(Đã dịch) Đại Quốc Tặc - Chương 294 : Thám hoa lang
Vùng đất Bắc Cương mùa đông giá lạnh dị thường.
Lúc tháng mười, ở kinh thành chỉ có buổi sáng và buổi tối mới cảm thấy lạnh lẽo, nhưng ở Bắc Cương, ban ngày cũng đã phải khoác lên mình lớp áo bông dày.
Thân thể Giang Long sau mấy tháng rèn luyện không ngừng và uống cổ phương thuốc đã vô cùng cường tráng, nhưng chàng cũng không dám chỉ mặc áo đơn.
Trong số mọi người, chỉ có bộ y phục của chàng đơn bạc, nếu cảm thấy nóng, còn có thể mở rộng vạt áo trước ngực.
Giang Long tính toán nửa tháng nữa, lòng sông này liền có thể hoàn thành.
Đến lúc đó có thể dẫn nước sông Hồn Hà chảy vào kênh đào.
Khi đó khu vực ngoại vi Linh Thông Huyện liền có thể có thêm một tuyến phòng thủ tự nhiên.
Đương nhiên, mùa đông mặt sông chắc chắn sẽ đóng băng.
Cưỡi ngựa cũng có thể chạy trên mặt băng.
Bất quá quân đội dị tộc rất ít khi tập kích biên cương Đại Tề vào mùa đông.
Nguyên nhân rất đơn giản!
Mùa đông nhiệt độ quá thấp, hơn nữa Bắc Cương ít núi, chỉ nhìn thấy thảo nguyên và đồi núi trải dài vô tận, căn bản sẽ không che chắn được gió lạnh buốt giá.
Đến lúc đó dù có ở trong lều trại cũng sẽ run rẩy vì lạnh, phải mặc ấm, khoác lên áo da lông dày.
Huống chi là muốn cưỡi ngựa đánh trận.
Mặc dù là trời nắng chang chang, không có gió lớn.
Nhưng cưỡi ngựa phi nước đại, gió vẫn sẽ táp vào mặt.
Khi nhiệt độ xuống thấp nhất, gió thổi mạnh như vậy thậm chí có thể khiến mắt đông cứng, mũi hoặc tai bị hoại tử vì lạnh.
Vì lẽ đó, dù trong bộ lạc lương thực không đủ, quân đội dị tộc cũng sẽ đến tập kích biên ải Đại Tề, cướp đoạt lương thực trước khi nhiệt độ giảm sâu.
Một nha dịch xa xa nhìn thấy bóng dáng Giang Long, liền vội vã chạy đến.
Giang Long nhìn người này có chút quen mặt, hẳn là một sai dịch trong đội nha nhanh của huyện nha.
"Cảnh đại nhân, người từ kinh thành đã đến, hiện đang chờ trong huyện nha!" Sai dịch cúi lưng thật sâu, lớn tiếng bẩm báo.
Giang Long nghe vậy ngẩn người.
Có chút bất ngờ, kinh thành lại phái người đến rồi.
Là ban chiếu chỉ, hay có việc khác?
"Có phải Khâm sai không?" Giang Long hỏi dò.
Nếu là Khâm sai, như vậy Giang Long liền không dám thất lễ.
Khâm sai là quan chức do Hoàng đế đích thân phái đi công cán, đại diện Hoàng đế xử lý các sự kiện trọng đại.
Bởi vì là đại diện cho Hoàng thượng, nên quyền lực ngút trời.
Nếu như có nhiều nơi tham nhũng nghiêm trọng, xảy ra sự kiện ác liệt lớn, thì Khâm sai trong tay chắc chắn nắm giữ Thượng Phương Bảo Kiếm!
Mà Thượng Phương Bảo Kiếm là biểu tượng quyền lực của Hoàng thượng, chấp chưởng bảo kiếm này, Khâm sai đại thần có thể "tiền trảm hậu tấu"!
"Không phải ạ." Sai dịch vội vàng đáp.
Giang Long nghe vậy gật đầu, cũng không vội vàng.
Tuy rằng chàng hiện tại chỉ là một tiểu quan thất phẩm bé nhỏ, nhưng thân thế đặt ở đó.
Chỉ cần không phải Khâm sai, liền không cần quá mức cung kính.
Lại đứng bên bờ sông một lát, xử lý một vài công việc gấp, Giang Long mới cùng mọi người cưỡi ngựa quay về phía thành.
