ. Quan chức muốn sống thì lại đi ép thương nhân.
Thế nhưng các quan lại đương nhiên sẽ không đi ép những thương nhân hối lộ mình hoặc có quan hệ thân thích. Thế là những thương nhân chính trực thì lại gặp vận rủi, bị cướp sạch nhà cửa. Triều đình coi như có chút thu nhập, thế nhưng giá lương thực vẫn cứ không giảm được.
Tháng bảy, mùa hè nóng bức sắp qua đi, trời thu sắp đến.
Đến Châu phương bắc rốt cục nổi loạn.
Mấy vạn bách tính không có cơm ăn đã giương cờ tạo phản, và chiếm được một tòa thành trì. Trong lúc nhất thời, người dân toàn Đến Châu đều hoảng sợ, rất nhiều bách tính dẫn theo vợ con, người già ra ngoài lánh nạn. Các quan lại thì khỏi phải nói, người có quân lính dưới tay thì mưu đồ làm phản, người không có quân lính thì mang theo gia quyến cùng tiền bạc chạy trốn.
Lão hoàng thượng lập tức hạ chỉ điều động năm vạn quân, đi Đến Châu bình loạn.
Lần này tạo phản sau nửa tháng cũng bị bình định, thế nhưng trên mặt lão hoàng thượng không hề có chút sắc mặt vui mừng nào.
Lúc này mới vừa vào thu, rất nhiều bách tính trong nhà còn có lương thực d�� trữ có thể ăn, nhưng đợi đến thời gian thu hoạch mùa thu qua đi, trong nhà không còn hạt gạo nào thì phải làm sao bây giờ?
Vì gom góp càng nhiều lương thực, lão hoàng thượng mấy ngày liền làm việc vất vả, liền đổ bệnh.
Chỉ có thể tạm thời giao quyền lực cho Thái tử.
Thái tử giám quốc!
Thái tử trẻ tuổi tuy thông tuệ, nhưng hắn có thể so với lão hoàng thượng sao? Thật sự xử lý chính sự thì vốn không có chủ ý, chuyện gì cũng phải hỏi lão hoàng thượng một lần, khiến lão hoàng thượng bệnh càng ngày càng nặng, mãi đến tận không thể rời giường.
Đúng vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, lão hoàng thượng lại phát hiện mấy người con trai của mình lại đang rục rịch.
Chưa mấy ngày sau, lão hoàng thượng tức giận đến thổ huyết.
Giang Long ở Linh Thông Huyện cũng cau mày. Trước đó hắn đã nhờ Hắc Y Vệ giúp mua rất nhiều lương thực, nên không cần lo lắng dân tráng sẽ không có cơm ăn, thế nhưng nếu phụ cận thật sự có bách tính tạo phản, nói không chừng sẽ coi Linh Thông Huyện có lương thực là mục tiêu hàng đầu.
Bây giờ quân đội trong Vọng Sa quận đang căng thẳng, ngay cả Vọng Kỳ cũng không thể quan tâm đến Linh Thông Huyện được nữa.
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều được dành tặng riêng cho độc giả tại Truyen.Free.