Thời tiết đã lạnh hơn, cưỡi ngựa nhanh sẽ gặp gió lớn, càng thêm giá buốt.
Vì lẽ đó Giang Long cùng những người khác cho ngựa đi chậm.
Nơi đây trước kia từng là hoang dã, nhưng mấy tháng gần đây, người đi lại nhiều, dần thành đường.
Cỏ dại hai bên đường đã bắt đầu úa vàng khô héo.
Có rất nhiều đứa trẻ đang thu gom cỏ khô úa vàng.
Đến mùa đông, là phải dùng thứ này để sưởi ấm và nấu cơm.
Bắc Cương có tỷ lệ rừng rậm bao phủ không cao, rất ít nhà có thể dùng than củi.
Than củi đều do người làm thủ công, vận chuyển từ bên ngoài vào, giá cả khá cao.
Chỉ có nhà phú hộ giàu có mới có thể dùng.
Sau gần nửa canh giờ, Giang Long cùng những người khác tiến vào thành, trên đường cái người qua kẻ lại, tốc độ lại giảm xuống, lại tốn không ít thời gian mới đến huyện nha.
Khẽ vỗ bụi trên người, Giang Long bước nhanh vào đại sảnh huyện nha.
Lúc này trong đại sảnh huyện nha, đã có mấy quan chức trẻ tuổi đang ngồi.
Giang Long ngẩng đầu, nhìn thấy một người lại ngồi ở vị trí chủ tọa, sắc mặt liền trầm xuống.
Vị trí đó chàng đã ngồi quen, đột nhiên bị người khác chiếm mất khiến chàng bản năng không vui.
Vị thanh niên kia mặc quan bào, cũng không biết là chức quan gì, vẻ mặt kiêu căng, nhìn thấy Giang Long đi vào cũng không thèm chào hỏi, tự mình uống trà.
Ở vị trí đầu tiên bên trên, cũng ngồi một quan chức trẻ tuổi.
Vị quan chức trẻ tuổi này nhìn thấy Giang Long, sắc mặt cũng vô cùng lãnh đạm, bất quá dù sao cũng gật đầu, xem như chào hỏi.
"Cảnh đại nhân, ngài cuối cùng cũng về rồi." Một quan chức trẻ tuổi ngồi ở vị trí thấp hơn, lúc này đứng dậy bước nhanh đến đón.
Vị quan chức này lúc này tuy rằng mặt nở nụ cười tươi, nhưng trong lòng lại đang kêu khổ.
Trước khi đến, trưởng bối trong nhà đều dặn dò hết lần này đến lần khác, rằng sau khi đến Linh Thông Huyện không được gây mâu thuẫn với Giang Long. Cả hai người đều hứa hẹn ngon lành ở nhà, nhưng đến nơi này sau, bản tính lại lộ rõ.
Giang Long chỉ đến muộn một chút, hai người đã lửa giận ngút trời.
"Thứ cho hạ quan mắt kém, không biết đại nhân đây là?" Giang Long nhìn vị quan chức trẻ tuổi đón mình hỏi.
"Cảnh đại nhân không cần tự xưng hạ quan." Quan chức trẻ tuổi vội vàng chắp tay nói: "Kỳ thực bản quan và Cảnh đại nhân đều là chính thất phẩm. Chỉ khác là Cảnh đại nhân nhậm chức ở địa phương, làm quan phụ mẫu một huyện, còn bản quan thì hầu việc ở Hàn lâm viện."
Tiếp đó, quan chức trẻ tuổi lại tự mình giới thiệu một phen.
Tên là Hàn Thanh, nhậm chức Hàn lâm viện biên tu.
Giang Long không hiểu rõ lắm hệ thống chức quan triều đình, nhưng cũng biết Hàn lâm viện học sĩ là tầng lớp sĩ tử có địa vị cao nhất trong xã hội này, tập trung tinh hoa trí thức của toàn Đại Tề, địa vị xã hội ưu việt.
Có thể vào Hàn lâm viện là giấc mơ của tất cả học sinh.
Học sĩ Hàn lâm viện không chỉ dốc sức vào sự nghiệp truyền thừa văn hóa học thuật, mà còn có cơ hội tham gia chính trị, bàn bạc quốc sự, nghị luận triều chính.
Có thể nhậm chức trong Hàn lâm viện hoàn toàn là tài hoa hơn người, đọc khắp kinh thư, thông thạo thi thư.
Đỗ vào Hàn lâm viện được gọi là "điểm Hàn lâm", là chuyện vô cùng vinh dự.
Vị quan chức trẻ tuổi trước mắt hiển nhiên không hề đơn giản.
"Thì ra là Hàn đại nhân!" Giang Long khách khí chắp tay đáp lễ.
Kỳ thực quan địa phương trước mặt kinh quan, dù cùng cấp bậc cũng thường tự xưng hạ quan.
Thế nhưng lai lịch thân phận của Giang Long cực kỳ đặc biệt, vì vậy trước mặt Hàn Thanh, chàng đương nhiên sẽ không khép nép nói chuyện.
Nếu là huyện lệnh ở nơi kh��c, Hàn Thanh cũng sẽ không nói những lời như "chúng ta cùng cấp bậc, không cần tự xưng hạ quan".
Nhìn thấy Giang Long khách khí đáp lễ, lại không có biểu cảm gì khác, Hàn Thanh có chút thất vọng.
Lúc này, vị quan chức trẻ tuổi ngồi ở vị trí chủ tọa trong đại sảnh đột nhiên đặt chén trà trong tay xuống, cười khẩy một tiếng, "Cảnh Giang Long, may mà ngươi còn xuất thân từ kinh thành, thậm chí ngay cả Hàn đại nhân cũng không biết?"
"Ồ?"
Giang Long nhàn nhạt liếc nhìn người kia một cái, lần thứ hai nhìn về phía Hàn Thanh, trong mắt mang theo chút nghi hoặc.
Hàn Thanh cười khổ, chắp tay nói: "Bản quan may mắn, được Hoàng thượng điểm là Trạng nguyên khoa thi lần trước." Nhắc đến Hoàng thượng, Hàn Thanh lập tức trở nên nghiêm túc.
Trạng nguyên?
Giang Long hiện vẻ kinh ngạc trên mặt, đây vẫn là lần đầu tiên chàng tận mắt thấy quan Trạng nguyên.
Kiếp trước đều là thấy trong phim điện ảnh, truyền hình, là giả.
Ánh mắt chàng lập tức trở nên rất hứng thú.
Đây chính là quan Trạng nguyên hàng thật giá thật!
Chàng như tham quan gấu tr��c lớn vậy mà tỉ mỉ quan sát Hàn Thanh từ trên xuống dưới.
Đáng tiếc, không phải Trạng nguyên vừa đậu, nếu không khoác lụa hồng đai xanh, đi trên đường cái, có tiếng la mở đường mới thật thú vị.
Hàn Thanh bị nhìn đến trong lòng thấp thỏm, cảm thấy không dễ chịu chút nào.
"Thật là lạ đời!"
Đột nhiên, thanh niên ngồi ở vị trí chủ tọa lại cười nhạo một tiếng.
Giang Long liền thu ánh mắt, nhìn về phía thanh niên kia, lông mày đã cau lại.
Hàn Thanh bị Giang Long đánh giá thấy không dễ chịu, lúc này thanh niên kia lại nói lời khiêu khích, chàng liền sốt ruột, vội vàng mở miệng giới thiệu: "Cảnh đại nhân, vị này là công tử của Nội các Đại học sĩ, Thượng Thư Bộ Lại, tên là Thường Khiêm. Chàng cùng bản quan tham gia cùng khoa thi, được Hoàng thượng đích thân điểm là Thám hoa!"
Lại là một Thám hoa lang?
Giang Long lại nổi lên hứng thú.
Lúc này tỉ mỉ quan sát Thường Khiêm, quả nhiên đúng như trong sách truyện miêu tả.
Sở hữu một đôi mắt hoa đào to, quyến rũ, môi hồng răng trắng.
Ấn tượng đầu tiên của mọi người khi nhắc đến quan Trạng nguyên là đọc đủ thi thư, lão thành thận trọng.
Còn khi nhắc đến Thám hoa lang, thì chắc chắn là tướng mạo tuấn tú.
Người đứng thứ hai Bảng nhãn thường bị làm nền, bị người ta quên lãng.
Thường Khiêm bị Giang Long đánh giá như vậy, nhất thời không vui, chàng từ nhỏ đã rất xinh đẹp, đến nỗi Thường đại nhân còn lầm tưởng là con gái.
Bởi vậy vô cùng chú ý đến tướng mạo của mình.
Có kiêu ngạo, cũng có mơ hồ một tia tự ti.
Bởi vì rất nhiều người sẽ nói xấu sau lưng, ám chỉ chàng trông như nữ nhân.
Một khi bị người khác đánh giá như vậy, chàng sẽ nổi giận đùng đùng.
Đùng!
Thường Khiêm đập mạnh một cái vào bàn, chén trà chấn động nảy lên rất cao, tức giận nói: "Có gì đáng xem?"
Giang Long lại vuốt cằm, miệng chậc chậc có tiếng.
Vị trước mắt này dù đang nổi giận, cũng có thể khiến một đám nữ nhân mê mẩn.
Dáng vẻ đó của Giang Long càng khiến Thường Khiêm tức đến lồng ngực phập phồng, sắc mặt đỏ bừng.
Chỉ là lúc này gương mặt đỏ bừng vì tức giận của Thường Khiêm lại như thoa son.
Nhìn thấy giữa hai người có vẻ không ổn, Hàn Thanh đau đầu không thôi.
Trước đó, Thường Thanh đã đích thân tiếp kiến chàng, hết lời khen ngợi. Đồng thời, trong lời nói ngoài lời, ông còn bày tỏ rằng cháu trai mình quá kiêu căng tự mãn, tính cách kỳ quặc không ổn, dặn dò chàng phải chăm sóc nhiều hơn. Chàng cũng đã đồng ý, chỉ cần về kinh là có thể được thăng chức ngay lập tức.
Nếu là người khác chọc Thường Khiêm không vui, Hàn Thanh đã sớm lớn tiếng trách mắng.
Thế nhưng Giang Long...
Giang Long có thể không biết chàng, nhưng chàng chắc chắn không thể nào chưa từng nghe qua uy danh hiển hách của Cảnh phủ!
Vậy nên chàng bị kẹt giữa hai người trong tình thế khó xử.
Cả hai người này, chàng đều không thể đắc tội!
"Ngươi không phải tự đắc và kiêu ngạo vì đậu Thám hoa lang sao?"
Giang Long đột nhiên mở miệng: "Để bản quan nhìn xem có gì phải vội? Cũng sẽ không thiếu ngươi miếng thịt nào."
Thường Khiêm nhất thời thẹn quá hóa giận, hung tợn trừng mắt nhìn Giang Long.
Giang Long, thực sự không sai.
Thường Khiêm tuy xuất thân danh môn, nhưng gia giáo quá nghiêm khắc, đặc biệt trong học tập, trưởng bối trong nhà quản giáo vô cùng nghiêm.
Chàng có thể đậu Thám hoa, quả thực dựa vào bản lĩnh thật sự của mình.
Vì thế, chàng đương nhiên kiêu ngạo đắc ý.
Thế nhưng những điều này, chỉ có thể giữ trong lòng, không thể nói ra rõ ràng.
Nói ra liền sẽ bị người khác chế nhạo!
Hàn Thanh th���y thế liền sốt ruột, chàng xuất thân từ gia đình bách tính bình thường, ngoại trừ học vấn tốt, cũng vì trải qua nhiều chuyện đời nên khéo léo và biết đối nhân xử thế. Đương nhiên, sự khéo léo này chỉ là so với những người trẻ tuổi cùng thế hệ, so với những lão cáo già thì vẫn còn kém xa.
Gặp phải tình huống này, chàng có chút không biết phải khuyên nhủ hay ứng đối thế nào.
Ngay lúc này, vị quan chức trẻ tuổi ngồi ở vị trí đầu tiên bên trên đứng dậy, chắp tay về phía Giang Long: "Hạ quan cũng là Hàn lâm viện biên tu, lần này ngàn dặm xa xôi từ kinh thành lặn lội đường xa đến Linh Thông Huyện, vô cùng mệt mỏi, hơn nữa một thân phong trần chưa kịp gột rửa.
Xin cáo từ trước, đợi đến ngày mai sẽ bàn chuyện chính sự."
Dứt lời, chàng liền định cất bước rời đi.
Thế nhưng Giang Long lại đột nhiên chỉ vào Thường Khiêm, hỏi Hàn Thanh: "Vị Thám hoa lang này lại thân mang chức vụ gì?"
"Cũng là Hàn lâm viện biên tu." Hàn Thanh do dự một chút, đáp.
Vốn định nói thêm một ít, lần nữa làm rõ thân thế của Thường Khiêm, nh��ng nghĩ đến lai lịch của Giang Long, chàng liền đúng lúc ngậm miệng.
"Đều là chính thất phẩm?" Giang Long lại hỏi.
"Đúng vậy."
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.